| dbo:abstract
|
- الغسيل الرياضي (بالإنجليزية: Sportswashing) هو مصطلح يطلق على ممارسة يستخدمها فرد أو جماعة أو شركة أو دولة قومية للرياضة لتحسين سمعتهم السيئة، من خلال استضافة حدث رياضي أو شراء أو رعاية فرق رياضية أو من خلال المشاركة في الرياضة نفسها. على مستوى الدولة القومية تم استخدام الغسيل الرياضي لتوجيه الانتباه بعيدًا عن انتهاكات حقوق الإنسان وفضائح الفساد داخل الحكومات. بينما يتم استخدام الغسيل الرياضي على مستوى الأفراد أو الشركات للتستر وتوجيه الانتباه بعيدًا عن رذائل أو جرائم أو فضائح الشخص أو الشركة. تم اعتبار الغسيل الرياضي شكل من أشكال التبييض. على مستوى الدولة القومية، تم وصف الغسيل الرياضي بأنه جزء من القوة الناعمة للأمة. تم الاستشهاد باستضافة روسيا لبطولة كأس العالم 2018 كمثال، حيث كانت سمعة البلاد العالمية منخفضة بسبب سياستها الخارجية وأدى الحدث إلى توقف المناقشات المتعلقة بها، وبدلاً من ذلك تم التركيز على مدى نجاح تنظيم كأس العالم وكيف كان الشعب الروسي ودودًا. غالبًا ما يجادل الأشخاص من الدول المتهمين بالغسيل الرياضي بأنهم يريدون ببساطة الاستمتاع بالأحداث الرياضية في بلدانهم الأصلية وأن المقاطعات الرياضية وإعادة تنظيم الأحداث غير عادلة للمشجعين الرياضيين وغير فعالة في تغيير سياسة الحكومة. (ar)
- Als Sportswashing (Wortzusammensetzung aus Sport und Whitewashing) werden Bestrebungen bezeichnet, das Ansehen des eigenen Landes durch die Veranstaltung von Sport-Events und deren positiven Reputation in den Medien zu verbessern. Dieser Begriff betrifft unter anderem die Golfstaaten, welche zu den reichsten Nationen der Welt gehören durch den Export von Erdöl und deswegen auch größere Investitionen in Sportveranstaltungen vor allem im Profisport tätigen können. Durch die Religion des Islams verbunden mit den autoritären Regimes sind dort Menschenrechte im Allgemeinen, aber vor allem Religionsfreiheit, Gleichberechtigung oder auch die Rechte von Homosexuellen stark gefährdet bis nicht vorhanden. Auch Enthauptungen und Kreuzigungen werden noch vollzogen, Methoden, welche in der demokratischen Welt und auch in der westlichen Welt geächtet sind. Mit dem Einkauf von Sportveranstaltungen im eigenen Land will man über diese Missstände hinwegtäuschen und schafft dafür gegebenenfalls Sondergenehmigungen für Sportveranstaltungen. Der Begriff ist zwar relativ neu und wurde erstmals bei der Wahl Aserbaidschans als Gastgeber des Endspiels der UEFA Europa League 2018/19 populär, doch Kritik an kostspieligen Sportveranstaltungen, die das Image eines Staates verbessern sollen, dabei aber andere wichtige staatliche Aufgaben für die Bevölkerung vernachlässigen oder diese gar verdecken sollen, gibt es schon länger, zum Beispiel bei den Protesten in Brasilien 2013. „Sie beabsichtigen, die Strahlkraft des Sports auf sich zu ziehen.“ – Jürgen Mittag: Der Spiegel (de)
- Sportswashing (ingelesez) edo kirolezko zuriketa gizabanakoen, taldeen, korporazioen edo gobernuen jardunbide bat da, kirola erabiliz beren fama kaltetua hobetzeko helburua duena. Kirolezko zuriketa egiteko, kirol ekitaldiak antola daitezke, kirol taldeak erosi edo babestu, edo kirol batean parte hartu. Gobernuen aldetik, giza eskubideen eta ustelkeria eskandaluen arloko datu kezkagarrietatik arreta desbideratzeko erabili da kirola. Gizabanakoek eta korporazioek, berriz, ustelkeria, krimenak eta eskandaluak estaltzeko erabili da kirola. Kirolezko zuriketa erreputazio zuriketaren mota bat da. (eu)
- Sportswashing es la práctica de un individuo, grupo, corporación o estado-nación que usa el deporte para mejorar su reputación dañada, a través de la organización de un evento deportivo, la compra o el patrocinio de equipos deportivos, o mediante la participación en el deporte mismo. A nivel de estado-nación, el lavado deportivo se ha utilizado para desviar la atención de un historial deficiente de derechos humanos y escándalos de corrupción dentro del gobierno. Mientras que a nivel individual o corporativo se utiliza el sportswashing para encubrir y desviar la atención de los vicios, delitos o escándalos de dicha persona o empresa. El lavado deportivo se ha llamado una forma de blanqueo. (es)
- Le sportswashing ou sportwashing (en français : « blanchiment par le sport ») est le procédé par lequel une entreprise (via le sponsoring), un pays ou d'autres entités (Commonwealth par exemple, dans le cas des Jeux du Commonwealth) utilisent un événement sportif, une équipe sportive, ou le sport de façon générale, comme moyen d'améliorer sa réputation. Le mot sportswashing est particulièrement utilisé dans le cas d'entités antérieurement désignées pour leur mépris des droits de l'homme et/ou de l'environnement et du climat (de nombreux pays sponsors de coupes internationales sont des pays autocratiques et répressifs, et concernés par de graves problèmes environnementaux et/ou surexploitant des ressources énergétiques fossiles, parfois en faisant également preuve de greenwashing). Un exemple souvent cité est l'organisation par les nazis en Allemagne des Jeux olympiques d'été de 1936 et des Jeux olympiques d'hiver de 1936, trois ans avant de déclencher la Seconde Guerre mondiale. Ces jeux ont momentanément contribué à brouiller l'image d'Hitler et à camoufler les dangers du nazisme naissant. Selon John Leicester (Associated Press), « Utiliser l'attrait du sport, en particulier du football, pour se faire bien paraître, ainsi que leurs régimes, est l'une des plus anciennes astuces du manuel des despotes ». En 2021, dans le journal The Guardian, Karim Zidan se demandait en 2021 si 2022 pourrait devenir la pire des années en matière de Sportswashing . (fr)
- Sportswashing adalah praktek seseorang, kelompok, perusahaan atau negara yang memakai olahraga untuk menunjang reputasinya, melalui mentuanrumahi acara olahraga, menjual atau mendukung tim-tim olahraga, atau dengan ikut serta dalam olahraga itu sendiri. Di tingkat negara, sportswashing dipakai untuk menjauhkan perhatian dari catatan hak asasi manusia yang rendah. Sementara di tingkat individual atau perusahaan, sportswashing dipakai untuk menutupi atau menjauhkan perhatian dari skandal, kejahatan atau tindakan seseorang atau perusahaan tersebut. Sportswashing disebut sebagai bentuk dari . (in)
- Sportswashing is a term used to describe the practice of individuals, groups, corporations, or governments using sports to improve reputations tarnished by wrongdoing. A form of propaganda, sportswashing can be accomplished through hosting sporting events, purchasing or sponsoring sporting teams, or participating in a sport. At the international level, it is believed that sportswashing has been used to direct attention away from poor human rights records and corruption scandals. At the individual and corporate levels, it is believed that sportswashing has been used to cover up vices, crimes, and scandals. Sportswashing is an example of reputation laundering. (en)
- 體育洗白（Sportswashing）是個人、團體、公司或國家通過舉辦運動會，購買或贊助運動隊或參加運動本身來利用運動來提高其聲譽的做法，來改掉過去不良的行為之形象。體育洗白已被稱為清洗的一種形式。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sportswashing (ingelesez) edo kirolezko zuriketa gizabanakoen, taldeen, korporazioen edo gobernuen jardunbide bat da, kirola erabiliz beren fama kaltetua hobetzeko helburua duena. Kirolezko zuriketa egiteko, kirol ekitaldiak antola daitezke, kirol taldeak erosi edo babestu, edo kirol batean parte hartu. Gobernuen aldetik, giza eskubideen eta ustelkeria eskandaluen arloko datu kezkagarrietatik arreta desbideratzeko erabili da kirola. Gizabanakoek eta korporazioek, berriz, ustelkeria, krimenak eta eskandaluak estaltzeko erabili da kirola. Kirolezko zuriketa erreputazio zuriketaren mota bat da. (eu)
- Sportswashing es la práctica de un individuo, grupo, corporación o estado-nación que usa el deporte para mejorar su reputación dañada, a través de la organización de un evento deportivo, la compra o el patrocinio de equipos deportivos, o mediante la participación en el deporte mismo. A nivel de estado-nación, el lavado deportivo se ha utilizado para desviar la atención de un historial deficiente de derechos humanos y escándalos de corrupción dentro del gobierno. Mientras que a nivel individual o corporativo se utiliza el sportswashing para encubrir y desviar la atención de los vicios, delitos o escándalos de dicha persona o empresa. El lavado deportivo se ha llamado una forma de blanqueo. (es)
- Sportswashing adalah praktek seseorang, kelompok, perusahaan atau negara yang memakai olahraga untuk menunjang reputasinya, melalui mentuanrumahi acara olahraga, menjual atau mendukung tim-tim olahraga, atau dengan ikut serta dalam olahraga itu sendiri. Di tingkat negara, sportswashing dipakai untuk menjauhkan perhatian dari catatan hak asasi manusia yang rendah. Sementara di tingkat individual atau perusahaan, sportswashing dipakai untuk menutupi atau menjauhkan perhatian dari skandal, kejahatan atau tindakan seseorang atau perusahaan tersebut. Sportswashing disebut sebagai bentuk dari . (in)
- 體育洗白（Sportswashing）是個人、團體、公司或國家通過舉辦運動會，購買或贊助運動隊或參加運動本身來利用運動來提高其聲譽的做法，來改掉過去不良的行為之形象。體育洗白已被稱為清洗的一種形式。 (zh)
- الغسيل الرياضي (بالإنجليزية: Sportswashing) هو مصطلح يطلق على ممارسة يستخدمها فرد أو جماعة أو شركة أو دولة قومية للرياضة لتحسين سمعتهم السيئة، من خلال استضافة حدث رياضي أو شراء أو رعاية فرق رياضية أو من خلال المشاركة في الرياضة نفسها. على مستوى الدولة القومية تم استخدام الغسيل الرياضي لتوجيه الانتباه بعيدًا عن انتهاكات حقوق الإنسان وفضائح الفساد داخل الحكومات. بينما يتم استخدام الغسيل الرياضي على مستوى الأفراد أو الشركات للتستر وتوجيه الانتباه بعيدًا عن رذائل أو جرائم أو فضائح الشخص أو الشركة. تم اعتبار الغسيل الرياضي شكل من أشكال التبييض. (ar)
- Als Sportswashing (Wortzusammensetzung aus Sport und Whitewashing) werden Bestrebungen bezeichnet, das Ansehen des eigenen Landes durch die Veranstaltung von Sport-Events und deren positiven Reputation in den Medien zu verbessern. Dieser Begriff betrifft unter anderem die Golfstaaten, welche zu den reichsten Nationen der Welt gehören durch den Export von Erdöl und deswegen auch größere Investitionen in Sportveranstaltungen vor allem im Profisport tätigen können. Durch die Religion des Islams verbunden mit den autoritären Regimes sind dort Menschenrechte im Allgemeinen, aber vor allem Religionsfreiheit, Gleichberechtigung oder auch die Rechte von Homosexuellen stark gefährdet bis nicht vorhanden. Auch Enthauptungen und Kreuzigungen werden noch vollzogen, Methoden, welche in der demokratisch (de)
- Le sportswashing ou sportwashing (en français : « blanchiment par le sport ») est le procédé par lequel une entreprise (via le sponsoring), un pays ou d'autres entités (Commonwealth par exemple, dans le cas des Jeux du Commonwealth) utilisent un événement sportif, une équipe sportive, ou le sport de façon générale, comme moyen d'améliorer sa réputation. (fr)
- Sportswashing is a term used to describe the practice of individuals, groups, corporations, or governments using sports to improve reputations tarnished by wrongdoing. A form of propaganda, sportswashing can be accomplished through hosting sporting events, purchasing or sponsoring sporting teams, or participating in a sport. (en)
|
_01.jpg){kind=link}