| dbo:abstract
|
- Als videojocs, un jugador (o bé un sol jugador) es refereix a la possibilitat que té un joc de jugar-se només amb un en el curs de la partida. Tanmateix un «joc d'un sol jugador» implica que el joc només pot ser jugat per una persona, mentre que un «mode d'un sol jugador» pot referir-se a un joc en què hi poden jugar moltes persones, però cadascun amb el seu propi personatge de joc. La majoria dels videojocs d'ordinador són d'un sol jugador. Els videojocs de dos jugador va aparèixer quan es va crear el primer ordinador personal, i el 1978 es van introduir els primers videojocs multijugador, coneguts com a MUD. A principis dels anys 1990 es van introduir bastant jocs que utilitzaven una xarxa local i mòdems nuls per als modes multijugador. El és un bon exemple d'aquest tipus de videojocs. (ca)
- لعبة فيديو فردية (بالإنجليزية: Single-player video game) هي لعبة حيث المتوقع أن يتم الإدخال عبر شخص واحد فقط طوال جلسة اللعبة. عادة تعني لعبة يمكن لعبها فقط عبر شخص واحد، بينما " النمط الفردي (single-player mode) "عادة يشير إلى نمط لعبة للاعب واحد، بينما بإمكان عدة لاعبين اللعب من خلال نمط مختلف، غالبًا ما تُلعب هذا اللعبة ضد شخصيات يتحكم فيها الكمبيوتر. من أمثلتها : لعبة غود أوف وور ، لعبة ميتال غير سوليد 4 ، لعبة ريزدنت إيفل 4. على الرغم من أن معظم الألعاب الحديثة تتضمن عنصر اللاعب واحد إما بشكل أساسي أو كواحد من عدة أوضاع في اللعبة، فإن صناعة ألعاب الفيديو ينظر إليها حاليًا على أنها ثانوية لمستقبل الألعاب، حيث صرح نائب رئيس إلكترونيك آرتس فرانك جيبو بأنه في عام 2012 لم يوافق على تطوير لعبة واحدة كتجربة للاعب واحد. وقدرة الألعاب الفردية على التقاط أرقام مبيعات ضخمة، مخفية في قصصها المثيرة ورسوماتها الرائعة وتفاصيل الشخصية الواقعية، من الأمثلة على ذلك هاف-لايف. (ar)
- Singleplayer (česky hra pro jednoho hráče, hra jednoho hráče) je herní termín převzatý z angličtiny označující základní programovou možnost většiny videoher hrát hru, kterou ovládá jeden hráč. Jedná se o označení hraní počítačových nebo jakýchkoliv konzolových her s umělou inteligencí, kde předměty či postavy hráčem neovládané řídí počítač. Opakem je multiplayer. Singleplayer lze zpříjemnit tzv. . (cs)
- Der Einzelspieler-Modus (englisch singleplayer oder single-player) ist ein Modus in Videospielen, bei dem man ohne weitere menschliche Mit- oder Gegenspieler spielt. Er wird grundlegend unterschieden vom Mehrspielermodus (multiplayer). Während manche Computerspiele entweder Einzel- oder Mehrspielerspiele sind, verfügen viele über sowohl Einzel- als auch Mehrspielermodi. (de)
- Un videojuego de un jugador es un videojuego que solo es controlado por un jugador a lo largo de toda la sesión de juego, dejando generalmente el control del entorno y la historia a una inteligencia artificial en caso de ser necesario. Por ejemplo, en un videojuego de lucha para un único jugador, este se enfrentaría contra un personaje controlado por la inteligencia artificial. Un juego de un jugador o juego en solitario se refiere a un juego que solo puede ser jugado por una persona a la vez, mientras que el modo de un jugador normalmente se refiere a un modo de jugador específicamente diseñado para un único jugador, aunque el juego también contenga otros modos que puedan ser disfrutados por múltiples jugadores. Los videojuegos de un solo jugador forman una amplia temática y existen muchos en el mercado. Normalmente suelen ser aquellos en los que se maneja a un personaje a través de una historia, a veces llamado modo campaña, con varios niveles de dificultad entre los que elegir. También hay juegos sin una historia en los que se puede luchar contra la inteligencia artificial, como Counter-Strike, en los que se crean una serie de bots contra los que luchar, pudiendo el jugador practicar antes de entrar a luchar en el modo multijugador, y en los juegos de música, en donde ciertos juegos se pueden usar uno o dos controles a la vez. (es)
- Dans le domaine du jeu vidéo, un solo, jeu en solo ou encore jeu solo, (également connu par l'anglicisme « single player ») est un mode de jeu impliquant un seul joueur durant la partie. Également désigné sous le terme de « mode un joueur » ou « simple joueur », on utilise aussi le terme « monojoueur » ou « mono-joueur », en opposition à « multijoueur ». (fr)
- A single-player video game is a video game where input from only one player is expected throughout the course of the gaming session. A single-player game is usually a game that can only be played by one person, while "single-player mode" is usually a game mode designed to be played by a single player, though the game also contains multi-player modes. Most modern console games and arcade games are designed so that they can be played by a single player; although many of these games have modes that allow two or more players to play (not necessarily simultaneously), very few actually require more than one player for the game to be played. The Unreal Tournament series is one example of such. (en)
- Pada permainan video, istilah pemain tunggal (bahasa Inggris: single-player) atau satu pemain (bahasa Inggris: one player) mengacu kepada varian dari permainan tertentu di mana hanya satu pemain saja yang bermain. Permainan satu pemain mengacu pada permainan yang hanya menyediakan satu saja, sedangkan modus satu pemain mengacu pada permainan multi-pemain (atau pemain jamak) yang menyediakan mode satu pemain. Kebanyakan permainan komputer pertama hanya menyediakan satu pemain saja. Permainan dua pemain muncul pada permulaan komputer pribadi, dan pada tahun 1978 dibuat permainan dua-orang pertama, yang dikenal sebagai . Pada awal 1990-an diperkenalkan juga permainan yang menggunakan LAN dan untuk modus multi-pemain. adalah contohnya. Mayoritas permainan konsol dan permainan arkade dirancang untuk dimainkan satu orang, walaupun banyak permainan memiliki mode dua pemain atau lebih, hanya sedikit dari permainan yang hanya menyediakan permainan lebih dari satu pemain untuk dimainkan. adalah contohnya. (in)
- Giocatore singolo, singolo giocatore o raramente monogiocatore, in inglese single-player, è una locuzione utilizzata nel mondo dei videogiochi per indicare la modalità di gioco in cui una sola persona prende parte al gioco per tutta la durata della partita. Si differenzia quindi dal multigiocatore. Una «partita in singolo» indica una sessione di gioco giocata in questa modalità, mentre un «gioco per giocatore singolo» indica un videogioco in cui il singolo è l'unica modalità di gioco disponibile. (it)
- 일인용 비디오 게임(single-player video game)은 대개 모든 게임의 과정을 한 명의 플레이어만 할 수 있는 비디오 게임을 의미한다. "일인용 모드"는 대개 다른 모드에서 한 명 이상의 플레이어가 할 수 있는 보통의 1인용 게임의 옵션을 나타낸다. 초기 컴퓨터 게임의 대다수는 1인용이었다. 2인용 게임들은 개인용 컴퓨터가 발매되면서 선보였으며, 1978년 머드(MUD)로 알려진 최초의 멀티플레이어(다인용) 게임이 나왔다. 1990년대 초반엔 로컬 영역 네트워크와 널 모뎀을 이용한 멀티플레이어 모드를 지원하는 게임이 나오기 시작했는데, 둠이 그중 하나이다. 큰 규모의 일인용 게임의 장점은 흥미로운 줄거리와 뛰어난 그래픽, 실제적인 논플레이어 캐릭터와 적 등이 있다. 두드러진 예로 하프라이프, 둠과 젤다의 전설 시리즈가 있다. 작은 규모의 게임의 장점은 낮은 수준의 학습 곡선과 가용성에 있다. (ko)
- Singleplayer is een Engelse term voor het type computerspel dat maar door één speler tegelijk wordt gespeeld, dus zonder mede- of tegenspelers. Deze speler speelt dan vaak tegen computergestuurde personages. Bij multiplayerspellen daarentegen spelen twee of meer mensen tegelijk op één scherm of via het internet samen. Veel spellen kennen tegenwoordig zowel een singleplayer- als een multiplayermodus. Spellen die alleen in singleplayer te spelen zijn, worden singleplayer games genoemd. De meeste van de eerste computerspellen waren singleplayer en ook nu kunnen veel spellen nog maar door één speler tegelijk gespeeld worden. Sinds de komst van het internet bieden steeds meer spellen de mogelijkheid om via het internet tegen of met elkaar te spelen. Dit wordt vaak als aantrekkelijk gezien, omdat spelen tegen een menselijke tegenstander meer variatie biedt. Wel zijn er veel singleplayerspelletjes op het internet te vinden. (nl)
- シングルプレイヤーコンピュータゲーム（英語: single-player video game）とは、ゲームプレイ全体を通してプレイヤーが1人のみのコンピュータゲームである。「シングルプレイヤーゲーム」は通常1人のみで遊ぶ事のできるゲームを指すと同時に「シングルプレイヤーモード」という通常シングルプレイヤー（1人用）向けのを指すこともありそういうゲームでは異なるモードで複数人のプレイヤーが遊ぶ事もできる。『Tennis for Two』、『スペースウォー!』、『Pong』といった黎明期のコンピュータゲームは2人用であり、1人用ゲームが人気を得ていったのは『スピードレース』や『スペースインベーダー』のヒットによるものだった。1978年には最初のMMORPG、別名MUDが製作された。1990年代初期にはマルチプレイヤーモード向けにLocal Area Networkとヌルモデムを活用した多くのゲームが登場した。そのようなゲームには『DOOM』がある。 大規模なシングルプレイヤーゲームの主なセールスポイントは興味をひくストーリーライン、印象的なグラフィック、リアリティのあるノンプレイヤーキャラクターと敵である。有名な例として『ゼルダの伝説』のようなアクションアドベンチャーゲーム、マリオシリーズやソニック・ザ・ヘッジホッグシリーズのようなプラットホームゲーム、『メタルギア』のようなステルスゲーム、『バイオハザード』や『サイレントヒル』のようなサバイバルホラー、『DOOM』や『Half-Life』、『のようなファーストパーソン・シューターがある。小規模なゲームのセールスポイントは学習曲線とプレイのしやすさ（多くのタイトルはいくつかのサイトで無料で遊べる）である。 本質的にデザインにおいてシングルプレイヤーを重視している特定のゲームジャンルもあり、そのようなジャンルとして『テトリス』のようなパズルゲーム、『ドラゴンクエスト』や『ファイナルファンタジー』のようなプロットベースのロールプレイングゲーム（RPG）が挙げられる。これらのジャンルに加え最近のジャンルとしてテトリスのオンラインマルチプレイヤーバージョンのようなMORPGがありこのトレンドを戻す役割を果たしている。 今時のコンシューマーゲームやアーケードゲームの圧倒的多数はシングルプレイヤーで遊べるように開発しているが、これらのゲームの多くはまた2人以上で遊べるためのモード（同時プレイとは限らない）も用意しており、2人以上のプレイヤーが絶対必要なゲームとしては『Unreal Tournament』などがあるが非常に少ない。 (ja)
- Komputerowa gra jednoosobowa (ang. single-player video game) – nazwa rodzaju rozgrywki w grach komputerowych przeznaczona wyłącznie dla jednego gracza. W tym przypadku środowiskiem gry (przeciwnikami, postaciami niezależnymi itp.) steruje komputer. (pl)
- Um jogo eletrônico para um jogador, também conhecido pelo anglicismo single player, é um jogo eletrônico que possibilita a participação de apenas um jogador por partida, geralmente de um jogador humano, e se houver mais participantes, são controlados pelo computador. Essa determinação, entretanto, não inclui jogos on-line ou em LAN, pois outros jogadores também estão jogando o mesmo jogo ao mesmo tempo, ainda que não seja no mesmo computador ou console de videogame. (pt)
- Enspelarspel (en. single-player game) är en typ av dator- och TV-spel som spelas i enspelarläge, och saknar flerspelarläge (en. multiplayer). I enspelarläge spelar spelaren ensam på olika nivåer, oftast mot och/eller tillsammans med datorkontrollerade motståndare. (sv)
- Однопользовательская игра или одиночная игра (англ. single-player — «один игрок») — режим компьютерной игры, во время которого с ней через устройства ввода-вывода взаимодействует один человек. Альтернативным режимом к однопользовательскому является многопользовательский. В игре может быть как выбор между однопользовательским и многопользовательским режимами, так и предоставление доступа к одному из них. Однопользовательская игра организована как интерактивный диалог пользователя (автора по сути) с игрой, в котором раскрывается содержание. В отличие от неё, многопользовательские игры обеспечивают объединение игроков в совместное сотворчество или соревнование. (ru)
- Одноосібна гра, однокористувацька гра (від англ. Single-player) — тип відеоігор, ігровий процес і дизайн яких розрахований на одночасну гру лише одним користувачем. Існують відеоігри, де присутня можливість грати кільком чи багатьом особам, і в таких іграх режим для одного гравця може також мати назву самітний режим, гра наодинці — на протиставлення до «гра в мережі» або «багатоосібна гра». Перші ігри, як-от Tennis for Two (1958), Spacewar! (1962), і Pong (1972) були симетричними іграми, розрахованими на двох гравців. Ігри із самітним режимом здобули популярність уже пізніше, з появою ігор (1974) і Space Invaders (1978). (uk)
- 在电子游戏中，单人游戏是指一个里面只提供单个玩家通关或者进行其他活动的游戏。但是多人游戏中也有可能提供单人游戏模式，單人遊戲通常是只能由一個人玩的遊戲，而“單人模式”通常是設計為單人玩的遊戲模式，儘管遊戲也包含多人模式。 大多數現代主機遊戲和街機遊戲都設計為可以由單人玩； 儘管這些遊戲中有許多具有允許兩個或多個玩家玩（不一定同時）的模式，但實際上很少有遊戲需要超過一個玩家才能玩。「Unreal Tournament」系列就是這樣的一個例子。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Singleplayer (česky hra pro jednoho hráče, hra jednoho hráče) je herní termín převzatý z angličtiny označující základní programovou možnost většiny videoher hrát hru, kterou ovládá jeden hráč. Jedná se o označení hraní počítačových nebo jakýchkoliv konzolových her s umělou inteligencí, kde předměty či postavy hráčem neovládané řídí počítač. Opakem je multiplayer. Singleplayer lze zpříjemnit tzv. . (cs)
- Der Einzelspieler-Modus (englisch singleplayer oder single-player) ist ein Modus in Videospielen, bei dem man ohne weitere menschliche Mit- oder Gegenspieler spielt. Er wird grundlegend unterschieden vom Mehrspielermodus (multiplayer). Während manche Computerspiele entweder Einzel- oder Mehrspielerspiele sind, verfügen viele über sowohl Einzel- als auch Mehrspielermodi. (de)
- Dans le domaine du jeu vidéo, un solo, jeu en solo ou encore jeu solo, (également connu par l'anglicisme « single player ») est un mode de jeu impliquant un seul joueur durant la partie. Également désigné sous le terme de « mode un joueur » ou « simple joueur », on utilise aussi le terme « monojoueur » ou « mono-joueur », en opposition à « multijoueur ». (fr)
- Giocatore singolo, singolo giocatore o raramente monogiocatore, in inglese single-player, è una locuzione utilizzata nel mondo dei videogiochi per indicare la modalità di gioco in cui una sola persona prende parte al gioco per tutta la durata della partita. Si differenzia quindi dal multigiocatore. Una «partita in singolo» indica una sessione di gioco giocata in questa modalità, mentre un «gioco per giocatore singolo» indica un videogioco in cui il singolo è l'unica modalità di gioco disponibile. (it)
- 일인용 비디오 게임(single-player video game)은 대개 모든 게임의 과정을 한 명의 플레이어만 할 수 있는 비디오 게임을 의미한다. "일인용 모드"는 대개 다른 모드에서 한 명 이상의 플레이어가 할 수 있는 보통의 1인용 게임의 옵션을 나타낸다. 초기 컴퓨터 게임의 대다수는 1인용이었다. 2인용 게임들은 개인용 컴퓨터가 발매되면서 선보였으며, 1978년 머드(MUD)로 알려진 최초의 멀티플레이어(다인용) 게임이 나왔다. 1990년대 초반엔 로컬 영역 네트워크와 널 모뎀을 이용한 멀티플레이어 모드를 지원하는 게임이 나오기 시작했는데, 둠이 그중 하나이다. 큰 규모의 일인용 게임의 장점은 흥미로운 줄거리와 뛰어난 그래픽, 실제적인 논플레이어 캐릭터와 적 등이 있다. 두드러진 예로 하프라이프, 둠과 젤다의 전설 시리즈가 있다. 작은 규모의 게임의 장점은 낮은 수준의 학습 곡선과 가용성에 있다. (ko)
- Komputerowa gra jednoosobowa (ang. single-player video game) – nazwa rodzaju rozgrywki w grach komputerowych przeznaczona wyłącznie dla jednego gracza. W tym przypadku środowiskiem gry (przeciwnikami, postaciami niezależnymi itp.) steruje komputer. (pl)
- Um jogo eletrônico para um jogador, também conhecido pelo anglicismo single player, é um jogo eletrônico que possibilita a participação de apenas um jogador por partida, geralmente de um jogador humano, e se houver mais participantes, são controlados pelo computador. Essa determinação, entretanto, não inclui jogos on-line ou em LAN, pois outros jogadores também estão jogando o mesmo jogo ao mesmo tempo, ainda que não seja no mesmo computador ou console de videogame. (pt)
- Enspelarspel (en. single-player game) är en typ av dator- och TV-spel som spelas i enspelarläge, och saknar flerspelarläge (en. multiplayer). I enspelarläge spelar spelaren ensam på olika nivåer, oftast mot och/eller tillsammans med datorkontrollerade motståndare. (sv)
- 在电子游戏中，单人游戏是指一个里面只提供单个玩家通关或者进行其他活动的游戏。但是多人游戏中也有可能提供单人游戏模式，單人遊戲通常是只能由一個人玩的遊戲，而“單人模式”通常是設計為單人玩的遊戲模式，儘管遊戲也包含多人模式。 大多數現代主機遊戲和街機遊戲都設計為可以由單人玩； 儘管這些遊戲中有許多具有允許兩個或多個玩家玩（不一定同時）的模式，但實際上很少有遊戲需要超過一個玩家才能玩。「Unreal Tournament」系列就是這樣的一個例子。 (zh)
- لعبة فيديو فردية (بالإنجليزية: Single-player video game) هي لعبة حيث المتوقع أن يتم الإدخال عبر شخص واحد فقط طوال جلسة اللعبة. عادة تعني لعبة يمكن لعبها فقط عبر شخص واحد، بينما " النمط الفردي (single-player mode) "عادة يشير إلى نمط لعبة للاعب واحد، بينما بإمكان عدة لاعبين اللعب من خلال نمط مختلف، غالبًا ما تُلعب هذا اللعبة ضد شخصيات يتحكم فيها الكمبيوتر. من أمثلتها : لعبة غود أوف وور ، لعبة ميتال غير سوليد 4 ، لعبة ريزدنت إيفل 4. (ar)
- Als videojocs, un jugador (o bé un sol jugador) es refereix a la possibilitat que té un joc de jugar-se només amb un en el curs de la partida. Tanmateix un «joc d'un sol jugador» implica que el joc només pot ser jugat per una persona, mentre que un «mode d'un sol jugador» pot referir-se a un joc en què hi poden jugar moltes persones, però cadascun amb el seu propi personatge de joc. (ca)
- Un videojuego de un jugador es un videojuego que solo es controlado por un jugador a lo largo de toda la sesión de juego, dejando generalmente el control del entorno y la historia a una inteligencia artificial en caso de ser necesario. Por ejemplo, en un videojuego de lucha para un único jugador, este se enfrentaría contra un personaje controlado por la inteligencia artificial. (es)
- Pada permainan video, istilah pemain tunggal (bahasa Inggris: single-player) atau satu pemain (bahasa Inggris: one player) mengacu kepada varian dari permainan tertentu di mana hanya satu pemain saja yang bermain. Permainan satu pemain mengacu pada permainan yang hanya menyediakan satu saja, sedangkan modus satu pemain mengacu pada permainan multi-pemain (atau pemain jamak) yang menyediakan mode satu pemain. (in)
- A single-player video game is a video game where input from only one player is expected throughout the course of the gaming session. A single-player game is usually a game that can only be played by one person, while "single-player mode" is usually a game mode designed to be played by a single player, though the game also contains multi-player modes. (en)
- シングルプレイヤーコンピュータゲーム（英語: single-player video game）とは、ゲームプレイ全体を通してプレイヤーが1人のみのコンピュータゲームである。「シングルプレイヤーゲーム」は通常1人のみで遊ぶ事のできるゲームを指すと同時に「シングルプレイヤーモード」という通常シングルプレイヤー（1人用）向けのを指すこともありそういうゲームでは異なるモードで複数人のプレイヤーが遊ぶ事もできる。『Tennis for Two』、『スペースウォー!』、『Pong』といった黎明期のコンピュータゲームは2人用であり、1人用ゲームが人気を得ていったのは『スピードレース』や『スペースインベーダー』のヒットによるものだった。1978年には最初のMMORPG、別名MUDが製作された。1990年代初期にはマルチプレイヤーモード向けにLocal Area Networkとヌルモデムを活用した多くのゲームが登場した。そのようなゲームには『DOOM』がある。 今時のコンシューマーゲームやアーケードゲームの圧倒的多数はシングルプレイヤーで遊べるように開発しているが、これらのゲームの多くはまた2人以上で遊べるためのモード（同時プレイとは限らない）も用意しており、2人以上のプレイヤーが絶対必要なゲームとしては『Unreal Tournament』などがあるが非常に少ない。 (ja)
- Singleplayer is een Engelse term voor het type computerspel dat maar door één speler tegelijk wordt gespeeld, dus zonder mede- of tegenspelers. Deze speler speelt dan vaak tegen computergestuurde personages. Bij multiplayerspellen daarentegen spelen twee of meer mensen tegelijk op één scherm of via het internet samen. Veel spellen kennen tegenwoordig zowel een singleplayer- als een multiplayermodus. Spellen die alleen in singleplayer te spelen zijn, worden singleplayer games genoemd. (nl)
- Однопользовательская игра или одиночная игра (англ. single-player — «один игрок») — режим компьютерной игры, во время которого с ней через устройства ввода-вывода взаимодействует один человек. Альтернативным режимом к однопользовательскому является многопользовательский. В игре может быть как выбор между однопользовательским и многопользовательским режимами, так и предоставление доступа к одному из них. (ru)
- Одноосібна гра, однокористувацька гра (від англ. Single-player) — тип відеоігор, ігровий процес і дизайн яких розрахований на одночасну гру лише одним користувачем. Існують відеоігри, де присутня можливість грати кільком чи багатьом особам, і в таких іграх режим для одного гравця може також мати назву самітний режим, гра наодинці — на протиставлення до «гра в мережі» або «багатоосібна гра». (uk)
|
