| dbo:abstract
|
- Die Sechs Armenischen Vilâyets oder Sechs Provinzen (osmanisch ولايت سته İA Vilâyat-ı Sitte; armenisch Վեց հայկական վիլայեթներ Wez’ hajkakan wilajet'ner; modernes türkisch Altı vilâyet, Altı Ermeni ili) waren die armenisch bevölkerten Provinzen (Vilâyets) des Osmanischen Reiches:
* Van
* Erzerum
* Mamuretül-Aziz
* Bitlis
* Diyarbakır
* Sivas Der Begriff Sechs Armenische Provinzen wurde erstmals auf dem Kongress von Berlin von 1878 verwendet. Auch wenn die Armenier spätestens im 20. Jahrhundert in keinem Vilâyet mehr die Bevölkerungsmehrheit stellten, war diese Region als Westarmenien bis zum Völkermord an den Armeniern 1915 das Hauptsiedlungsgebiet der Armenier neben Ostarmenien (das Gebiet der heutigen Republiken Armenien und Arzach in Bergkarabach). (de)
- Τα έξι βιλαέτια · · (οθωμανικά τουρκικά: ولايت سته, Vilâyat-ı Sitte · · ), επίσης αναφερόμενα ως έξι αρμενικά βιλαέτια (αρμενικά: Վեց հայկական վիլայեթներ, Vets' haykakan vilayet'ner, τουρκικά: Altı vilayet, Altı Ermeni ili), ήταν της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας τα οποία κατοικούνταν, κατά πληθυσμιακή πλειοψηφία, από Αρμένιους. Τα συγκεκριμένα έξι βιλαέτια ήσαν τα κάτωθι: το , το , το , το , το , καθώς και το · · · . Μαζί, αναφέρονται, ορισμένες φορές, ως «Οθωμανική Αρμενία» · , ως αντιπαράθεση προς την Ρωσική Αρμενία. Τα συγκεκριμένα βιλαέτια παραπέμπουν στις «επαρχίες κατοικούμενες από τους Αρμένιους», όπως αναφέρονται εντός του άρθρου 16 της συνθήκης ειρήνης η οποία υπεγράφη στον Άγιο Στέφανο (σημερινό Γιεσίλκιοϊ), στις 3 Μαρτίου 1878, καθώς και, στη συνέχεια, εντός του άρθρου 61 της τελική πράξεως του Συνεδρίου των Εθνών, το οποίο διεξήχθη στο Βερολίνο από τις 13 Ιουνίου 1878 έως τις 13 Ιουλίου του ιδίου έτους. Μέσω των συγκεκριμένων όρων, η Υψηλή Πύλη δεσμευόταν, αρχικώς, «για την υλοποίηση των βελτιωτικών εργασιών και μεταρρυθμίσεων, οι οποίες αποτελούν απαίτηση των τοπικών κοινωνιών των επαρχιών οι οποίες κατοικούνται από τους Αρμένιους», καθώς και, επίσης, «για την εγγύηση της ασφάλειάς τους απέναντι στους Κούρδους, καθώς και τους Κιρκάσιους» · . (el)
- Les Six vilayetsn. 10_1-0" class="reference">§ 5_2-0" class="reference">§ 32_3-0" class="reference"> (en turc ottoman : ولايت سته, Vilâyat-ı Sittemap_2_4-0" class="reference">§ I-II_5-0" class="reference">§ II-I_6-0" class="reference">), aussi appelés les Six vilayets arméniens (en arménien : Վեց հայկական վիլայեթներ, Vets' haykakan vilayet'ner ; en turc : Altı vilayet, Altı Ermeni ili), étaient les vilayets de l'Empire ottoman majoritairement peuplés d'Arméniens. Ces six vilayets étaient les suivants : le vilayet de Van, le vilayet d'Erzurum, le vilayet de Mamouret-ul-Aziz, le vilayet de Bitlis, le vilayet de Diyarbekir et le vilayet de Sivasn. 10_1-1" class="reference">§ 32_3-1" class="reference">. Ensemble, ils sont parfois désignés par l'expression « Arménie ottomane »§ 5_2-1" class="reference">§ 32_3-2" class="reference"> par opposition à l'Arménie russe. Ces vilayets renvoient aux « provinces habitées par les Arméniens » visées par l'article 16 du traité de paix signé à San Stefano (auj. Yeşilköy) le 3 mars 1878 puis par l'article 61 de l'acte final du congrès des Nations tenu à Berlin du 13 juin au 13 juillet de la même année. Par ces clauses, la Sublime Porte s'engageait, d'une part, « à réaliser les améliorations et les réformes exigées par les besoins locaux » des Arméniens et, d'autre part, « à garantir leur sécurité contre les Kurdes et les Circassiens ». (fr)
- Enam vilayet atau enam provinsi (bahasa Turki Utsmaniyah: ولايت سته Vilâyat-ı Sitte) atau enam vilayet Armenia (bahasa Armenia: Վեց հայկական վիլայեթներ Vets' haykakan vilayet'ner, bahasa Turki: Altı vilayet, Altı Ermeni ili) adalah daerah tingkat satu di Kesultanan Utsmaniyah yang dihuni oleh banyak orang Armenia:
* Van
* Erzurum
*
* Bitlis
* Diyarbekir
* (in)
- The Six vilayets, the Six provinces (Ottoman Turkish: ولايت سته Vilâyat-ı Sitte) or the Six Armenian vilayets (Armenian: Վեց հայկական վիլայեթներ Vets' haykakan vilayet'ner, Turkish: Altı vilayet, Altı ili) refer to the main Armenian-populated vilayets (provinces) of the Ottoman Empire. These were Van, Erzurum, Mamuret-ul-Aziz, Bitlis, Diyarbekir and Sivas. (en)
- I sei vilayet o sei province (in turco-ottomano Vilâyat-ı Sitte; in armeno: Վեց հայկական վիլայեթներ? Haykakan vilayet'ner, in turco Altı vilayet, Altı ili) furono i vilayet (province) popolati dagli armeni dell'Impero ottomano.
* Van
* Erzurum
* Mamuretülaziz
* Bitlis
* Diyarbekir
* Sivas (it)
- Шесть армянских вилайетов (арм. Վեց հայկական վիլայեթներ Vets 'haykakan vilayet’ner, тур. Altı vilayet, Altı ili) — армяноязычные Вилайеты Османской империи (часть исторической Западной Армении), которым являлись:
* Ван
* Эрзурум
* Мамурет-уль-Азиз (Харпут)
* Битлис
* Диярбекир
* Сивас (ru)
- 六大维拉亚特（鄂圖曼土耳其語：ولايت سته Vilâyat-ı Sitte）或六大亚美尼亚维拉亚特（亞美尼亞語：Վեց հայկական վիլայեթներ Vets' haykakan vilayet'ner, 土耳其語：Altı vilayet, Altı ili），奥斯曼帝国时期亚美尼亚人聚居的六个维拉亚特（或称“州”，该国的一级行政区划），分别为凡、、、、、六州。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Enam vilayet atau enam provinsi (bahasa Turki Utsmaniyah: ولايت سته Vilâyat-ı Sitte) atau enam vilayet Armenia (bahasa Armenia: Վեց հայկական վիլայեթներ Vets' haykakan vilayet'ner, bahasa Turki: Altı vilayet, Altı Ermeni ili) adalah daerah tingkat satu di Kesultanan Utsmaniyah yang dihuni oleh banyak orang Armenia:
* Van
* Erzurum
*
* Bitlis
* Diyarbekir
* (in)
- The Six vilayets, the Six provinces (Ottoman Turkish: ولايت سته Vilâyat-ı Sitte) or the Six Armenian vilayets (Armenian: Վեց հայկական վիլայեթներ Vets' haykakan vilayet'ner, Turkish: Altı vilayet, Altı ili) refer to the main Armenian-populated vilayets (provinces) of the Ottoman Empire. These were Van, Erzurum, Mamuret-ul-Aziz, Bitlis, Diyarbekir and Sivas. (en)
- I sei vilayet o sei province (in turco-ottomano Vilâyat-ı Sitte; in armeno: Վեց հայկական վիլայեթներ? Haykakan vilayet'ner, in turco Altı vilayet, Altı ili) furono i vilayet (province) popolati dagli armeni dell'Impero ottomano.
* Van
* Erzurum
* Mamuretülaziz
* Bitlis
* Diyarbekir
* Sivas (it)
- Шесть армянских вилайетов (арм. Վեց հայկական վիլայեթներ Vets 'haykakan vilayet’ner, тур. Altı vilayet, Altı ili) — армяноязычные Вилайеты Османской империи (часть исторической Западной Армении), которым являлись:
* Ван
* Эрзурум
* Мамурет-уль-Азиз (Харпут)
* Битлис
* Диярбекир
* Сивас (ru)
- 六大维拉亚特（鄂圖曼土耳其語：ولايت سته Vilâyat-ı Sitte）或六大亚美尼亚维拉亚特（亞美尼亞語：Վեց հայկական վիլայեթներ Vets' haykakan vilayet'ner, 土耳其語：Altı vilayet, Altı ili），奥斯曼帝国时期亚美尼亚人聚居的六个维拉亚特（或称“州”，该国的一级行政区划），分别为凡、、、、、六州。 (zh)
- Die Sechs Armenischen Vilâyets oder Sechs Provinzen (osmanisch ولايت سته İA Vilâyat-ı Sitte; armenisch Վեց հայկական վիլայեթներ Wez’ hajkakan wilajet'ner; modernes türkisch Altı vilâyet, Altı Ermeni ili) waren die armenisch bevölkerten Provinzen (Vilâyets) des Osmanischen Reiches:
* Van
* Erzerum
* Mamuretül-Aziz
* Bitlis
* Diyarbakır
* Sivas (de)
- Τα έξι βιλαέτια · · (οθωμανικά τουρκικά: ولايت سته, Vilâyat-ı Sitte · · ), επίσης αναφερόμενα ως έξι αρμενικά βιλαέτια (αρμενικά: Վեց հայկական վիլայեթներ, Vets' haykakan vilayet'ner, τουρκικά: Altı vilayet, Altı Ermeni ili), ήταν της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας τα οποία κατοικούνταν, κατά πληθυσμιακή πλειοψηφία, από Αρμένιους. Τα συγκεκριμένα έξι βιλαέτια ήσαν τα κάτωθι: το , το , το , το , το , καθώς και το · · · . Μαζί, αναφέρονται, ορισμένες φορές, ως «Οθωμανική Αρμενία» · , ως αντιπαράθεση προς την Ρωσική Αρμενία. (el)
- Les Six vilayetsn. 10_1-0" class="reference">§ 5_2-0" class="reference">§ 32_3-0" class="reference"> (en turc ottoman : ولايت سته, Vilâyat-ı Sittemap_2_4-0" class="reference">§ I-II_5-0" class="reference">§ II-I_6-0" class="reference">), aussi appelés les Six vilayets arméniens (en arménien : Վեց հայկական վիլայեթներ, Vets' haykakan vilayet'ner ; en turc : Altı vilayet, Altı Ermeni ili), étaient les vilayets de l'Empire ottoman majoritairement peuplés d'Arméniens. Ces six vilayets étaient les suivants : le vilayet de Van, le vilayet d'Erzurum, le vilayet de Mamouret-ul-Aziz, le vilayet de Bitlis, le vilayet de Diyarbekir et le vilayet de Sivasn. 10_1-1" class="reference">§ 32_3-1" class="reference">. Ensemble, ils sont parfois désignés par l'expression « Arménie ottomane »§ 5_2-1" class="re (fr)
|
.png?width=300)
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
