| dbo:abstract
|
- Šakti (v sanskrtu शक्ति, f., śakti) je v hinduismu ženská kreativní síla či energie, která se aktivně podílí na existenci celého vesmíru. Šakti bývá někdy vnímána jako personifikace hinduistické Bohyně Matky. Prakticky každá hinduistická bohyně je personifikací šakti; k nejvýznamnějším však patří Lakšmí (manželka Višnua), Párvatí (manželka Šivy) a Sarasvatí (manželka Brahmy). (cs)
- Xacti (en devanagari शक्ति, Śakti, del sànscrit Śak "poder", "força sagrada") és el concepte, o la personificació, de la divina força creadora femenina, de vegades denominada "La Gran Mare Divina" en l'hinduisme. En el pla terrenal, Xacti es manifesta a través de realització femenina i la fertilitat, essent present en els homes en la seva forma potencial, no manifestada. En el xactisme, Xacti és adorada com l'Ésser Suprem. (ca)
- شَكْتِ تعني القوة أو الطاقة وهي في الهندوسية فكرة أو تجسد الجانب الأنثوي للآلهة ويشار إليها أحيانا بالأم الإلهية وتمثل القوة الإلهية المؤنثة الفعالة. تعبد شاكتي في طائفة على أنها الكائن الأعلى لكن في فرق أخرى من الهندوسية تجسد شَكْتِ قوة وطاقة الآلهة المذكرة مثل فيشنو في وشيفا في . شَكْتِ فيشنو تسمى لاكشمي وشاكتي فيشنو هي بارفاتي. (ar)
- Shakti (Sanskrit शक्ति Śakti [ˈʃʌktɪ], wörtl. „Kraft“, „Energie“), auch Schakti, steht im Hinduismus für die weibliche Urkraft des Universums – sie stellt eine aktive Energie dar. Die unzähligen indischen Göttinnen werden als Form von Shakti angesehen. Oft wird der weibliche Gegenpart eines männlichen Gottes als dessen Shakti angesehen. Die hinduistische Trimurti – die Dreiheit von Brahma, Vishnu und Shiva – hat folgende Göttinnen als weibliche Seite oder auch Gattin:
* Für Brahma, den Schöpfer/Vergeber, ist es Sarasvati. Sarasvati ist die Göttin der Kunst und Wissenschaft.
* Für Vishnu, den Erhalter/Verwandler, ist es Lakshmi. Lakshmi tritt als Göttin des Glücks, des Reichtums und der Schönheit auf.
* Für Shiva, den Zerstörer/Erlöser, ist es Parvati. Parvati kann als sanfte Gattin Uma oder als Kriegerin Durga auftreten. Nimmt das Unheil im Universum zu, so verbinden sich laut Tradition Sarasvati, Lakshmi und Parvati zu Kali, der dunklen Seite Shaktis, die alles auf ihrem Weg zerstört. Im Shaktismus kommt der Shakti eine zentrale Rolle als beherrschende Gottheit zu. In einigen Richtungen des Shaktismus gilt Shakti als kinetischer Aspekt des Brahman, des einzig wahrhaft Seienden, der die manifestierte Welt und alle ihre Erscheinungen hervorbringt, selbst ist und beherrscht. In dieser Form wird Shakti zumeist als Mahadevi angesehen. Im westlichen Neotantra wird der Begriff Shakti meist als Synonym für Frau gebraucht. Das Nominalkompositum Shivashakti der göttliche Vater und die göttliche Mutter symbolisieren Bewusstsein und Kraft in einer Einheit. Shakti und Shiva gelten im Tantra sowie in den vielfältigen Richtungen des Shaktismus und Shivaismus als die beiden Pole des Universums. (de)
- Η Σάκτι είναι το ενεργητικό στοιχείο του θεού Σίβα. Είναι η δημιουργική δύναμη που γεννά τον κόσμο των φαινομένων. Η λέξη sakti ετυμολογείται από την σανσκριτική λέξη sak που σημαίνει ενέργεια, δύναμη , ικανότητα.Ο Σίβα με τη Σάκτι του αναπαριστάνεται συμβολικά με την ερμαφρόδιτη μορφή του Αρντχαναρισβάρα, με το μισό σώμα να είναι του Σίβα και το άλλο της γυναίκας του ή τον Σίβα να αγκαλιάζει σφικτά τη Σακτί, τη δύναμή του.Ο θεωρεί πως τέτοιες αναπαραστάσεις είναι αρχαϊκές εκφράσεις της θεϊκής διττής ενότητας (είναι –μη είναι) με όρους βιολογικούς. Εκφράζoυν δηλαδή με βιολογικούς όρους τη συνύπαρξη των αντιθέτων κοσμολογικών αξιωμάτων στους κόλπους της θεότητας.Η Σάκτι κατέχει κατέχει κεντρική θέση στον . (el)
- En la kadro de hinduismo, ŝaktio aludas al la «energio» de deva (nome vira dio en hinduismo), personigita kiel lia edzino. En origino, ĉiu ina diaĵo de hinduismo estis nomita Devī kaj estis asocia kun fekundeco, poste ĉiu devi kaj ties potenco estis komprenita kiel ŝakti. Tiele ĉiu ŝaktio estas komprenita kiel aspekto de la Granda Diino (Durgao aŭ Kalio). Oni supozas tiam ke ĉiu ŝakti kiel deví (diino), estas komplementa al deva (eĉ oni supozas ke ĝi estas la energio de ĉiu deva). Ŝaktismo (en Sanskrito: Śāktaḥ, laŭvorte "doktrino de energio, povo, eterna diino") estas grava sekto de Hinduismo, en kiu la metafizika realo estas konsiderata metafore virino kaj ŝaktio estas konsiderata kiel suprema dio. (eo)
- En el marco del hinduismo, shakti, o más correctamente en transcripción IAST Śakti, designa a la «energía» de un deva (dios masculino hinduista), la cual es personificada como su esposa y el aspecto y/o complemento femenino de estos, o como la deidad que personifica a todas las devis (diosas). Así, igualmente algunos eruditos [¿quién?] señalan a Shakti, también como el aspecto femenino de las deidades hinduistas. En el hinduismo y en las tradiciones de la India, toda divinidad hinduista femenina ha sido llamada Devī y ha sido asociada directa o indirectamente con la fertilidad; luego cada devi y su potencia se ha entendido como shakti. De este modo cada shakti es entendida como un aspecto de la Gran Diosa (Durgá o Kali, u otra deidad femenina principal).Se supone entonces que cada shakti o deví (diosa), es complementaria a un deva; siendo la representación de la energía (y a su vez del origen de la materia (prakriti)) existentes y que complementan al Deva (quien a su vez representa el ser y la conciencia (purusha) de la deidad), dando está conjunción existencia al universo. Como deidad personificada de todas las diosas, la deidad "equivalente" masculino del concepto de la diosa Sakti, se le conoce como Dattatreya, el avatar de la Trimurti. (es)
- Shakti (sanskritoz: शक्ति, Śakti), deva edo jainko baten energia kosmikoa da. Energia bere emazte bezala pertsonifikatzen dute eta hauen itxura edota osagarri femeninoa. Hinduismoan eta Indiako tradizioetan, jainkosa hinduista oro deitua izan da, eta zuzenean edo zeharka lotu izan da ugalkortasunarekin; gero, devi bakoitza eta bere potentzia shakti bezala ulertu izan da. Horrela, shakti bakoitza Jainkosa Handiaren alderdi bat bezala ulertzen da (Parvati edo Kali, edo beste jainkosa nagusi bat). Suposatzen da shakti edo devi bakoitza deva baten osagarria dela, unibertsoari existentzia emanez. (eu)
- Shakti (sanskrit IAST : śakti ; devanāgarī : शक्ति ; pali : satti ; tibétain : yum, nus-ma) est un terme qui signifie « pouvoir », « puissance », « force ». Dans l'hindouisme, ce mot désigne l'énergie féminine, le principe actif et extériorisé d'une divinité masculine. On peut citer notamment : Pārvatī, Durgā, Lakṣmī, Kālī, Sarasvatī. Shakti est aussi le nom d'une déesse qui est l'épouse d'Indra, dieu d'un paradis-univers (loka) chez les hindous ; elle est souvent associée dans les temps contemporains à Shiva, l'énergie masculine. Le shaktisme est un courant tantrique de l'Inde dont les premières mentions littéraires remontent au VIIIe siècle. Les fidèles sont des shaktas (śākta) qui peuvent être répartis selon la voie qu'ils suivent : la voie de la main droite (dakṣiṇācāra), orthodoxe, ou la voie de la main gauche (vāmācāra), transgressive. Ils adorent généralement Devī, Kālī ou Durgā. Dans le tantrisme, la shakti est identifiée à la Kuṇḍalinī, déesse-serpent existant dans le corps de chaque être humain à la base du sacrum, et dont l'éveil prélude à la délivrance, moksha, par son union à Shiva à la pointe du crâne. Dans ce contexte, certaines upaniṣad la décrivent comme parèdre de Shiva. Pour certains chakras elle est l'énergie féminine manifestée, complétée par la puissance masculine de Shiva. Dans le bouddhisme tantrique, la shakti est la parèdre d'un bouddha, souvent représentée avec lui en union du lotus (yab-yum). (fr)
- In Hinduism, especially Shaktism (a theological tradition of Hinduism), Shakti (Devanagari: शक्ति, IAST: Śakti; lit. "Energy, ability, strength, effort, power, capability") is the primordial cosmic energy, female in aspect, and represents the dynamic forces that are thought to move through the universe. She is thought of as creative, sustaining, as well as destructive, and is sometimes referred to as auspicious source energy. Shakti is sometimes personified as the creator goddess, and is known as "Adi Shakti" or "Adi Parashakti" ("inconceivableprimordial energy"). In Shaktism, Adi Parashakti is worshipped as the Supreme Being. On every plane of creation, energy manifests itself into all forms of matter; these are all thought to be infinite forms of Parashakti. She is described as anaadi (with no beginning, no ending) and nitya (forever). (en)
- Sakti (kekuatan, kekuasaan atau energi) adalah sebuah konsep agama Hindu atau perwujudan dari aspek kewanitaan Tuhan, kadang kala dianggap sebagai 'Ibu surgawi'. Sakti melambangkan keaktifan, asas dinamis dari kekuatan feminim. Dalam , Sakti dipuja sebagai Dewi yang utama, tetapi, dalam tradisi Hindu lainnya, Sakti penjelmaan dari energi aktif atau kekuatan dari seorang Dewa (Purusha), seperti misalnya Wisnu dalam Waisnawa atau Siwa dalam Saiwisme. Saktinya Dewa Wisnu disebut Laksmi, dan Parwati merupakan saktinya Dewa Siwa.Dalam beberapa aliran, Sakti berasal dari Dewi Gayatri Didunia ini, ada 3 Sakti Utama yaitu Dewi Parwati, Dewi Saraswati, dan Dewi Laksmi
* Gayatri
* Dewi Parvati, Dewi Kekuatan, Sakti Dewa Siwa
* Dewi Saraswati, Dewi Pengetahuan, Sakti Dewa Brahma
* Dewi Laksmi, Dewi kekayaan, kesuburan, kemakmuran, keberuntungan, kecantikan, keadilan, dan kebijaksanaan., Sakti Dewa Wisnu (in)
- Come termine, śakti (devanāgarī शक्ति, IAST śakti, «energia», «potenza») indica, nell'Induismo, il potere di una Dea di dare luogo al mondo fenomenico e al piano cosciente della creazione, la Sua capacità creativa immanente; come nome proprio, Śakti indica l'Energia divina femminile personificata. Un'energia tutt'altro che accomodante e sottomissiva, piuttosto difensiva e aggressiva. (it)
- 샤크티(산스크리트어: शक्ति)는 신성(神聖)한 힘 또는 신성한 권능이라는 문맥에서 "할 수 있는" 또는 "능력이 있는"을 뜻하는 산스크리트어 "샥(Śak)"으로부터 유래한 낱말로, 힌두교에서 우주 전체를 관통하여 흐르고 있다고 여기는 우주의 활동적인 힘 또는 에너지를 지칭하는 낱말이다. 서양에서는 흔히 단순히 에너지(Energy) 또는 파워(Power)라고 번역되기도 하는데, 보다 자세히는 "우주적 원초 에너지(Primordial cosmic energy)"라고 번역된다. 샤크티는 철학적 측면에서는 우주의 여성적 창조력을 뜻하는 개념이며, 인격화 또는 의인화된 신으로서 신앙과 숭배의 대상이라는 종교적 측면에서는 마하데비 또는 아디파라 샤크티라고도 불린다. 힌두교의 가르침에 따르면, 샤크티는 물질 우주에서 여성체, 여성적 창조성, 여성적 풍부함 또는 여성의 생식력을 통해 가장 잘 드러난다. 이런 면에서 샤크티는 한자로 성력(性力)이라고 번역되기도 한다. 샤크티는 또한 물질 우주의 남성체 속에도 존재하는데 여성체에 비할 때 잠재적이며 비현현된 형태로 존재한다. 샤크티는 창조에만 관여하는 것이 아니라 모든 변화의 대리자이기도 한다. 샤크티는 우주적 존재(cosmic existence)이면서 또한 우주적 자유(cosmic liberation)이기도 한데, 샤크티의 여러 형태 중 가장 중요한 것은 신비한 심령적-영적(psychospiritual) 에너지 인 쿤달리니 샤크티(Kundalini Shakti)로서의 모습이다. (Kashmir Shaivism)의 교의에 따르면, 샤크티는 (Svātantrya · 自在)의 상태에서 존재하고 있다. 즉, 자신의 근원인 지고자 그 자신에 의존하는 것외에는 현상 또는 로서의 우주의 그 무엇으로부터도 독립된 상태이면서도 또한 현상 또는 로서의 우주가 존재하고 있는 상태에서는 그 우주 전체와 상호의존하고 있는 상태라는, 다소 모순으로도 들릴 수 있는 어법으로만 표현 가능한 상태에 있다. 주요 힌두교 종파 중의 하나인 샤크티파 힌두교에서는 샤크티를 지고자(Supreme Being)로 숭배한다. 그러나 시바파와 비슈누파 같은 다른 힌두교 종파에서는 샤크티를 푸루샤(Purusha)의 활성화된 여성 에너지인 (Prakriti)라고 본다. 이때 비슈누파 힌두교의 관점에서는 비슈누가 푸루샤의 지위에 있으며, 시바파 힌두교의 관점에서는 시바가 푸루샤의 지위에 있다. 그리고 비슈누의 여성적 반쪽 또는 배우자 여신은 락슈미(Lakshmi)라고 불리며 시바의 여성적 반쪽 또는 배우자 여신은 파르바티(Parvati)라고 불린다. (ko)
- シャクティ（サンスクリット語: शक्ति, Śakti）とは、ヒンドゥー教またはインド哲学における宇宙の根理。元来は「性的能力」を意味する女性名詞であるが種々の哲学的概念を意味する語としても用いられた。 その「性的能力(性力)」が地母神信仰と習合して、シヴァ神の礼拝においては彼の神妃を表わし、この神妃を通して表わされるシヴァ神の威力を象徴するとされる。シャクティの礼拝は種々の面を持つ。シャクティは愛情の濃やかな献身的な妻の化身であり、シヴァ神妃のパールヴァティーもサティーもこのようなシャクティに他ならない。また、シャクティの恐怖面を表わしたドゥルガーやカーリーも女性原理としてのシャクティで礼拝され、いずれもシヴァ神の妃とされた。 タントラ教においては、シャクティは3つの色（白、赤、黒）に分かれており、ブラフマーの白色シャクティがサラスヴァティー、ヴィシュヌの赤色シャクティがラクシュミーと、シヴァの黒色シャクティがパールヴァティーを生んでいる。 (ja)
- Śakti (dewanagari शक्टि, ang. Shakti) – małżonka Śiwy, rodzaj siły, energii, pierwiastek żeński, występuje pod czterema głównymi postaciami: Parwati, Durga, Kali i Uma.W kulturze religijnej Indii, boska para Śiwa i Śakti stanowią zasady nierozłączne i wzajemnie się równoważące, stanowiąc całość bóstwa. (pl)
- Shakti is in de Indiase mythologie de vertegenwoordigster van de vrouwelijke energie. Zij is een van de Hindoegoden en wordt vereerd als Moedergodin. Die kunnen enkel hun functie dankzij haar uitoefenen. Zonder energie betekenen ze niets. Ieder mens heeft een eigen 'shakti' een levensenergie, die moet opgewekt en ten gunste gewend worden. De vrouwelijke energie (Shakti) wordt gezien als de drijvende kracht achter alle actie en existentie in de fenomenale wereld of kosmos. De kosmos zelf is brahman, het concept van het onveranderlijk, oneindig immanente en transcendente, dat als goddelijke oergrond van al het zijnde wordt gezien, de wereldziel. Mannelijke potentialiteit wordt geactualiseerd door vrouwelijke dynamiek, vertegenwoordigd in veelvuldige godinnen, die uiteindelijk met een enkele overeenstemmen: Shakti. De hoeksteentekst is de Devi Mahatmya. Deze combineert oude Vedische theologieën, opkomende Upanishadse filosofieën en zich ontwikkelende tantrische culturen in een lofexegese van Shakti-religie. Demonen van ego, onwetendheid en begeerte binden de ziel in de maya-illusie (eveneens alternatief etherisch of belichaamd) en het is Moeder Maya, de shakti zelf, die de individuele binding kan lossen. De immanente moeder, Devi, wordt voor dit doel het object van aandacht met intense liefde en zelfoplossende concentratie. Men poogt daarbij de shakta (zoals een Shakti aanbidder soms wordt aangeduid) op de ware onderliggende realiteit van tijd, ruimte en oorzakelijkheid te focussen, en daardoor Moksha, bevrijding van de karma-cyclus van Samsara te bereiken. De vorm van het Hindoeïsme die als Shaktisme wordt aangeduid is sterk verwant met de Vedanta, met Samkhya en met tantrafilosofie. Het is uiteindelijk monistisch, al is er een rijke traditie van bhakti-yoga mee verbonden. (nl)
- Ша́кти (санскр. शक्ति IAST: śakti — мощь, сила) — в тантризме, шиваизме и шактизме — супруга бога Шивы, реже — Вишну и других богов индуизма; в более широком смысле — как творческая, так и разрушительная женская энергия божества. В индуизме каждое божество имеет свою шакти (деви, богиню), и все вместе они представляют Личности (персонификации) и Силы (энергии) единого Брахмана и его Махашакти, или Махадеви. Йони — женский орган — важнейший её символ. Слово «шакти» имеет много значений.
* Шакти называют великую вселенскую бесконечную Божественную энергию, которая является творящей и исполнительной силой океана Божественного Сознания (Шивы); при этом Шакти находится в непрерывном слиянии с Шивой, представляя с ним два неразделимых аспекта одной реальности.
* Шакти — это Богиня-мать, Джаганматри (Матерь Мира).
* Шакти — это проявленный мир, Мать-Природа.
* Шакти — это майя.
* Шакти — это космический женский принцип.
* Шакти называют Богиню, супругу бога Шивы.
* Шакти — это внутренняя энергия человека, кундалини.
* Шакти — это женское начало человека, его женская половина.
* Шакти — это женщина-партнёр практикующего тантрическую йогу. Тридеви (Сарасвати, Лакшми и Дурга) — женский аналог Тримурти. Трипурасундари (Лалита), Кали, Парвати, Чамунда, Бхавани, Бхайрави, Чанди, Тара, Минакши, Камакши, Раджараджешвари, Дашамахавидья — различные формы Шакти; каждая из этих форм олицетворяет какой-либо её аспект. (ru)
- Shakti är inom hinduismen ett begrepp som står för den skapande gudomliga gnistan och energin, och även för den gudinna som representerar denna kraft. "Gudinnan Shakti" är en personifiering av den gudomliga kraft som fördelas i varje manlig guds shakti eller hustru, och hon är i sin tur en del av den enda gudinnan Devi. Inom shaktismen är "Shakti" namnet på en manlig guds maka eller kvinnlig aspekt. Varje manlig gud ses som aspekter av en enda gud, Deva, och varje gudinna ses som aspekter av en enda gudinna, Devi. Varje manlig gud måste ha en kvinnlig motpart eller shakti för att kunna utöva sin makt eftersom den gudomliga makten till sin natur anses vara kvinnlig, och varje manlig gud därför får sin kraft (shakti) från sin kvinnliga motpart, maka eller aspekt. De manliga gudarnas kvinnlig motparter eller shaktis brukar sammanfattas under gruppnamnet Matrikas. Den shakti som är mest associerad med gudinnan Shakti är Shivas maka Kali. Shiva ses som den som vänder världen ryggen, medan Kali är "den stora gudsmodern", en titel som ofta ges Shakti. Shakti associeras också starkt med Adi Parashakti, som är Devis namn i egenskap av shaktismens högsta gudom. (sv)
- Shákti (sânscrito: शक्ति, śakti) significa poder ou energia. Representa as forças dinâmicas que existem através do Universo inteiro, no Shaktismo. Essa palavra pode ser utilizada como sinônimo de Devi, a deusa indiana suprema; mas pode também representar a esposa de uma divindade masculina hindu. Assim, Parvati é a shakti de Xiva, Lakshmi a de Vishnu e Sarasvati a de Brahma. Um dos mitos relatados por Zimmer conta que, quando os deuses se reuniram para criar o mundo, apenas Shiva, o asceta que passava o tempo em meditação no Himalaia não tomara ainda esposa. Como se recusasse a sair do estado de absorção, o mundo não poderia ser criado, e assim esse dois, e ainda outros deuses, procurando uma mulher que se dispusesse a viver a dura vida de privações de Shiva, encontraram Sáti, a primeira esposa do deus asceta, que mais tarde, ao se autoimolar por ter sido seu marido desrespeitado, se tornou o símbolo da lealdade da esposa. Há três Shaktis que são as companheiras dos Deuses da Trimurti Hindu:
* Sarasvati é a Shakti de Brahma
* Parvati é a Shakti de Shiva
* Lakshmi é a Shakti de Vishnu Quando identificada a Parvati, Shakti é a mãe de Escanda e Ganexa. O sistema indiano de divindades se refere à Shakti como a manifestação do poder supremo. Shakti, a deusa mãe, também conhecida como ambā (mãe), ou devī (deusa). É considerada a personificação da energia cósmica em sua forma dinâmica. Acredita-se que Shakti seja a força e a energia nas quais o universo é criado, preservado, destruído e recriado (pela trindade do Hinduísmo: Brahma, Vishnu e Shiva). Neste caso, Shakti é identificada à Realidade Absoluta, ou Brahman, sendo considerada superior a todas as divindades masculinas. Shakti é adorada em várias formas:
* Como Rajarajesvari ou Kamakshi, ela é a mãe universal.
* Como Uma ou Parvati, ela é a gentil cônjuge de Shiva.
* Como Menakshi - ela é a rainha de Shiva.
* Como Durga, ela monta tigre, que grita de forma a atacar. Durga simboliza a vitória do bem contra o mal.
* Como Kali, ela destrói e devora todas as formas de demônios. Ela também é a personificação do tempo, e sua forma sombria é simbolizada como o futuro segundo nosso conhecimento. Acreditar em Shakti como o aspecto feminino de uma divindade é comum na malha religiosa da Índia. Práticas tântricas envolvendo gestos, cantos e yantras são executados em adoração a Shakti. (pt)
- 夏克提（梵語：शक्ति，羅馬化：Śakti，IPA：/ˈʃʌktɪ/），又译沙克蒂、沙克提、铄乞底、颯刻曇，意为有力量、性力，或是给予力量（英語：empowerment）。在印度教中，夏克提是宇宙初元的创造力量，也表示女神的生殖力，代表了推动整个宇宙的动能力量。为印度教性力派所崇拜的一种神祇和力量，代表性力派崇拜的一些女神（提毗）的活动力。性力有时会被人格化，成为一种十分类似于大神母，等同于摩诃提毗（所有的女神都被认为是摩诃提毗的化身）。有些学者怀疑，性力一词衍生自吠陀时代的主神因陀罗之妻舍脂（Śacī）之名。 印度教性力派认为，女神的活动力（或创造力）构成了宇宙能量，性力派信仰夏克提女神是宇宙的本源。包括雪山神女帕尔瓦蒂的化身迦梨、杜尔迦以及萨拉斯瓦蒂，拉克什米都来源于夏克提女神的显化。因此在性力派看来，性力就是宇宙的最高存在（梵或无上我）。但在非性力派的印度教徒看来，性力或女神力量是作为提毗的配偶的男性神祇们，如（湿婆，毗湿奴，梵天等等）的阴性能量，代表至高存在的女性部分。夏克提女神使用所有的武器，她的配偶是湿婆。 (zh)
- Ша́кті (санскр. शक्ति, śakti IAST — «міць, сила») — Аді-Ша́кті — первинна космічна енергія, що уособлює сили всесвіту та внутрішню енергію богів та людей. Вона персоніфікується у жіночому образі та інколи називається «божественою матір'ю» в Індуїзму, часто символізуючи родючість і мати-природу. В ширшому сенсі "шакті" може вживатись для назви партнерки із тантра-йоги або в значенні - сила, енергія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Šakti (v sanskrtu शक्ति, f., śakti) je v hinduismu ženská kreativní síla či energie, která se aktivně podílí na existenci celého vesmíru. Šakti bývá někdy vnímána jako personifikace hinduistické Bohyně Matky. Prakticky každá hinduistická bohyně je personifikací šakti; k nejvýznamnějším však patří Lakšmí (manželka Višnua), Párvatí (manželka Šivy) a Sarasvatí (manželka Brahmy). (cs)
- Xacti (en devanagari शक्ति, Śakti, del sànscrit Śak "poder", "força sagrada") és el concepte, o la personificació, de la divina força creadora femenina, de vegades denominada "La Gran Mare Divina" en l'hinduisme. En el pla terrenal, Xacti es manifesta a través de realització femenina i la fertilitat, essent present en els homes en la seva forma potencial, no manifestada. En el xactisme, Xacti és adorada com l'Ésser Suprem. (ca)
- شَكْتِ تعني القوة أو الطاقة وهي في الهندوسية فكرة أو تجسد الجانب الأنثوي للآلهة ويشار إليها أحيانا بالأم الإلهية وتمثل القوة الإلهية المؤنثة الفعالة. تعبد شاكتي في طائفة على أنها الكائن الأعلى لكن في فرق أخرى من الهندوسية تجسد شَكْتِ قوة وطاقة الآلهة المذكرة مثل فيشنو في وشيفا في . شَكْتِ فيشنو تسمى لاكشمي وشاكتي فيشنو هي بارفاتي. (ar)
- Η Σάκτι είναι το ενεργητικό στοιχείο του θεού Σίβα. Είναι η δημιουργική δύναμη που γεννά τον κόσμο των φαινομένων. Η λέξη sakti ετυμολογείται από την σανσκριτική λέξη sak που σημαίνει ενέργεια, δύναμη , ικανότητα.Ο Σίβα με τη Σάκτι του αναπαριστάνεται συμβολικά με την ερμαφρόδιτη μορφή του Αρντχαναρισβάρα, με το μισό σώμα να είναι του Σίβα και το άλλο της γυναίκας του ή τον Σίβα να αγκαλιάζει σφικτά τη Σακτί, τη δύναμή του.Ο θεωρεί πως τέτοιες αναπαραστάσεις είναι αρχαϊκές εκφράσεις της θεϊκής διττής ενότητας (είναι –μη είναι) με όρους βιολογικούς. Εκφράζoυν δηλαδή με βιολογικούς όρους τη συνύπαρξη των αντιθέτων κοσμολογικών αξιωμάτων στους κόλπους της θεότητας.Η Σάκτι κατέχει κατέχει κεντρική θέση στον . (el)
- Shakti (sanskritoz: शक्ति, Śakti), deva edo jainko baten energia kosmikoa da. Energia bere emazte bezala pertsonifikatzen dute eta hauen itxura edota osagarri femeninoa. Hinduismoan eta Indiako tradizioetan, jainkosa hinduista oro deitua izan da, eta zuzenean edo zeharka lotu izan da ugalkortasunarekin; gero, devi bakoitza eta bere potentzia shakti bezala ulertu izan da. Horrela, shakti bakoitza Jainkosa Handiaren alderdi bat bezala ulertzen da (Parvati edo Kali, edo beste jainkosa nagusi bat). Suposatzen da shakti edo devi bakoitza deva baten osagarria dela, unibertsoari existentzia emanez. (eu)
- Come termine, śakti (devanāgarī शक्ति, IAST śakti, «energia», «potenza») indica, nell'Induismo, il potere di una Dea di dare luogo al mondo fenomenico e al piano cosciente della creazione, la Sua capacità creativa immanente; come nome proprio, Śakti indica l'Energia divina femminile personificata. Un'energia tutt'altro che accomodante e sottomissiva, piuttosto difensiva e aggressiva. (it)
- シャクティ（サンスクリット語: शक्ति, Śakti）とは、ヒンドゥー教またはインド哲学における宇宙の根理。元来は「性的能力」を意味する女性名詞であるが種々の哲学的概念を意味する語としても用いられた。 その「性的能力(性力)」が地母神信仰と習合して、シヴァ神の礼拝においては彼の神妃を表わし、この神妃を通して表わされるシヴァ神の威力を象徴するとされる。シャクティの礼拝は種々の面を持つ。シャクティは愛情の濃やかな献身的な妻の化身であり、シヴァ神妃のパールヴァティーもサティーもこのようなシャクティに他ならない。また、シャクティの恐怖面を表わしたドゥルガーやカーリーも女性原理としてのシャクティで礼拝され、いずれもシヴァ神の妃とされた。 タントラ教においては、シャクティは3つの色（白、赤、黒）に分かれており、ブラフマーの白色シャクティがサラスヴァティー、ヴィシュヌの赤色シャクティがラクシュミーと、シヴァの黒色シャクティがパールヴァティーを生んでいる。 (ja)
- Śakti (dewanagari शक्टि, ang. Shakti) – małżonka Śiwy, rodzaj siły, energii, pierwiastek żeński, występuje pod czterema głównymi postaciami: Parwati, Durga, Kali i Uma.W kulturze religijnej Indii, boska para Śiwa i Śakti stanowią zasady nierozłączne i wzajemnie się równoważące, stanowiąc całość bóstwa. (pl)
- 夏克提（梵語：शक्ति，羅馬化：Śakti，IPA：/ˈʃʌktɪ/），又译沙克蒂、沙克提、铄乞底、颯刻曇，意为有力量、性力，或是给予力量（英語：empowerment）。在印度教中，夏克提是宇宙初元的创造力量，也表示女神的生殖力，代表了推动整个宇宙的动能力量。为印度教性力派所崇拜的一种神祇和力量，代表性力派崇拜的一些女神（提毗）的活动力。性力有时会被人格化，成为一种十分类似于大神母，等同于摩诃提毗（所有的女神都被认为是摩诃提毗的化身）。有些学者怀疑，性力一词衍生自吠陀时代的主神因陀罗之妻舍脂（Śacī）之名。 印度教性力派认为，女神的活动力（或创造力）构成了宇宙能量，性力派信仰夏克提女神是宇宙的本源。包括雪山神女帕尔瓦蒂的化身迦梨、杜尔迦以及萨拉斯瓦蒂，拉克什米都来源于夏克提女神的显化。因此在性力派看来，性力就是宇宙的最高存在（梵或无上我）。但在非性力派的印度教徒看来，性力或女神力量是作为提毗的配偶的男性神祇们，如（湿婆，毗湿奴，梵天等等）的阴性能量，代表至高存在的女性部分。夏克提女神使用所有的武器，她的配偶是湿婆。 (zh)
- Ша́кті (санскр. शक्ति, śakti IAST — «міць, сила») — Аді-Ша́кті — первинна космічна енергія, що уособлює сили всесвіту та внутрішню енергію богів та людей. Вона персоніфікується у жіночому образі та інколи називається «божественою матір'ю» в Індуїзму, часто символізуючи родючість і мати-природу. В ширшому сенсі "шакті" може вживатись для назви партнерки із тантра-йоги або в значенні - сила, енергія. (uk)
- En la kadro de hinduismo, ŝaktio aludas al la «energio» de deva (nome vira dio en hinduismo), personigita kiel lia edzino. En origino, ĉiu ina diaĵo de hinduismo estis nomita Devī kaj estis asocia kun fekundeco, poste ĉiu devi kaj ties potenco estis komprenita kiel ŝakti. Tiele ĉiu ŝaktio estas komprenita kiel aspekto de la Granda Diino (Durgao aŭ Kalio). Oni supozas tiam ke ĉiu ŝakti kiel deví (diino), estas komplementa al deva (eĉ oni supozas ke ĝi estas la energio de ĉiu deva). (eo)
- Shakti (Sanskrit शक्ति Śakti [ˈʃʌktɪ], wörtl. „Kraft“, „Energie“), auch Schakti, steht im Hinduismus für die weibliche Urkraft des Universums – sie stellt eine aktive Energie dar. Die unzähligen indischen Göttinnen werden als Form von Shakti angesehen. Oft wird der weibliche Gegenpart eines männlichen Gottes als dessen Shakti angesehen. Die hinduistische Trimurti – die Dreiheit von Brahma, Vishnu und Shiva – hat folgende Göttinnen als weibliche Seite oder auch Gattin: Im westlichen Neotantra wird der Begriff Shakti meist als Synonym für Frau gebraucht. (de)
- En el marco del hinduismo, shakti, o más correctamente en transcripción IAST Śakti, designa a la «energía» de un deva (dios masculino hinduista), la cual es personificada como su esposa y el aspecto y/o complemento femenino de estos, o como la deidad que personifica a todas las devis (diosas). Así, igualmente algunos eruditos [¿quién?] señalan a Shakti, también como el aspecto femenino de las deidades hinduistas. Como deidad personificada de todas las diosas, la deidad "equivalente" masculino del concepto de la diosa Sakti, se le conoce como Dattatreya, el avatar de la Trimurti. (es)
- Sakti (kekuatan, kekuasaan atau energi) adalah sebuah konsep agama Hindu atau perwujudan dari aspek kewanitaan Tuhan, kadang kala dianggap sebagai 'Ibu surgawi'. Sakti melambangkan keaktifan, asas dinamis dari kekuatan feminim. Dalam , Sakti dipuja sebagai Dewi yang utama, tetapi, dalam tradisi Hindu lainnya, Sakti penjelmaan dari energi aktif atau kekuatan dari seorang Dewa (Purusha), seperti misalnya Wisnu dalam Waisnawa atau Siwa dalam Saiwisme. Saktinya Dewa Wisnu disebut Laksmi, dan Parwati merupakan saktinya Dewa Siwa.Dalam beberapa aliran, Sakti berasal dari Dewi Gayatri
* Gayatri
*
*
* (in)
- Shakti (sanskrit IAST : śakti ; devanāgarī : शक्ति ; pali : satti ; tibétain : yum, nus-ma) est un terme qui signifie « pouvoir », « puissance », « force ». Dans l'hindouisme, ce mot désigne l'énergie féminine, le principe actif et extériorisé d'une divinité masculine. On peut citer notamment : Pārvatī, Durgā, Lakṣmī, Kālī, Sarasvatī. Shakti est aussi le nom d'une déesse qui est l'épouse d'Indra, dieu d'un paradis-univers (loka) chez les hindous ; elle est souvent associée dans les temps contemporains à Shiva, l'énergie masculine. (fr)
- In Hinduism, especially Shaktism (a theological tradition of Hinduism), Shakti (Devanagari: शक्ति, IAST: Śakti; lit. "Energy, ability, strength, effort, power, capability") is the primordial cosmic energy, female in aspect, and represents the dynamic forces that are thought to move through the universe. She is thought of as creative, sustaining, as well as destructive, and is sometimes referred to as auspicious source energy. (en)
- 샤크티(산스크리트어: शक्ति)는 신성(神聖)한 힘 또는 신성한 권능이라는 문맥에서 "할 수 있는" 또는 "능력이 있는"을 뜻하는 산스크리트어 "샥(Śak)"으로부터 유래한 낱말로, 힌두교에서 우주 전체를 관통하여 흐르고 있다고 여기는 우주의 활동적인 힘 또는 에너지를 지칭하는 낱말이다. 서양에서는 흔히 단순히 에너지(Energy) 또는 파워(Power)라고 번역되기도 하는데, 보다 자세히는 "우주적 원초 에너지(Primordial cosmic energy)"라고 번역된다. 샤크티는 철학적 측면에서는 우주의 여성적 창조력을 뜻하는 개념이며, 인격화 또는 의인화된 신으로서 신앙과 숭배의 대상이라는 종교적 측면에서는 마하데비 또는 아디파라 샤크티라고도 불린다. 힌두교의 가르침에 따르면, 샤크티는 물질 우주에서 여성체, 여성적 창조성, 여성적 풍부함 또는 여성의 생식력을 통해 가장 잘 드러난다. 이런 면에서 샤크티는 한자로 성력(性力)이라고 번역되기도 한다. 샤크티는 또한 물질 우주의 남성체 속에도 존재하는데 여성체에 비할 때 잠재적이며 비현현된 형태로 존재한다. (ko)
- Shakti is in de Indiase mythologie de vertegenwoordigster van de vrouwelijke energie. Zij is een van de Hindoegoden en wordt vereerd als Moedergodin. Die kunnen enkel hun functie dankzij haar uitoefenen. Zonder energie betekenen ze niets. Ieder mens heeft een eigen 'shakti' een levensenergie, die moet opgewekt en ten gunste gewend worden. De vorm van het Hindoeïsme die als Shaktisme wordt aangeduid is sterk verwant met de Vedanta, met Samkhya en met tantrafilosofie. Het is uiteindelijk monistisch, al is er een rijke traditie van bhakti-yoga mee verbonden. (nl)
- Shákti (sânscrito: शक्ति, śakti) significa poder ou energia. Representa as forças dinâmicas que existem através do Universo inteiro, no Shaktismo. Essa palavra pode ser utilizada como sinônimo de Devi, a deusa indiana suprema; mas pode também representar a esposa de uma divindade masculina hindu. Assim, Parvati é a shakti de Xiva, Lakshmi a de Vishnu e Sarasvati a de Brahma. Há três Shaktis que são as companheiras dos Deuses da Trimurti Hindu:
* Sarasvati é a Shakti de Brahma
* Parvati é a Shakti de Shiva
* Lakshmi é a Shakti de Vishnu Shakti é adorada em várias formas: (pt)
- Shakti är inom hinduismen ett begrepp som står för den skapande gudomliga gnistan och energin, och även för den gudinna som representerar denna kraft. "Gudinnan Shakti" är en personifiering av den gudomliga kraft som fördelas i varje manlig guds shakti eller hustru, och hon är i sin tur en del av den enda gudinnan Devi. Den shakti som är mest associerad med gudinnan Shakti är Shivas maka Kali. Shiva ses som den som vänder världen ryggen, medan Kali är "den stora gudsmodern", en titel som ofta ges Shakti. (sv)
- Ша́кти (санскр. शक्ति IAST: śakti — мощь, сила) — в тантризме, шиваизме и шактизме — супруга бога Шивы, реже — Вишну и других богов индуизма; в более широком смысле — как творческая, так и разрушительная женская энергия божества. В индуизме каждое божество имеет свою шакти (деви, богиню), и все вместе они представляют Личности (персонификации) и Силы (энергии) единого Брахмана и его Махашакти, или Махадеви. Йони — женский орган — важнейший её символ. Слово «шакти» имеет много значений. (ru)
|
