| dbo:abstract
|
- Šačí „Mocná“, též Indrání „Indrova královna“ či Aindrí, je hinduistická bohyně nebes, hněvu a žárlivosti a manželka hromovládného boha Indry. Je dcerou asury – démona krále Pulómana. Po své manželce je Indra také nazýván Šačípati „pán Šačí“. Když Indra Šačí poprvé spatřil byl natolik okouzlen jejími půvaby že ji unesl do svého paláce. Ta se ho nejdříve bála, nakonec se však do něj zamilovala a vdala se za něj. Ač původem asurská princezna byla jí podána a stala se tak nesmrtelnou. Indra poté ze strachu z kletby jejího otce Pulómana zabil. Jiná verze mýtu o manželství Indry a Šačí je známa z radžastánské města kde leží „Matky Šačí“. Podle tohoto podání v Osianu kdysi vládl král Pulóman, který je měl krásnou a chytrou dceru Šačí, zaslíbenou královu generálovi Vrtrasurovi. Princezna si však chtěla raději vzít krále či prince, nikoliv otcova podřízeného, a tak Vrtrasurovi odmítla a urazila. Ten poté opustil dvůr a meditoval až od Šivy získal jako odměnu téměř dokonalou nepřemožitelnost. Nově nabytou moc využil k tomu aby získal království větší než Pulómanovo a nakonec napadl i svého bývalého pána, načež král povolal na pomoc Indru. V souboji jeden na jednoho Indra Vrtrasuru nakonec porazil díky své božské zbrani – vadžrovi a za odměnu získal ruku princezny Šačí. V rgvédském hymnu 10.86 věnovaném Indrovi uráží opičáka , který opovrhl jejími půvaby, a chválí své přednosti těmit o slovy: (cs)
- Indrani (Sanskrit: इन्द्राणी, IAST: Indrāṇī, lit. Indra's queen), also known as Shachi (Sanskrit: शची, IAST: Śacī), is the queen of the devas in Hinduism. Described as tantalisingly beautiful, proud, and kind, she is also the ruler of the planet Venus. Featured as the daughter of the asura Puloman, she is the consort of the king of the devas, Indra. According to legend, due to her heavenly beauty and sensuality, Indrani was desired by many men, many of whom tried to marry her. When Indra was away performing his penance for the slaying of Vritasura, Nahusha, a mortal king of the Lunar dynasty, was chosen as the ruler of heaven. The latter tried to seduce Shachi and make her his queen, though she cleverly executed a scheme to dethrone him and later reunite with her husband. She is an important goddess in Shaktism, a major sect of Hinduism. Indrani (or Aindri) is one of the Sapta Matrika—the seven divine mothers. She is worshipped in South India as an independent deity, and is most often worshipped with Indra throughout India. Indrani is also a goddess in Jainism and Buddhism, mentioned in their texts. (en)
- Dalam Hindu, Saci (juga dikenal sebagai Indrani (ratu Indra), Aindri, Mahendri dan Poulomi) adalah dewi kemurkaan dan kecemburuan, seorang putri dari , seorangasura yang dibunuh oleh suami Saci, Indra. Ia adalah salah satu dari tujuh (dewi ibu). Dia digambarkan cantik dan memiliki seribu mata. Dia dikaitkan dengan singa dan gajah. Dengan Indra, dia adalah ibu dari , , , , dan . Arti dari 'Saci' adalah 'kuat dan bermanfaat', dan dalam epos Hindu, ia juga digambarkan sebagai 'keindahan abadi'. (in)
- シャチー（サンスクリット語: Śacī）は、インド神話に登場する女神。アスラ（阿修羅）の娘でインドラ（帝釈天）の妻であるため、ヒンドゥー教における別名をインドラーニーという。 漢訳仏典では舎脂（しゃし）または舎支と音写されている。また仏教における帝釈天の人間時代における名前は憍尸迦（きょうしか）というので「憍尸迦夫人」とも称される。逆に、帝釈天を舎脂鉢低（Śacīpati、シャチーの夫）とも呼ぶ。 やは「舎支」を「設施」に改めた上で月の別名とするが、月を意味するŚaśinは別語であるから、これは誤りであるとされる。 (ja)
- Sachi (Shachi, Sachidevi) is in het hindoeïsme de echtgenote van Indra (Indrani, Indra's koningin). Ze is de kracht (shakti) van de god en ze wordt De Eindeloze Schoonheid genoemd. Ze behoort tot de Sapta Matrikas (Zeven Moedergodinnen) en is de dochter van de Asura Puloman, die door Indra werd gedood. Ze is de moeder van Jayanta, Jayanti, Midhusa, Nilambara, Rbhus, Rsabha en Chitragupta. Met Indra rijdt ze op de witte olifant Airavata. (nl)
- Indrani (sanscrito: इन्द्राणी, IAST: Indrāṇī), nota anche come Shachi (sanscrito: शची, IAST: Śacī), è la consorte del dio Indra e la regina degli dèi nel pantheon vedico e induista. Conosciuta come la più bella, pura e gentile tra le dee, è anche la sovrana del pianeta Venere, e presiede alla bellezza e al matrimonio. È descritta come figlia dell'asura . È una dea importante nello shaktismo, una delle principali sette dell'induismo. Indrani (o Aindri) è una delle Sapta Matrika, le sette madri divine. È adorata nell'India meridionale come divinità indipendente ed è più spesso adorata con Indra in tutta l'India. Indrani è presente anche nel giainismo e nel buddismo, ed è menzionata nei loro testi. (it)
- Ша́чи (Санскр. इन्द्राणी, букв. «сила», «мощь») — богиня ревности и гнева в индуизме и ведийской религии, супруга Индры. Другие её имена: Индра́ни («царевна Индры»), Аи́ндри, Махе́ндри и Пуло́ми). Шачи — дочь асуры Пуломана, которого убил Индра. Она является одной из семи матрик (богинь-матерей). Шачи описывается как прекрасная девушка с тысячью очей. Она ассоциируется со львами и слонами. От Индры у неё родилось шесть сыновей: Джаянта, Мидхуша, Ниламбара, Рибхус, Читрагупта и, по некоторым версиям, - Ришабха. В древнеиндийском эпосе Шачи также описывается как «бесконечно прекрасная». В «Риг-веде» упоминается, что она счастливейшая из жён, потому что её супруг никогда не умрёт. (ru)
- Indrani ('Indras drottning'), även kallad Shachi (Sanskrit: शची), Aindrila, Mahendri, Pulomaja och Poulomi är inom hinduismen (särskilt tidig vedisk) skönhetens, vredens och svartsjukans gudinna, åskguden Indras maka. Hon är en av de sju modergudinnorna (Matrikas). Hon är dotter till , en demon som dräptes av Indra. Med Indra är hon mor till , , , , och . Enligt mytologin är hon vacker och har ett tusen ögon. Hon associeras med lejon och elefanter. (sv)
- 舍脂（梵語：शची，羅馬化：Śacī），又譯為舍支、設支，婆罗门教-印度教中的一个重要的女神，雷神因陀罗的妻子。她有许多别名，如因陀罗尼、补卢弥等等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dalam Hindu, Saci (juga dikenal sebagai Indrani (ratu Indra), Aindri, Mahendri dan Poulomi) adalah dewi kemurkaan dan kecemburuan, seorang putri dari , seorangasura yang dibunuh oleh suami Saci, Indra. Ia adalah salah satu dari tujuh (dewi ibu). Dia digambarkan cantik dan memiliki seribu mata. Dia dikaitkan dengan singa dan gajah. Dengan Indra, dia adalah ibu dari , , , , dan . Arti dari 'Saci' adalah 'kuat dan bermanfaat', dan dalam epos Hindu, ia juga digambarkan sebagai 'keindahan abadi'. (in)
- シャチー（サンスクリット語: Śacī）は、インド神話に登場する女神。アスラ（阿修羅）の娘でインドラ（帝釈天）の妻であるため、ヒンドゥー教における別名をインドラーニーという。 漢訳仏典では舎脂（しゃし）または舎支と音写されている。また仏教における帝釈天の人間時代における名前は憍尸迦（きょうしか）というので「憍尸迦夫人」とも称される。逆に、帝釈天を舎脂鉢低（Śacīpati、シャチーの夫）とも呼ぶ。 やは「舎支」を「設施」に改めた上で月の別名とするが、月を意味するŚaśinは別語であるから、これは誤りであるとされる。 (ja)
- Sachi (Shachi, Sachidevi) is in het hindoeïsme de echtgenote van Indra (Indrani, Indra's koningin). Ze is de kracht (shakti) van de god en ze wordt De Eindeloze Schoonheid genoemd. Ze behoort tot de Sapta Matrikas (Zeven Moedergodinnen) en is de dochter van de Asura Puloman, die door Indra werd gedood. Ze is de moeder van Jayanta, Jayanti, Midhusa, Nilambara, Rbhus, Rsabha en Chitragupta. Met Indra rijdt ze op de witte olifant Airavata. (nl)
- Ша́чи (Санскр. इन्द्राणी, букв. «сила», «мощь») — богиня ревности и гнева в индуизме и ведийской религии, супруга Индры. Другие её имена: Индра́ни («царевна Индры»), Аи́ндри, Махе́ндри и Пуло́ми). Шачи — дочь асуры Пуломана, которого убил Индра. Она является одной из семи матрик (богинь-матерей). Шачи описывается как прекрасная девушка с тысячью очей. Она ассоциируется со львами и слонами. От Индры у неё родилось шесть сыновей: Джаянта, Мидхуша, Ниламбара, Рибхус, Читрагупта и, по некоторым версиям, - Ришабха. В древнеиндийском эпосе Шачи также описывается как «бесконечно прекрасная». В «Риг-веде» упоминается, что она счастливейшая из жён, потому что её супруг никогда не умрёт. (ru)
- Indrani ('Indras drottning'), även kallad Shachi (Sanskrit: शची), Aindrila, Mahendri, Pulomaja och Poulomi är inom hinduismen (särskilt tidig vedisk) skönhetens, vredens och svartsjukans gudinna, åskguden Indras maka. Hon är en av de sju modergudinnorna (Matrikas). Hon är dotter till , en demon som dräptes av Indra. Med Indra är hon mor till , , , , och . Enligt mytologin är hon vacker och har ett tusen ögon. Hon associeras med lejon och elefanter. (sv)
- 舍脂（梵語：शची，羅馬化：Śacī），又譯為舍支、設支，婆罗门教-印度教中的一个重要的女神，雷神因陀罗的妻子。她有许多别名，如因陀罗尼、补卢弥等等。 (zh)
- Šačí „Mocná“, též Indrání „Indrova královna“ či Aindrí, je hinduistická bohyně nebes, hněvu a žárlivosti a manželka hromovládného boha Indry. Je dcerou asury – démona krále Pulómana. Po své manželce je Indra také nazýván Šačípati „pán Šačí“. V rgvédském hymnu 10.86 věnovaném Indrovi uráží opičáka , který opovrhl jejími půvaby, a chválí své přednosti těmit o slovy: (cs)
- Indrani (Sanskrit: इन्द्राणी, IAST: Indrāṇī, lit. Indra's queen), also known as Shachi (Sanskrit: शची, IAST: Śacī), is the queen of the devas in Hinduism. Described as tantalisingly beautiful, proud, and kind, she is also the ruler of the planet Venus. Featured as the daughter of the asura Puloman, she is the consort of the king of the devas, Indra. (en)
- Indrani (sanscrito: इन्द्राणी, IAST: Indrāṇī), nota anche come Shachi (sanscrito: शची, IAST: Śacī), è la consorte del dio Indra e la regina degli dèi nel pantheon vedico e induista. Conosciuta come la più bella, pura e gentile tra le dee, è anche la sovrana del pianeta Venere, e presiede alla bellezza e al matrimonio. È descritta come figlia dell'asura . (it)
|
_LACMA_M.72.1.26.jpg){kind=link}
;_The_Hindu_Goddess_Brahmani_(b)_LACMA_M.91.232.11a-b_(2_of_2).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_LACMA_M.72.1.26.jpg){kind=link}