| dbo:abstract
|
- Selena es el octavo álbum de estudio y el primero para la discográfica internacional EMI de la banda de música tejana Selena y los Dinos. En este, se utilizó por primera vez solo el nombre de Selena y no Selena y los Dinos en la portada del álbum. El disco fue lanzado el 16 de octubre de 1989 por la discográfica subsidiaria EMI Latin. El lanzamiento de este álbum marcaría ante una gran audiencia el camino que la artista tomaría como intérprete e icono popular. En este álbum, el hermano de Selena, bajista y compositor de la banda, A.B Quintanilla hace su debut como productor del álbum. La música en este álbum incorpora una gama de géneros contemporáneos con una mezcla de cumbia y estilos regionales de la música mexicana. El álbum tuvo más éxito que sus anteriores con discográficas independientes. Se vendió más que otros álbumes de otros cantantes del mismo género en el momento de su lanzamiento y como resultado, aumentó la popularidad del grupo. Selena se convirtió en un icono después del lanzamiento del álbum. El primer sencillo «Contigo quiero estar» alcanzó la posición número 8 en la lista de Billboard Hot Latin Tracks. Selena alcanzó el puesto número 7 en la lista de álbumes Billboard Regional Mexicans Albums. (es)
- Selena est le premier album studio de la chanteuse américaine Tejano Selena, sorti le 17 octobre 1989, par EMI Latin. Sa musique incorpore une gamme de genres contemporains avec un mélange de cumbia et de styles régionaux de la musique mexicaine. L'album est sorti à la suite de l'échec de la demande de crossover de la chanteuse par le président de la compagnie, José Behar. Le projet a été refusé par les responsables de la division pop d'EMI Records, estimant que la chanteuse devait d'abord renforcer sa base de fans. Le frère de Selena, principal producteur de disques et auteur-compositeur, A. B. Quintanilla, se bat pour rester le producteur de la chanteuse. Celui-ci a présenté Pete Astudillo et Joe Ojeda, qui ont contribué à la production et à l'écriture expérimentale de l'album. En plus d'A.B., Selena a travaillé avec deux auteurs-compositeurs mexicains, Alejandro Montealegre et Reinaldo Ornelas. Parce que Selena était le premier travail de la chanteuse sur un grand label, l'album devait attirer et séduire un large public. L'objectif de l'album était d'être introduit sur le marché international de la musique latine, avec des vues futures sur un crossover en langue anglaise. Selena a atteint la septième place du Billboard US Regional Mexican Albums, la première entrée de Selena dans un classement musical national. Selena a obtenu de meilleurs résultats que d'autres enregistrements d'autres chanteuses Tejano contemporaines. Il a permis à Selena de remporter le prix de la chanteuse de l'année et celui de l'artiste de l'année aux Tejano Music Awards de 1990. Des chansons de l'album, Contigo quiero estar a été nominée pour la chanson de l'année, tandis que Amame, quiereme a été nominée pour le duo vocal de l'année. Selena a augmenté la popularité de la chanteuse, elle est devenue une icône sexuelle après la sortie de l'album. Les critiques ont qualifié l'enregistrement de succès modéré qui a fini par ouvrir les portes du groupe. À partir de cet album, la chanteuse et son groupe ont commencé à expérimenter divers genres, ce qui a conduit à l'introduction de la musique cumbia. Ce genre a été largement utilisé dans les albums suivants, ce qui est devenu sa marque de fabrique. L'album a donné naissance à trois singles, Contigo quiero estar, Mentiras, et une version en espagnol d'une chanson japonaise appelée Sukiyaki. (fr)
- Selena is the debut studio album by American Tejano singer Selena, released on October 17, 1989, by EMI Latin. Its music incorporates a range of contemporary genres with a mix of cumbia and regional styles of Mexican music. The album was released following company president Jose Behar's failed crossover request for the singer. The project was denied by the heads of EMI Records' pop division, believing the singer should first strengthen her fanbase. Selena's brother and principal record producer and songwriter, A.B. Quintanilla III fought to remain the singer's producer. The band introduced Pete Astudillo and Joe Ojeda, who contributed to the album's experimental production and songwriting. Aside from A.B., Selena worked with two Mexican songwriters, Alejandro Montealegre and Reinaldo Ornelas. Because Selena was the singer's first work on a major label, the album was expected to draw and lure large audiences to Selena. The goal of the album was to be introductory into the international Latin music market, with future sights into an English-language crossover. Selena peaked at number seven on the US Billboard Regional Mexican Albums, Selena's first entry in a national music chart. Selena performed better than other recordings from other contemporaneous female Tejano singers. The recording led Selena to win Female Vocalist of the Year and Female Entertainer of the Year at the 1990 Tejano Music Awards. Songs from the album, "Contigo Quiero Estar" was nominated for Song of the Year, while "Amame, Quiereme" was nominated for Vocal Duo of the Year. Selena increased the singer's popularity, she became a sex icon after the album's release. Critics called the recording a moderate success that eventually "opened the doors" for the group. Beginning with Selena, the singer and her band began experimenting with various genres that led to the introduction of cumbia music. The genre was heavily used in subsequent releases, which became her trademark. The album spawned three singles, "Contigo Quiero Estar", "Mentiras", and a Spanish-language version of a Japanese song called "Sukiyaki". (en)
- Selena è il primo eponimo album in studio della cantante statunitense di musica tejano Selena, pubblicato nel 1989. (it)
- Selena (рус. Селена) — дебютный студийный альбом американской певицы Селены, выпущенный 17 октября 1989 года на лейбле EMI Latin; является её первым альбомом, выпущенным на крупном лейбле. Selena достиг седьмого места в американском чарте Billboard Regional Mexican Albums. Альбом помог Селене победить в номинациях «Певица года» и «Эстрадная артистка года» на Tejano Music Awards (1990). Музыкальным продюсером и основным автором песен выступил брат Селены, А. Б. Кинтанилья III. Песню «My Love» певица написала сама. «» была переведена с японского на испанский её отцом и менеджером Эйбрахамом Кинтанилья младшим и членом группы Питом Астудильо. (ru)
- Selena é o álbum de estréia da Selena com a etiqueta EMI Latin. Na época de seu lançamento, Selena já era uma estrela no mercado Tejano como o destinatário de vários Tejano Music Awards. Este álbum foi apresentado a uma audiência maior que a direção em que Selena tomaria como um performer e criador de tendências. A canção "My Love", foi escrito por Selena e amostras de influências pop comentário. Outras canções como "Sukiyaki" (uma cover da Kyū Sakamoto (1963)), "Amame, Quiéreme" (seu primeiro dueto com Pete Astudillo), ea cumbia, "Besitos", desempenhou um papel central em como Selena ritmo misto e som, que se tornou sua marca registrada. Além disso, este foi o primeiro álbum de usar o "Selena" logo em vez do capital "Selena Y Los Dinos". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Selena è il primo eponimo album in studio della cantante statunitense di musica tejano Selena, pubblicato nel 1989. (it)
- Selena é o álbum de estréia da Selena com a etiqueta EMI Latin. Na época de seu lançamento, Selena já era uma estrela no mercado Tejano como o destinatário de vários Tejano Music Awards. Este álbum foi apresentado a uma audiência maior que a direção em que Selena tomaria como um performer e criador de tendências. A canção "My Love", foi escrito por Selena e amostras de influências pop comentário. Outras canções como "Sukiyaki" (uma cover da Kyū Sakamoto (1963)), "Amame, Quiéreme" (seu primeiro dueto com Pete Astudillo), ea cumbia, "Besitos", desempenhou um papel central em como Selena ritmo misto e som, que se tornou sua marca registrada. Além disso, este foi o primeiro álbum de usar o "Selena" logo em vez do capital "Selena Y Los Dinos". (pt)
- Selena es el octavo álbum de estudio y el primero para la discográfica internacional EMI de la banda de música tejana Selena y los Dinos. En este, se utilizó por primera vez solo el nombre de Selena y no Selena y los Dinos en la portada del álbum. El disco fue lanzado el 16 de octubre de 1989 por la discográfica subsidiaria EMI Latin. El lanzamiento de este álbum marcaría ante una gran audiencia el camino que la artista tomaría como intérprete e icono popular. En este álbum, el hermano de Selena, bajista y compositor de la banda, A.B Quintanilla hace su debut como productor del álbum. (es)
- Selena is the debut studio album by American Tejano singer Selena, released on October 17, 1989, by EMI Latin. Its music incorporates a range of contemporary genres with a mix of cumbia and regional styles of Mexican music. The album was released following company president Jose Behar's failed crossover request for the singer. The project was denied by the heads of EMI Records' pop division, believing the singer should first strengthen her fanbase. Selena's brother and principal record producer and songwriter, A.B. Quintanilla III fought to remain the singer's producer. The band introduced Pete Astudillo and Joe Ojeda, who contributed to the album's experimental production and songwriting. Aside from A.B., Selena worked with two Mexican songwriters, Alejandro Montealegre and Reinaldo Ornel (en)
- Selena est le premier album studio de la chanteuse américaine Tejano Selena, sorti le 17 octobre 1989, par EMI Latin. Sa musique incorpore une gamme de genres contemporains avec un mélange de cumbia et de styles régionaux de la musique mexicaine. L'album est sorti à la suite de l'échec de la demande de crossover de la chanteuse par le président de la compagnie, José Behar. Le projet a été refusé par les responsables de la division pop d'EMI Records, estimant que la chanteuse devait d'abord renforcer sa base de fans. Le frère de Selena, principal producteur de disques et auteur-compositeur, A. B. Quintanilla, se bat pour rester le producteur de la chanteuse. Celui-ci a présenté Pete Astudillo et Joe Ojeda, qui ont contribué à la production et à l'écriture expérimentale de l'album. En plus d (fr)
- Selena (рус. Селена) — дебютный студийный альбом американской певицы Селены, выпущенный 17 октября 1989 года на лейбле EMI Latin; является её первым альбомом, выпущенным на крупном лейбле. Selena достиг седьмого места в американском чарте Billboard Regional Mexican Albums. Альбом помог Селене победить в номинациях «Певица года» и «Эстрадная артистка года» на Tejano Music Awards (1990). (ru)
|
