| dbo:abstract
|
- Soutěžní ročník Serie A 2001/02 byl 100. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 70. ročník od založení Serie A. Soutěž začala 26. srpna 2001 a skončila 5. května 2002. Účastnilo se jí opět 18 týmů z toho 14 se kvalifikovalo z minulého ročníku. Poslední čtyři týmy předchozího ročníku, jimiž byli Reggina Calcio, Vicenza Calcio, SSC Neapol a poslední tým ročníku - AS Bari, sestoupily do Serie B. Opačným směrem putovali čtyři týmy, jimiž byli Turín Calcio (vítěz druhé ligy), Piacenza FC, AC ChievoVerona a AC Benátky. Titul v soutěži obhajoval AS Řím, který v minulém ročníku získal 3. prvenství v soutěži. (cs)
- Die Serie A 2001/02 war die 70. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 25. August 2001. Beendet wurde die Saison aufgrund der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 in Südkorea und Japan bereits am 5. Mai 2002. Den Scudetto, den italienischen Meistertitel, gewann nach dreijähriger Durststrecke Rekordmeister Juventus Turin. Absteigen mussten Hellas Verona, US Lecce, AC Florenz sowie AC Venedig. Die Torjägerkanone teilten sich mit jeweils 24 Treffern der Italiener Dario Hübner vom FC Piacenza sowie der Franzose David Trezeguet vom Meister Juventus Turin. (de)
- الدوري الإيطالي الدرجة الأولى 2001–02 (بالإيطالية: Serie A 2001-2002) هو موسم من الدوري الإيطالي الدرجة الأولى. أقيم خلال الفترة 26 أغسطس 2001، وحتى 5 مايو 2002، وفاز فيه يوفنتوس. (ar)
- The 2001–02 Serie A (known as the Serie A TIM for sponsorship reasons) was the 100th season of top-tier Italian football, the 70th in a round-robin tournament. It was composed by 18 teams, for the 14th consecutive time from season 1988–89. The first two teams qualified directly to the UEFA Champions League, teams ending in the third and fourth places had to play Champions League qualifications, teams ending in the fifth and sixth places qualified for the UEFA Cup (another spot was given to the winner of Coppa Italia), while the last four teams were to be relegated to Serie B. However, Fiorentina's subsequent bankruptcy led to them being placed in the fourth tier of Italian football. Juventus won its 26th title on the final day of the season after original leaders Internazionale (who finished third) lost 4–2 away to Lazio, and with it their chance at winning their first Scudetto since 1989. Second place went to Roma. This season also featured Chievo's "miracle". The club, newly promoted to Serie A for the first time, were top of the table for six weeks early in the season. However, after the Christmas break, they hit some bad form and finished the season in fifth place. Eighteen teams competed in the league, with four promoted teams from Serie B, Torino, Piacenza, Chievo and Venezia, replacing the four relegated teams from the 2000–01 Serie A season, Reggina, Vicenza, Napoli and Bari. (en)
- La Serie A 2001–02 fue la 100.ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 70.ª bajo el formato de grupo único.En la temporada 2001-02, la Serie A, la máxima categoría profesional italiana de fútbol estaba compuesta por 18 equipos, por la 14.ª vez consecutiva desde la temporada 1988-89. Los primeros dos equipos calificaron directamente en la Liga de Campeones de la UEFA, los equipos en los puestos 3.º y 4.º tuvieron que jugar en las calificaciones de la Liga de Campeones, los equipos 5.º y 6.º calificaron para la Copa de la UEFA (otro puesto le fue concedido al ganador de la Copa de Italia, mientras que los últimos cuatro equipos fueron relegados a la Serie B. Juventus ganó su 26.º título en el último día de la competencia, luego de que el líder original, Internazionale perdiera 4-2 frente al Lazio, y con ello su chance de ganar su primer scudetto desde 1989. En esta temporada también ocurrió el "milagro" del Chievo Verona. El club, recientemente promovido desde la Serie B por primera vez, era primero en la tabla durante el receso de Navidad. Sin embargo, después del receso, no les fue tan bien, y terminaron quintos. (es)
- Serie A 2001–02 (dikenal juga sebagai Serie A TIM untuk alasan sponsor) merupakan musim ke-100 dari kompetisi sepak bola level tertinggi di Italia. Terdiri dari 18 klub peserta untuk kali ke-14 sejak musim 1988-89 Dua klub teratas secara langsung menjadi peserta babak utama UEFA Champions League, sedangkan klub peringkat tiga dan empat harus mengikuti babak kualifikasiChampions League. Untuk UEFA Cup diikuti oleh peringkat lima dan enam (satu tempat juga disediakan untuk pemenang Coppa Italia). Untuk empat tim peringkat terbawah harus didegradasi ke Serie B. Pada musim ini juga tercatat klub Fiorentina harus bermain di level keempat sepakbola Italia karena mengalami kebangkrutan. Juventus meraih gelar juara untuk kali ke-26 yang diperolehnya pada pertandingan pekan terakhir setelah pemimpin klasemen sementara Internazionale kalah dalam partai tandang dengan skor 4–2 melawan Lazio, sehingga harus puas berada di peringkat tiga dan kehilangan kesempatan meraih Scudetto pertama bagi Inter Milan sejak tahun1989. Roma berada di peringkat kedua. (in)
- Le Championnat d'Italie de football 2001-2002 est la 100e édition de la compétition qui fut remportée par la Juventus. (fr)
- La Serie A 2001-2002 è stata la 100ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 70ª a girone unico), disputata tra il 26 agosto 2001 e il 5 maggio 2002 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo ventiseiesimo titolo. Capocannonieri del torneo sono stati Dario Hübner (Piacenza) e David Trezeguet (Juventus) con 24 reti a testa. (it)
- 세리에 A 2001-02는 100번째로 열리는 이탈리아 축구 최상위 경기이며, 단일 리그전으로 바뀐 후 로는 70번째 시즌이다. 본 시즌은 2001년 8월 26일에 개막하여 2002년 5월 5일에 종료했다. 우승구단은 유벤투스이며, 26번째 우승을 이뤘다. 본 시즌의 득점왕은 24골을 득점한 피아첸차의 와 유벤투스의 다비드 트레제게 선수다. (ko)
- De Serie A 2001/02 was het 99ste voetbalkampioenschap (scudetto) in Italië en het 71ste seizoen van de Serie A. In de 306 gespeelde competitiewedstrijden werd in totaal 806 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,63 doelpunt per wedstrijd. Juventus werd kampioen. Nieuwkomers dit seizoen waren Torino FC, Piacenza Calcio, Chievo Verona en AC Venezia. Na het kampioenschap in 1989 moest Internazionale lange tijd genoegen nemen met een bijrol in de Serie A. In de jaren negentig kregen de Nerazzurri geen voet aan de grond in de op dat moment sterkste competitie ter wereld. Voornamelijk Juventus en AC Milan maakten toen de dienst uit in Italië. Pas in het seizoen 2001/2002 deed Inter tot het einde toe mee in de strijd om de Scudetto. Op de slotdag stond de ploeg van trainer Héctor Cúper zelfs op poleposition: winst op Lazio Roma in het Stadio Olimpico was goed voor de landstitel. Zo niet, dan was de ploeg afhankelijk van de resultaten van Juventus (één punt achterstand) en AS Roma (twee punten achterstand). Internazionale was een paar keer virtueel kampioen in de laatste speelronde, die werd gespeeld op 5 mei 2002. Christian Vieri zette de blauwzwarten na twaalf minuten op 0-1. Lazio poetste die achterstand zeven minuten later weg door een treffer van Karel Poborský. Luigi Di Biagio bracht de ploeg uit Milaan in de 24ste minuut weer op voorsprong. De Biancocelesti kwamen op slag van rust echter weer op gelijke hoogte, weer door toedoen van Poborský. Diego Simeone deed zijn voormalige werkgever tien minuten na rust pijn door de 3-2 aan te tekenen. Inter wist die achterstand niet meer goed te maken en verloor uiteindelijk met 4-2, nadat Simone Inzaghi in de 73ste de eindstand op het bord had gebracht. Dankzij de 2-0 zege (vroege doelpunten van David Trezeguet en Alessandro Del Piero) bij Udinese werd Juventus kampioen. Internazionale eindigde uiteindelijk op de derde plaats in de eindrangschikking. (nl)
- Serie A 2001/2002 – 100. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale, które odbyły się od 26 sierpnia 2001 do 5 maja 2002. Mistrzem został Juventus, zdobywając swój 26.tytuł. (pl)
- セリエA (サッカー) 2001-2002は、現在の形になった1929-1930シーズンから70シーズン目のセリエA。2001年8月26日から2002年5月5日まで行われた。ユヴェントスが26度目の優勝を果たした。 (ja)
- Serie A 2001/2002 spelades mellan 26 augusti 2001 och 5 maj 2002. Ligan bestod av 18 lag för 14:e gången sedan säsongen 1988/1989 och vanns av Juventus med ett poäng mer än Roma efter att båda lagen vann sina respektive matcher i sista rundan med 2–0 mot Udinese respektive 1–0 mot Torino. Inter ledde fram till dess ligan men förlorade samma dag med 4–2 mot Lazio. Alla tre lag spelade på bortaplan. De två högst placerade lagen direktkvalificerades till Champions League, medan lagen på andra- och tredjeplatsen gick till kvalet. Lagen på femte och sjätte plats kvalificerades till Uefacupen (och ytterligare en plats till . De fyra lägst placerade lagen relegerades till . Denna säsong var ChievoVeronas första i Serie A och låg i uppehållet över julen högst i tabellen. Efter julen hamnade de dock i en formsvacka och slutade på femte plats. (sv)
- Сезон 2001–02 в Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, що проходило між 26 серпня 2001 та 5 травня 2002 року. Участь у турнірі брали 18 команд, 4 найгірші з яких залишили Серію A по завершенні сезону. Перемогу в сезоні святкував «Ювентус», для якого цей «скудетто» став 26-м в історії. Протягом усього другого кола чемпіонату боротьба за перший рядок турнірної таблиці точилася між «Ювентусом», «Ромою» та «Інтернаціонале». Перед останнім туром одноосібним лідером турніру був «Інтер», однак його поразка у матчі цього вирішального туру від «Лаціо» з рахунком 2:4 дозволила саме «Ювентусу» завоювати черговий титул чемпіона Італії. Справжнім відкриттям сезону стала команда «К'єво» з Верони, яка цього року дебютувала в Серії A. Новачок вдало розпочав чемпіонат і між 8 та 12 турами одноосібно очолював турнірну таблицю. Згодом результати команди дещо погіршилися, однак вона завершила сезон на почесному 5-му місці, яке забезпечило їй право участі у розіграші Кубка УЄФА. (uk)
- Серия A 2001/2002 — 70-й сезон чемпионата Италии по футболу. Первый матч прошёл 25 августа 2001 года, последние — 5 мая 2002 года. «Ювентус» в 26-й раз за свою историю завоевал титул чемпиона. (ru)
- 2001年至2002年意大利足球甲级联赛（Serie A 2001-02），是意甲联赛自1988-89赛季以来第14个由18支球队参赛的赛季。 本赛季冠亚军直接进入欧洲冠军联赛小组赛，而三四名将参加冠军联赛预选赛。联赛第5-6名获得参加欧洲联盟杯的资格（另一个名额给意大利杯冠军）。同时，排名垫底的4支球队将降入次年的意乙联赛。 本赛季最后一个比赛日，当时积分领先的国际米兰在客场以2比4不敌拉齐奥，错过了从1989年以来最接近意甲冠军的一次机会。同时，尤文图斯利用这个机会获得了其队史上第26个冠军称号。 本个赛季最大的黑马是切沃。这支升班马曾经一度在圣诞节休赛时冲至积分榜首位。但之后几场比赛的失利使得他们最终排名联赛第五名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Serie A 2001/02 war die 70. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 25. August 2001. Beendet wurde die Saison aufgrund der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 in Südkorea und Japan bereits am 5. Mai 2002. Den Scudetto, den italienischen Meistertitel, gewann nach dreijähriger Durststrecke Rekordmeister Juventus Turin. Absteigen mussten Hellas Verona, US Lecce, AC Florenz sowie AC Venedig. Die Torjägerkanone teilten sich mit jeweils 24 Treffern der Italiener Dario Hübner vom FC Piacenza sowie der Franzose David Trezeguet vom Meister Juventus Turin. (de)
- الدوري الإيطالي الدرجة الأولى 2001–02 (بالإيطالية: Serie A 2001-2002) هو موسم من الدوري الإيطالي الدرجة الأولى. أقيم خلال الفترة 26 أغسطس 2001، وحتى 5 مايو 2002، وفاز فيه يوفنتوس. (ar)
- Le Championnat d'Italie de football 2001-2002 est la 100e édition de la compétition qui fut remportée par la Juventus. (fr)
- La Serie A 2001-2002 è stata la 100ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 70ª a girone unico), disputata tra il 26 agosto 2001 e il 5 maggio 2002 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo ventiseiesimo titolo. Capocannonieri del torneo sono stati Dario Hübner (Piacenza) e David Trezeguet (Juventus) con 24 reti a testa. (it)
- 세리에 A 2001-02는 100번째로 열리는 이탈리아 축구 최상위 경기이며, 단일 리그전으로 바뀐 후 로는 70번째 시즌이다. 본 시즌은 2001년 8월 26일에 개막하여 2002년 5월 5일에 종료했다. 우승구단은 유벤투스이며, 26번째 우승을 이뤘다. 본 시즌의 득점왕은 24골을 득점한 피아첸차의 와 유벤투스의 다비드 트레제게 선수다. (ko)
- Serie A 2001/2002 – 100. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale, które odbyły się od 26 sierpnia 2001 do 5 maja 2002. Mistrzem został Juventus, zdobywając swój 26.tytuł. (pl)
- セリエA (サッカー) 2001-2002は、現在の形になった1929-1930シーズンから70シーズン目のセリエA。2001年8月26日から2002年5月5日まで行われた。ユヴェントスが26度目の優勝を果たした。 (ja)
- Серия A 2001/2002 — 70-й сезон чемпионата Италии по футболу. Первый матч прошёл 25 августа 2001 года, последние — 5 мая 2002 года. «Ювентус» в 26-й раз за свою историю завоевал титул чемпиона. (ru)
- 2001年至2002年意大利足球甲级联赛（Serie A 2001-02），是意甲联赛自1988-89赛季以来第14个由18支球队参赛的赛季。 本赛季冠亚军直接进入欧洲冠军联赛小组赛，而三四名将参加冠军联赛预选赛。联赛第5-6名获得参加欧洲联盟杯的资格（另一个名额给意大利杯冠军）。同时，排名垫底的4支球队将降入次年的意乙联赛。 本赛季最后一个比赛日，当时积分领先的国际米兰在客场以2比4不敌拉齐奥，错过了从1989年以来最接近意甲冠军的一次机会。同时，尤文图斯利用这个机会获得了其队史上第26个冠军称号。 本个赛季最大的黑马是切沃。这支升班马曾经一度在圣诞节休赛时冲至积分榜首位。但之后几场比赛的失利使得他们最终排名联赛第五名。 (zh)
- Soutěžní ročník Serie A 2001/02 byl 100. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 70. ročník od založení Serie A. Soutěž začala 26. srpna 2001 a skončila 5. května 2002. Účastnilo se jí opět 18 týmů z toho 14 se kvalifikovalo z minulého ročníku. Poslední čtyři týmy předchozího ročníku, jimiž byli Reggina Calcio, Vicenza Calcio, SSC Neapol a poslední tým ročníku - AS Bari, sestoupily do Serie B. Opačným směrem putovali čtyři týmy, jimiž byli Turín Calcio (vítěz druhé ligy), Piacenza FC, AC ChievoVerona a AC Benátky. (cs)
- The 2001–02 Serie A (known as the Serie A TIM for sponsorship reasons) was the 100th season of top-tier Italian football, the 70th in a round-robin tournament. It was composed by 18 teams, for the 14th consecutive time from season 1988–89. Juventus won its 26th title on the final day of the season after original leaders Internazionale (who finished third) lost 4–2 away to Lazio, and with it their chance at winning their first Scudetto since 1989. Second place went to Roma. (en)
- La Serie A 2001–02 fue la 100.ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 70.ª bajo el formato de grupo único.En la temporada 2001-02, la Serie A, la máxima categoría profesional italiana de fútbol estaba compuesta por 18 equipos, por la 14.ª vez consecutiva desde la temporada 1988-89. Juventus ganó su 26.º título en el último día de la competencia, luego de que el líder original, Internazionale perdiera 4-2 frente al Lazio, y con ello su chance de ganar su primer scudetto desde 1989. (es)
- Serie A 2001–02 (dikenal juga sebagai Serie A TIM untuk alasan sponsor) merupakan musim ke-100 dari kompetisi sepak bola level tertinggi di Italia. Terdiri dari 18 klub peserta untuk kali ke-14 sejak musim 1988-89 Dua klub teratas secara langsung menjadi peserta babak utama UEFA Champions League, sedangkan klub peringkat tiga dan empat harus mengikuti babak kualifikasiChampions League. Untuk UEFA Cup diikuti oleh peringkat lima dan enam (satu tempat juga disediakan untuk pemenang Coppa Italia). Untuk empat tim peringkat terbawah harus didegradasi ke Serie B. (in)
- De Serie A 2001/02 was het 99ste voetbalkampioenschap (scudetto) in Italië en het 71ste seizoen van de Serie A. In de 306 gespeelde competitiewedstrijden werd in totaal 806 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,63 doelpunt per wedstrijd. Juventus werd kampioen. Nieuwkomers dit seizoen waren Torino FC, Piacenza Calcio, Chievo Verona en AC Venezia. (nl)
- Serie A 2001/2002 spelades mellan 26 augusti 2001 och 5 maj 2002. Ligan bestod av 18 lag för 14:e gången sedan säsongen 1988/1989 och vanns av Juventus med ett poäng mer än Roma efter att båda lagen vann sina respektive matcher i sista rundan med 2–0 mot Udinese respektive 1–0 mot Torino. Inter ledde fram till dess ligan men förlorade samma dag med 4–2 mot Lazio. Alla tre lag spelade på bortaplan. Denna säsong var ChievoVeronas första i Serie A och låg i uppehållet över julen högst i tabellen. Efter julen hamnade de dock i en formsvacka och slutade på femte plats. (sv)
- Сезон 2001–02 в Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, що проходило між 26 серпня 2001 та 5 травня 2002 року. Участь у турнірі брали 18 команд, 4 найгірші з яких залишили Серію A по завершенні сезону. Справжнім відкриттям сезону стала команда «К'єво» з Верони, яка цього року дебютувала в Серії A. Новачок вдало розпочав чемпіонат і між 8 та 12 турами одноосібно очолював турнірну таблицю. Згодом результати команди дещо погіршилися, однак вона завершила сезон на почесному 5-му місці, яке забезпечило їй право участі у розіграші Кубка УЄФА. (uk)
|
