| dbo:abstract
|
- السَّبْكُ في قوالب رملية يستخدم فيها رمل ذو خواص مناسبة لتصنيع القالب المستخدم في عملية السبك، حيث يستخدم القالب مرة واحدة. فبعد تجمد المسبوكة يُحطم القالب الرملي وتستخرج المسبوكة. ويمكن استخدام الرمل عدة مرات مع إضافة بعض المواد الرابطة. (ar)
- L'emmotllament en sorra o l'emmotllament a mà és un procés de fosa de metall caracteritzat en què el material del motlle és de sorra.El que es realitza és un motlle de sorra en el qual hi tindrem les formes desitjades en forma de forats en el motlle. I a continuació el que es realitza és l'abocament del metall fos dins el motlle. Aconseguint d'aquesta manera que un cop el metall fos estigui solidificat obtindrem la peça desitjada. El procés és relativament barat, fins i tot per a ús d'acer de fosa. Un agent d'unió adequat (generalment argila) es barreja amb la sorra. La barreja s'humiteja amb aigua per desenvolupar la força i la plasticitat de l'argila i per fer l'agregat adequat per al modelatge. El terme "emmotllament en sorra" també pot referir-se a un objecte produït durant el procés de fosa en sorra. Les peces de fosa de sorra es produeixen en fàbriques especialitzades anomenades foses. A continuació descrivim el procés d'emmotllament en sorra. El procés consisteix en, primer de tot en aconseguir un recipient, (caixa) que es pugui obrir pel posterior desemmotllament. Aleshores, emplenar la caixa amb sorra per crear el motlle on hi introduïm el model de la peça que voldrem obtenir.Un cop tenim el model introduït dins el motlle, el retirarem per poder emplenar la cavitat realitzada pel model amb metall fos. Un cop el metall estigui refredat trenquem el motlle de sorra i retirem la peça fosa. (ca)
- Poloztracená forma (také písková forma) je průmyslová metoda odlévání podle pozitivu. Poloztracená se jmenuje proto, že pozitiv se dá použít vícekrát. (cs)
- Sablogisado aŭ sablomuldado estas la procezo de fandado aŭ gisado de metaloj karakterizita per la uzado de sablo kiel mulda materialo. La termino "sablogisaĵo" povas aludi ankaŭ al produkto fabrikita pere de sablogisado. Sablogisado estas produktita en specializitaj fabrikoj nomitaj . Ĉirkaŭ 70% el ĉiu metalgisado estas produktita per de procezo de sablogisado. Krom sablo, oni uzas kiel ligaĵo argilon kaj akvon por facile formigi la (negativ-forman) miksaĵon. Oni metas la tutan miksaĵon ofte en kadron. La formaĵo estas uzata unufoje. La unua uzo de sablogisado okazis dum la Ŝang-dinastio, en Ĉinio. La fama (en ĉ. 1300 a.K. estis produktita per tiu metodo. La asiria reĝo Senĥeribo (704–681 a.K.) fieris pri produktado de masivaj bronzaĵoj (kolonoj, leonoj) kaj pretendis unuafoje uzi alian metodon ol la "perdita vakso"-metodo. (eo)
- Das Sandform- oder Sandgussverfahren ist ein Gießverfahren für Metall und andere Werkstoffe, das mit Formen aus Sand arbeitet. Es funktioniert nach dem Prinzip der verlorenen Form, das heißt, dass die Form nach einmaliger Verwendung zum Entformen des Gusskörpers zerstört wird. (de)
- Fundición en molde de arena, es un proceso de fundición del metal caracterizado por utilizar arena como el material de molde. las fundiciones a la arena se producen en talleres especializados llamados fundiciones. Más del 70% de todas fundiciones de metal están producidas por medio de esta técnica. Es una de las técnicas más prolíficas desde la antigüedad, debido a la abundancia de los materiales que se utilizan: arena y arcilla. La fundición a la arena es relativamente barata y suficientemente refractaria (que aguanta altas temperaturas) incluso para fundir acero. Además de la arena, se usa un agente aglomerante adecuado (normalmente bentonita, un tipo de arcilla) que se mezcla con la arena. La mezcla es humedecida, y a veces se le agregan otras sustancias, para desarrollar la fuerza y plasticidad necesarias para hacer un molde adecuado. La arena es típicamente contenida en un sistema de marcos o cajas conocidas como matrices. Las cavidades de molde están creados por arena compacta alrededor de los modelos, o patrones, o cavando directamente en la arena. (es)
- Pengecoran pasir, juga dikenal sebagai Pengecoran cetakan pasir, adalah proses pengecoran logam dengan menggunakan pasir sebagai bahan cetakan. Proses pengecoran meliputi: pembuatan cetakan, persiapan dan peleburan logam, penuangan logam cair ke dalam cetakan, pembersihan coran dan proses daur ulang pasir cetakan. Produk pengecoran disebut coran atau benda cor. Berat coran itu sendiri berbeda, mulai dari beberapa ratus gram sampai beberapa ton dengan komposisi yang berbeda, mulai dari beberapa ratus gram sampai beberapa ton dengan komposisi yang berbeda dan hamper semua logam atau paduan dapat dilebur dan dicor. Proses pengecoran secara garis besar dapat dibedakan dalam proses pengecoran dan proses percetakan. Pada proses pengeceron tidak digunakan tekanan sewaktu mengisi rongga cetakan, sedang pada proses pencetakan logam cair ditekan agar mengisi rongga cetakan. Karena pengisian logam berbeda, cetakan pun berbeda, sehingga pada proses percetakan cetakan umumnya dibuat dari loga. Pada proses pengecoran cetakan biasanya dibuat dari pasir meskipun adakalanya digunakan pula plaster, lempung, keramik atau bahan tahan api lainnya. (in)
- Sand casting, also known as sand molded casting, is a metal casting process characterized by using sand as the mold material. The term "sand casting" can also refer to an object produced via the sand casting process. Sand castings are produced in specialized factories called foundries. Over 60% of all metal castings are produced via sand casting process. Molds made of sand are relatively cheap, and sufficiently refractory even for steel foundry use. In addition to the sand, a suitable bonding agent (usually clay) is mixed or occurs with the sand. The mixture is moistened, typically with water, but sometimes with other substances, to develop the strength and plasticity of the clay and to make the aggregate suitable for molding. The sand is typically contained in a system of frames or mold boxes known as a flask. The mold cavities and gate system are created by compacting the sand around models called patterns, by carving directly into the sand, or by 3D printing. (en)
- Le moulage en sable utilise un matériau réfractaire et qui se présente sous la forme de petits grains ; on peut donc lui donner la forme que l'on veut, et figer cette forme avec un additif. Cela en fait un matériau de choix pour la conception de moules ; cependant, c'est un moule à usage unique, mais que l'on peut fabriquer facilement de manière répétée. (fr)
- Zandgieten is een vorm van gieten in een ijzergieterij, waarbij zand als afgietsel gebruikt wordt. (nl)
- La colata in sabbia è un processo di produzione industriale del tipo fusione. La prima fase consiste nella creazione di un modello di materiali vari, attorno a cui sarà costruita la forma. Solitamente, è previsto un piano di simmetria per l'apertura corretta della stessa senza danneggiare il modello. Approntata la forma, con tutte le necessarie anime e incavi per la geometria richiesta, si passa alla fase di immissione del liquido (metallo) per forza gravitazionale. Dopo la solidificazione il pezzo deve essere ripulito dalle incrostazioni e dai residui della fusione.I prodotti della colata in sabbia sono generalmente dei semilavorati, da destinare ad ulteriori processi di produzione industriale, quali ad es. la forgiatura o la laminazione, oppure varie lavorazioni meccaniche ad asportazione di truciolo. Le forme utilizzate per la colata definite a perdere; dopo l'uso vengono distrutte. Sono costituite in genere di materiali refrattari o di sabbie compattate. (it)
- Sandformsgjutning av järn är den vanligaste och kommersiellt mest betydande gjutningsmetoden. Som namnet antyder är det fråga om gjutning i en form tillverkad av sand. Råsanden blandas med sot och ett lämpligt bindemedel oftast bentonitlera samt fuktas med vatten för att bli formbart och få en viss hårdhet. Därefter pressas sanden mot två modellhalvor varefter modellerna dras ur formen och formhalvorna sammanfogas. I förväg har gjort som leder till hålrumet inne i formen så att det går att hälla det smälta järnet in i formen. Man låter smältan stelna och slår ur godset. Det finns i huvudsak två metoder för råsandsgjutning: med eller utan flaska. är namnet på ramen runt formen, gjutning utan flaska kallas ofta bullformning. (sv)
- Лиття у піщані форми (англ. sand casting) — лиття металу, яке здійснюється заливанням ливарної форми, що виготовлена з піщаної формувальної суміші. Лиття у піщані (піщано-глинисті, піщано-цементні) форми — є найдешевшим, найгрубішим (у плані розмірної точності та шорсткості поверхні виливка) і наймасовішим (до 75-80 % за масою отримуваних у світі виливків) видом лиття металів та їх сплавів. Самі ливарні форми, виготовлені із формувальних сумішей на основі піску є одноразовими. (uk)
- 砂铸造，亦可称为砂型铸造，是一种以砂作为造型材料的金属铸造过程。一般称呼专门从事砂型铸造的工厂为铸造厂。在中国或世界范围内，应用砂型生产的铸件占应用各种铸型生产铸件的80%以上。 砂型铸造所用的沙子相对便宜，并且有足够的耐火度，甚至在铸钢中也有采用。除了砂子，适当配比的粘结物（通常为粘土）通常会混合或出现在砂子中。通常混砂中添加水，但有时也会添加其他物质，来改变粘土的强度和塑性为造型产生合适的聚合度。砂子通常被包含一个框架系统中或者使用模具箱子即砂箱。铸造型腔通过压缩模型周围的砂子，或使用型板，或直接在砂型上雕刻。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- السَّبْكُ في قوالب رملية يستخدم فيها رمل ذو خواص مناسبة لتصنيع القالب المستخدم في عملية السبك، حيث يستخدم القالب مرة واحدة. فبعد تجمد المسبوكة يُحطم القالب الرملي وتستخرج المسبوكة. ويمكن استخدام الرمل عدة مرات مع إضافة بعض المواد الرابطة. (ar)
- Poloztracená forma (také písková forma) je průmyslová metoda odlévání podle pozitivu. Poloztracená se jmenuje proto, že pozitiv se dá použít vícekrát. (cs)
- Das Sandform- oder Sandgussverfahren ist ein Gießverfahren für Metall und andere Werkstoffe, das mit Formen aus Sand arbeitet. Es funktioniert nach dem Prinzip der verlorenen Form, das heißt, dass die Form nach einmaliger Verwendung zum Entformen des Gusskörpers zerstört wird. (de)
- Le moulage en sable utilise un matériau réfractaire et qui se présente sous la forme de petits grains ; on peut donc lui donner la forme que l'on veut, et figer cette forme avec un additif. Cela en fait un matériau de choix pour la conception de moules ; cependant, c'est un moule à usage unique, mais que l'on peut fabriquer facilement de manière répétée. (fr)
- Zandgieten is een vorm van gieten in een ijzergieterij, waarbij zand als afgietsel gebruikt wordt. (nl)
- Sandformsgjutning av järn är den vanligaste och kommersiellt mest betydande gjutningsmetoden. Som namnet antyder är det fråga om gjutning i en form tillverkad av sand. Råsanden blandas med sot och ett lämpligt bindemedel oftast bentonitlera samt fuktas med vatten för att bli formbart och få en viss hårdhet. Därefter pressas sanden mot två modellhalvor varefter modellerna dras ur formen och formhalvorna sammanfogas. I förväg har gjort som leder till hålrumet inne i formen så att det går att hälla det smälta järnet in i formen. Man låter smältan stelna och slår ur godset. Det finns i huvudsak två metoder för råsandsgjutning: med eller utan flaska. är namnet på ramen runt formen, gjutning utan flaska kallas ofta bullformning. (sv)
- Лиття у піщані форми (англ. sand casting) — лиття металу, яке здійснюється заливанням ливарної форми, що виготовлена з піщаної формувальної суміші. Лиття у піщані (піщано-глинисті, піщано-цементні) форми — є найдешевшим, найгрубішим (у плані розмірної точності та шорсткості поверхні виливка) і наймасовішим (до 75-80 % за масою отримуваних у світі виливків) видом лиття металів та їх сплавів. Самі ливарні форми, виготовлені із формувальних сумішей на основі піску є одноразовими. (uk)
- 砂铸造，亦可称为砂型铸造，是一种以砂作为造型材料的金属铸造过程。一般称呼专门从事砂型铸造的工厂为铸造厂。在中国或世界范围内，应用砂型生产的铸件占应用各种铸型生产铸件的80%以上。 砂型铸造所用的沙子相对便宜，并且有足够的耐火度，甚至在铸钢中也有采用。除了砂子，适当配比的粘结物（通常为粘土）通常会混合或出现在砂子中。通常混砂中添加水，但有时也会添加其他物质，来改变粘土的强度和塑性为造型产生合适的聚合度。砂子通常被包含一个框架系统中或者使用模具箱子即砂箱。铸造型腔通过压缩模型周围的砂子，或使用型板，或直接在砂型上雕刻。 (zh)
- L'emmotllament en sorra o l'emmotllament a mà és un procés de fosa de metall caracteritzat en què el material del motlle és de sorra.El que es realitza és un motlle de sorra en el qual hi tindrem les formes desitjades en forma de forats en el motlle. I a continuació el que es realitza és l'abocament del metall fos dins el motlle. Aconseguint d'aquesta manera que un cop el metall fos estigui solidificat obtindrem la peça desitjada. A continuació descrivim el procés d'emmotllament en sorra. (ca)
- Sablogisado aŭ sablomuldado estas la procezo de fandado aŭ gisado de metaloj karakterizita per la uzado de sablo kiel mulda materialo. La termino "sablogisaĵo" povas aludi ankaŭ al produkto fabrikita pere de sablogisado. Sablogisado estas produktita en specializitaj fabrikoj nomitaj . Ĉirkaŭ 70% el ĉiu metalgisado estas produktita per de procezo de sablogisado. Krom sablo, oni uzas kiel ligaĵo argilon kaj akvon por facile formigi la (negativ-forman) miksaĵon. Oni metas la tutan miksaĵon ofte en kadron. La formaĵo estas uzata unufoje. (eo)
- Fundición en molde de arena, es un proceso de fundición del metal caracterizado por utilizar arena como el material de molde. las fundiciones a la arena se producen en talleres especializados llamados fundiciones. Más del 70% de todas fundiciones de metal están producidas por medio de esta técnica. Es una de las técnicas más prolíficas desde la antigüedad, debido a la abundancia de los materiales que se utilizan: arena y arcilla. (es)
- Sand casting, also known as sand molded casting, is a metal casting process characterized by using sand as the mold material. The term "sand casting" can also refer to an object produced via the sand casting process. Sand castings are produced in specialized factories called foundries. Over 60% of all metal castings are produced via sand casting process. (en)
- Pengecoran pasir, juga dikenal sebagai Pengecoran cetakan pasir, adalah proses pengecoran logam dengan menggunakan pasir sebagai bahan cetakan. Proses pengecoran meliputi: pembuatan cetakan, persiapan dan peleburan logam, penuangan logam cair ke dalam cetakan, pembersihan coran dan proses daur ulang pasir cetakan. Produk pengecoran disebut coran atau benda cor. Berat coran itu sendiri berbeda, mulai dari beberapa ratus gram sampai beberapa ton dengan komposisi yang berbeda, mulai dari beberapa ratus gram sampai beberapa ton dengan komposisi yang berbeda dan hamper semua logam atau paduan dapat dilebur dan dicor. (in)
- La colata in sabbia è un processo di produzione industriale del tipo fusione. La prima fase consiste nella creazione di un modello di materiali vari, attorno a cui sarà costruita la forma. Solitamente, è previsto un piano di simmetria per l'apertura corretta della stessa senza danneggiare il modello. Approntata la forma, con tutte le necessarie anime e incavi per la geometria richiesta, si passa alla fase di immissione del liquido (metallo) per forza gravitazionale. Dopo la solidificazione il pezzo deve essere ripulito dalle incrostazioni e dai residui della fusione.I prodotti della colata in sabbia sono generalmente dei semilavorati, da destinare ad ulteriori processi di produzione industriale, quali ad es. la forgiatura o la laminazione, oppure varie lavorazioni meccaniche ad asportazion (it)
|
