| dbo:abstract
|
- La dinastia II fou un període de l'antic Egipte dins del període tinita, que va entre el predinàstic i el Regne antic. Va durar uns cent anys i va succeir a la dinastia I. La transició sembla que no fou massa traumàtica, tot i que s'informa de desordres socials i fins i tot de guerra civil. Comença l'any 2890 aC i finalitza el 2686 aC. La dinastia III en fou una continuació perquè el seu fundador fou possiblement fill i successor del darrer sobirà de la dinastia II. Els primers cinc reis estan ben documentats. Cap a la meitat, es creu que no governaven sobre tot Egipte. Al final, es va reunificar el país i es va establir un poder central a Hieracòmpolis. Els noms dels faraons de la dinastia provenen de diferent fonts: tres llistes egípcies (Abidos, Saqqara i el papir de Torí), la i l'arqueologia. La llista d'Abidos només té un rei després de Sened i totes les altres en tenen quatre. Donant el màxim valor a les fonts arqueològiques, la llista de faraons és la següent (dos faraons podrien ser la mateixa persona):
* Hotepsekhemui
* Nebre
* Ninetjer
* Za (Weneg?)
* Weneg (Za?)
* Sened
* Nubnefer
* Neferkare
* Neferkaseker
* Sekhemib (Peribsen?)
* Peribsen (Sekhemib?)
* Khasekhemui (ca)
- 2. dynastie je druhá ze dvou staroegyptských královských dynastií řazených egyptology do historického období označovaného jako Archaická doba. Vládla přibližně v letech 2730–2590 př. n. l., která plynule přešla do období vlády 3. dynastie a označované jako Staré říše. (cs)
- الأسرة المصرية الثانية هي الأسرة الأخيرة من سلالتين تشكلان معاًعصر الأسر المصرية المبكرة، حكمت من حوالي 2890 - 2686 قبل الميلاد. كان مقر الحكم في ثينيس. تشتهر بآخر حكامها خع سخموي، لكنها بخلاف ذلك تعتبر واحدة من أكثر الأسر غموضًا في التاريخ المصري. (ar)
- Η Δεύτερη δυναστεία Φαραώ της Αιγύπτου ξεκινά με τη βασιλεία του Βόηθου (ή Hotep-sekhemwy) από το 3050 π.Χ. έως το 2686 π.Χ. Υπάρχει αβεβαιότητα ως προς τα ονόματα, τον αριθμό και τη σειρά των βασιλέων, διότι οι πηγές είναι αντιφατικές και υπάρχει έλλειψη τεκμηρίωσης. Ο Αιγύπτιος ιστορικός Μανέθων, αριθμεί εννέα βασιλείς, και πρωτεύουσα τους ήταν η . Η Στήλη του Παλέρμο μας δίνει επίσης λίγες πληροφορίες για τη δυναστεία. Την περίοδο αυτή, οι Αιγύπτιοι βασιλείς αναλώνονταν σε πολέμους με τη Νουβία. Οι βασιλείς χρησιμοποιούν στο όνομα τους το Σεθ αντί του Ώρος της πρώτης δυναστείας. (el)
- La dua dinastio de egiptaj faraonoj okazis de ĉ. 2850 al 2700 a.K kaj estas parto, kune al la unua dinastio, de la Frua Dinastia Periodo de Egiptio. Ne videblas klara disiĝo inter la unua kaj dua dinastioj. Kelkaj indicoj supozigas la paciĝon inter la du landoj, la Supra Egiptio kaj Suba Egiptio, kiel mem diras la nomo de la unua el ĝiaj reĝoj, Hetepseĥemuj "la du povoj estas en paco". Tiu ĉi dinastio markas plifirmigon de la povo absoluta ĉe centralizita organizo kaj la amasa uzado de la skribo (pliiĝo de la burokratio). Memfiso iĝis la ĉefurbo de la reĝlando aŭ de la nordo kun Uneg kaj Sened. Ekzistas indicoj pri krizo okazigita de rivaleco inter kaj Memfiso, aperinta en la steleo de Peribsen,kie la "Nomo de Seth" anstataŭas la "Nomon de Horuso." La reĝoj de la dua dinastio batalis kontraŭ la nubianoj kaj klopodi repacigi la nordon de la lando, kio atingeblos pere de Ĥaseĥemuj, jam en la fino de la dinastio. La dua dinastio fermas fruan dinastian periodon aŭ tinizan, (nomo venanta el la urbo Tinizo, de kie venis la unuaj faraonoj de la du unuaj dinastioj, proksime de Abidozo) (eo)
- La Dinastía II o Segunda Dinastía de faraones egipcios transcurre de c. 2890 a 2700 a. C., y forma parte, junto con la dinastía I, del Periodo arcaico. No se aprecia una clara ruptura entre la primera y la segunda dinastía. Algunos indicios hacen suponer la pacificación lograda entre las Dos Tierras, el Alto Egipto y el Bajo Egipto, como refleja el nombre del primero de sus reyes, Hetepsejemuy "los dos poderes están en paz". La segunda dinastía cierra el período Arcaico o Tinita (nombre dado del lugar de donde procedían los primeros faraones de las dos primeras dinastías, Tinis, This en egipcio, cerca de Abidos). (es)
- Egiptoko II. dinastiak, K.a. 2850etik K.a. 2700 ingururarte irauten du, eta, Egiptoko I. dinastiarekin batera, Egiptoko Aro Dinastiko Goiztiarraren zati da. Ez da nabaritzen hauste argirik lehen eta bigarren dinastien artean. Zantzuren batzuk, Bi Lurren artean, Goi eta Behe Egiptoren artean lortutako baketzea suposarazten dute, dinastia honetako lehen erregea izan zen Hetepsekhemuyren izenak dioen bezala, "bi botereak bakean daude" esan nahi duena. Dinastia honek, botere absolutuaren sendotze bat adierazten du, antolaketa zentralizatu batean eta idazkeraren erabilera intentsiboago batean oinarritua (burokrazioaren gehiketa). Menfis bihurtzen da iparraldeko erresumaren hiriburu Uneg eta Seneden erregealdietan. Tinis eta Menfisen arteko areriotasun krisialdi baten zantzuak daude, Sekhemib edo Peribsen izeneko faraoiaren hilarrian isladatua dagoena, non "Sethen izena"k, Horusen izena ordezkatzen duen. II. dinastiako erregeek, nubiarren aurka borrokatu behar dute, baita herrialdearen iparraldea baketu ere, soilik Kasekhemuy faraoiak lortuko duena, dinastia honen amaieran. Bigarren dinastiak, antzinako aroa edo Tinistarrari amaiera ematen dio (lehen bi dinastietako faraoiak zetozen herriagatik, Tinisgatik hala deitua, egiptoeraz This deitzen zena eta Abidosetik gertu zegoena). (eu)
- La pharaonique s'étend d'environ -2850 (selon R. Krauss, D. B. Redford) ou -2828 (selon J. von Beckerath) ou -2793 (J. Málek) à -2687 (D. B. Redford) ou -2740 (R. Krauss) ou -2682 (J. von Beckerath) ou -2663 (A. D. Dodson) ou -2647 (J. Málek). Elle est reportée sur les colonnes deux et trois du papyrus de Turin. Les noms, le nombre et l'ordre des rois sont incertains car les sources se contredisent et nous manquons de documentation. Seuls les quatre premiers souverains et le dernier sont sûrs pour leurs noms et leurs ordres. Aucune tombe royale n’a été formellement identifiée. Cette dynastie marque un renforcement d'un pouvoir absolu qui repose sur une organisation centralisée et l'utilisation plus intensive de l'écriture. Memphis devient la capitale du royaume du Nord sous Ouneg (Ouadjenes) et Sénedj. Il n'y a pas coupure nette entre la première et la deuxième dynastie. Certains indices laissent supposer des troubles entre les Deux Terres, comme les noms très « rassembleurs » du premier de ses rois, Khâsekhemoui (« Les deux puissances sont en paix »). La stèle de Péribsen, au « nom de Seth » remplaçant le « nom d'Horus », témoigne d'une crise mettant en concurrence This-Abydos et Memphis. Les rois de la deuxième dynastie doivent lutter contre les Nubiens et achever la pacification du Nord. Cette pacification et réunification du pays se fera à la fin de la dynastie par Khâsekhemoui. La deuxième dynastie clôture la période thinite, du nom grec de la capitale des rois des deux premières dynasties, Thinis (Tjene en égyptien). (fr)
- The Second Dynasty of ancient Egypt (or Dynasty II, c. 2890 – c. 2686 BC) is the latter of the two dynasties of the Egyptian Archaic Period, when the seat of government was centred at Thinis. It is most known for its last ruler, Khasekhemwy, but is otherwise one of the most obscure periods in Egyptian history. Though archaeological evidence of the time is very scant, contrasting data from the First and Third Dynasties indicates important institutional and economic developments during the Second Dynasty. (en)
- Dinasti Kedua dari Mesir Kuno sering kali digabungkan dengan dinasti pertama dalam kelompok yang sama, Periode Dinasti Awal Mesir. Ibu kotanya pada waktu itu adalah Thinis. (in)
- La II dinastia si inquadra nel periodo della Storia dell'antico Egitto detto Periodo Protodinastico o Arcaico dell'Egitto e copre un arco di tempo dal 2925 a.C. al 2700 a.C. circa (it)
- エジプト第2王朝（エジプトだい2おうちょう、紀元前2890年頃？ - 紀元前2686年？）は、エジプト初期王朝時代の古代エジプト王朝。 (ja)
- De tweede dynastie van het oude Egypte begint met de regering van Hotepsechemoei in (ca.) 2853 v.Chr. en loopt tot (ca.) 2707 v.Chr. (nl)
- II dynastia tynicka – dynastia władców starożytnego Egiptu panująca w latach:
* 2925–2700 p.n.e. (Grimal)
* 2853–2707 p.n.e. (Kwiatkowski)
* 2850–2740 p.n.e. (Schneider)
* 2890–2686 p.n.e. (Lipińska)
* 2770–2649 p.n.e. (Tiradritti, De Luca) Poniższą kolejność władców podano za Kwiatkowskim (patrz:bibliografia). Inne chronologie panowania władców tej dynastii:
* Hetepsechemui, Reneb, Nineczer, Uneg, Senedż, Peribsen, Chasechem / Chasechemui (Grimal)
* Hetepsechemui, Reneb, Nineczer, Uneg, Senedż, Sechemib, Peribsen, Neferkare, Neferkasokar, „Hudżefa” I, Chasechem / Chasechemui (Schneider)
* Hetepsechemui, Reneb, Nineczer, Peribsen, Chasechem / Chasechemui (Tiradritti, De Luca) (pl)
- Egyptens andra dynasti varade cirka 120–150 år med början omkring 2800 f. Kr. Dynastin räknas till Tidig dynastisk tid i det forntida Egypten. En annan benämning är Thinitisk tid eftersom vissa av faraonerna byggde sina gravmonument i Thinis i Övre Egypten. Detta är en av de minst kända dynastierna i det gamla Egypten. De torftiga fynden från perioden hjälper inte heller forskningen. Det politiska landskapet är mycket osäker. Under Ninetjer och Khasekhemwy, som troligen hade de längsta regeringstiderna under dynastin, växte faraos maktapparat och välståndet ökade. Det var troligen en tid av stabilitet och lugn. Tiden just innan Ninetjers död fram till Khasekhemwys trontillträde är minst sagt obskyr. Åtminstone sex ytterligare kungar är kända från denna tid, men deras relativa position i dynastin är omstridd och mycket osäker. Även den mycket okända Seneferka dateras troligen till andra dynastin. (sv)
- A Segunda dinastia de faraós da Época tinita que governou o país aproximadamente de 2825 a 2 686 a.C.. Os nomes destes faraós são:
* Boco
* Queco
* Binótris
* Setenés
* Peribessene
* Sequemibe
* Quenerés (pt)
- Друга династія правителів Стародавнього Єгипту відноситься до епохи Раннього Царства. Період другої династії розпочався з приходом до влади Хотепсехемуї приблизно в і закінчився правлінням Хасехемуї, який помер близько . Столиця держави розташовувалася в місті . Це одна з найменш вивчених династій Стародавнього Єгипту. Через мало знахідок і джерел політична обстановка того часу залишається досить невизначеною. (uk)
- 埃及第二王朝是公元前2890年到公元前2686年时期统治埃及的王朝，其首都位于提尼斯。这一时期开始出现青铜器皿，标志着古埃及开始进入青铜器时代。盛行于前王朝時期和埃及第一王朝时期的人殉制度也在第二王朝之初得到了废除，取而代之的是陶俑。 (zh)
- Вторая династия правителей Древнего Египта относится к эпохе Раннего Царства. Период второй династии начался с приходом к власти Хотепсехемуи приблизительно в и закончился правлением Хасехемуи, умершего около Столица государства в то время располагалась в городе Тинис. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 2. dynastie je druhá ze dvou staroegyptských královských dynastií řazených egyptology do historického období označovaného jako Archaická doba. Vládla přibližně v letech 2730–2590 př. n. l., která plynule přešla do období vlády 3. dynastie a označované jako Staré říše. (cs)
- الأسرة المصرية الثانية هي الأسرة الأخيرة من سلالتين تشكلان معاًعصر الأسر المصرية المبكرة، حكمت من حوالي 2890 - 2686 قبل الميلاد. كان مقر الحكم في ثينيس. تشتهر بآخر حكامها خع سخموي، لكنها بخلاف ذلك تعتبر واحدة من أكثر الأسر غموضًا في التاريخ المصري. (ar)
- Η Δεύτερη δυναστεία Φαραώ της Αιγύπτου ξεκινά με τη βασιλεία του Βόηθου (ή Hotep-sekhemwy) από το 3050 π.Χ. έως το 2686 π.Χ. Υπάρχει αβεβαιότητα ως προς τα ονόματα, τον αριθμό και τη σειρά των βασιλέων, διότι οι πηγές είναι αντιφατικές και υπάρχει έλλειψη τεκμηρίωσης. Ο Αιγύπτιος ιστορικός Μανέθων, αριθμεί εννέα βασιλείς, και πρωτεύουσα τους ήταν η . Η Στήλη του Παλέρμο μας δίνει επίσης λίγες πληροφορίες για τη δυναστεία. Την περίοδο αυτή, οι Αιγύπτιοι βασιλείς αναλώνονταν σε πολέμους με τη Νουβία. Οι βασιλείς χρησιμοποιούν στο όνομα τους το Σεθ αντί του Ώρος της πρώτης δυναστείας. (el)
- The Second Dynasty of ancient Egypt (or Dynasty II, c. 2890 – c. 2686 BC) is the latter of the two dynasties of the Egyptian Archaic Period, when the seat of government was centred at Thinis. It is most known for its last ruler, Khasekhemwy, but is otherwise one of the most obscure periods in Egyptian history. Though archaeological evidence of the time is very scant, contrasting data from the First and Third Dynasties indicates important institutional and economic developments during the Second Dynasty. (en)
- Dinasti Kedua dari Mesir Kuno sering kali digabungkan dengan dinasti pertama dalam kelompok yang sama, Periode Dinasti Awal Mesir. Ibu kotanya pada waktu itu adalah Thinis. (in)
- La II dinastia si inquadra nel periodo della Storia dell'antico Egitto detto Periodo Protodinastico o Arcaico dell'Egitto e copre un arco di tempo dal 2925 a.C. al 2700 a.C. circa (it)
- エジプト第2王朝（エジプトだい2おうちょう、紀元前2890年頃？ - 紀元前2686年？）は、エジプト初期王朝時代の古代エジプト王朝。 (ja)
- De tweede dynastie van het oude Egypte begint met de regering van Hotepsechemoei in (ca.) 2853 v.Chr. en loopt tot (ca.) 2707 v.Chr. (nl)
- A Segunda dinastia de faraós da Época tinita que governou o país aproximadamente de 2825 a 2 686 a.C.. Os nomes destes faraós são:
* Boco
* Queco
* Binótris
* Setenés
* Peribessene
* Sequemibe
* Quenerés (pt)
- Друга династія правителів Стародавнього Єгипту відноситься до епохи Раннього Царства. Період другої династії розпочався з приходом до влади Хотепсехемуї приблизно в і закінчився правлінням Хасехемуї, який помер близько . Столиця держави розташовувалася в місті . Це одна з найменш вивчених династій Стародавнього Єгипту. Через мало знахідок і джерел політична обстановка того часу залишається досить невизначеною. (uk)
- 埃及第二王朝是公元前2890年到公元前2686年时期统治埃及的王朝，其首都位于提尼斯。这一时期开始出现青铜器皿，标志着古埃及开始进入青铜器时代。盛行于前王朝時期和埃及第一王朝时期的人殉制度也在第二王朝之初得到了废除，取而代之的是陶俑。 (zh)
- Вторая династия правителей Древнего Египта относится к эпохе Раннего Царства. Период второй династии начался с приходом к власти Хотепсехемуи приблизительно в и закончился правлением Хасехемуи, умершего около Столица государства в то время располагалась в городе Тинис. (ru)
- La dinastia II fou un període de l'antic Egipte dins del període tinita, que va entre el predinàstic i el Regne antic. Va durar uns cent anys i va succeir a la dinastia I. La transició sembla que no fou massa traumàtica, tot i que s'informa de desordres socials i fins i tot de guerra civil. Comença l'any 2890 aC i finalitza el 2686 aC. La dinastia III en fou una continuació perquè el seu fundador fou possiblement fill i successor del darrer sobirà de la dinastia II. (ca)
- La dua dinastio de egiptaj faraonoj okazis de ĉ. 2850 al 2700 a.K kaj estas parto, kune al la unua dinastio, de la Frua Dinastia Periodo de Egiptio. Ne videblas klara disiĝo inter la unua kaj dua dinastioj. Kelkaj indicoj supozigas la paciĝon inter la du landoj, la Supra Egiptio kaj Suba Egiptio, kiel mem diras la nomo de la unua el ĝiaj reĝoj, Hetepseĥemuj "la du povoj estas en paco". Tiu ĉi dinastio markas plifirmigon de la povo absoluta ĉe centralizita organizo kaj la amasa uzado de la skribo (pliiĝo de la burokratio). Memfiso iĝis la ĉefurbo de la reĝlando aŭ de la nordo kun Uneg kaj Sened. (eo)
- La Dinastía II o Segunda Dinastía de faraones egipcios transcurre de c. 2890 a 2700 a. C., y forma parte, junto con la dinastía I, del Periodo arcaico. No se aprecia una clara ruptura entre la primera y la segunda dinastía. Algunos indicios hacen suponer la pacificación lograda entre las Dos Tierras, el Alto Egipto y el Bajo Egipto, como refleja el nombre del primero de sus reyes, Hetepsejemuy "los dos poderes están en paz". (es)
- Egiptoko II. dinastiak, K.a. 2850etik K.a. 2700 ingururarte irauten du, eta, Egiptoko I. dinastiarekin batera, Egiptoko Aro Dinastiko Goiztiarraren zati da. Ez da nabaritzen hauste argirik lehen eta bigarren dinastien artean. Zantzuren batzuk, Bi Lurren artean, Goi eta Behe Egiptoren artean lortutako baketzea suposarazten dute, dinastia honetako lehen erregea izan zen Hetepsekhemuyren izenak dioen bezala, "bi botereak bakean daude" esan nahi duena. (eu)
- La pharaonique s'étend d'environ -2850 (selon R. Krauss, D. B. Redford) ou -2828 (selon J. von Beckerath) ou -2793 (J. Málek) à -2687 (D. B. Redford) ou -2740 (R. Krauss) ou -2682 (J. von Beckerath) ou -2663 (A. D. Dodson) ou -2647 (J. Málek). Elle est reportée sur les colonnes deux et trois du papyrus de Turin. Les noms, le nombre et l'ordre des rois sont incertains car les sources se contredisent et nous manquons de documentation. Seuls les quatre premiers souverains et le dernier sont sûrs pour leurs noms et leurs ordres. Aucune tombe royale n’a été formellement identifiée. (fr)
- II dynastia tynicka – dynastia władców starożytnego Egiptu panująca w latach:
* 2925–2700 p.n.e. (Grimal)
* 2853–2707 p.n.e. (Kwiatkowski)
* 2850–2740 p.n.e. (Schneider)
* 2890–2686 p.n.e. (Lipińska)
* 2770–2649 p.n.e. (Tiradritti, De Luca) Poniższą kolejność władców podano za Kwiatkowskim (patrz:bibliografia). Inne chronologie panowania władców tej dynastii: (pl)
- Egyptens andra dynasti varade cirka 120–150 år med början omkring 2800 f. Kr. Dynastin räknas till Tidig dynastisk tid i det forntida Egypten. En annan benämning är Thinitisk tid eftersom vissa av faraonerna byggde sina gravmonument i Thinis i Övre Egypten. Detta är en av de minst kända dynastierna i det gamla Egypten. De torftiga fynden från perioden hjälper inte heller forskningen. Det politiska landskapet är mycket osäker. (sv)
|
