| dbo:abstract
|
- El bisbat de Macao (xinès: 天主教澳門教區; llatí: Dioecesis Macaonensis) és una seu de l'Església catòlica a la , immediatament subjecta a la Santa Seu. Al 2016 tenia 30.314 batejats d'un total de 646.800 habitants. Actualment està regida pel bisbe . (ca)
- Das Bistum Macau (lat.: Dioecesis Macaonensis, chinesisch: 天主教澳門教區) ist eine in der Volksrepublik China gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Macau. (de)
- La Diocezo de Makao (latine Dioecesis Macaonensis) estas de la Katolika Eklezio en Makao, en la Ĉina Popola Respubliko. Ĝin kreis la Papo Gregorio la 13-a per la buleo "Super Specula Militantis Ecclesiae", en la 23-a de Januaro de 1576, en obeo al la roma rito. En la komenco, la diocezo havis eklezian jurisprudencon sur Ĉinio, Japanio kaj ĉirkaŭaj insuloj, sed nuntempe ĝi koncernas nur la teritorion de Speciala Administra Regiono de Makao, kiu estas dividita en ses paroĥoj, du preskaŭ-paroĥoj kaj unu sendependa misio. Ĝia kreado en 1576 konfirmis la rolon, kiun la tiama portugala kolonio de Makao havis kiel centro de formado kaj eliro de katolikaj misiistoj, nome jezuitoj, al la pluraj landoj de Azio, ĉefe al Ĉinio kaj Japanio. Antaŭe ligita al la kaj sufragana al la , nun la diocezo estas sub la senpera dependeco de Sankta Seĝo, tio estas, ĝi ne dependas je la ĉina katolika hierarkio nek je la Ĉina Katolika Patriota Eklezio. Ekde 2003, la estas la ĉina prelato Mons-ro , kiu estas la unua episkopo naskiĝinta en Makao reganta tiun ĉi historian diocezon. En 2004, la Diocezo de Makao enhavis inter 18 mil kaj 27,5 mil katolikojn. En 2008, la kvanto da katolikoj altiĝis al 28,7 mil (ĉirkaŭ 5,3% de la tuta popolo), plejparte membroj de la ĉina komunumo. Krom la ĉinoj, la katolika komunumo ankaŭ enhavas milojn da filipinoj kaj parolantoj de la portugala lingvo, inter kiuj la kaj eŭropaj portugalanoj elstaras. Tial, oni celebras sakramentojn kaj mesojn en la ĉina, la portugala kaj la angla. En 2008, la diocezo ricevis la helpon de 19 diocezaj pastroj kaj 3 specialaj pastroj el aliaj landoj (entute, 22 ), 52 kaj 13 religiuloj, 185 monaĥinoj kaj 115 volontulaj misiistinoj. En 2011, ekzistis en Makao 10 viraj religiaj komunumoj kaj 2 virinaj religiaj komunumoj. Helpata de la religiaj komunumoj ĉeestantaj en Makao, la diocezo havas vastan reton de servoj de sociala asistado kaj de edukado, kiu en 2008 konsistis je 24 institucioj de sociala servado (8 infanejoj, 6 hospitaloj por maljunuloj, 4 fizikoterapiejoj por mensaj kaj fizikaj handikapuloj, kaj 6 orfejoj) kaj je 31 lernejoj (inter kiuj estas la ) en kiuj 32 mil gelernantoj estas instruataj. Pro la manko de junuloj alvokitaj al pastra vivo, ĝia sola seminario, la , nun estas ŝlosita, kaj tiu fakto estas taksita kiel unu el la signoj de ia krizo en la diocezo. La sanktaj patronoj de la Diocezo de Makao estas Sankta Francisko Ĥaviero kaj Sankta Katarina de Sieno, kaj ĝia devizo estas Scientia et Virtus (Scienco kaj Virto). Ĝia katedralo estas la , kiu, kune kun la , la Eklezio kaj Seminario de Sankta Jozefo, la , la , la Ruinoj de Sankta Paŭlo, la Eklezio de Sankta Antonio kaj la Preĝejo Nia Sinjorino de la Gvido, estis enlistigita en 2005 en la "", kiu siavice estas en la Listo de Monda Heredaĵo de Unesko. (eo)
- La diócesis de Macao (en latín, Dioecesis Macaonen(sis), en portugués, Diocese de Macau y en chino, 天主教澳門教區) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Macao, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. La diócesis tiene al obispo como su ordinario desde el 16 de enero de 2016. (es)
- Le diocèse de Macao (en latin : dioecesis Macaonensis ; en chinois : 天主教澳門教區 ; en portugais : diocese de Macau) a été créé le 23 janvier 1576 par l'édit du pape Grégoire XIII. Il comprenait à l'origine tout l'Extrême-Orient : la Chine, le Japon, le Vietnam et l'archipel malais, à l'exception des Philippines. Son premier évêque fut Melchior Carneiro, jésuite portugais. L’évêque participe à titre de « membre associé » à la (en). (fr)
- The Roman Catholic Diocese of Macau (Portuguese: Diocese de Macau; Chinese: 天主教澳門教區) is an exempt (i.e. an immediate subject of the Holy See and not part of any ecclesiastical province) Latin Rite diocese of the Catholic Church, in contrast with the Roman Catholic Diocese of Hong Kong, which is, de jure, part of the Ecclesiastical Province of Guangdong. The territory of the Diocese of Macau encompasses Macau, a special administrative region of China. In theory, a part of Guangdong province also belongs to the diocese, but in practice, the diocese is limited to Macau. Its cathedral is the Cathedral of the Nativity of Our Lady. Its patron saints are Francis Xavier and Catherine of Siena, and its motto is Scientia et Virtus (Knowledge and Virtue). Stephen Lee Bun-sang is the current bishop and the third Chinese bishop of the diocese. (en)
- Keuskupan Makau (bahasa Latin: Dioecesis Macaonensis, Hanzi: 天主教澳門教區, bahasa Portugis: Diocese de Macau) adalah sebuah keuskupan Latin yang tidak menjadi bagian dari provinsi gerejawi manapun. Tahta episkopalnya, yang merupakan Situs Warisan Dunia, adalah . Pelindung dari keuskupan tersebut adalah Fransiskus Xaverius dan Katarina dari Siena, dan mottonya adalah Scientia et Virtus (Pengetahuan dan Kebajikan). adalah uskup saat ini dan uskup ketiga yang merupakan warga keturunan Tionghoa. (in)
- La diocesi di Macao (in latino: Dioecesis Macaonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Cina immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2019 contava 31.336 battezzati su 653.100 abitanti. È retta dal vescovo Stephen Lee Bun Sang. (it)
- カトリックマカオ教区（中: 天主教澳門教區、羅: Dioecesis Macaonensis、英: Diocese of Macau、葡: Diocesano de Macau）は、中華人民共和国 マカオ特別行政区を管轄区域とするキリスト教カトリック教会の司教区。当教区の上位に大司教区はなく、直接教皇庁が統治する。司教座聖堂は。 (ja)
- A Diocese de Macau (em latim: Dioecesis Macaonensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica em Macau, na República Popular da China. Foi erecta pelo Papa Gregório XIII através da bula "Super Specula Militantis Ecclesiae", a 23 de Janeiro de 1576, seguindo o rito romano. Inicialmente com jurisdição eclesiástica sobre a China, o Japão e as ilhas adjacentes, actualmente a diocese abrange somente o território da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). Está dividida em nove paróquias. A sua criação em 1576 confirmou o papel que, a então colónia portuguesa de Macau, desempenhava como centro de formação e de partida de missionários católicos, nomeadamente jesuítas, para os diferentes países da Ásia, principalmente para a China e o Japão. Anteriormente vinculada ao Padroado português e sufragânea da Arquidiocese de Goa, a diocese está hoje na dependência imediata da Santa Sé, querendo isto dizer que é independente da hierarquia católica chinesa e da Associação Patriótica Católica Chinesa. Desde 2016, o bispo de Macau é o prelado chinês D. Stephen Lee Bun-sang. Em 2004/2005, a Diocese de Macau contava aproximadamente com 18 mil a 27,5 mil católicos. Em 2008, o número de católicos subiu para cerca de 28,7 mil; em 2015, para cerca de 30,3 mil; e em 2019, para cerca de 32 mil (aproximadamente 4,7% da população local). A população católica de Macau é bastante multicultural, sendo constituída pelas comunidades chinesa (chineses de Macau, chineses provenientes da China Continental, etc.), lusófona (portugueses europeus, luso-descendentes de Macau ou macaenses, africanos provenientes dos PALOPs, brasileiros, timorenses, etc.) e anglófona (maioritariamente filipinos). Logo, as celebrações litúrgicas são normalmente celebradas em chinês, português e/ou inglês. Em 2019, a diocese contava com um bispo, um bispo-emérito, 14 padres diocesanos (dos quais 9 eram aposentados) e 17 padres especiais vindos do exterior (ao todo, eram 31 padres seculares), 64 padres regulares e 23 irmãos religiosos, 165 religiosas e 181 missionárias voluntárias. Em 2020, existiam em Macau 10 institutos religiosos masculinos, 18 institutos religiosos femininos e 2 institutos seculares. Apoiada pelos institutos religiosos presentes em Macau, a diocese possui uma vasta rede de serviços de assistência social e de educação, constituída em 2019 por 22 instituições de serviço social, onde se incluem sete creches; seis sanatórios para idosos; quatro centros de reabilitação para deficientes físicos e mentais; cinco lares para crianças de famílias monoparentais e/ou problemáticas; e 31 estabelecimentos de ensino (incluindo a Universidade de São José), com cerca de 30,4 mil alunos. Actualmente, a diocese dispõe de um seminário, o Seminário de São José, para a formação de novos sacerdotes diocesanos. A Diocese de Macau tem São Francisco Xavier e Santa Catarina de Siena como santos padroeiros e a Nossa Senhora da Imaculada Conceição como padroeira principal. O seu lema é Scientia et Virtus (Ciência e Virtude). A sua catedral é a Igreja da Sé, que, juntamente com a Igreja de S. Lourenço, a Igreja e Seminário de S. José, a Igreja de St. Agostinho, a Igreja de S. Domingos, as Ruínas de S. Paulo, a Igreja de St. António e a Capela de N. Sra. da Guia, foi incluída em 2005 no "Centro Histórico de Macau", que por sua vez está incluído na Lista do Património Mundial da Humanidade da UNESCO. (pt)
- Diecezja Makau (łac.: Dioecesis Macaonensis, port. Diocese de Macau) – katolicka diecezja w Makau. Siedziba biskupa znajduje się w . Podlega bezpośrednio pod Stolicę Apostolską. Swoim zasięgiem obejmuje całe terytorium Specjalnego Regionu Administracyjnego Makau. (pl)
- 天主教澳門教區是天主教會在澳門設立的教區，也是東亞歷史最悠久的教區（除去已廢除的汗八里教區），成立於1576年1月23日，現今管轄範圍為澳門特別行政區全境。奉錫耶納聖加大肋納及聖方濟各沙勿略為主保聖人，格言為「科學與道德」（拉丁語：Scientia et Virtus）。 (zh)
- Епархия Макао (лат. Dioecesis Macaonensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Макао, Китай. Епархия Макао подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором епархии Макао является церковь Рождества Пресвятой Девы Марии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El bisbat de Macao (xinès: 天主教澳門教區; llatí: Dioecesis Macaonensis) és una seu de l'Església catòlica a la , immediatament subjecta a la Santa Seu. Al 2016 tenia 30.314 batejats d'un total de 646.800 habitants. Actualment està regida pel bisbe . (ca)
- Das Bistum Macau (lat.: Dioecesis Macaonensis, chinesisch: 天主教澳門教區) ist eine in der Volksrepublik China gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Macau. (de)
- La diócesis de Macao (en latín, Dioecesis Macaonen(sis), en portugués, Diocese de Macau y en chino, 天主教澳門教區) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Macao, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. La diócesis tiene al obispo como su ordinario desde el 16 de enero de 2016. (es)
- Le diocèse de Macao (en latin : dioecesis Macaonensis ; en chinois : 天主教澳門教區 ; en portugais : diocese de Macau) a été créé le 23 janvier 1576 par l'édit du pape Grégoire XIII. Il comprenait à l'origine tout l'Extrême-Orient : la Chine, le Japon, le Vietnam et l'archipel malais, à l'exception des Philippines. Son premier évêque fut Melchior Carneiro, jésuite portugais. L’évêque participe à titre de « membre associé » à la (en). (fr)
- Keuskupan Makau (bahasa Latin: Dioecesis Macaonensis, Hanzi: 天主教澳門教區, bahasa Portugis: Diocese de Macau) adalah sebuah keuskupan Latin yang tidak menjadi bagian dari provinsi gerejawi manapun. Tahta episkopalnya, yang merupakan Situs Warisan Dunia, adalah . Pelindung dari keuskupan tersebut adalah Fransiskus Xaverius dan Katarina dari Siena, dan mottonya adalah Scientia et Virtus (Pengetahuan dan Kebajikan). adalah uskup saat ini dan uskup ketiga yang merupakan warga keturunan Tionghoa. (in)
- La diocesi di Macao (in latino: Dioecesis Macaonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Cina immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2019 contava 31.336 battezzati su 653.100 abitanti. È retta dal vescovo Stephen Lee Bun Sang. (it)
- カトリックマカオ教区（中: 天主教澳門教區、羅: Dioecesis Macaonensis、英: Diocese of Macau、葡: Diocesano de Macau）は、中華人民共和国 マカオ特別行政区を管轄区域とするキリスト教カトリック教会の司教区。当教区の上位に大司教区はなく、直接教皇庁が統治する。司教座聖堂は。 (ja)
- Diecezja Makau (łac.: Dioecesis Macaonensis, port. Diocese de Macau) – katolicka diecezja w Makau. Siedziba biskupa znajduje się w . Podlega bezpośrednio pod Stolicę Apostolską. Swoim zasięgiem obejmuje całe terytorium Specjalnego Regionu Administracyjnego Makau. (pl)
- 天主教澳門教區是天主教會在澳門設立的教區，也是東亞歷史最悠久的教區（除去已廢除的汗八里教區），成立於1576年1月23日，現今管轄範圍為澳門特別行政區全境。奉錫耶納聖加大肋納及聖方濟各沙勿略為主保聖人，格言為「科學與道德」（拉丁語：Scientia et Virtus）。 (zh)
- Епархия Макао (лат. Dioecesis Macaonensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Макао, Китай. Епархия Макао подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором епархии Макао является церковь Рождества Пресвятой Девы Марии. (ru)
- La Diocezo de Makao (latine Dioecesis Macaonensis) estas de la Katolika Eklezio en Makao, en la Ĉina Popola Respubliko. Ĝin kreis la Papo Gregorio la 13-a per la buleo "Super Specula Militantis Ecclesiae", en la 23-a de Januaro de 1576, en obeo al la roma rito. En la komenco, la diocezo havis eklezian jurisprudencon sur Ĉinio, Japanio kaj ĉirkaŭaj insuloj, sed nuntempe ĝi koncernas nur la teritorion de Speciala Administra Regiono de Makao, kiu estas dividita en ses paroĥoj, du preskaŭ-paroĥoj kaj unu sendependa misio. Ĝia kreado en 1576 konfirmis la rolon, kiun la tiama portugala kolonio de Makao havis kiel centro de formado kaj eliro de katolikaj misiistoj, nome jezuitoj, al la pluraj landoj de Azio, ĉefe al Ĉinio kaj Japanio. Antaŭe ligita al la kaj sufragana al la , nun la diocezo est (eo)
- The Roman Catholic Diocese of Macau (Portuguese: Diocese de Macau; Chinese: 天主教澳門教區) is an exempt (i.e. an immediate subject of the Holy See and not part of any ecclesiastical province) Latin Rite diocese of the Catholic Church, in contrast with the Roman Catholic Diocese of Hong Kong, which is, de jure, part of the Ecclesiastical Province of Guangdong. The territory of the Diocese of Macau encompasses Macau, a special administrative region of China. In theory, a part of Guangdong province also belongs to the diocese, but in practice, the diocese is limited to Macau. (en)
- A Diocese de Macau (em latim: Dioecesis Macaonensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica em Macau, na República Popular da China. Foi erecta pelo Papa Gregório XIII através da bula "Super Specula Militantis Ecclesiae", a 23 de Janeiro de 1576, seguindo o rito romano. Inicialmente com jurisdição eclesiástica sobre a China, o Japão e as ilhas adjacentes, actualmente a diocese abrange somente o território da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). Está dividida em nove paróquias. A sua criação em 1576 confirmou o papel que, a então colónia portuguesa de Macau, desempenhava como centro de formação e de partida de missionários católicos, nomeadamente jesuítas, para os diferentes países da Ásia, principalmente para a China e o Japão. Anteriormente vinculada ao Padroado po (pt)
|
