| dbo:abstract
|
- كول أوف ديوتي 3 (بالإنجليزية: Call of Duty 3؛ يترجم كـ « نداء للواجب 3 ») هي لعبة من نوع تصويب منظور الشخص الأول من تطوير استوديو تريارك و من نشر شركة أكتيفجن، وقد صدرت هذه اللعبة على أجهزة إكس بوكس، وإكس بوكس 360، وبلاي ستيشن 2، وبلاي ستيشن 3، ووي. صدرت اللعبة في 7 نوفمبر، 2006. وهي الثالثة في سلسلة « كول أوف ديوتي ». تتكون اللعبة من 14 طور مهمات، ويمكنك أن تلعب باختيار جيش من أحد الجيوش التالية : (الجيش الأمريكي، الجيش البريطاني/الفرنسي، الجيش الكندي، الجيش البولندي) حيث لكل جيش يوجد قصة ومهمات خاصة به، وتكون احداث هذه اللعبة أثناء الحرب العالمية الثانية (ar)
- Call of Duty 3 és un joc d'acció en primera persona, llançat per a les consoles Xbox 360, Playstation 3, Wii i PlayStation 2. El joc és la tercera entrega de la saga de videojocs . també ha desenvolupat una versió per a la consola de Sony PSP i per a Xbox. (ca)
- Call of Duty 3 (zkratka CoD 3) je třetí díl 3D akčních her ze série Call of Duty z prostředí 2. světové války. Hráč poprvé nehraje jako klasicky za Američany, Brity a Rusy, ale za Američany, Brity, Kanaďany a Poláky proti Němcům. Vývojáři hry jsou Treyarch a Pi Studios, vydavatelem společnost Activision. Je to zatím jediná hra ze série Call of Duty, která nevyšla pro PC. (cs)
- Call of Duty 3 ist ein 2006 erschienener Ego-Shooter, der von Treyarch im Auftrag von Activision entwickelt wurde. Es ist der dritte Hauptteil der Call of Duty Reihe und der zweite Teil, der von Treyarch produziert wurde. Das Spiel erschien für PlayStation 3 und Wii als Launchtitel sowie für Xbox 360, PlayStation 2 und Xbox. Im Herbst 2016 wurde es auch für die Xbox One verfügbar gemacht. Zusammen mit Vorgänger Call of Duty 2 und Call of Duty: World at War wurde das Spiel in der Call of Duty Collection als Sammler-Ausgabe wiederveröffentlicht. (de)
- Call of Duty 3 is a 2006 first-person shooter video game developed by Treyarch and published by Activision. It is the third major installment in the Call of Duty series. It was released for PlayStation 3, Wii, Xbox 360, PlayStation 2 and Xbox. It was a launch title for the PlayStation 3 and Wii in North America, Europe and Australia. It was also the only major installment to not release on the PC. (en)
- Call of Duty 3 es la tercera entrega de la serie de videojuegos Call of Duty. El título fue publicado al mercado tanto en las consolas de séptima generación (Xbox 360, PlayStation 3 y Wii) como en Xbox y PlayStation 2. Entre los directores del juego en español se encuentran , , Fernando Delgado, y . También ha sido desarrollado por Amaze Entertainment un spin-off titulado Call of Duty: Roads to Victory para la PSP. El 22 de septiembre de 2016 anunció vía Twitter que Call of Duty 3 será compatible con Xbox One. (es)
- Call of Duty 3 : En marche vers Paris est un jeu de tir à la première personne développé par Treyarch et édité par Activision en 2006. Le jeu est sorti sur PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox, Xbox 360 et Wii. Comme les deux premiers épisodes de la série, le jeu prend pour cadre la Seconde Guerre mondiale. L'histoire se concentre sur la Bataille de la Poche de Falaise vécue sous différents points de vue (américain, anglais, français, canadien et polonais). Le sous-titre "En marche vers Paris" n'est inclus que dans le titre français du jeu, et l'épisode ne permet pas de revivre la Libération de Paris en elle-même. (fr)
- 콜 오브 듀티 3(Call of Duty 3)은 트레이아크에서 개발하고 액티비젼에서 배급한 FPS게임이다. 트레이아크는 이 게임에서 트레이아크가 자체적으로 개발한 엔진을 사용했으나 다음 콜 오브 듀티 작부터는 인피니티 워드가 만든 IW엔진을 사용했다. (ko)
- Call of Duty 3 is een first-person shooter uit de reeks Call of Duty. Het is ontwikkeld door Treyarch en en het is uitgegeven door Activision. Het spel is verkrijgbaar voor de Nintendo Wii, PlayStation 3, Xbox 360, Xbox en de PlayStation 2. (nl)
- 『コール オブ デューティ3』（Call of Duty 3, 略称：CoD3）は、第二次世界大戦を主題としたFPS。『CoDシリーズ』の第3作目。既に海外版、日本語版共にXbox 360版ではXbox Liveのマーケットプレースにて追加マップなどの追加データが配信されている。販売元は前作までと同じアクティビジョンであるが、開発元がInfinity WardからTreyarchとなった。日本はPS3とXbox 360とのリリースを参照することができた。日本未発売だが、PS2版とXbox版もある。 (ja)
- Call of Duty 3 è un videogioco sparatutto in prima persona del 2006, sviluppato da Treyarch e pubblicato da Activision per PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox, Xbox 360 e Nintendo Wii. Si tratta del terzo capitolo principale della celebre saga di Call of Duty. Il gioco riprende la trama dei capitoli precedenti, ma a differenza di questi ultimi è ambientato nel 1944 durante la battaglia di Normandia. (it)
- Call of Duty 3 é um jogo de tiro em primeira pessoa de 2006 desenvolvido pela Treyarch e publicado pela Activision. É o terceiro título principal da série Call of Duty. Foi lançado para PlayStation 3, Wii, Xbox 360, PlayStation 2 e Xbox. Foi um título de lançamento para o PlayStation 3 e Wii na América do Norte, Europa e Austrália. (pt)
- Call of Duty 3 – gra komputerowa z gatunku first-person shooter w realiach II wojny światowej, wyprodukowana przez amerykańskie studio Treyarch oraz wydana przez Activision na konsole Xbox, Xbox 360, PlayStation 2, PlayStation 3 i Wii. Jej premiera miała miejsce 7 listopada 2006 roku. Jest to trzecia część serii Call of Duty. 13 marca 2007 ukazała się powiązana tematycznie gra Call of Duty: Roads to Victory autorstwa Amaze Entertainment. Akcja Call of Duty 3 ma miejsce w 1944 roku podczas operacji Overlord. Gracz wciela się w niej w żołnierzy amerykańskich, brytyjskich, kanadyjskich i polskich, biorąc udział między innymi w bitwie pod Falaise. Dla każdej z czterech kampanii przygotowana jest spójna fabuła. Oprócz kampanii jednoosobowej udostępniono tryb rozgrywki wieloosobowej, obsługujący najwyżej 24 graczy, w którym umożliwiona została obsługa pojazdów. Call of Duty 3 otrzymała głównie pozytywne recenzje, osiągając najwyższe oceny (średnia około 82% według agregatora GameRankings) w wersji na konsole Xbox 360, Xbox i PlayStation 3. Krytycy chwalili tryb gry wieloosobowej i nowoczesną wówczas oprawę audiowizualną, natomiast podzielone były ich opinie co do rozgrywki oraz fabuły: część recenzentów określała historię w grze jako mało interesującą, lecz niektórzy zwracali uwagę na sposób opowiadania przez twórców historii. Wskazywano powtarzalność rozgrywki względem poprzednich części oraz bardziej liniową strukturę niż w Call of Duty 2. Pozbawiona trybu gry wieloosobowej i nowoczesnej oprawy graficznej wersja na Wii otrzymała sporo niższe oceny krytyków. Call of Duty 3 do 3 lutego 2007 roku osiągnęła sprzedaż w wysokości 2 milionów egzemplarzy. (pl)
- Call of Duty 3 (рус. «Зов долга 3») — игра в жанре шутер от первого лица, третья в серии Call of Duty. Call of Duty 3 была выпущена для игровых консолей седьмого (Xbox 360, PlayStation 3 и Wii) и шестого (PlayStation 2 и Xbox) поколений. Игра была разработана компанией Treyarch и издана Activision начиная с ноября 2006 года. (ru)
- Call of Duty 3 är det tredje spelet i Call of Duty-serien, och utspelar sig under andra världskriget. Spelet utveckaldes av Treyarch, och finns till Playstation 2, Playstation 3, Xbox, Xbox 360 och Wii. Spelet släpptes i Sverige november-december 2006. I Call of Duty 3 får man spela som amerikan, britt, kanadensare och polack. (sv)
- 《使命召唤3》（英语：Call of Duty 3，中国大陆译作“使命召唤3”，香港和台湾译作“決勝時刻3”）是2006年由Treyarch开发、动视发行的一款以二战为背景的第一人称射击游戏，为《使命召唤》系列的第三部作品。该游戏作品在Xbox 360、Xbox、PlayStation 2、Wii和PlayStation 3平台上发布。 本部游戏是《使命召唤》系列至今为止唯一一部不针对个人电脑平台发售的正统续作，但是在电脑平台上可以通过或者等软件运行，同时它也是Treyarch继《》后开发的第二部《使命召唤》作品。 本游戏Xbox 360版本于2016年9月22日在Xbox One平台。 (zh)
- Call of Duty 3 (укр. «Поклик обов'язку 3», «Службовий обов'язок 3») — відеогра жанру шутера від першої особи, третя гра в серії Call of Duty. Гра була розроблена компанією Treyarch та видана Activision у листопаді 2006 року для ігрових консолей сьомого (Xbox 360, PlayStation 3 і Wii) і шостого (PlayStation 2 і Xbox) поколінь. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كول أوف ديوتي 3 (بالإنجليزية: Call of Duty 3؛ يترجم كـ « نداء للواجب 3 ») هي لعبة من نوع تصويب منظور الشخص الأول من تطوير استوديو تريارك و من نشر شركة أكتيفجن، وقد صدرت هذه اللعبة على أجهزة إكس بوكس، وإكس بوكس 360، وبلاي ستيشن 2، وبلاي ستيشن 3، ووي. صدرت اللعبة في 7 نوفمبر، 2006. وهي الثالثة في سلسلة « كول أوف ديوتي ». تتكون اللعبة من 14 طور مهمات، ويمكنك أن تلعب باختيار جيش من أحد الجيوش التالية : (الجيش الأمريكي، الجيش البريطاني/الفرنسي، الجيش الكندي، الجيش البولندي) حيث لكل جيش يوجد قصة ومهمات خاصة به، وتكون احداث هذه اللعبة أثناء الحرب العالمية الثانية (ar)
- Call of Duty 3 és un joc d'acció en primera persona, llançat per a les consoles Xbox 360, Playstation 3, Wii i PlayStation 2. El joc és la tercera entrega de la saga de videojocs . també ha desenvolupat una versió per a la consola de Sony PSP i per a Xbox. (ca)
- Call of Duty 3 (zkratka CoD 3) je třetí díl 3D akčních her ze série Call of Duty z prostředí 2. světové války. Hráč poprvé nehraje jako klasicky za Američany, Brity a Rusy, ale za Američany, Brity, Kanaďany a Poláky proti Němcům. Vývojáři hry jsou Treyarch a Pi Studios, vydavatelem společnost Activision. Je to zatím jediná hra ze série Call of Duty, která nevyšla pro PC. (cs)
- Call of Duty 3 ist ein 2006 erschienener Ego-Shooter, der von Treyarch im Auftrag von Activision entwickelt wurde. Es ist der dritte Hauptteil der Call of Duty Reihe und der zweite Teil, der von Treyarch produziert wurde. Das Spiel erschien für PlayStation 3 und Wii als Launchtitel sowie für Xbox 360, PlayStation 2 und Xbox. Im Herbst 2016 wurde es auch für die Xbox One verfügbar gemacht. Zusammen mit Vorgänger Call of Duty 2 und Call of Duty: World at War wurde das Spiel in der Call of Duty Collection als Sammler-Ausgabe wiederveröffentlicht. (de)
- Call of Duty 3 is a 2006 first-person shooter video game developed by Treyarch and published by Activision. It is the third major installment in the Call of Duty series. It was released for PlayStation 3, Wii, Xbox 360, PlayStation 2 and Xbox. It was a launch title for the PlayStation 3 and Wii in North America, Europe and Australia. It was also the only major installment to not release on the PC. (en)
- Call of Duty 3 es la tercera entrega de la serie de videojuegos Call of Duty. El título fue publicado al mercado tanto en las consolas de séptima generación (Xbox 360, PlayStation 3 y Wii) como en Xbox y PlayStation 2. Entre los directores del juego en español se encuentran , , Fernando Delgado, y . También ha sido desarrollado por Amaze Entertainment un spin-off titulado Call of Duty: Roads to Victory para la PSP. El 22 de septiembre de 2016 anunció vía Twitter que Call of Duty 3 será compatible con Xbox One. (es)
- 콜 오브 듀티 3(Call of Duty 3)은 트레이아크에서 개발하고 액티비젼에서 배급한 FPS게임이다. 트레이아크는 이 게임에서 트레이아크가 자체적으로 개발한 엔진을 사용했으나 다음 콜 오브 듀티 작부터는 인피니티 워드가 만든 IW엔진을 사용했다. (ko)
- Call of Duty 3 is een first-person shooter uit de reeks Call of Duty. Het is ontwikkeld door Treyarch en en het is uitgegeven door Activision. Het spel is verkrijgbaar voor de Nintendo Wii, PlayStation 3, Xbox 360, Xbox en de PlayStation 2. (nl)
- 『コール オブ デューティ3』（Call of Duty 3, 略称：CoD3）は、第二次世界大戦を主題としたFPS。『CoDシリーズ』の第3作目。既に海外版、日本語版共にXbox 360版ではXbox Liveのマーケットプレースにて追加マップなどの追加データが配信されている。販売元は前作までと同じアクティビジョンであるが、開発元がInfinity WardからTreyarchとなった。日本はPS3とXbox 360とのリリースを参照することができた。日本未発売だが、PS2版とXbox版もある。 (ja)
- Call of Duty 3 è un videogioco sparatutto in prima persona del 2006, sviluppato da Treyarch e pubblicato da Activision per PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox, Xbox 360 e Nintendo Wii. Si tratta del terzo capitolo principale della celebre saga di Call of Duty. Il gioco riprende la trama dei capitoli precedenti, ma a differenza di questi ultimi è ambientato nel 1944 durante la battaglia di Normandia. (it)
- Call of Duty 3 é um jogo de tiro em primeira pessoa de 2006 desenvolvido pela Treyarch e publicado pela Activision. É o terceiro título principal da série Call of Duty. Foi lançado para PlayStation 3, Wii, Xbox 360, PlayStation 2 e Xbox. Foi um título de lançamento para o PlayStation 3 e Wii na América do Norte, Europa e Austrália. (pt)
- Call of Duty 3 (рус. «Зов долга 3») — игра в жанре шутер от первого лица, третья в серии Call of Duty. Call of Duty 3 была выпущена для игровых консолей седьмого (Xbox 360, PlayStation 3 и Wii) и шестого (PlayStation 2 и Xbox) поколений. Игра была разработана компанией Treyarch и издана Activision начиная с ноября 2006 года. (ru)
- Call of Duty 3 är det tredje spelet i Call of Duty-serien, och utspelar sig under andra världskriget. Spelet utveckaldes av Treyarch, och finns till Playstation 2, Playstation 3, Xbox, Xbox 360 och Wii. Spelet släpptes i Sverige november-december 2006. I Call of Duty 3 får man spela som amerikan, britt, kanadensare och polack. (sv)
- 《使命召唤3》（英语：Call of Duty 3，中国大陆译作“使命召唤3”，香港和台湾译作“決勝時刻3”）是2006年由Treyarch开发、动视发行的一款以二战为背景的第一人称射击游戏，为《使命召唤》系列的第三部作品。该游戏作品在Xbox 360、Xbox、PlayStation 2、Wii和PlayStation 3平台上发布。 本部游戏是《使命召唤》系列至今为止唯一一部不针对个人电脑平台发售的正统续作，但是在电脑平台上可以通过或者等软件运行，同时它也是Treyarch继《》后开发的第二部《使命召唤》作品。 本游戏Xbox 360版本于2016年9月22日在Xbox One平台。 (zh)
- Call of Duty 3 (укр. «Поклик обов'язку 3», «Службовий обов'язок 3») — відеогра жанру шутера від першої особи, третя гра в серії Call of Duty. Гра була розроблена компанією Treyarch та видана Activision у листопаді 2006 року для ігрових консолей сьомого (Xbox 360, PlayStation 3 і Wii) і шостого (PlayStation 2 і Xbox) поколінь. (uk)
- Call of Duty 3 : En marche vers Paris est un jeu de tir à la première personne développé par Treyarch et édité par Activision en 2006. Le jeu est sorti sur PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox, Xbox 360 et Wii. (fr)
- Call of Duty 3 – gra komputerowa z gatunku first-person shooter w realiach II wojny światowej, wyprodukowana przez amerykańskie studio Treyarch oraz wydana przez Activision na konsole Xbox, Xbox 360, PlayStation 2, PlayStation 3 i Wii. Jej premiera miała miejsce 7 listopada 2006 roku. Jest to trzecia część serii Call of Duty. 13 marca 2007 ukazała się powiązana tematycznie gra Call of Duty: Roads to Victory autorstwa Amaze Entertainment. Call of Duty 3 do 3 lutego 2007 roku osiągnęła sprzedaż w wysokości 2 milionów egzemplarzy. (pl)
|
