| dbo:abstract
|
- Miklós Nyiszli (maďarsky Nyiszli Miklós, *17. června 1901, (dnes ), Rumunsko - 5. května 1956) - maďarský a rumunský lékař a spisovatel, vězeň nacistických koncentračních táborů, spolupracovník doktora Josefa Mengeleho. (cs)
- NYISZLI Miklós (njisli) estis hungara memuaristo. Li estis naskita en Szilágysomlyó la 17-an de junio 1901 kaj mortinta en Oradea la 5-an de majo 1956. (eo)
- Miklós Nyiszli (geboren 17. Juli 1901 in Szilágysomlyó, Österreich-Ungarn; gestorben 5. Mai 1956 in Oradea) war ein ungarischer Mediziner aus Siebenbürgen, der gezwungen war im KZ Auschwitz-Birkenau als Häftlingsarzt und Obduzent Josef Mengeles zu wirken. Er war Überlebender des Holocaust. (de)
- Miklós Nyiszli, né le 17 juin 1901, à Szilágysomlyó et mort le 5 mai 1956 à Oradea, est un médecin hongrois et roumain. Déporté à Auschwitz en raison de sa confession juive, il y assiste le médecin nazi Josef Mengele. Il écrit après la guerre un récit, qui suscite des critiques. (fr)
- Miklós Nyiszli (17 June 1901 – 5 May 1956) was a Hungarian prisoner of Jewish heritage at Auschwitz concentration camp. Nyiszli, his wife, and young daughter, were transported to Auschwitz in June 1944. Upon his arrival, Nyiszli volunteered as a doctor and was sent to work at No. 12 barracks where he operated on and tried to help the ill with only the most basic medical supplies and tools. He was under the supervision of Josef Mengele, a Schutzstaffel officer and physician. Mengele decided after observing Nyiszli's skills to move him to a specially built autopsy and operating theatre. The room had been built inside Crematorium II, and Nyiszli, along with members of the 12th Sonderkommando, was housed there. (en)
- Miklós Nyiszli (Szilágysomlyó, 17 giugno 1901 – Oradea, 5 maggio 1956) è stato un medico ungherese. Di origine ebraica, durante il regime di Horthy-Döme Sztójay in Ungheria, fu deportato nel maggio 1944, assieme alla moglie e alla figlia adolescente, nel campo di concentramento di Auschwitz, in territorio polacco. (it)
- Miklós Nyiszli (Szilágysomlyó (Oostenrijk-Hongarije), 17 juni 1901 – Oradea, 5 mei 1956) was een Joodse gevangene in het concentratiekamp Auschwitz en een van de overlevende getuigen. (nl)
- Миклош Нисли, также встречаются неправильные написания Нижли и Нишли (венг. Nyiszli Miklós, 17 июня 1901 года, Шимлеу-Силванией, тогда Австро-Венгерская империя (с 1920 года — Румыния, с 1940 года — Венгрия) — 5 мая 1956 года, Орадя) — венгерский врач-еврей, узник Аушвица (Освенцима), член так называемой зондеркоманды, свидетель Холокоста. (ru)
- Miklós Nyiszli (ur. 17 czerwca 1901 w Somlyo, obecnie Şimleu Silvaniei, zm. 5 maja 1956 Oradea) – rumuński Węgier żydowskiego pochodzenia, lekarz antropolog. (pl)
- Miklós Nyiszli (17 de Junho, 1901 em Oradea, na Roménia - 5 de maio, 1956) foi um médico e prisioneiro judeu do campo de concentração de Auschwitz. Nyiszli, juntamente com sua esposa e filha, foram transportado para Auschwitz, em Junho de 1944. Na chegada, Nyiszli se tornou voluntário para trabalhar como médico, e foi mandado para trabalhar no barracão 12, onde ele operava e tentava ajudar os pacientes com os aparatos e ferramentas médicas disponíveis, que eram as mínimas.ele estava sob a supervisão de Josef Mengele, um oficial da SS e médico, que decidiu, após observar as habilidades de Nyiszli, transferi-lo para um local no qual era mais fácil realizar as autopsias e também outras cirurgias. o quarto foi construído dentro do crematório 3, e Nyiszli, juntamente com outros prisioneiros do barracão 12, foram alojados ali. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Miklós Nyiszli (maďarsky Nyiszli Miklós, *17. června 1901, (dnes ), Rumunsko - 5. května 1956) - maďarský a rumunský lékař a spisovatel, vězeň nacistických koncentračních táborů, spolupracovník doktora Josefa Mengeleho. (cs)
- NYISZLI Miklós (njisli) estis hungara memuaristo. Li estis naskita en Szilágysomlyó la 17-an de junio 1901 kaj mortinta en Oradea la 5-an de majo 1956. (eo)
- Miklós Nyiszli (geboren 17. Juli 1901 in Szilágysomlyó, Österreich-Ungarn; gestorben 5. Mai 1956 in Oradea) war ein ungarischer Mediziner aus Siebenbürgen, der gezwungen war im KZ Auschwitz-Birkenau als Häftlingsarzt und Obduzent Josef Mengeles zu wirken. Er war Überlebender des Holocaust. (de)
- Miklós Nyiszli, né le 17 juin 1901, à Szilágysomlyó et mort le 5 mai 1956 à Oradea, est un médecin hongrois et roumain. Déporté à Auschwitz en raison de sa confession juive, il y assiste le médecin nazi Josef Mengele. Il écrit après la guerre un récit, qui suscite des critiques. (fr)
- Miklós Nyiszli (Szilágysomlyó, 17 giugno 1901 – Oradea, 5 maggio 1956) è stato un medico ungherese. Di origine ebraica, durante il regime di Horthy-Döme Sztójay in Ungheria, fu deportato nel maggio 1944, assieme alla moglie e alla figlia adolescente, nel campo di concentramento di Auschwitz, in territorio polacco. (it)
- Miklós Nyiszli (Szilágysomlyó (Oostenrijk-Hongarije), 17 juni 1901 – Oradea, 5 mei 1956) was een Joodse gevangene in het concentratiekamp Auschwitz en een van de overlevende getuigen. (nl)
- Миклош Нисли, также встречаются неправильные написания Нижли и Нишли (венг. Nyiszli Miklós, 17 июня 1901 года, Шимлеу-Силванией, тогда Австро-Венгерская империя (с 1920 года — Румыния, с 1940 года — Венгрия) — 5 мая 1956 года, Орадя) — венгерский врач-еврей, узник Аушвица (Освенцима), член так называемой зондеркоманды, свидетель Холокоста. (ru)
- Miklós Nyiszli (ur. 17 czerwca 1901 w Somlyo, obecnie Şimleu Silvaniei, zm. 5 maja 1956 Oradea) – rumuński Węgier żydowskiego pochodzenia, lekarz antropolog. (pl)
- Miklós Nyiszli (17 June 1901 – 5 May 1956) was a Hungarian prisoner of Jewish heritage at Auschwitz concentration camp. Nyiszli, his wife, and young daughter, were transported to Auschwitz in June 1944. Upon his arrival, Nyiszli volunteered as a doctor and was sent to work at No. 12 barracks where he operated on and tried to help the ill with only the most basic medical supplies and tools. He was under the supervision of Josef Mengele, a Schutzstaffel officer and physician. (en)
- Miklós Nyiszli (17 de Junho, 1901 em Oradea, na Roménia - 5 de maio, 1956) foi um médico e prisioneiro judeu do campo de concentração de Auschwitz. Nyiszli, juntamente com sua esposa e filha, foram transportado para Auschwitz, em Junho de 1944. Na chegada, Nyiszli se tornou voluntário para trabalhar como médico, e foi mandado para trabalhar no barracão 12, onde ele operava e tentava ajudar os pacientes com os aparatos e ferramentas médicas disponíveis, que eram as mínimas.ele estava sob a supervisão de Josef Mengele, um oficial da SS e médico, que decidiu, após observar as habilidades de Nyiszli, transferi-lo para um local no qual era mais fácil realizar as autopsias e também outras cirurgias. o quarto foi construído dentro do crematório 3, e Nyiszli, juntamente com outros prisioneiros do (pt)
|
