| dbo:abstract
|
- برو إفولوشن سوكر 2017 (بالإنجليزية: Pro Evolution Soccer 2017)، يختصر بيس 2017 (PES 2017)، هي لعبة فيديو إلكترونية صدرت بتاريخ 13/9/2016، وتعمل على أنظمة التشغيل كل من بلاي ستيشن 3 وبلاي ستيشن 4 وإكس بوكس 360 وإكس بوكس ون ومايكروسوفت ويندوز. (ar)
- Pro Evolution Soccer 2017 (oficialmente llamado PES 2017, y llamado Winning Eleven 2017 en Japón) es un videojuego de fútbol de la serie Pro Evolution Soccer publicado por Konami. Fue anunciado el 25 de mayo de 2016 en Milán y programado para ser lanzado a la venta el 15 de septiembre de 2016 en América y el 16 de septiembre de 2016 en Europa para las plataformas PC, Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, PlayStation 4, Android y IOS. Las nuevas características incluyen, entre otros, mejoras en los pases, control del balón con motor de impacto, y mejoras en técnica de los jugadores y manejo del balón. Algo importante a destacar en esta entrega es la firma de un acuerdo especial entre Konami y el F. C. Barcelona, acuerdo que establece la exclusividad del club español en PES 2017, el Camp Nou será exclusivo, además de recreaciones faciales de jugadores actuales así como de leyendas.Además el F. C. Barcelona es la portada del videojuego. (es)
- Pro Evolution Soccer 2017 (officiellement abrégé en PES 2017, également connu au Japon comme Winning Eleven 2017) est un jeu vidéo de football de la série Pro Evolution Soccer, sorti en septembre 2016 sur PC, Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3 et PlayStation 4. La couverture du jeu est composé des joueurs du FC Barcelone comme Neymar Jr, Lionel Messi, Luis Suarez, Ivan Rakitic et Gerard Piqué. Le 26 juillet 2016, Konami Digital Entertainment a officiellement annoncé un partenariat avec le FC Barcelone en permettant un “vaste” accès au Camp Nou, le stade, qui sera exclusif au jeu pour une durée de trois ans. Le jeu comprend plusieurs nouveautés comme l'amélioration de passage, un contrôle du ballon plus réaliste, et l'amélioration de l'objectif tendant technique. La récente démo confirme qu'il sera entièrement sous licence avec les clubs d'Arsenal Football Club, de Liverpool, de l'Atlético Madrid, du Borussia Dortmund, du River Plate et du FC Barcelone. (fr)
- Pro Evolution Soccer 2017 (officially abbreviated as PES 2017, also known in some Asian countries as Winning Eleven 2017) is a sports video game developed by PES Productions and published by Konami for Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, Android and iOS. The game is the 16th installment in the Pro Evolution Soccer series. It was released in September 2016 and is compatible with PS4 Pro console. Konami partnered with FC Barcelona, Liverpool F.C., Borussia Dortmund and Club Atlético River Plate which will include recreation of the official kits, player faces, club logos and stadia among other exclusive content. Features include improved passing, Real Touch ball control, and improved goal tending technique. It includes fully licensed Arsenal, Atletico Madrid and Barcelona teams. The cover of the game features Barcelona players Neymar, Lionel Messi, Luis Suárez, Ivan Rakitić and Gerard Piqué, as well as the team's home stadium Camp Nou beneath the UEFA Champions League starball design with an Adidas Finale football on the pitch. The game was positively reviewed upon launch, with critics describing the game as one of the best Pro Evolution Soccer games to date, and a refinement of its predecessor, Pro Evolution Soccer 2016. PES 2017 was succeeded by Pro Evolution Soccer 2018. (en)
- Pro Evolution Soccer 2017 (secara resmi disingkat PES 2017, juga dikenal di beberapa negara Asia seperti Winning Eleven 2017) adalah olahraga permainan video yang dikembangkan oleh PES Productions dan diterbitkan oleh Konami untuk perangkat Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 dan Xbox One. Permainan ini adalah angsuran ke-16 di seri Pro Evolution Soccer. Game ini dirilis pada bulan September 2016 dan kompatibel dengan PS4 Pro konsol. Konami bermitra dengan FC Barcelona, Liverpool F. C., Borussia Dortmund dan Klub Atlético River Plate yang akan mencakup seragam resmi, wajah pemain, lambang tim dan stadion di antara konten eksklusif lainnya. Fitur termasuk peningkatan passing, kontrol bola Real Touch, dan Peningkatan Goal Tending technique. PES 2017 mempunyai lisensi penuh terhadap beberapa klub seperti Arsenal, Atletico Madrid dan terutama FC Barcelona yang menjadi partner utama dan menjalin kerja sama hingga beberapa seri Pro Evolution Soccer kedepan. Sampul PES 2017 menampilkan pemain Barcelona Neymar, Lionel Messi, Luis Suarez, Ivan Rakitić dan Gerard Piqué, serta stadion kebanggaan tim tuan rumah Camp Nou di bawah desain starball UEFA Champions League dengan Bola Adidas Finale di lapangan. Permainan ini ditinjau secara positif setelah peluncurannya, dengan kritikus yang menggambarkan permainan tersebut sebagai salah satu game Pro Evolution Soccer terbaik sampai saat ini, dan penyempurnaan pendahulunya, Pro Evolution Soccer 2016. (in)
- 프로 에볼루션 사커 2017(Pro Evolution Soccer 2017, PES 2017) 또는 위닝 일레븐 2017(Winning Eleven 2017)은 PES 프로덕션스가 개발하고 코나미가 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 3, 플레이스테이션 4, 엑스박스 360, 엑스박스 원, 안드로이드, iOS용으로 배급한 스포츠 비디오 게임이다. 2016년 9월 출시되었으며 PS4 프로 콘솔과 호환된다. 코나미는 FC 바르셀로나, 리버풀 FC, 보루시아 도르트문트, CA 리버 플레이트와 파트너십을 맺고 공식 키트, 플레이어 얼굴, 클럽 로고 등의 콘텐츠를 포함시켰다. 개선된 패스, 리얼 터치 볼 컨트롤, 개선된 골 텐딩 기법 등의 기능이 추가되었다. 이 게임은 출시 당시 긍정적인 평가를 받았다. (ko)
- Pro Evolution Soccer 2017 (abbreviato ufficialmente in PES 2017 e conosciuto in Asia come Winning Eleven 2017) è un videogioco di calcio, sviluppato da Konami e facente parte della celebre serie di PES, uscito sul mercato il 13 settembre 2016 in Nordamerica e il 15 settembre in Europa e Giappone per le piattaforme PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, Android e PC. Si tratta del sedicesimo capitolo della serie. Il gioco usa il motore grafico Fox Engine. (it)
- Pro Evolution Soccer 2017 (ook wel bekend onder de afkorting PES 2017, of als Winning Eleven 2017 in Japan) is een voetbalsimulatiespel ontwikkeld door PES Productions en uitgegeven door Konami. Het spel kwam in september 2016 uit voor pc, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 en Xbox One. (nl)
- 『ウイニングイレブン2017』（英語表記：Winning Eleven 2017、欧州名：Pro Evolution Soccer 2017）は、コナミデジタルエンタテインメントより発表されたサッカーゲーム。ウイイレシリーズとしては今作で21作目（PS（2000も含む。）、PS2、PS3、PS4の通算。Jリーグ版、ファイナルエヴォリューション等は除く）である。略称は『ウイイレ 2017』。 今作よりスペインのバルセロナとプレミアムパートナー契約を締結し、クラブのライセンス化やホームスタジアムであるカンプ・ノウを搭載しているほか、グローバルパッケージには同クラブの選手達（メッシ、ネイマール、ルイス スアレス、ラキティッチ、ジェラール ピケの5人）が起用されている。UEFAチャンピオンズリーグとUEFAヨーロッパリーグ、およびAFCチャンピオンズリーグは引き続き搭載されるが、一方でコパ・リベルタドーレスとコパ・スダメリカーナのライセンスが消滅。2016までは収録されていた、UEFAチャンピオンズリーグとUEFAヨーロッパリーグのそれぞれ決勝会場が収録されていない。 (ja)
- Pro Evolution Soccer 2017 (oficjalny skrót PES 2017, znana też w niektórych krajach azjatyckich jako Winning Eleven 2017) – szesnasta edycja serii gier Pro Evolution Soccer, zapowiedziana 25 maja 2016 roku. Gra została wydana 13 i 15 września 2016 roku na następujące platformy: PC, Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3 i PlayStation 4. W związku z powstaniem gry Konami nawiązało partnerstwo z klubami: FC Barcelona, Liverpool FC, Borussia Dortmund i Club Atlético River Plate, co wiązało się z umieszczeniem w grze oficjalnych strojów, dobrze odwzorowanych twarzy graczy, herbów oraz stadionów tych klubów. (pl)
- Pro Evolution Soccer 2017 (сокр. PES 2017, япон. ワールドサッカー ウイニングイレブン 2017) — мультиплатформенная игра в жанре футбольного симулятора из серии Pro Evolution Soccer от компании Konami, является семнадцатой в данной серии игр. Официально игра была анонсирована 28 мая 2016 года перед Финалом Лиги Чемпионов УЕФА. Слоган игры «Control Reality», что в переводе на русский означает «Управление реальностью». Продюсер игры . Комментаторами игры являются Джим Беглин и Питер Друри. (ru)
- Pro Evolution Soccer 2017 (popularmente conhecido pela sua abreviação PES 2017 e por Winning Eleven 2017 na Ásia), é um jogo de futebol desenvolvido pela Konami para PlayStation 4, Xbox One, Xbox 360, Playstation 3, PC, iOS e Android que pertence à série Pro Evolution Soccer. O lançamento ocorreu dia 13 de setembro de 2016 nas Américas e dia 15 de setembro de 2016 na Europa. As estrelas presentes na capa do jogo são alguns jogadores do FC Barcelonaː Neymar, Lionel Messi, Luis Suárez, Ivan Rakitić e Gerard Piqué. (pt)
- Pro Evolution Soccer 2017 або PES 2017 — кросплатформова гра у жанрі футбольного симулятора із серії Pro Evolution Soccer від компанії Konami, є шістнадцятою в даній серії ігор. Японська версія гри називається — Winning Eleven 2017. До випуску гри Konami підписали ексклюзивні контракти на співпрацю з «Барселоною», «Ліверпулем», «Боруссією» (Дортмунд) та «Рівер Плейтом». Також повністю ліцензованими командами стали «Арсенал» та «Атлетіко» (Мадрид). На обкладинці гри зображені гравці «Барселони» Неймар, Ліонель Мессі, Луїс Суарес, Іван Ракитич та Жерард Піке. Також спеціально був розроблений м'яч Adidas Finale для Ліги чемпіонів УЄФА. (uk)
- 《胜利十一人2017》（日版名：ウイニングイレブン2017，英文版名：Winning Eleven 2017）（英語：Pro Evolution Soccer 2017）是一款由科乐美公司制作和发行的足球类游戏。本游戏于2016年9月13日在北美地区PlayStation 4及多个平台发行，于2016年9月15日在欧洲和日本地区发行。 《胜利十一人2017》的特点是采用了人工智能。每位球员具有各自的特征。此外本作是系列首次加入官方中文的比赛解说，包括了粤语和普通话；粤语版由伍家謙与馬啓仁但当解说员，普通话版由王涛和苗锟担任。其中王涛在此前多款《胜利十一人》的民间汉化版中都担任解说员配音。 《胜利十一人2017》得到正面的评价。Metacritic给予本游戏87/100的分数。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- برو إفولوشن سوكر 2017 (بالإنجليزية: Pro Evolution Soccer 2017)، يختصر بيس 2017 (PES 2017)، هي لعبة فيديو إلكترونية صدرت بتاريخ 13/9/2016، وتعمل على أنظمة التشغيل كل من بلاي ستيشن 3 وبلاي ستيشن 4 وإكس بوكس 360 وإكس بوكس ون ومايكروسوفت ويندوز. (ar)
- 프로 에볼루션 사커 2017(Pro Evolution Soccer 2017, PES 2017) 또는 위닝 일레븐 2017(Winning Eleven 2017)은 PES 프로덕션스가 개발하고 코나미가 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 3, 플레이스테이션 4, 엑스박스 360, 엑스박스 원, 안드로이드, iOS용으로 배급한 스포츠 비디오 게임이다. 2016년 9월 출시되었으며 PS4 프로 콘솔과 호환된다. 코나미는 FC 바르셀로나, 리버풀 FC, 보루시아 도르트문트, CA 리버 플레이트와 파트너십을 맺고 공식 키트, 플레이어 얼굴, 클럽 로고 등의 콘텐츠를 포함시켰다. 개선된 패스, 리얼 터치 볼 컨트롤, 개선된 골 텐딩 기법 등의 기능이 추가되었다. 이 게임은 출시 당시 긍정적인 평가를 받았다. (ko)
- Pro Evolution Soccer 2017 (abbreviato ufficialmente in PES 2017 e conosciuto in Asia come Winning Eleven 2017) è un videogioco di calcio, sviluppato da Konami e facente parte della celebre serie di PES, uscito sul mercato il 13 settembre 2016 in Nordamerica e il 15 settembre in Europa e Giappone per le piattaforme PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, Android e PC. Si tratta del sedicesimo capitolo della serie. Il gioco usa il motore grafico Fox Engine. (it)
- Pro Evolution Soccer 2017 (ook wel bekend onder de afkorting PES 2017, of als Winning Eleven 2017 in Japan) is een voetbalsimulatiespel ontwikkeld door PES Productions en uitgegeven door Konami. Het spel kwam in september 2016 uit voor pc, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 en Xbox One. (nl)
- 『ウイニングイレブン2017』（英語表記：Winning Eleven 2017、欧州名：Pro Evolution Soccer 2017）は、コナミデジタルエンタテインメントより発表されたサッカーゲーム。ウイイレシリーズとしては今作で21作目（PS（2000も含む。）、PS2、PS3、PS4の通算。Jリーグ版、ファイナルエヴォリューション等は除く）である。略称は『ウイイレ 2017』。 今作よりスペインのバルセロナとプレミアムパートナー契約を締結し、クラブのライセンス化やホームスタジアムであるカンプ・ノウを搭載しているほか、グローバルパッケージには同クラブの選手達（メッシ、ネイマール、ルイス スアレス、ラキティッチ、ジェラール ピケの5人）が起用されている。UEFAチャンピオンズリーグとUEFAヨーロッパリーグ、およびAFCチャンピオンズリーグは引き続き搭載されるが、一方でコパ・リベルタドーレスとコパ・スダメリカーナのライセンスが消滅。2016までは収録されていた、UEFAチャンピオンズリーグとUEFAヨーロッパリーグのそれぞれ決勝会場が収録されていない。 (ja)
- Pro Evolution Soccer 2017 (oficjalny skrót PES 2017, znana też w niektórych krajach azjatyckich jako Winning Eleven 2017) – szesnasta edycja serii gier Pro Evolution Soccer, zapowiedziana 25 maja 2016 roku. Gra została wydana 13 i 15 września 2016 roku na następujące platformy: PC, Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3 i PlayStation 4. W związku z powstaniem gry Konami nawiązało partnerstwo z klubami: FC Barcelona, Liverpool FC, Borussia Dortmund i Club Atlético River Plate, co wiązało się z umieszczeniem w grze oficjalnych strojów, dobrze odwzorowanych twarzy graczy, herbów oraz stadionów tych klubów. (pl)
- Pro Evolution Soccer 2017 (сокр. PES 2017, япон. ワールドサッカー ウイニングイレブン 2017) — мультиплатформенная игра в жанре футбольного симулятора из серии Pro Evolution Soccer от компании Konami, является семнадцатой в данной серии игр. Официально игра была анонсирована 28 мая 2016 года перед Финалом Лиги Чемпионов УЕФА. Слоган игры «Control Reality», что в переводе на русский означает «Управление реальностью». Продюсер игры . Комментаторами игры являются Джим Беглин и Питер Друри. (ru)
- Pro Evolution Soccer 2017 (popularmente conhecido pela sua abreviação PES 2017 e por Winning Eleven 2017 na Ásia), é um jogo de futebol desenvolvido pela Konami para PlayStation 4, Xbox One, Xbox 360, Playstation 3, PC, iOS e Android que pertence à série Pro Evolution Soccer. O lançamento ocorreu dia 13 de setembro de 2016 nas Américas e dia 15 de setembro de 2016 na Europa. As estrelas presentes na capa do jogo são alguns jogadores do FC Barcelonaː Neymar, Lionel Messi, Luis Suárez, Ivan Rakitić e Gerard Piqué. (pt)
- 《胜利十一人2017》（日版名：ウイニングイレブン2017，英文版名：Winning Eleven 2017）（英語：Pro Evolution Soccer 2017）是一款由科乐美公司制作和发行的足球类游戏。本游戏于2016年9月13日在北美地区PlayStation 4及多个平台发行，于2016年9月15日在欧洲和日本地区发行。 《胜利十一人2017》的特点是采用了人工智能。每位球员具有各自的特征。此外本作是系列首次加入官方中文的比赛解说，包括了粤语和普通话；粤语版由伍家謙与馬啓仁但当解说员，普通话版由王涛和苗锟担任。其中王涛在此前多款《胜利十一人》的民间汉化版中都担任解说员配音。 《胜利十一人2017》得到正面的评价。Metacritic给予本游戏87/100的分数。 (zh)
- Pro Evolution Soccer 2017 (oficialmente llamado PES 2017, y llamado Winning Eleven 2017 en Japón) es un videojuego de fútbol de la serie Pro Evolution Soccer publicado por Konami. Fue anunciado el 25 de mayo de 2016 en Milán y programado para ser lanzado a la venta el 15 de septiembre de 2016 en América y el 16 de septiembre de 2016 en Europa para las plataformas PC, Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, PlayStation 4, Android y IOS. Las nuevas características incluyen, entre otros, mejoras en los pases, control del balón con motor de impacto, y mejoras en técnica de los jugadores y manejo del balón. Algo importante a destacar en esta entrega es la firma de un acuerdo especial entre Konami y el F. C. Barcelona, acuerdo que establece la exclusividad del club español en PES 2017, el Camp (es)
- Pro Evolution Soccer 2017 (officially abbreviated as PES 2017, also known in some Asian countries as Winning Eleven 2017) is a sports video game developed by PES Productions and published by Konami for Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, Android and iOS. The game is the 16th installment in the Pro Evolution Soccer series. It was released in September 2016 and is compatible with PS4 Pro console. (en)
- Pro Evolution Soccer 2017 (secara resmi disingkat PES 2017, juga dikenal di beberapa negara Asia seperti Winning Eleven 2017) adalah olahraga permainan video yang dikembangkan oleh PES Productions dan diterbitkan oleh Konami untuk perangkat Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 dan Xbox One. Permainan ini adalah angsuran ke-16 di seri Pro Evolution Soccer. Game ini dirilis pada bulan September 2016 dan kompatibel dengan PS4 Pro konsol. (in)
- Pro Evolution Soccer 2017 (officiellement abrégé en PES 2017, également connu au Japon comme Winning Eleven 2017) est un jeu vidéo de football de la série Pro Evolution Soccer, sorti en septembre 2016 sur PC, Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3 et PlayStation 4. La couverture du jeu est composé des joueurs du FC Barcelone comme Neymar Jr, Lionel Messi, Luis Suarez, Ivan Rakitic et Gerard Piqué. Le 26 juillet 2016, Konami Digital Entertainment a officiellement annoncé un partenariat avec le FC Barcelone en permettant un “vaste” accès au Camp Nou, le stade, qui sera exclusif au jeu pour une durée de trois ans. Le jeu comprend plusieurs nouveautés comme l'amélioration de passage, un contrôle du ballon plus réaliste, et l'amélioration de l'objectif tendant technique. La récente démo confirme qu' (fr)
- Pro Evolution Soccer 2017 або PES 2017 — кросплатформова гра у жанрі футбольного симулятора із серії Pro Evolution Soccer від компанії Konami, є шістнадцятою в даній серії ігор. Японська версія гри називається — Winning Eleven 2017. (uk)
|
