| dbo:abstract
|
- Nemti, Nemty o Anty, ‘el Caminant’ o ‘l'Errant’, fou un deu de l'antic Egipte, adorat als nomós XII i XVIII de l'Alt Egipte, especialment a Antaeòpolis i Deir al-Gabrawi. El nomós XVIII va portar el seu nom; vegeu Nemti. (ca)
- Nemty (Antaeus v řečtině, ale pravděpodobně nebyl spojen s Antaeusem v řecké mytologii) byl v egyptské mytologii bůh uctívaný především v Antaeopolisu v severní části Horního Egypta. Nemtyho uctívání je docela dávné, pochází minimálně z 2. dynastie, kdy už měl kněze zasvěcené jeho kultu. Původně se zdálo, že je Nemty patronem starověké oblasti kolem Badari, která byla středem kultu boha Hora. Kvůli nedostatku informací není příliš dobře známo, jaká byla původní funkce Nemtyho, nebo zda byl více než jen titul Horuse, který se odvolával na nějakou konkrétní funkci. Postupem času byl Nemty považován za boha převozníků, a proto byl zobrazen jako sokol stojící na lodi, odkaz na Horuse, který byl původně považován za sokola. Jako bůh převozníků získal titul Nemty, což znamená (ten kdo) cestuje. Jeho pozdější kultovní centrum bylo Antaeopolis, ale také v Per-Nemty (Dům Nemtyho). Nemty se objevuje v příběhu, který popisuje vypořádání dědictví Osirise, viděného jako metafora pro dobytí Dolního Egypta Horním Egyptem (jehož patronem byl Seth ), na začátku Starého království . V tomto příběhu jeden z Sethových pokusů o získání moci spočívá v tom, že shromáždil bohy a poskytl dobré argumenty, které je všechny přesvědčily (v pozdějších tradicích, všechny kromě Thotha ). Seth se obává magického zásahu Isis, Osirisovy manželky (v rané egyptské mytologii), a tak pořádá shromáždění na ostrově a přikazuje Nemtymu, aby nedovolil nikomu převézt Isis. Isis se však přestrojila za starou ženu a nevědomky ji Nemty převzal poté, co zaplatila zlatým prstenem. Nemty je potrestán za svou chybu uříznutím prstů na nohou, což je mnohem závažnější, než se zdá, protože jako sokol již nemohl sedět, a tak by nemohl pobývat na lodi. Ve starší literatuře byly hieroglyfy boha čteny jako Anti nebo Anty . Několik studií potvrdilo, že toto čtení není správné. (cs)
- Nemti (zu dt. „Der Reisende“), früher auch Anti (zu deutsch „Der mit Krallen versehene“) gelesen, ist eine altägyptische Gottheit, die seit der 2. Dynastie sicher belegt ist. Im Alten Reich fungierte Nemti unter anderem als Lokalgott von Hut-nesu, Hauptstadt des 18. oberägyptischen Falkengaues. Nemti war gemäß dem ägyptischen Totenglauben der Fährmann des Jenseits, der die Verstorbenen gegen ein kleines Entgelt in seiner „Nachtbarke“ über den Jenseitsfluss übersetzte. Diese Rolle weist eine frappierende Parallele zur griechischen Gottheit Charon auf. Späteren Sargtexten zufolge ließ Nemti sich vorzugsweise mit Silber bezahlen. Diese Eigenart soll auf eine Legende aus dem Neuen Reich zurückgehen: Darin geht es um den neuerlichen Streit zwischen Horus und Seth, wer die goldene Krone Ägyptens bekommen soll. Um in Ruhe beraten zu können, ziehen sich die Götter des höchsten Gerichts auf eine kleine Insel inmitten des Sternenmeeres zurück. Weil Isis, die Mutter von Horus, sich ständig ungefragt und parteiergreifend einmischt, wird sie von der Insel verbannt, und Nemti wird aufgetragen, jeder jungen Frau, die Isis auch nur ähnlich sieht, die Überfahrt zu verweigern. Das will Isis nicht auf sich sitzen lassen und so verwandelt sie sich in eine hässliche alte Schrulle und besticht Nemti mit Gold. Als der Schwindel auffliegt, wird Nemti ob seiner Bestechlichkeit bestraft: ihm werden buchstäblich die Krallen gestutzt. Daraufhin schwört Nemti, dass er fortan nur noch Silber als Zahlungsmittel akzeptieren werde. Vom Mittleren Reich bis zum Ende des Neuen Reiches trat Nemti auch als Erscheinungsform Neb-Adfet („Herr des zwölften oberägyptischen Bergviper-Gaues“) auf, ehe ab der 21. Dynastie diese Funktion auch Horus und später Sobek übernahm. In der griechisch-römischen Zeit wurde am 27. Choiak (23. Novembergreg. seit Augustus) das „Fest des Auffindens des Unterschenkels von Osiris“ gefeiert. An diesem Tag erschuf Osiris die Gottheit Nemti in Form einer Made aus Silber, „die am Kopf eines Rindes befestigt ist“. In dieser Epoche führte Nemti den Beinamen „Der große Horus“. Daneben wurde Nemti in der griechisch-römischen Zeit als Erscheinungsform von Harsiese als Gottheit des zehnten oberägyptischen Gaues genannt; ergänzend als Nemti selbst erstmals auch als Gottheit des zwölften oberägyptischen Bergviper-Gaues (Adfet-Gau). Nemti wurde außerdem mit der griechischen Sagengestalt Antaeus gleichgesetzt. (de)
- Nemty o Anty "El caminante" o "El errabundo", dios guerrero de la mitología egipcia. (es)
- Nemty edo Anty "Ibiltaria", "Noraezean dabilena", egiptoar mitologiako gerra jainkoa da. (eu)
- In Egyptian mythology, Nemty (Antaeus in Greek, but probably not connected to the Antaeus in Greek mythology) was a god whose worship centered at Antaeopolis in the northern part of Upper Egypt. Nemty's worship is quite ancient, dating from at least the 2nd dynasty, at which point he already had priests dedicated to his cult. Originally, Nemty appears to have been the patron of the ancient area around Badari, which was the center of the cult of Horus. Due to lack of surviving information, it is not very well known what the original function of Nemty was or whether he was more than just a title of Horus referring to some specific function. Over time, Nemty became considered simply as the god of ferrymen and was consequently depicted as a falcon standing on a boat, a reference to Horus, who was originally considered as a falcon. As god of ferrymen, he gained the title Nemty, meaning (one who) travels. His later cult center was in Antaeopolis, but also in Per-Nemty (House of Nemty) in the 12th Upper Egyptian nome. Nemty appears in the tale The Contendings of Horus and Seth which describes the settlement of the inheritance of Osiris, seen as a metaphor for the conquest of Lower Egypt by Upper Egypt (whose patron was Seth), at the beginning of the Old Kingdom. In this tale, one of Seth's attempts to gain power consists of his gathering together the gods and providing good arguments, convincing all of them (in later traditions, all except Thoth). Seth fears magical intervention by Isis, Horus' wife (in early Egyptian mythology), and so holds the gathering on an island, instructing Nemty not to allow anyone resembling Isis to be ferried there. However, Isis disguises herself as an old woman and unknowingly Nemty takes her across after being paid a gold ring, having rejected the first offer of gruel, resulting in the disruption of the council by her use of magic. Nemty is punished for his error, by having his toes cut off, which is more severe than it appears, since as a falcon, he would no longer be able to perch and thus would not be able to reside on the boat. Two pharaohs bore theophoric names incorporating Nemty's, both during the Sixth Dynasty of Egypt at the end of the Old Kingdom period, Merenre Nemtyemsaf I and Merenre Nemtyemsaf II. Here "Nemtyemsaf" means "Nemty is his protection". In older literature, the hieroglyphs of the god were read as Anti or Anty. Several studies confirmed that this reading is not correct. "Nemty" is also the name of a ransomware program. (en)
- Dans la mythologie égyptienne, Nemty est « le passeur ». En échange de présents il fait traverser le Nil aux dieux.
* Portail de la mythologie égyptienne (fr)
- Anti è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. Era originario di , città posta nel 18º nomo dell'Alto Egitto. Il dio-falco Anti, detto quello con gli artigli è una delle tante forme sotto cui veniva adorato Horo ed infatti, talvolta, era rappresentato con il glifo come ad esempio nel nomen di Ankhkhau, sovrano della VI dinastia.Uno dei suoi epiteti era: Nemty, l'errante, colui che viaggia ed in questa forma era adorato nel 12º distretto dell'Alto Egitto (Montagna della vipera) Compagna di Anti era Giufit (o Djufyt) o colei della montagna della vipera (it)
- Na mitologia egípcia , Nemty (Antaeus em grego) era um deus cuja adoração se centrava em , na parte norte do Alto Egito. Sua adoração é bastante antiga, datando pelo menos da 2ª dinastia, status em que ele já tinha sacerdotes dedicados ao seu culto. Originalmente, Nemty parece ter sido o patrono da antiga área em torno de Badari , que era o centro do culto de Hórus. Devido à falta de informação sobrevivente, não é muito conhecido qual era a função original de Nemty, ou se ele era mais do que apenas um título de Hórus referindo-se a alguma função específica. Com o tempo, ele passou a ser considerado simplesmente como o deus dos barqueiros e, consequentemente, representado como um falcão de pé em um barco , uma referência a Hórus, originalmente considerado um falcão. Como deus dos barqueiros, ganhou o título Nemty , significando (aquele que) viaja . Seu posterior centro de culto foi Anteópolis , mas também em Per-Nemty (Casa de Nemty) no Alto Egito. Nemty aparece no conto As Contendas de Hórus e Seti, que descreve o assentamento da herança de Osíris, visto como uma metáfora para a conquista do Baixo Egito pelo Alto Egito (cujo patrono era Seti), no início do Antigo Reino. Neste conto, uma das tentativas de Seti para ganhar poder consiste em reunir os deuses e fornecer bons argumentos, convencendo todos eles (em tradições posteriores, todos exceto Tote) para comparecer a um conselho dos deuses. Seti temendo a intervenção mágica de Ísis, esposa de Hórus (no início da mitologia egípcia), instrui Nemty a não permitir que Ísis fosse transportada para lá. No entanto, Ísis se disfarça como uma idosa, e sem descobrir o disfarce, Nemty a leva para o outro lado, depois de receber um anel de ouro, tendo rejeitado a primeira oferta de mingau, com isso, resultou na interrupção do conselho pelo uso da magia. Nemty é punido por seu erro, tem os dedos dos pés cortados, o que é mais severo do que parece, já que como um falcão, ele não seria mais capaz de pousar e, portanto, não seria capaz de residir no barco. Na literatura antiga, os hieróglifos do deus eram lidos como Anti ou Anty . Vários estudos confirmaram que esta leitura não está correta. (pt)
- Anti – egipski bóg. Swoje miejsce kultu miał w , w północnej części Górnego Egiptu. Jego kult jest bardzo stary, pochodzi z co najmniej drugiej dynastii, kiedy to miał już swoich kapłanów. Anti najprawdopodobniej był patronem dawnej okolicy , które było centrum kultu Horusa. Przedstawiany jest jako sokół stojący na łodzi. (pl)
- Не́мти (егип. транслит. nmtj «шагающий») — в египетской религии бог в образе сокола, плывущего в ладье, имел локальное значение в некоторых верхнеегипетских номах на правом (восточном) берегу Нила. Почитался как бог Восточной пустыни — покровительствовал идущим через неё к Красному морю караванам и разработкам здешних минералов. Имя этого бога имело идеограмму в египетской иероглифической письменности — иероглифы G7* и G7** по «Египетской грамматике» А. Х. Гардинера. (ru)
- Немті (єгип. транслітерація nmtj — «крокуючий») — у єгипетській релігії бог, зображуваний в образі сокола, пливучий човном. Мав локальне значення в деяких верхньоєгипетських номах на правому (східному) березі Ніла. Шанувався як бог Східної пустелі — протегував тим, хто пересувався через неї до Червоного моря — караванам і розробкам тутешніх мінералів. Ім'я цього бога мало ідеограму в єгипетській ієрогліфічній писемності — ієрогліфи G7* і G7** за А. Х. Гардінера. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nemti, Nemty o Anty, ‘el Caminant’ o ‘l'Errant’, fou un deu de l'antic Egipte, adorat als nomós XII i XVIII de l'Alt Egipte, especialment a Antaeòpolis i Deir al-Gabrawi. El nomós XVIII va portar el seu nom; vegeu Nemti. (ca)
- Nemty o Anty "El caminante" o "El errabundo", dios guerrero de la mitología egipcia. (es)
- Nemty edo Anty "Ibiltaria", "Noraezean dabilena", egiptoar mitologiako gerra jainkoa da. (eu)
- Dans la mythologie égyptienne, Nemty est « le passeur ». En échange de présents il fait traverser le Nil aux dieux.
* Portail de la mythologie égyptienne (fr)
- Anti è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. Era originario di , città posta nel 18º nomo dell'Alto Egitto. Il dio-falco Anti, detto quello con gli artigli è una delle tante forme sotto cui veniva adorato Horo ed infatti, talvolta, era rappresentato con il glifo come ad esempio nel nomen di Ankhkhau, sovrano della VI dinastia.Uno dei suoi epiteti era: Nemty, l'errante, colui che viaggia ed in questa forma era adorato nel 12º distretto dell'Alto Egitto (Montagna della vipera) Compagna di Anti era Giufit (o Djufyt) o colei della montagna della vipera (it)
- Anti – egipski bóg. Swoje miejsce kultu miał w , w północnej części Górnego Egiptu. Jego kult jest bardzo stary, pochodzi z co najmniej drugiej dynastii, kiedy to miał już swoich kapłanów. Anti najprawdopodobniej był patronem dawnej okolicy , które było centrum kultu Horusa. Przedstawiany jest jako sokół stojący na łodzi. (pl)
- Не́мти (егип. транслит. nmtj «шагающий») — в египетской религии бог в образе сокола, плывущего в ладье, имел локальное значение в некоторых верхнеегипетских номах на правом (восточном) берегу Нила. Почитался как бог Восточной пустыни — покровительствовал идущим через неё к Красному морю караванам и разработкам здешних минералов. Имя этого бога имело идеограмму в египетской иероглифической письменности — иероглифы G7* и G7** по «Египетской грамматике» А. Х. Гардинера. (ru)
- Немті (єгип. транслітерація nmtj — «крокуючий») — у єгипетській релігії бог, зображуваний в образі сокола, пливучий човном. Мав локальне значення в деяких верхньоєгипетських номах на правому (східному) березі Ніла. Шанувався як бог Східної пустелі — протегував тим, хто пересувався через неї до Червоного моря — караванам і розробкам тутешніх мінералів. Ім'я цього бога мало ідеограму в єгипетській ієрогліфічній писемності — ієрогліфи G7* і G7** за А. Х. Гардінера. (uk)
- Nemty (Antaeus v řečtině, ale pravděpodobně nebyl spojen s Antaeusem v řecké mytologii) byl v egyptské mytologii bůh uctívaný především v Antaeopolisu v severní části Horního Egypta. Nemtyho uctívání je docela dávné, pochází minimálně z 2. dynastie, kdy už měl kněze zasvěcené jeho kultu. Původně se zdálo, že je Nemty patronem starověké oblasti kolem Badari, která byla středem kultu boha Hora. Kvůli nedostatku informací není příliš dobře známo, jaká byla původní funkce Nemtyho, nebo zda byl více než jen titul Horuse, který se odvolával na nějakou konkrétní funkci. (cs)
- Nemti (zu dt. „Der Reisende“), früher auch Anti (zu deutsch „Der mit Krallen versehene“) gelesen, ist eine altägyptische Gottheit, die seit der 2. Dynastie sicher belegt ist. Im Alten Reich fungierte Nemti unter anderem als Lokalgott von Hut-nesu, Hauptstadt des 18. oberägyptischen Falkengaues. (de)
- In Egyptian mythology, Nemty (Antaeus in Greek, but probably not connected to the Antaeus in Greek mythology) was a god whose worship centered at Antaeopolis in the northern part of Upper Egypt. Nemty's worship is quite ancient, dating from at least the 2nd dynasty, at which point he already had priests dedicated to his cult. Originally, Nemty appears to have been the patron of the ancient area around Badari, which was the center of the cult of Horus. Due to lack of surviving information, it is not very well known what the original function of Nemty was or whether he was more than just a title of Horus referring to some specific function. (en)
- Na mitologia egípcia , Nemty (Antaeus em grego) era um deus cuja adoração se centrava em , na parte norte do Alto Egito. Sua adoração é bastante antiga, datando pelo menos da 2ª dinastia, status em que ele já tinha sacerdotes dedicados ao seu culto. Originalmente, Nemty parece ter sido o patrono da antiga área em torno de Badari , que era o centro do culto de Hórus. Devido à falta de informação sobrevivente, não é muito conhecido qual era a função original de Nemty, ou se ele era mais do que apenas um título de Hórus referindo-se a alguma função específica. (pt)
|
