| dbo:abstract
|
- Saanen (Gessenay en francès) és un municipi del cantó de Berna (Suïssa), cap del districte de Saanen. (ca)
- Saanen (französisch Gessenay) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort im Verwaltungskreis Obersimmental-Saanen des Kantons Bern in der Schweiz. Zur Einwohnergemeinde Saanen gehören die Ortschaften (Bäuert genannt): Saanen als Haupt- und Amtsort, Abländschen, Bissen, Ebnit, Gruben, Grund, Gstaad, Kalberhöni, Saanenmöser, Schönried und Turbach. (de)
- Saanen (france Gessenay) estas de Kantono Berno en Svislando. Ĝis la 31-a de decembro 2009 ĝi apartenis al la malnova distrikto Saanen kies ĉefloko ĝi estis, kaj ek de la 1-a de januaro 2010 ĝi estas parto kaj ĉefloko de la nova administra distrikto Supra Simme-Valo-Saanen. Ĝi havis 6961 loĝantojn je la 31-a de decembro 2008, kiu nombro kreskis al 7053 ĝis la 31-a de decembro 2009. (eo)
- Saanen (en francés Gesseney) es una comuna suiza del cantón de Berna, capital del distrito administrativo de Obersimmental-Saanen. Limita al norte con las comunas de Charmey (FR) y Jaun (FR), al este con Boltigen, Zweisimmen, Sankt Stephan y Lenk im Simmental, al sur con Lauenen y Gsteig bei Gstaad, y al oeste con Château d'Œx (VD) y Rougemont (VD). Forman parte de la comuna las localidades de Abländschen, Bissen, Ebnit, Gruben, Grund, Gstaad, Kalberhöni, Saanen, Saanenmöser, Schönried y Turbach. Hasta el 31 de diciembre de 2009 capital del distrito de Saanen. (es)
- Saanen (frantsesez: Gessenay) Suitzako udalerria da. Berna kantonamenduan dago, Obersimmental-Saanen barruti administratiboa barrutian. 2014an 6,817 biztanle zituen 120,06 kilometro koadrotan banatuta. Herriburua Saanen eta Gstaad, Abländschen, Bissen, Ebnit, Gruben, Grund, Kalberhöni, Saanen, Saanenmöser, Schönried eta Turbach herriak barnean ditu. (eu)
- Saanen, aussi appelée Gessenay en français, est une commune suisse du canton de Berne, situé dans l'arrondissement administratif du Haut-Simmental-Gessenay dont elle est le chef-lieu. La station de ski de Gstaad est située dans cette commune. (fr)
- Saanen (French: Gessenay; Highest Alemannic: Saanä) is a municipality in the canton of Bern in Switzerland. It is the capital of the Obersimmental-Saanen administrative district. (en)
- 자넨(독일어: Saanen, 프랑스어: Gessenay)은 스위스 베른주에 있는 자치체이다. 구의 수도이다. (ko)
- Saanen (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 6 901 abitanti del Canton Berna, nella regione dell'Oberland (circondario di Obersimmental-Saanen, del quale è il capoluogo). (it)
- Saanen (fr. Gessenay) − gmina (niem. Einwohnergemeinde) w Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Oberland, siedziba okręgu Obersimmental-Saanen. Miniaturę kościoła z Saanen oglądać można w parku tematycznym Swiss Vapeur Parc. W pobliżu znajduje się była twierdza wojskowa, w której umieszczono kapsułę z Genomem Cyfrowym. (pl)
- Saanen is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Obersimmental-Saanen.Saanen telt 6.858 inwoners. (nl)
- Saanen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 7.611 habitantes. Estende-se por uma área de 120,06 km², de densidade populacional de 63 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Boltigen, Charmey (FR), Château-d'Oex (VD), Gsteig bei Gstaad, Jaun (FR), Lauenen, Lenk im Simmental, Rougemont (VD), Sankt Stephan, Zweisimmen. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt)
- Saanen (franska: Gessenay) är en ort och kommun i distriktet Obersimmental-Saanen i kantonen Bern, Schweiz. Kommunen har 6 869 invånare (2021). I kommunen finns följande orter: Huvudorten Saanen, , Bissen, Ebnit, , Grund, Gstaad, Kalberhöni, Saanenmöser, och . Huvudorten Saanen ligger 3 km från Gstaad och gränsar omedelbart till kantonen Vaud. Berget mellan Saanen och Rougemont utgör kantons- och språkgräns. Ortens namn kommer från traktens största flod, Saane. Runt 600-talet invandrade burgunder och under 900-talet alemanner från Simmental och de förde med sig det tyska språket. I Saanen finns en av kantonen Berns vackraste kyrkor, Mauritius-Kirche. Den brann i början av 1900-talet, men kunde delvis räddas och sedan återuppbyggas och renoveras. En ringled, som invigdes 2010, avlastar byn från genomfartstrafik. Byn har många gamla vackra byggnader. Det kommunägda hotellet Landhaus från 1800-talet och det hundraåriga hotellet Saanerhof utgör landmärken i byns centrum. I Saanen finns även Menuhin Center. (sv)
- Занен (нем. Saanen) — коммуна в Швейцарии, на юго-западе кантона Берн. Находится в верхне-среднем течении реки Сарин (Зане), нижнем течении её притоков (Лауи и Турбах) и верховьях соседних рек и . Входит в состав округа Занен. Население составляет 6765 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0843. (ru)
- 萨嫩（法语：Gessenay、德语：Saanen、意大利语：Saanen）是瑞士伯尔尼州的一座市镇，总面积120.06平方公里，平均海拔高度1,014米，最高点Giferhorn海拔高度2,542米，最低点海拔高度985米，人口7,611人（2005年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Saanen (Gessenay en francès) és un municipi del cantó de Berna (Suïssa), cap del districte de Saanen. (ca)
- Saanen (französisch Gessenay) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort im Verwaltungskreis Obersimmental-Saanen des Kantons Bern in der Schweiz. Zur Einwohnergemeinde Saanen gehören die Ortschaften (Bäuert genannt): Saanen als Haupt- und Amtsort, Abländschen, Bissen, Ebnit, Gruben, Grund, Gstaad, Kalberhöni, Saanenmöser, Schönried und Turbach. (de)
- Saanen (france Gessenay) estas de Kantono Berno en Svislando. Ĝis la 31-a de decembro 2009 ĝi apartenis al la malnova distrikto Saanen kies ĉefloko ĝi estis, kaj ek de la 1-a de januaro 2010 ĝi estas parto kaj ĉefloko de la nova administra distrikto Supra Simme-Valo-Saanen. Ĝi havis 6961 loĝantojn je la 31-a de decembro 2008, kiu nombro kreskis al 7053 ĝis la 31-a de decembro 2009. (eo)
- Saanen (en francés Gesseney) es una comuna suiza del cantón de Berna, capital del distrito administrativo de Obersimmental-Saanen. Limita al norte con las comunas de Charmey (FR) y Jaun (FR), al este con Boltigen, Zweisimmen, Sankt Stephan y Lenk im Simmental, al sur con Lauenen y Gsteig bei Gstaad, y al oeste con Château d'Œx (VD) y Rougemont (VD). Forman parte de la comuna las localidades de Abländschen, Bissen, Ebnit, Gruben, Grund, Gstaad, Kalberhöni, Saanen, Saanenmöser, Schönried y Turbach. Hasta el 31 de diciembre de 2009 capital del distrito de Saanen. (es)
- Saanen (frantsesez: Gessenay) Suitzako udalerria da. Berna kantonamenduan dago, Obersimmental-Saanen barruti administratiboa barrutian. 2014an 6,817 biztanle zituen 120,06 kilometro koadrotan banatuta. Herriburua Saanen eta Gstaad, Abländschen, Bissen, Ebnit, Gruben, Grund, Kalberhöni, Saanen, Saanenmöser, Schönried eta Turbach herriak barnean ditu. (eu)
- Saanen, aussi appelée Gessenay en français, est une commune suisse du canton de Berne, situé dans l'arrondissement administratif du Haut-Simmental-Gessenay dont elle est le chef-lieu. La station de ski de Gstaad est située dans cette commune. (fr)
- Saanen (French: Gessenay; Highest Alemannic: Saanä) is a municipality in the canton of Bern in Switzerland. It is the capital of the Obersimmental-Saanen administrative district. (en)
- 자넨(독일어: Saanen, 프랑스어: Gessenay)은 스위스 베른주에 있는 자치체이다. 구의 수도이다. (ko)
- Saanen (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 6 901 abitanti del Canton Berna, nella regione dell'Oberland (circondario di Obersimmental-Saanen, del quale è il capoluogo). (it)
- Saanen (fr. Gessenay) − gmina (niem. Einwohnergemeinde) w Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Oberland, siedziba okręgu Obersimmental-Saanen. Miniaturę kościoła z Saanen oglądać można w parku tematycznym Swiss Vapeur Parc. W pobliżu znajduje się była twierdza wojskowa, w której umieszczono kapsułę z Genomem Cyfrowym. (pl)
- Saanen is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Obersimmental-Saanen.Saanen telt 6.858 inwoners. (nl)
- Saanen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 7.611 habitantes. Estende-se por uma área de 120,06 km², de densidade populacional de 63 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Boltigen, Charmey (FR), Château-d'Oex (VD), Gsteig bei Gstaad, Jaun (FR), Lauenen, Lenk im Simmental, Rougemont (VD), Sankt Stephan, Zweisimmen. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt)
- Занен (нем. Saanen) — коммуна в Швейцарии, на юго-западе кантона Берн. Находится в верхне-среднем течении реки Сарин (Зане), нижнем течении её притоков (Лауи и Турбах) и верховьях соседних рек и . Входит в состав округа Занен. Население составляет 6765 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0843. (ru)
- 萨嫩（法语：Gessenay、德语：Saanen、意大利语：Saanen）是瑞士伯尔尼州的一座市镇，总面积120.06平方公里，平均海拔高度1,014米，最高点Giferhorn海拔高度2,542米，最低点海拔高度985米，人口7,611人（2005年）。 (zh)
- Saanen (franska: Gessenay) är en ort och kommun i distriktet Obersimmental-Saanen i kantonen Bern, Schweiz. Kommunen har 6 869 invånare (2021). I kommunen finns följande orter: Huvudorten Saanen, , Bissen, Ebnit, , Grund, Gstaad, Kalberhöni, Saanenmöser, och . Huvudorten Saanen ligger 3 km från Gstaad och gränsar omedelbart till kantonen Vaud. Berget mellan Saanen och Rougemont utgör kantons- och språkgräns. (sv)
|
