| dbo:abstract
|
- Die Sharks (dt. die Haie; früher Coastal Sharks genannt) sind eine Rugby-Union-Mannschaft in der südafrikanischen Stadt Durban. Sie spielt seit 2021 in der internationalen United Rugby Championship, zuvor war sie in der Super Rugby. Die Heimspiele werden im Kings-Park-Stadion ausgetragen. (de)
- Sharks Hegoafrikako errugbi talde profesionala da, Durban hirian egoitza duena. Super Rugby ligan jokatzen zuen eta 2021etik aurrera United Rugby Championship Ligan aritzen da irlandar, galestar, eskoziar eta italiar taldeekin batera. (eu)
- Sharks, en español Tiburones, es un equipo profesional de rugby con sede en la ciudad de Durban, en Sudáfrica, y que disputa el United Rugby Championship, un torneo que agrupa franquicias de Escocia, Gales, Irlanda, Italia y Sudáfrica. (es)
- The Sharks (known as the Cell C Sharks as they are their title sponsor) is a South African professional rugby union team based in Durban in KwaZulu Natal. They compete internationally in the United Rugby Championship and Heineken Champions Cup, having competed in the Super Rugby competition until 2020. They are centred on the Sharks union, also based in Durban and drawing players from all of KwaZulu-Natal Province. The team plays its home matches at the Hollywoodbets Kings Park Stadium in Durban. In 1993–1995 South Africa was represented in the Super 10 by their three top unions (top three teams from the previous years Currie Cup). Natal (as they were called then) qualified in 1993 and 1994. Natal were runners-up in 1994 after having lost to Queensland 21–10 in the final. In 1996 and 1997 South Africa was represented in the Super 12 by their four top unions rather than franchises, and Natal qualified and competed both years. They have never won the Super Rugby competition, but have reached the final four times, as Natal in 1996 and as the Sharks in 2001, 2007 and 2012. The side sports many Springbok players, including Thomas du Toit, Makazole Mapimpi, Lukhanyo Am, Eben Etzebeth, Bongi Mbonambi and 2019 Rugby World Cup Captain Siya Kolisi. They have also featured many international stars including France international Frédéric Michalak. (en)
- Les Sharks sont une franchise sud-africaine de rugby à XV basée à Durban, en Afrique du Sud. Ils participent au Super Rugby. Shark signifie requin en anglais, un animal que l’on retrouve dans l’Océan Indien au large de Durban. Les Sharks s’appuient sur l’équipe de Currie Cup des Natal Sharks, également basée à Durban et qui recrute des joueurs venant de l’ensemble de la province du KwaZulu-Natal. Ils n’ont jamais remporté le Super Rugby mais ont atteint quatre fois la finale, une fois en tant qu’équipe du Natal en 1996 et trois fois en tant que franchise des Sharks en 2001, 2007 et 2012. (fr)
- シャークス（英: Sharks）は、ユナイテッド・ラグビー・チャンピオンシップに参加する南アフリカのラグビーユニオンチーム。本拠地はダーバンのキングス・パーク・スタジアム。 (ja)
- Sharks è una franchise sudafricana professionistica di rugby a 15 che milita nel campionato United Rugby Championship.Istituita nel 1998 come propaggine professionistica della provincia del KwaZulu-Natal della Federazione sudafricana, in totale la squadra ha raggiunto la finale del torneo in quattro occasioni (1996, 2001, 2007 e 2012), senza tuttavia riuscire a conquistare il titolo. La franchise mutua numerosi giocatori dal Natal Sharks, la formazione provinciale che disputa altresì la Currie Cup, e dalle altre squadre del territorio della provincia.Il nome (in italiano Squali) fa riferimento al fatto che il largo delle coste di Durban, città di sede della franchise, è popoloso di squali. L'impianto interno degli incontri degli Sharks è il Kings Park Stadium di Durban, anche noto come ABSA Stadium (55 000 spettatori). (it)
- Sharks (pl. Rekiny) – południowoafrykański profesjonalny klub rugby union. Zespół występuje w rozgrywkach ligi Super Rugby. Terenem właściwym dla Sharks jest prowincja KwaZulu-Natal, której główne ośrodki to Pietermaritzburg i Durban. W tym drugim znajduje się stadion, na którym swoje mecze rozgrywają Sharks – Kings Park Stadium. Podstawę składu drużyny stanowią gracze, którzy podczas drugiej części sezonu reprezentują w lokalnych rozgrywkach Currie Cup. Zespół z Natalu występuje w ponadnarodowych rozgrywkach od 1993 roku. W 1994 i 1995 roku prekursor Sharks zakwalifikował się do rozgrywek Super 10. W sezonie 1994 lepszą okazała się jedynie ekipa Queensland Reds. Od początków ligi Super 12 Natal/Sharks regularnie występują w tych rozgrywkach. Rekiny nigdy nie zdobyły mistrzowskiego pucharu, choć w finale grały jeszcze trzykrotnie: w 1996, 2001 i 2007 roku. Właśnie w 2007 roku Sharks, jako pierwsza drużyna z Południowej Afryki, ukończyła zasadniczą część sezonu Super Rugby na pierwszym miejscu. Obecnym kapitanem jest wspieracz reprezentacji RPA – . W drużynie występuje również wielu innych reprezentantów Springboks, między innymi John Smit, Tendai Mtawarira, JP Pietersen, François Steyn. Kolory Sharks to czarny, szary i biały. (pl)
- O Sharks é um time profissional de rugby da África do Sul franqueado ao United Rugby Championship fundado em 1997 e administrado pela , jogando atualmente no Kings Park Stadium na cidade de Durban. (pt)
- «Шаркс» (англ. Sharks — «акулы») — южноафриканский регбийный клуб, выступающий в международном чемпионате Супер Регби, объединяющем лучшие команды Южного полушария. Коллектив базируется в Дурбане и функционирует совместно с клубом «», который выступает в турнире рангом ниже, кубке Карри. Большие «Шаркс» обладают статусом региональной команды: состав «акул» подбирается из сильнейших игроков провинции Квазулу-Натал. В 1993—1995 ЮАР была представлена в Супер 10 тремя командами. Право сыграть на международной арене получали призёры кубка Карри, и команда «Натал» проходила отбор в 1993 и 1994 годах. Во втором сезоне южноафриканцы заняли второе место, уступив в финальном матче австралийцам из «Квинсленда» (10:21). В 1996 и 1997 годах, вместе с расширением числа участников до 12, увеличилась и квота ЮАР. Отныне страну представляли четыре лучших клуба кубка Карри, и регбисты «Натал» сыграли в суперсерии ещё дважды. Затем, в 1997 году команда получила статус провинциальной и стала официально называться «Костал Шаркс» (англ. Coastal Sharks — «акулы побережья»). «Акулы» ни разу не становились чемпионами Супер Регби, однако четыре раза клуб играл в финале этого турнира (1996 как «Натал», 2001, 2007, 2012). В 2005 году команда получила возможность вызывать игроков из двух клубов Восточно-Капской провинции — «Майти Элефантс» (Порт-Элизабет) и «Буллдогс» (Ист-Лондон). Впрочем, в 2006 году оба клуба перешли в структуру недавно образованной команды «», которая, как предполагалось, будет принимать участие в играх Супер 14 с 2007 года. Тем не менее, «Спирс» так и не вошли в число участников суперсерии. В 2011 году главный клубный турнир южных стран снова был расширен за счёт присоединения пятой австралийской команды. С тех пор чемпионат носит нынешнее название — Супер Регби — и включает 15 клубов. Капитаном «Шаркс» является Киган Дэниэл, в команде также играют многие представители сборной ЮАР: Тендаи Мтаварира, Виллем Альбертс, Джей-Пи Питерсен, Патрик Ламби, братья Бисмарк и Джанни дю Плесси. Кроме того, в прошлом команду представлял известный французский игрок Фредерик Мишалак. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Sharks (dt. die Haie; früher Coastal Sharks genannt) sind eine Rugby-Union-Mannschaft in der südafrikanischen Stadt Durban. Sie spielt seit 2021 in der internationalen United Rugby Championship, zuvor war sie in der Super Rugby. Die Heimspiele werden im Kings-Park-Stadion ausgetragen. (de)
- Sharks Hegoafrikako errugbi talde profesionala da, Durban hirian egoitza duena. Super Rugby ligan jokatzen zuen eta 2021etik aurrera United Rugby Championship Ligan aritzen da irlandar, galestar, eskoziar eta italiar taldeekin batera. (eu)
- Sharks, en español Tiburones, es un equipo profesional de rugby con sede en la ciudad de Durban, en Sudáfrica, y que disputa el United Rugby Championship, un torneo que agrupa franquicias de Escocia, Gales, Irlanda, Italia y Sudáfrica. (es)
- Les Sharks sont une franchise sud-africaine de rugby à XV basée à Durban, en Afrique du Sud. Ils participent au Super Rugby. Shark signifie requin en anglais, un animal que l’on retrouve dans l’Océan Indien au large de Durban. Les Sharks s’appuient sur l’équipe de Currie Cup des Natal Sharks, également basée à Durban et qui recrute des joueurs venant de l’ensemble de la province du KwaZulu-Natal. Ils n’ont jamais remporté le Super Rugby mais ont atteint quatre fois la finale, une fois en tant qu’équipe du Natal en 1996 et trois fois en tant que franchise des Sharks en 2001, 2007 et 2012. (fr)
- シャークス（英: Sharks）は、ユナイテッド・ラグビー・チャンピオンシップに参加する南アフリカのラグビーユニオンチーム。本拠地はダーバンのキングス・パーク・スタジアム。 (ja)
- O Sharks é um time profissional de rugby da África do Sul franqueado ao United Rugby Championship fundado em 1997 e administrado pela , jogando atualmente no Kings Park Stadium na cidade de Durban. (pt)
- The Sharks (known as the Cell C Sharks as they are their title sponsor) is a South African professional rugby union team based in Durban in KwaZulu Natal. They compete internationally in the United Rugby Championship and Heineken Champions Cup, having competed in the Super Rugby competition until 2020. They are centred on the Sharks union, also based in Durban and drawing players from all of KwaZulu-Natal Province. The team plays its home matches at the Hollywoodbets Kings Park Stadium in Durban. (en)
- Sharks è una franchise sudafricana professionistica di rugby a 15 che milita nel campionato United Rugby Championship.Istituita nel 1998 come propaggine professionistica della provincia del KwaZulu-Natal della Federazione sudafricana, in totale la squadra ha raggiunto la finale del torneo in quattro occasioni (1996, 2001, 2007 e 2012), senza tuttavia riuscire a conquistare il titolo. L'impianto interno degli incontri degli Sharks è il Kings Park Stadium di Durban, anche noto come ABSA Stadium (55 000 spettatori). (it)
- Sharks (pl. Rekiny) – południowoafrykański profesjonalny klub rugby union. Zespół występuje w rozgrywkach ligi Super Rugby. Terenem właściwym dla Sharks jest prowincja KwaZulu-Natal, której główne ośrodki to Pietermaritzburg i Durban. W tym drugim znajduje się stadion, na którym swoje mecze rozgrywają Sharks – Kings Park Stadium. Podstawę składu drużyny stanowią gracze, którzy podczas drugiej części sezonu reprezentują w lokalnych rozgrywkach Currie Cup. (pl)
- «Шаркс» (англ. Sharks — «акулы») — южноафриканский регбийный клуб, выступающий в международном чемпионате Супер Регби, объединяющем лучшие команды Южного полушария. Коллектив базируется в Дурбане и функционирует совместно с клубом «», который выступает в турнире рангом ниже, кубке Карри. Большие «Шаркс» обладают статусом региональной команды: состав «акул» подбирается из сильнейших игроков провинции Квазулу-Натал. (ru)
|
