| dbo:abstract
|
- الخداشة عبارة عن دعامة خشبية مغطاة بمواد خشنة يوفرها أصحاب القطط حتى يكون لحيواناتهم الأليفة مكانًا مقبولاً للخدش. القطط لديها دافع طبيعي للخدش; هذا الإجراء يساعدهم على إزالة المواد القديمة العالقة من مخالبهم، ويميزون المنطقة بغدد الرائحة في أقدامهم. قد يتم منع القطط المنزلية من ممارسة هذا الإلحاح على الأثاث إذا تم تزويدها بخداشة. يتكون النوع الأكثر شيوعًا من الخداشات من الخشب، يبلغ ارتفاعها حوالي 60-90 سم (24-36 بوصة)، مغطاة بقماش خشن أو نبات السيزال. يتم تثبيت الخداشة عموديًا في قاعدة عريضة، مما يسمح للقط بالتمدد لأعلى على رجليه الخلفيتين والخدش بحرية دون قلبه. قد تؤدي الخداشة غير المستقرة أو التي لا تسمح للقطة بتمديد جسمها بالكامل إلى منع القطة من استخدامه. قد تتكون الأسطح الصغيرة للخدش من شيء بسيط مثل قطعة من السجاد مقلوبة رأسًا على عقب، أو وسادة مسطحة من السيزال المنسوج مع حلقة للسماح لها بالتعليق من مقبض الباب . البعض الآخر مصنوع من اللوح الليفي المموج. يمكن شراء خداشات من معظم المتاجر التي تحمل مستلزمات الحيوانات الأليفة وعبر الإنترنت، لكن الكثير من الناس يبنون أدواتهم الخاصة. في كثير من الحالات، يكون لدى أصحاب القطط المعرفة حول كيفية تدريب القطط على مخلب الأسطح المعتمدة ولا يمكن لأي شيء آخر أن يتطلب فهم تقنيات بسيطة لتعديل السلوك وإيجاد مكافأة ستؤديها القطة من أجلها. (ar)
- Ein Kratzbaum ist ein meist mit Faserstoffen (z. B. Sisal) verkleidetes, aufrecht stehendes Möbelstück für Katzen, welches zum Wetzen der Krallen dient. Manche höherwertigen Modelle verfügen auch über Elemente aus Naturholz (Rinde, Vollholz) oder Banana-Leaf (geflochtenes Bananenblatt in Korboptik). Katzenkratzbäume gibt es freistehend oder aber mit Wand- bzw. Deckenhalterung, um zusätzliche Stabilität zu gewährleisten. Die Funktion des Kratzbaums besteht darin, einer in der Wohnung gehaltenen Katze eine Möglichkeit zur Befriedigung ihres Triebs zu geben, die Krallen durch Wetzen kurz zu halten, ohne dass hierbei größere Schäden an der Wohnungseinrichtung entstehen. Außerdem bieten Katzenkratzbäume Liegeflächen und Rückzugspunkte, sodass Katzen artgerecht ihre Umgebung aus sicherer Entfernung und von oben überschauen können. Häufig werden anstatt Kratzbäumen auch Kratzbretter, Kratzecken oder Kratztonnen verwendet, große Kratzbäume nennt man auch Kletterbaum. Optisch können diese Kratzmöbel ganz unterschiedlich aussehen. Manche Menschen bauen sich auch selbst Kratzbäume z. B. in der Form eines Kaktus-Kletterbaums. (de)
- Un rascador es un poste de madera cubierto con un material áspero que los dueños de gatos disponen para que se rasquen sus mascotas. Los gatos tienen un impulso natural de rascarse: la acción les ayuda a eliminar material viejo de sus garras y marcar el territorio con las glándulas olorosas de sus patas. Se puede evitar que los gatos de interior ejerzan este impulso en los muebles y tapicerías de la vivienda si cuentan con un rascador aceptable. (es)
- Un griffoir est une planche ou un poteau, souvent en bois et recouvert d'une matière rugueuse, qu'un propriétaire place dans l'environnement de son chat pour ses besoins particuliers. Les chats ont en effet besoin d'aiguiser leurs griffes et de marquer leur territoire grâce à des glandes situées sous leurs pattes, tout en sollicitant leurs muscles. Le griffoir évite en principe les griffures sur les meubles, ainsi que de recourir à l'onyxectomie, mutilation illégale dans certains pays. Les griffoirs les plus communs sont des poteaux de bois de cinquante centimètres à un mètre de haut, recouverts de tissu rugueux ou de sisal. Le poteau est fixé verticalement sur une base large et lourde ou ancrée au sol, dispositions permettant au chat de griffer en hauteur en s'appuyant sur ses pattes arrière et en s'étirant vers le haut, sans faire basculer le dispositif. D'autre part, les chats, et notamment les chatons, préfèrent généralement un griffoir qui ne bouge pas. De nombreux propriétaires doivent tester plusieurs types de surface avant de trouver celle qui convient à leur chat. La surface peut être en tissu rugueux, en sisal, en toile de jute, en liège, en carton ondulé ou en osier. Il est également parfois nécessaire d'habituer le chat à se servir du griffoir selon les techniques usuelles du dressage. Les arbres à chat incluent souvent un ou plusieurs griffoirs. (fr)
- A scratching post is a wooden post covered in rough material that cat owners provide so their pets have an acceptable place to scratch. Cats have a natural urge to scratch: the action helps them remove old material from their claws, and they mark territory with scent glands in their paws. Indoor cats may be prevented from exercising this urge on furniture if they are provided with an acceptable scratching post. The most common type of post consists of a wooden post, roughly 60–90 cm (24–36 inches) tall, covered in rough fabric or sisal. The post is mounted vertically in a wide base, which allows the cat to stretch upward on its rear legs and scratch freely without tipping it over. A post that is unstable or does not allow a cat to fully extend its body might put off the cat from using it. Surfaces vary: the post may be covered in sisal rope, upholstery fabric, or the jute backing of a piece of carpet. Many pet owners say they have to experiment with different surfaces to find one that their cats will scratch reliably. Experts say that cats generally prefer sisal or corrugated cardboard surfaces.[1] Other kinds of scratching posts are more elaborate, with several levels of horizontal platforms for climbing and cozy cave-like areas where cats may hide. Very tall ones are often called "cat trees." These may have a vertical tension rod that extends to the ceiling to provide extra stability. Smaller scratching surfaces may consist of something as simple as a piece of carpet turned upside down, or a flat pad of woven sisal with a loop to allow it to hang from a doorknob. Others are made from corrugated fiberboard. Scratching posts may be purchased at most stores that carry pet supplies and online, like Amazon, Walmart, target and other stores. but many people build their own. (en)
- Garukan kucing (atau tempat garukan) adalah sebuah tempat perlengkapan hewan peliharaan yang terbuat dari kayu dan dilapisi dengan bahan kasar yang disediakan oleh pemilik kucing kepada kucing peliharaanya agar kucing tersebut dapat menggaruk di tempat yang telah disediakan. Kucing memiliki keinginan alami untuk menggaruk: tindakan yang dapat membantu kucing untuk mengasah kukunya dan untuk menandai wilayah mereka dengan kelenjar bau di kaki mereka. Penyediaan garukan kucing bertujuan agar kucing tidak menggaruk pada furnitur yang ada di rumah yang dapat merusak furnitur tersebut. Jenis garukan kucing yang paling umum terdiri dari tiang kayu, dengan tinggi kira-kira 60-90 cm (24-36 inci), dan ditutupi dengan kain kasar atau serat sisal. Permukaan garukan kecil biasanya terbuat dari sepotong karpet terbalik atau bantalan yang datar dari anyaman serat sisal. Permukaan garukan kecil juga ada yang dibuat dari serat papan yang bergelombang. Garukan kucing dapat dibeli di sebagian besar toko hewan peliharaan dan melalui daring, tetapi banyak orang yang membuatnya sendiri. (in)
- Een krabpaal is een stuk "speelgoed" voor katten, dat uit een dikke paal of meerdere palen bestaat die bekleed is of zijn met een stuk ruw tapijt of omwikkeld met een stuk touw. Afhankelijk van de uitvoering kan ook gesproken worden van een krabplank of krabmeubel. In het laatste geval bevat het ook een of meerdere slaapplekken en speeltjes. De krabplank heeft een plat oppervlak. Deze kan worden neergezet of aan de muur worden gemonteerd, zodat de kat er kracht op kan uitoefenen zonder dat de plank wegglijdt. Sommige katten geven de voorkeur aan een horizontaal voorwerp om hun nagels aan te scherpen. Een aan een plank gelijmde ruwe mat leent zich dan prima als krabplank. Losse matten glijden weg of komen los van de grond tijdens het krabben. (nl)
- Кігтедряпка (кігтедралка, кігтеточка) — дерев'яний стовпчик, дошка, покриття або складніша поверхня, що оббита грубим матеріалом. Мається на увазі будь-яка конструкція, спеціально призначена для точіння кігтів. Точіння кігтів – це нормальна поведінка у котів та серйозна фізіологічна потреба. Основною причиною дряпання вважається потреба прибрати стару луску на кігтях. При заточуванні кігтів об жорсткі поверхні, кіт знімає змертвілі частинки кігтя, звільняючи місце під молодий кіготь. Озвучується також і інша причина котячого дряпання — маркування території. Коти таким чином можуть позначати свою територію і відчувати себе ближче до природного середовища (uk)
- Когтето́чка — деревянный столбик, доска или более сложная поверхность, обитая грубым материалом, которую устанавливают владельцы кошек, чтобы питомцы могли их царапать и таким образом точить свои когти. Кошкам присуща естественная потребность царапать когтями: это действие помогает им удалить отмершие слои с когтей и пометить территорию пахучими железами на лапах. Домашние кошки могут направлять это стремление на мебель и обивку, поэтому их приучают использовать когтеточки. (ru)
- En klösbräda är ett föremål avsett för att tamkatter, främst , ska klösa på det och därigenom slita ned eller vässa sina klor. Genom att tillhandahålla en klösbräda till katten minskar kattägaren risken för att katten klöser sönder tapeter, möbler eller trösklar. En klösbräda kan bestå av exempelvis sammanpressade pappersfibrer eller en stomme av någon form omlindad med sisalsnöre. Möbler för katter har ofta integrerade klösbrädor. (sv)
- 抓挠是猫的本能，通过磨爪猫的指甲会变得更加锋利。猫抓板是饲主为饲养在室内的家猫提供的磨爪工具。猫抓板有板状的，也有柱状的，多用缠制，也有波纹木板。在使用猫抓板之后，猫指甲的外皮会剥落，新长出的锋利指甲会露出来。由於替家貓進行除爪手術（Declawing）是被 CFA （The Cat Fanciers' Association, Inc.，）所反對的，因此大部份的飼主均會購置此工具。但是让猫只抓猫抓板不抓家具，饲养者需要一定的技巧和耐心。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2787 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:reason
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Un rascador es un poste de madera cubierto con un material áspero que los dueños de gatos disponen para que se rasquen sus mascotas. Los gatos tienen un impulso natural de rascarse: la acción les ayuda a eliminar material viejo de sus garras y marcar el territorio con las glándulas olorosas de sus patas. Se puede evitar que los gatos de interior ejerzan este impulso en los muebles y tapicerías de la vivienda si cuentan con un rascador aceptable. (es)
- Когтето́чка — деревянный столбик, доска или более сложная поверхность, обитая грубым материалом, которую устанавливают владельцы кошек, чтобы питомцы могли их царапать и таким образом точить свои когти. Кошкам присуща естественная потребность царапать когтями: это действие помогает им удалить отмершие слои с когтей и пометить территорию пахучими железами на лапах. Домашние кошки могут направлять это стремление на мебель и обивку, поэтому их приучают использовать когтеточки. (ru)
- En klösbräda är ett föremål avsett för att tamkatter, främst , ska klösa på det och därigenom slita ned eller vässa sina klor. Genom att tillhandahålla en klösbräda till katten minskar kattägaren risken för att katten klöser sönder tapeter, möbler eller trösklar. En klösbräda kan bestå av exempelvis sammanpressade pappersfibrer eller en stomme av någon form omlindad med sisalsnöre. Möbler för katter har ofta integrerade klösbrädor. (sv)
- 抓挠是猫的本能，通过磨爪猫的指甲会变得更加锋利。猫抓板是饲主为饲养在室内的家猫提供的磨爪工具。猫抓板有板状的，也有柱状的，多用缠制，也有波纹木板。在使用猫抓板之后，猫指甲的外皮会剥落，新长出的锋利指甲会露出来。由於替家貓進行除爪手術（Declawing）是被 CFA （The Cat Fanciers' Association, Inc.，）所反對的，因此大部份的飼主均會購置此工具。但是让猫只抓猫抓板不抓家具，饲养者需要一定的技巧和耐心。 (zh)
- الخداشة عبارة عن دعامة خشبية مغطاة بمواد خشنة يوفرها أصحاب القطط حتى يكون لحيواناتهم الأليفة مكانًا مقبولاً للخدش. القطط لديها دافع طبيعي للخدش; هذا الإجراء يساعدهم على إزالة المواد القديمة العالقة من مخالبهم، ويميزون المنطقة بغدد الرائحة في أقدامهم. قد يتم منع القطط المنزلية من ممارسة هذا الإلحاح على الأثاث إذا تم تزويدها بخداشة. قد تتكون الأسطح الصغيرة للخدش من شيء بسيط مثل قطعة من السجاد مقلوبة رأسًا على عقب، أو وسادة مسطحة من السيزال المنسوج مع حلقة للسماح لها بالتعليق من مقبض الباب . البعض الآخر مصنوع من اللوح الليفي المموج. (ar)
- Ein Kratzbaum ist ein meist mit Faserstoffen (z. B. Sisal) verkleidetes, aufrecht stehendes Möbelstück für Katzen, welches zum Wetzen der Krallen dient. Manche höherwertigen Modelle verfügen auch über Elemente aus Naturholz (Rinde, Vollholz) oder Banana-Leaf (geflochtenes Bananenblatt in Korboptik). Katzenkratzbäume gibt es freistehend oder aber mit Wand- bzw. Deckenhalterung, um zusätzliche Stabilität zu gewährleisten. (de)
- Un griffoir est une planche ou un poteau, souvent en bois et recouvert d'une matière rugueuse, qu'un propriétaire place dans l'environnement de son chat pour ses besoins particuliers. Les chats ont en effet besoin d'aiguiser leurs griffes et de marquer leur territoire grâce à des glandes situées sous leurs pattes, tout en sollicitant leurs muscles. Le griffoir évite en principe les griffures sur les meubles, ainsi que de recourir à l'onyxectomie, mutilation illégale dans certains pays. Les arbres à chat incluent souvent un ou plusieurs griffoirs. (fr)
- A scratching post is a wooden post covered in rough material that cat owners provide so their pets have an acceptable place to scratch. Cats have a natural urge to scratch: the action helps them remove old material from their claws, and they mark territory with scent glands in their paws. Indoor cats may be prevented from exercising this urge on furniture if they are provided with an acceptable scratching post. Scratching posts may be purchased at most stores that carry pet supplies and online, like Amazon, Walmart, target and other stores. but many people build their own. (en)
- Garukan kucing (atau tempat garukan) adalah sebuah tempat perlengkapan hewan peliharaan yang terbuat dari kayu dan dilapisi dengan bahan kasar yang disediakan oleh pemilik kucing kepada kucing peliharaanya agar kucing tersebut dapat menggaruk di tempat yang telah disediakan. Kucing memiliki keinginan alami untuk menggaruk: tindakan yang dapat membantu kucing untuk mengasah kukunya dan untuk menandai wilayah mereka dengan kelenjar bau di kaki mereka. Penyediaan garukan kucing bertujuan agar kucing tidak menggaruk pada furnitur yang ada di rumah yang dapat merusak furnitur tersebut. (in)
- Een krabpaal is een stuk "speelgoed" voor katten, dat uit een dikke paal of meerdere palen bestaat die bekleed is of zijn met een stuk ruw tapijt of omwikkeld met een stuk touw. Afhankelijk van de uitvoering kan ook gesproken worden van een krabplank of krabmeubel. In het laatste geval bevat het ook een of meerdere slaapplekken en speeltjes. (nl)
- Кігтедряпка (кігтедралка, кігтеточка) — дерев'яний стовпчик, дошка, покриття або складніша поверхня, що оббита грубим матеріалом. Мається на увазі будь-яка конструкція, спеціально призначена для точіння кігтів. Точіння кігтів – це нормальна поведінка у котів та серйозна фізіологічна потреба. Основною причиною дряпання вважається потреба прибрати стару луску на кігтях. При заточуванні кігтів об жорсткі поверхні, кіт знімає змертвілі частинки кігтя, звільняючи місце під молодий кіготь. (uk)
|
| rdfs:label
|
- خداشة (ar)
- Kratzbaum (de)
- Rascador para gatos (es)
- Garukan kucing (in)
- Griffoir (fr)
- Krabpaal (nl)
- Scratching post (en)
- Когтеточка (ru)
- Klösbräda (sv)
- Кігтедряпка (uk)
- 貓抓板 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
