dbo:abstract
|
- رعت الذئبة في أسطورة التأسيس الرومانية التوأمان رومولوس ورموس وحمتهما بعد أن تُركا في البرية بأمر من الملك أموليوس من ألبا لونغا. اهتمت بالرضيعين في وجَارها، وهو كهف عُرف باسم لوبركال، حتى اكتشفهما الراعي فوستولوس. أصبح رومولوس لاحقًا مؤسس روما وملكها الأول. كانت صورة الذئبة التي ترضع التوأمان رمزًا لروما منذ العصور القديمة، وهي واحدة من أكثر رموز الأساطير القديمة شهرةً. (ar)
- In the Roman foundation myth, it was a she-wolf (lupa) that nursed and sheltered the twins Romulus and Remus after they were abandoned in the wild by order of King Amulius of Alba Longa. She cared for the infants at her den, a cave known as the Lupercal, until they were discovered by a shepherd, Faustulus. Romulus would later become the founder and first king of Rome. The image of the she-wolf suckling the twins has been a symbol of Rome since ancient times and is one of the most recognizable icons of ancient mythology. (en)
- У міфі про заснування Риму саме вовчиця вигодовувала та доглядала близнюків Ромула та Рема після того, як вони були покинуті в дикій природі за наказом царя Амулія з Альба-Лонги . Вона турбувалася про немовлят у своєму лігві, печері, відомій як Луперкал, поки вони не були знайдені пастухом Фаустулом . Пізніше Ромул став засновником і першим королем Риму. Зображення вовчиці, яка годує близнюків, з давніх часів є символом Риму і є одним з найбільш впізнаваних образів античної міфології. (uk)
- Волчица ― ключевой персонаж древнеримской мифологии, животное, которое ухаживала и защищало близнецов Ромула и Рема после того, как они были оставлены в дикой природе по приказу Альба-Лонги царя Амулия. Она заботилась о детях в своём логове, пещере, известной как Луперкал, пока они не были обнаружены пастухом, Фаустулом. Ромул позже станет основателем и первым королем Рима. Образ волчицы, кормящей близнецов, с древних времён был символом Рима и одной из самых узнаваемых образов античной мифологии. (ru)
|
rdfs:comment
|
- رعت الذئبة في أسطورة التأسيس الرومانية التوأمان رومولوس ورموس وحمتهما بعد أن تُركا في البرية بأمر من الملك أموليوس من ألبا لونغا. اهتمت بالرضيعين في وجَارها، وهو كهف عُرف باسم لوبركال، حتى اكتشفهما الراعي فوستولوس. أصبح رومولوس لاحقًا مؤسس روما وملكها الأول. كانت صورة الذئبة التي ترضع التوأمان رمزًا لروما منذ العصور القديمة، وهي واحدة من أكثر رموز الأساطير القديمة شهرةً. (ar)
- In the Roman foundation myth, it was a she-wolf (lupa) that nursed and sheltered the twins Romulus and Remus after they were abandoned in the wild by order of King Amulius of Alba Longa. She cared for the infants at her den, a cave known as the Lupercal, until they were discovered by a shepherd, Faustulus. Romulus would later become the founder and first king of Rome. The image of the she-wolf suckling the twins has been a symbol of Rome since ancient times and is one of the most recognizable icons of ancient mythology. (en)
- У міфі про заснування Риму саме вовчиця вигодовувала та доглядала близнюків Ромула та Рема після того, як вони були покинуті в дикій природі за наказом царя Амулія з Альба-Лонги . Вона турбувалася про немовлят у своєму лігві, печері, відомій як Луперкал, поки вони не були знайдені пастухом Фаустулом . Пізніше Ромул став засновником і першим королем Риму. Зображення вовчиці, яка годує близнюків, з давніх часів є символом Риму і є одним з найбільш впізнаваних образів античної міфології. (uk)
- Волчица ― ключевой персонаж древнеримской мифологии, животное, которое ухаживала и защищало близнецов Ромула и Рема после того, как они были оставлены в дикой природе по приказу Альба-Лонги царя Амулия. Она заботилась о детях в своём логове, пещере, известной как Луперкал, пока они не были обнаружены пастухом, Фаустулом. Ромул позже станет основателем и первым королем Рима. Образ волчицы, кормящей близнецов, с древних времён был символом Рима и одной из самых узнаваемых образов античной мифологии. (ru)
|