| dbo:abstract
|
- Piliny jsou drobné kousky dřeva nebo jiného materiálu. Vznikají jako vedlejší produkt při pilou (odtud název), při pilování nebo při jiném obrábění (např. broušení). Při hoblování dřeva vznikají , odpad vznikající při obrábění kovů nazýváme třísky. (cs)
- النُشارة مَا يَسْقُطُ مِنَ الخشب وَغَيْرِهِ عِنْدَ نشره بمنشار. قد تُنظف وَأَطْبَاقِ الأَلُومِنْيُومِ بِالنُّشَارَةِ وقد تستخدم النشارة فراشا لدواجن الطَّير و لاقفاص القوارض مثل الأرانب و خنازير غينيا و الهامستر (ar)
- Les serradures (o serrina en balear i el serrill en rossellonès) són les restes del procés de serrat de la fusta. Te una consistència d'una farina grossa. No se l'ha de confondre amb els encenalls, el residu fi i enrotllat del treball amb ribot o altres eines de tall. A aquest material, que en principi és un residu o rebuig de les tasques de tallar la fusta, se li han cercat diferents aplicacions amb el pas del temps. Dins el camp de la fusteria s'usa per a fabricar taulers de fusta aglomerada i de DM. Ja fora del camp de la fusteria ha estat usat durant molt temps en el camp de la higiene per a ser estès per terra per a millorar l'adherència del sòl i facilitar-ne la neteja (per exemple en negocis on pugui ser habitual el vessament de líquids a terra). S'han usat també com a jaç o llit per a animals, bé en brut o bé després del seu processament, podent ser aglutinat o premsat. S'en pot servir per fabricar pellets com a combustible per a calderes de biomassa. (ca)
- Holzspäne (oder „Sägescharten“ [Sogschoartn] in Österreich) sind Späne aus Holz. Sie sind ein Neben- bzw. Abfallprodukt bei der spanenden Bearbeitung von Holz in Sägewerken und in anderen Bereichen der holzverarbeitenden Industrie sowie im Heimbereich. Holzspäne werden üblicherweise beim Sägen als Sägespäne und beim Hobeln als Hobelspäne bezeichnet. Beim Sägen fällt außerdem Sägemehl an. In der Fachsprache wird dieses feine Holzmehl nicht zu den Holzspänen gezählt. Allgemeinsprachlich wird „Sägemehl“ auch als Bezeichnung für die beim Sägen entstehende Mischung aus Sägespänen und Sägemehl verwendet. Beim Sägen mit einer Kettensäge sind vor allem Späne in diesem „Sägemehl“ enthalten, beim Sägen mit einer Laubsäge nahezu keine. Holzspäne werden vor allem zu Spanplatten verarbeitet, lose oder als Platten bei der Wärmedämmung eingesetzt oder als Energieträger verfeuert. Durch weitere Zerkleinerung kann aus ihnen Holzmehl gewonnen werden. Die Nutzungsmöglichkeiten von Holzspänen und Holzmehl sind teilweise dieselben, zum Beispiel bei der Produktion von Holzpellets. Speziell angefertigte besonders lange, flexible und splitterarme Späne werden auch als Holzwolle bezeichnet. (de)
- ligneroj estas aŭ estiĝante ĉe la de ligno en segilejoj kaj aliaj ejoj de la . Ligneroj ekestas dum segado kaj dum estiĝas rabotaĵoj: Dum segado ankaŭ estiĝas segpolvo, kiu ne apartenas al la materialoj kaj rabotaĵo. Ligneroj estas precipe uzataj por fari ligneraj plantoj. La uzado de ligneroj kajlignopolvo estas parte identa, ekzemple ĉe la produktado de lignopeletoj. (eo)
- Zerrautsa zuraren zerraketaz sortzen den hondakina, zurraren hautsaz eta txirbil txikiz osaturikoa. Antzinan zoruetara jausitako likidoak jasotzeko erabiltzen zen, baina egun egin, abereentzako azpigarri moduan eta pelleta egiteko erabiltzen da bereziki. (eu)
- El serrín o aserrín es el desperdicio del proceso de serrado de la madera, como el que se produce en un aserradero. A este material, que en principio es un residuo o desecho de las labores de corte de la madera, se le han buscado destinos diferentes con el paso del tiempo. Dentro del campo de la carpintería se usa para fabricar tableros de madera aglomerada y de tablero de fibra de densidad media (DM). Ya fuera del campo de la carpintería ha sido usado durante mucho tiempo en el campo de la higiene para ser extendido en el suelo y mejorar la adherencía de este y facilitar su limpieza por ejemplo en negocios donde pueda ser habitual el derrame de líquidos en el suelo. Se ha usado también como cama o lecho para animales, bien en bruto o bien tras su procesado, siendo aglutinado y pelletizado. En los últimos años ha aumentado su uso para la fabricación de briquetas destinadas a la alimentación de estufas, y de pellets destinados a la alimentación de calderas de biomasa. También se lo utiliza en la jardinería para hacer Bokashi o como cobertura para el suelo. La presencia de hongos en el serrín puede causar alveolitis alérgica extrínseca.[cita requerida] También se usa esta nomenclatura a los residuos de carne que dejan las máquinas carniceras; en las propiamente dichas carnicerías; a veces llamado aserrín de carne; y además al hueso molido también se le llamada aserrín de igual forma. (es)
- La sciure de bois (aussi appelée bran de scie au Québec) désigne l'ensemble des petites particules et fins copeaux issus du sciage de bois. (fr)
- Sawdust (or wood dust) is a by-product or waste product of woodworking operations such as sawing, sanding, milling, planing, and routing. It is composed of small chippings of wood. These operations can be performed by woodworking machinery, portable power tools or by use of hand tools. Wood dust is also the byproduct of certain animals, birds and insects which live in wood, such as the woodpecker and carpenter ant. In some manufacturing industries it can be a significant fire hazard and source of occupational dust exposure. Sawdust, as particulates, is the main component of particleboard. Research on health hazards comes from the field of occupational safety and health, and study of ventilation happens in indoor air quality engineering. (en)
- Serbuk gergaji atau serbuk kayu merupakan limbah industri penggergajian kayu. Selama ini limbah serbuk kayu banyak menimbulkan masalah dalam penanganannya yang selama ini dibiarkan membusuk, ditumpuk dan dibakar yang kesemuanya berdampak negatif terhadap lingkungan sehingga penanggulangannya perlu dipikirkan. Salah satu jalan yang dapat ditempuh adalah memanfaatkannya menjadi produk yang bernilai tambah dengan teknologi aplikatif dan kerakyatan sehingga hasilnya mudah disosialisasikan kepada masyarakat. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 TopBob 문서를 참고하십시오.) 톱밥(문화어: 나무밥; 영어: sawdust)은 절단, 연마, 사포질 따위 목재를 가공하는 과정에서 발생하는 부산물이다. 고운 목재 입자로 구성되어 있다. 가연성이 크기 때문에 산업재해의 원인이 될 수 있다. 파티클보드의 재료이다. 미세한 톱밥 가루가 폐에 들어가 쌓임으로 폐 질환을 일으킬 수도 있다. (ko)
- おがくず（大鋸屑、英: Sawdust [saw鋸+dust屑]）とは、ノコギリなどで木材を加工するときに生じる目の細かい木屑。大鋸（おが）は、丸太から板を切り出すための大型鋸のことである。製材所などでは製材を経て原料材の約7%はおがくずとなるため、日常的に大量に発生する。なお、鉋で削った屑はカンナクズという。 高度成長期はオガライトへの加工によって一定の消費が見られたが、石油やガスにエネルギー需要が移ったことにより、多くが焼却処分せざるを得ない状況が続いている。現在は法令などの強化に伴い、処分や利用方法などが課題となっている。 (ja)
- Trociny – drobne wióry, powstające jako odpady obróbki drewna: cięcia, strugania, toczenia itp. Trociny niegdyś były używane jako materiał konstrukcyjny (wypełniający) i izolacyjny np. w polepie. Nadal są stosowane jako paliwo w .
* Paliwo sypkie stosowane cyklicznie. Trocinami wypełnia się cały piec, tzw. . Proces spalania może trwać nawet kilkadziesiąt godzin, po czym należy wygasić palenisko i proces powtórzyć od początku.
* Paliwo sypkie stosowane ciągle. Trociny dostarczane są poprzez zautomatyzowany podajnik w sposób ciągły do paleniska. Prędkość podawania jest kontrolowana, co umożliwia sterowanie ilością produkowanej energii cieplnej.
* Paliwo w postaci brykietów lub pelletów. Trociny pod znacznym ciśnieniem są (bez dodatku lepiszcza) prasowane i używane podobnie jak drewno czy węgiel. Oprócz tego trociny stosowane również są w ogrodnictwie jako nawóz organiczny, który po rozłożeniu się dostarcza próchnicy glebie. (pl)
- La segatura è l'insieme dei minuti frammenti prodotti dal taglio con la sega. Nel gergo moderno il termine si riferisce quasi sempre al truciolo di legno residuo generato dalle lavorazioni di falegnameria, tra cui la segatura, che più propriamente si chiama però segatura di legno. Ha numerosi utilizzi nei contesti più disparati tra cui la costruzione di assi formati da segatura compressa chiamati truciolati, l'impiego come materiale coibente sia nell'industria sia nell'agricoltura, come assorbente, come materiale per la pulizia dei pavimenti, come parte del pykrete che è composto per il 14% da segatura e dal restante 86% da ghiaccio, come combustibile, e molti altri ancora. (it)
- Zaagsel of zagemeel bestaat uit kleine houtdeeltjes, die ontstaan bij het zagen van hout. Zaagsel wordt onder andere gebruikt als strooisel in stallen of circus, gekleurd voor modeltreinlandschappen, voor het maken van spaanplaat, voor het opruimen van gemorste olie, of in de vorm van pellets als brandstof. Ook wordt het gebruikt bij de fabricage van pykrete en zimmerit. Vroeger werd het ook gebruikt als vulling voor poppen, zoals bij Schanulleke. Vroeger werd zaagsel op windmolens vermalen tot houtmeel voor onder andere de linoleumindustrie. Beschimmeld zaagsel kan leiden tot allergische alveolitis. Zaagsel van naaldhout is als strooisel volgens sommigen minder geschikt omdat het voor die dieren schadelijke stoffen zou bevatten, met name abietinezuur dat in de hars zit die in naaldbomenhout aanwezig is. Zaagsel kan een stofexplosie veroorzaken. (nl)
- Sågspån är små trärester efter klyvning eller kapning av trävirke med såg eller sågklingor. Sågspån från sågverk, som erhåller en stor mängd spån, används till att tillverka spånskivor och MDF-skivor. Bränslepellets är en annan produkt som pressas av sågspån. (sv)
- Опи́лки — древесные частицы, образующиеся как отходы пиления, разновидность измельчённой древесины. Длина частиц опилок зависит от типа и технологических параметров режущего инструмента, в результате работы которого они образованы. Не следует путать опилки со щепо́й, которая вырабатывается специально. Опилки являются отходами деревообрабатывающей промышленности, однако они нашли широкое применение в качестве топлива, для изготовления прессованных промышленных изделий, подстилки для животных (зачастую при смешивании с торфом или соломой), в качестве мульчирующего материала или как субстрат для мицелиев. Опилки содержат около 70 % углеводов (целлюлоза и гемицеллюлоза) и 27 % лигнина.Баланс химических веществ: 50 % углерод, 6 % водород, 44 % кислород и около 0,1 % азот. К дополнительному опилкообразующиму оборудованию относятся деревообрабатывающие станки:
* Строгальный станок, который снимает с обеих сторон древесины поверхность, таким образом, подготавливая её к следующему процессу обработки.
* Фрезерные станки, используются для дополнительной работы по дереву. После обработки дерева на таком станке, образуется стружка, которая является ещё одним материалом для обработки.
* Лущильные станки не производят стружки в процессе своей работы, но благодаря им, производится шпон.
* Окорочные станки применяются для снятия коры с древесины, в два этапа: легкий и более глубокий процесс очистки дерева. На заводах, которые занимаются переработкой дерева, производится: древесный уголь, брикеты, а также производится переработка древесных отходов в газ. (ru)
- Serragem (português brasileiro) ou serradura (português europeu) ou serrim é o resíduo de madeira ou rochas, quando esses são serrados, ou seja, divididos em partes menores. A serradura é normalmente o excedente de trabalhos manuais com madeira e costuma ser constituída por pequenas lascas ou pó de madeira acumulados na zona de trabalho. (pt)
- Ти́рса (за походженням слово пов'язане з терти), діал. три́на — подрібнена деревина: дрібні частинки деревини, що осипаються під час різання її пилкою. Тирса — відходи деревообробної промисловості. Застосовуються як паливо та для виробництва паливних гранул, виготовлення пресованих промислових виробів, для підстилки тваринам (іноді — у суміші з торфом, соломою) та ін. На 70 % складаються з целюлози і геміцелюлози і 27 % лігніну. Баланс хімічних речовин: 50 % вуглець, 6 % водень, 44 % кисень, 0,1 % азот. Фізико-механічні властивості тирси На основі деревної тирси створено матеріал — заморожена суміш тирси та води, яка у 4 рази міцніша льоду, при цьому тане набагато повільніше. Суміш тирси з рідким киснем — вибухова речовина, відома під назвою оксиліквіт. (uk)
- 木糠是木材在鋸開期間，在鋸片與木互相磨擦時的沫状木屑。 甜品木糠布甸即因其表面之糖粉好像木糠而得名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Piliny jsou drobné kousky dřeva nebo jiného materiálu. Vznikají jako vedlejší produkt při pilou (odtud název), při pilování nebo při jiném obrábění (např. broušení). Při hoblování dřeva vznikají , odpad vznikající při obrábění kovů nazýváme třísky. (cs)
- النُشارة مَا يَسْقُطُ مِنَ الخشب وَغَيْرِهِ عِنْدَ نشره بمنشار. قد تُنظف وَأَطْبَاقِ الأَلُومِنْيُومِ بِالنُّشَارَةِ وقد تستخدم النشارة فراشا لدواجن الطَّير و لاقفاص القوارض مثل الأرانب و خنازير غينيا و الهامستر (ar)
- ligneroj estas aŭ estiĝante ĉe la de ligno en segilejoj kaj aliaj ejoj de la . Ligneroj ekestas dum segado kaj dum estiĝas rabotaĵoj: Dum segado ankaŭ estiĝas segpolvo, kiu ne apartenas al la materialoj kaj rabotaĵo. Ligneroj estas precipe uzataj por fari ligneraj plantoj. La uzado de ligneroj kajlignopolvo estas parte identa, ekzemple ĉe la produktado de lignopeletoj. (eo)
- Zerrautsa zuraren zerraketaz sortzen den hondakina, zurraren hautsaz eta txirbil txikiz osaturikoa. Antzinan zoruetara jausitako likidoak jasotzeko erabiltzen zen, baina egun egin, abereentzako azpigarri moduan eta pelleta egiteko erabiltzen da bereziki. (eu)
- La sciure de bois (aussi appelée bran de scie au Québec) désigne l'ensemble des petites particules et fins copeaux issus du sciage de bois. (fr)
- Serbuk gergaji atau serbuk kayu merupakan limbah industri penggergajian kayu. Selama ini limbah serbuk kayu banyak menimbulkan masalah dalam penanganannya yang selama ini dibiarkan membusuk, ditumpuk dan dibakar yang kesemuanya berdampak negatif terhadap lingkungan sehingga penanggulangannya perlu dipikirkan. Salah satu jalan yang dapat ditempuh adalah memanfaatkannya menjadi produk yang bernilai tambah dengan teknologi aplikatif dan kerakyatan sehingga hasilnya mudah disosialisasikan kepada masyarakat. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 TopBob 문서를 참고하십시오.) 톱밥(문화어: 나무밥; 영어: sawdust)은 절단, 연마, 사포질 따위 목재를 가공하는 과정에서 발생하는 부산물이다. 고운 목재 입자로 구성되어 있다. 가연성이 크기 때문에 산업재해의 원인이 될 수 있다. 파티클보드의 재료이다. 미세한 톱밥 가루가 폐에 들어가 쌓임으로 폐 질환을 일으킬 수도 있다. (ko)
- おがくず（大鋸屑、英: Sawdust [saw鋸+dust屑]）とは、ノコギリなどで木材を加工するときに生じる目の細かい木屑。大鋸（おが）は、丸太から板を切り出すための大型鋸のことである。製材所などでは製材を経て原料材の約7%はおがくずとなるため、日常的に大量に発生する。なお、鉋で削った屑はカンナクズという。 高度成長期はオガライトへの加工によって一定の消費が見られたが、石油やガスにエネルギー需要が移ったことにより、多くが焼却処分せざるを得ない状況が続いている。現在は法令などの強化に伴い、処分や利用方法などが課題となっている。 (ja)
- Sågspån är små trärester efter klyvning eller kapning av trävirke med såg eller sågklingor. Sågspån från sågverk, som erhåller en stor mängd spån, används till att tillverka spånskivor och MDF-skivor. Bränslepellets är en annan produkt som pressas av sågspån. (sv)
- Serragem (português brasileiro) ou serradura (português europeu) ou serrim é o resíduo de madeira ou rochas, quando esses são serrados, ou seja, divididos em partes menores. A serradura é normalmente o excedente de trabalhos manuais com madeira e costuma ser constituída por pequenas lascas ou pó de madeira acumulados na zona de trabalho. (pt)
- 木糠是木材在鋸開期間，在鋸片與木互相磨擦時的沫状木屑。 甜品木糠布甸即因其表面之糖粉好像木糠而得名。 (zh)
- Les serradures (o serrina en balear i el serrill en rossellonès) són les restes del procés de serrat de la fusta. Te una consistència d'una farina grossa. No se l'ha de confondre amb els encenalls, el residu fi i enrotllat del treball amb ribot o altres eines de tall. (ca)
- Holzspäne (oder „Sägescharten“ [Sogschoartn] in Österreich) sind Späne aus Holz. Sie sind ein Neben- bzw. Abfallprodukt bei der spanenden Bearbeitung von Holz in Sägewerken und in anderen Bereichen der holzverarbeitenden Industrie sowie im Heimbereich. Holzspäne werden üblicherweise beim Sägen als Sägespäne und beim Hobeln als Hobelspäne bezeichnet. Speziell angefertigte besonders lange, flexible und splitterarme Späne werden auch als Holzwolle bezeichnet. (de)
- El serrín o aserrín es el desperdicio del proceso de serrado de la madera, como el que se produce en un aserradero. A este material, que en principio es un residuo o desecho de las labores de corte de la madera, se le han buscado destinos diferentes con el paso del tiempo. Dentro del campo de la carpintería se usa para fabricar tableros de madera aglomerada y de tablero de fibra de densidad media (DM). Ya fuera del campo de la carpintería ha sido usado durante mucho tiempo en el campo de la higiene para ser extendido en el suelo y mejorar la adherencía de este y facilitar su limpieza por ejemplo en negocios donde pueda ser habitual el derrame de líquidos en el suelo. Se ha usado también como cama o lecho para animales, bien en bruto o bien tras su procesado, siendo aglutinado y pelletizad (es)
- Sawdust (or wood dust) is a by-product or waste product of woodworking operations such as sawing, sanding, milling, planing, and routing. It is composed of small chippings of wood. These operations can be performed by woodworking machinery, portable power tools or by use of hand tools. Wood dust is also the byproduct of certain animals, birds and insects which live in wood, such as the woodpecker and carpenter ant. In some manufacturing industries it can be a significant fire hazard and source of occupational dust exposure. (en)
- La segatura è l'insieme dei minuti frammenti prodotti dal taglio con la sega. Nel gergo moderno il termine si riferisce quasi sempre al truciolo di legno residuo generato dalle lavorazioni di falegnameria, tra cui la segatura, che più propriamente si chiama però segatura di legno. (it)
- Zaagsel of zagemeel bestaat uit kleine houtdeeltjes, die ontstaan bij het zagen van hout. Zaagsel wordt onder andere gebruikt als strooisel in stallen of circus, gekleurd voor modeltreinlandschappen, voor het maken van spaanplaat, voor het opruimen van gemorste olie, of in de vorm van pellets als brandstof. Ook wordt het gebruikt bij de fabricage van pykrete en zimmerit. Vroeger werd het ook gebruikt als vulling voor poppen, zoals bij Schanulleke. Vroeger werd zaagsel op windmolens vermalen tot houtmeel voor onder andere de linoleumindustrie. (nl)
- Trociny – drobne wióry, powstające jako odpady obróbki drewna: cięcia, strugania, toczenia itp. Trociny niegdyś były używane jako materiał konstrukcyjny (wypełniający) i izolacyjny np. w polepie. Nadal są stosowane jako paliwo w . Oprócz tego trociny stosowane również są w ogrodnictwie jako nawóz organiczny, który po rozłożeniu się dostarcza próchnicy glebie. (pl)
- Опи́лки — древесные частицы, образующиеся как отходы пиления, разновидность измельчённой древесины. Длина частиц опилок зависит от типа и технологических параметров режущего инструмента, в результате работы которого они образованы. Не следует путать опилки со щепо́й, которая вырабатывается специально. Опилки содержат около 70 % углеводов (целлюлоза и гемицеллюлоза) и 27 % лигнина.Баланс химических веществ: 50 % углерод, 6 % водород, 44 % кислород и около 0,1 % азот. К дополнительному опилкообразующиму оборудованию относятся деревообрабатывающие станки: (ru)
- Ти́рса (за походженням слово пов'язане з терти), діал. три́на — подрібнена деревина: дрібні частинки деревини, що осипаються під час різання її пилкою. Тирса — відходи деревообробної промисловості. Застосовуються як паливо та для виробництва паливних гранул, виготовлення пресованих промислових виробів, для підстилки тваринам (іноді — у суміші з торфом, соломою) та ін. На 70 % складаються з целюлози і геміцелюлози і 27 % лігніну. Баланс хімічних речовин: 50 % вуглець, 6 % водень, 44 % кисень, 0,1 % азот. Фізико-механічні властивості тирси (uk)
|
.jpg?width=300)
_with_wood_shavings.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_with_wood_shavings.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}