| dbo:abstract
|
- Sigismund I. Kęstutaitis (polsky Zygmunt Kiejstutowicz, česky Zikmund; cca 1365? – 20. března 1440 v Trakai, Litva) byl velkokníže Litvy z dynastie Gediminovců. (cs)
- O Σιγισμούνδος γιος τού Κεστούτις (λιθουαν.: Žygimantas Kęstutaitis, 1365 - 20 Μαρτίου 1440) από τον Οίκο των Γκεντιμινιδών ήταν μέγας δούκας της Λιθουανίας (1432-40). (el)
- Žygimantas Kęstutatis aŭ Sigismondo la 1-a (naskiĝis proksimume 1365, mortis 20-an de marto 1440 en Trakai) estis Grandduko de Litovio (1432-1440). Filo de Kęstutis, frato de Vytautas. (eo)
- Sigismund Kęstutaitis (litauisch Žygimantas Kęstutaitis, polnisch Zygmunt Kejstutowicz) (* um 1365; † 20. März 1440 in Trakai) war Fürst von Mosyr (1385–1401), Nowogrodek (1401–1406), Starodub (1406–1432) und Großfürst von Litauen (1432–1440). (de)
- Sigismond Ier Kęstutaitis (en lituanien : Žygimantas Kęstutaitis), né après 1350 et tué le 20 mars 1440, est grand duc de Lituanie de 1432 à 1440. (fr)
- Segismundo I Kęstutaitis (en lituano, Žygimantas Kęstutaitis; en polaco, Zygmunt Kiejstutowicz; nacido más tarde de 1350 y fallecido el 20 de marzo de 1440) fue gran duque de Lituania de 1432 a 1440. (es)
- Sigismund Kęstutaitis (Lithuanian: Žygimantas I Kęstutaitis; Belarusian: Жыгімонт Кейстутавіч; Polish: Zygmunt Kiejstutowicz; Ukrainian: Сигізмунд Кейстутович;1365 – 20 March 1440) was the Grand Duke of Lithuania from 1432 to 1440. Sigismund was his baptismal name, while his pagan Lithuanian birth name is unknown. He was the son of the Grand Duke of Lithuania Kęstutis and his wife Birutė. After the death of Kęstutis, he was a prisoner of Jogaila from 1382 to 1384. Sigismund was baptized in Catholic rite in 1383. In 1384, he escaped captivity and joined his brother Vytautas the Great, who allied himself with the Teutonic Knights. When Vytautas allied with the Teutonic Knights for the second time to fight Skirgaila, Sigismund was a hostage of the Teutonic Knights, together with his family from 1389 to 1398. He became Duke of Navahradak (1390–1440), and Starodub from 1406. He participated in the Battles of Vorskla and the Grunwald. After the death of Vytautas, he supported his cousin Švitrigaila in his fight against Poland, but later was convinced by nobles to join a conspiracy against him. On 1 September 1432, Sigismund became the Grand Duke of Lithuania. He signed the Union of Grodno with Jogaila and ceded some territories in Volhynia and Podolia to Poland. However, Švitrigaila was still active and had the support of many Eastern Orthodox nobles. In 1434, in an attempt to attract support from these nobles, he issued a privilege to nobles of Eastern Orthodox faith, making their rights equal to those of noble Roman Catholics. He guaranteed that no noble, regardless of religion, could be imprisoned or punished without a court order. The privilege was an important development and accelerated formation of a feudal system. Sigismund's army defeated Švitrigaila in the Battle of Wiłkomierz on 1 September 1435. The Livonian Order, an ally of Švitrigaila, suffered a major defeat. After strengthening his positions in Lithuania, he tried to loosen his ties with Poland and negotiated between 1438 and 1440 with Albert of Hungary (who was also the German king) for an anti-Polish alliance, but was killed by supporters of Švitrigaila (possibly led by ) at the Trakai Peninsula Castle on 20 March 1440. Sigismund had one son, named Michael Boleslaw, who died shortly before 10 February 1452. (en)
- 지기만타스 1세 켕스투타이티스(리투아니아어: Žygimantas I Kęstutaitis)는 리투아니아 대공국의 이다. 지기만타스(Žygimantas)는 세례명이며 세례받기 이전의 이름은 알려져있지 않았다. 그는 리투아니아 대공 켕스투티스와 (Birutė) 사이에 태어났다. (ko)
- Sigismund Kęstutaitis (in lituano Žygimantas I Kęstutaitis, in polacco Zygmunt Kiejstutowicz; 1365 – Trakai, 20 marzo 1440) è stato un sovrano lituano, granduca di Lituania dal 1432 al 1440. Sigismond era il suo nome battesimale; il nome di nascita lituano è sconosciuto. Era il figlio del granduca di Lituania Kęstutis e di sua moglie Birutė. (it)
- ジーギマンタス・ケーストゥタイティス（リトアニア語: Žygimantas Kęstutaitis、1365年頃 - 1440年3月20日）は、リトアニア大公（在位：1432年 - 1440年）。ジーギマンタスは洗礼名であり異教徒名は不明。リトアニア大公ケーストゥティスとその妻の息子。 (ja)
- Sigismund I Kęstutaitis (Litouws: Žygimantas Kęstutaitis, Sigimantas Kestutatis) (geboren na 1350, gestorven Trakai, 20 maart 1440) was grootvorst van Litouwen van 1432 tot 1440. Hij was een zoon van Kęstutis van Litouwen en van Biruté. Sigismund was de laatste onafhankelijke heerser van Litouwen. Na zijn dood werd Litouwen verenigd in personele unie met Polen onder koning Casimir IV van Polen. (nl)
- Zygmunt I Kiejstutowicz, lit. Žygimantas Kęstutaitis (ur. ok. 1365, zm. 20 marca 1440 w Trokach) – wielki książę litewski w latach 1432–1440, książę możajski od 1383, książę Rusi Czarnej w latach 1390–1440. (pl)
- 齊吉曼塔斯·科斯圖泰提斯（立陶宛語：Žygimantas Kęstutaitis，1365年－1440年3月20日），立陶宛大公，1432年至1440年在位。 齊吉曼塔斯是立陶宛大公科斯圖提斯的次子、維陶塔斯的弟弟。維陶塔斯去世後，齊吉曼塔斯與堂弟為爭奪大公之位爆發。最終齊吉曼塔斯打敗斯韋特里蓋拉，成為立陶宛大公。 (zh)
- Сигизму́нд (Жигимонт) Ке́йстутович (лит. Žygimantas Kęstutaitis, ок. 1365—20 марта 1440, Троки) — князь мозырский (1385—1401), новогрудский (1401—1406) и стародубский (1406—1432), великий князь литовский с 1432 по 1440 год. Сын князя трокского и жемайтского Кейстута от брака с Бирутой, младший брат великого князя литовского Витовта. (ru)
- Сигізмунд Кейстутович, (лит. Žygimantas Kęstutaitis, Žyhimont Kejstutavicz, пол. Zygmunt Kiejstutowicz; бл.1365 — 20 березня 1440) — Великий князь Литовський (1432—1440), князь Стародубський, Можайський (з 1383). Наймолодший із синів Кейстута, брат Вітовта. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sigismund I. Kęstutaitis (polsky Zygmunt Kiejstutowicz, česky Zikmund; cca 1365? – 20. března 1440 v Trakai, Litva) byl velkokníže Litvy z dynastie Gediminovců. (cs)
- O Σιγισμούνδος γιος τού Κεστούτις (λιθουαν.: Žygimantas Kęstutaitis, 1365 - 20 Μαρτίου 1440) από τον Οίκο των Γκεντιμινιδών ήταν μέγας δούκας της Λιθουανίας (1432-40). (el)
- Žygimantas Kęstutatis aŭ Sigismondo la 1-a (naskiĝis proksimume 1365, mortis 20-an de marto 1440 en Trakai) estis Grandduko de Litovio (1432-1440). Filo de Kęstutis, frato de Vytautas. (eo)
- Sigismund Kęstutaitis (litauisch Žygimantas Kęstutaitis, polnisch Zygmunt Kejstutowicz) (* um 1365; † 20. März 1440 in Trakai) war Fürst von Mosyr (1385–1401), Nowogrodek (1401–1406), Starodub (1406–1432) und Großfürst von Litauen (1432–1440). (de)
- Sigismond Ier Kęstutaitis (en lituanien : Žygimantas Kęstutaitis), né après 1350 et tué le 20 mars 1440, est grand duc de Lituanie de 1432 à 1440. (fr)
- Segismundo I Kęstutaitis (en lituano, Žygimantas Kęstutaitis; en polaco, Zygmunt Kiejstutowicz; nacido más tarde de 1350 y fallecido el 20 de marzo de 1440) fue gran duque de Lituania de 1432 a 1440. (es)
- 지기만타스 1세 켕스투타이티스(리투아니아어: Žygimantas I Kęstutaitis)는 리투아니아 대공국의 이다. 지기만타스(Žygimantas)는 세례명이며 세례받기 이전의 이름은 알려져있지 않았다. 그는 리투아니아 대공 켕스투티스와 (Birutė) 사이에 태어났다. (ko)
- Sigismund Kęstutaitis (in lituano Žygimantas I Kęstutaitis, in polacco Zygmunt Kiejstutowicz; 1365 – Trakai, 20 marzo 1440) è stato un sovrano lituano, granduca di Lituania dal 1432 al 1440. Sigismond era il suo nome battesimale; il nome di nascita lituano è sconosciuto. Era il figlio del granduca di Lituania Kęstutis e di sua moglie Birutė. (it)
- ジーギマンタス・ケーストゥタイティス（リトアニア語: Žygimantas Kęstutaitis、1365年頃 - 1440年3月20日）は、リトアニア大公（在位：1432年 - 1440年）。ジーギマンタスは洗礼名であり異教徒名は不明。リトアニア大公ケーストゥティスとその妻の息子。 (ja)
- Sigismund I Kęstutaitis (Litouws: Žygimantas Kęstutaitis, Sigimantas Kestutatis) (geboren na 1350, gestorven Trakai, 20 maart 1440) was grootvorst van Litouwen van 1432 tot 1440. Hij was een zoon van Kęstutis van Litouwen en van Biruté. Sigismund was de laatste onafhankelijke heerser van Litouwen. Na zijn dood werd Litouwen verenigd in personele unie met Polen onder koning Casimir IV van Polen. (nl)
- Zygmunt I Kiejstutowicz, lit. Žygimantas Kęstutaitis (ur. ok. 1365, zm. 20 marca 1440 w Trokach) – wielki książę litewski w latach 1432–1440, książę możajski od 1383, książę Rusi Czarnej w latach 1390–1440. (pl)
- 齊吉曼塔斯·科斯圖泰提斯（立陶宛語：Žygimantas Kęstutaitis，1365年－1440年3月20日），立陶宛大公，1432年至1440年在位。 齊吉曼塔斯是立陶宛大公科斯圖提斯的次子、維陶塔斯的弟弟。維陶塔斯去世後，齊吉曼塔斯與堂弟為爭奪大公之位爆發。最終齊吉曼塔斯打敗斯韋特里蓋拉，成為立陶宛大公。 (zh)
- Сигизму́нд (Жигимонт) Ке́йстутович (лит. Žygimantas Kęstutaitis, ок. 1365—20 марта 1440, Троки) — князь мозырский (1385—1401), новогрудский (1401—1406) и стародубский (1406—1432), великий князь литовский с 1432 по 1440 год. Сын князя трокского и жемайтского Кейстута от брака с Бирутой, младший брат великого князя литовского Витовта. (ru)
- Сигізмунд Кейстутович, (лит. Žygimantas Kęstutaitis, Žyhimont Kejstutavicz, пол. Zygmunt Kiejstutowicz; бл.1365 — 20 березня 1440) — Великий князь Литовський (1432—1440), князь Стародубський, Можайський (з 1383). Наймолодший із синів Кейстута, брат Вітовта. (uk)
- Sigismund Kęstutaitis (Lithuanian: Žygimantas I Kęstutaitis; Belarusian: Жыгімонт Кейстутавіч; Polish: Zygmunt Kiejstutowicz; Ukrainian: Сигізмунд Кейстутович;1365 – 20 March 1440) was the Grand Duke of Lithuania from 1432 to 1440. Sigismund was his baptismal name, while his pagan Lithuanian birth name is unknown. He was the son of the Grand Duke of Lithuania Kęstutis and his wife Birutė. (en)
|
