| dbo:abstract
|
- La garsa arbòria vagabunda (Dendrocitta vagabunda) és un ocell de la família dels còrvids (Corvidae). Habita els boscos clars del Pakistan, l'Índia, cap al nord fins les vessants de l'Himàlaia, Birmània, Tailàndia (excepte el centre), Cambodja, centre i sud de Laos i sud del Vietnam a la Cotxinxina. (ca)
- الكندش الأصهب (الاسم العلمي: Dendrocitta vagabunda) هو نوع من أنواع الطيور؛ من أنواع كندش الأشجار، من جنس كندش (Dendrocitta)، موطنه الأصلي هو شبه قارة الهند وأجزاء مجاورة من منطقة جنوب شرق آسيا. وهو عضو في فصيلة الغرابيات. لهذه الطيور ذيل طويل وتطلق أصوات موسيقية صاخبة مما يجعلها جلية الحضور للغاية. تتواجد هذه الطيور بشكل شائع في أراضي المفتوحة التي تكسيها الأشجار والشجيرات المنخفضة، المناطق الزراعية، في الغابات وكذلك الحدائق الحضرية (المدنية). مثل الطيور الأخرى التي تنتمي لفصيلة الغرابيات، هذه الطيور قابلة للتكيف وللتأقلم للغاية، وهو طيور قارته وانتهازية فيما يتعلق بالتغذية والطعام. (ar)
- Straka toulavá (Dendrocitta vagabunda), známá také pod názvy strakule hnědá či strakule stěhovavá, je asijský druh krkavcovitého ptáka. (cs)
- Die Wanderbaumelster (Dendrocitta vagabunda) ist eine Vogelart aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Ihr Verbreitungsgebiet sind der indische Subkontinent, Hinterindien und große Teile des subtropischen Asiens. Typische Habitate dieser Baumelster sind Wälder und Parkland, gelegentlich aber auch urbane Lebensräume.Sie ist ein großer Vertreter der Baumelstern (Dendrocitta) und hat schwarz-weiß-braunes Gefieder und einem kurzen, kräftigen Schnabel. Wanderbaumelstern ernähren sich vorwiegend von Früchten, Kleintieren und Aas. Sie bilden Familienverbände bis hin zu kleinen Schwärmen, die gemeinsam auf Nahrungssuche gehen. Je nach geographischer Breite brüten sie zwischen Februar und Juni zwei bis sechs Eier aus. Der Nachwuchs wird von beiden Eltern gefüttert. Für die Wanderbaumelster werden neun Unterarten anerkannt, die Übergänge zwischen diesen sind jedoch fließend. Der Weltbestand der Art ist nicht bekannt, mit Ausnahme von Vietnam gilt sie jedoch in ihrem gesamten Verbreitungsgebiet als häufiger Vogel. Von BirdLife International wird sie als nicht gefährdet (least concern) eingestuft. (de)
- La Ruĝeca arbopigo (Dendrocitta vagabunda) estas birdo de la aziaj arbopigoj, mezgranda membro de la familio de Korvedoj kiu inkludas la korvojn kaj la garolojn. Ĝi estas iom pli malgranda ol la Eŭropa pigo (Pica pica) kaj havas pli mallongajn kaj rondoformajn flugilojn kaj proporcie pli longan voston. La beko estas pli mallonga kaj dika kaj iomete subenkurba, kaj la gamboj estas pli mallongaj. La kapo, kolo kaj brusto estas tre ardezgrizaj kaj foje iom brunecaj. La subaj partoj kaj la dorso estas ruĝoranĝaj (ĉefe sube) aŭ ruĝecbrunaj (ĉefe supre) kun blankaj flugiljkovriloj kaj nigraj unuarangaj flugilplumoj, kiuj videblas ripoze kiel rimarkinda flanka blanka strio super nigra fono. La vosto estas helblugrizeca kun dika nigra fina strio. La beko, gamboj kaj piedoj estas nigraj. Ĝenerale estas ruĝeca birdo (kio nomigas la specion) kun nigreca kapo, kiel la rilata samgenrano nome Griza arbopigo; ambaŭ nomoj konvenus same, sed la Griza arbopigo havas pli helan ventron, dum tiu ĉi estas pli ruĝoranĝa kaj krome havas la menciitan rimarkindan blankan markon en flugiloj, kiu nuancigas la ĝeneralan grizecon. La teritorio de tiu specio estas tre granda, el Barato supre al Himalajo, kaj sudorienten kiel larĝa strio al Birmo, Laoso kaj Tajlando in malferma arbaro de arbustoj, plantejoj kaj ĝardenoj. Tiu estas tipa arbema specio kiu manĝas preskau komplete en arboj fruktojn, senvertebrulojn, etajn reptiliojn kaj ovojn kaj birdidojn; oni konas, ke ili ankaŭ prenas viandon el ĵusaj kadavraĵoj. Ili estas tre lertaj dum la serĉado de manĝaĵoj, saltetante kaj grimpante tra la branĉaro kaj foje veturas en etaj miksitaj aroj kun nerilataj specioj kiel dikruredoj aŭ timaliedoj. La neston ili konstruas en arboj kaj arbustoj kaj kutime estas tre profundaj. La ino demetas kutime 3-5 ovojn. Tiu specio havas varion de alvokoj, sed unu el la plej komuna estas iu aŭdata kia bubu-link kun alia vario de akraj alvokoj. (eo)
- Dendrocitta vagabunda generoko animalia da. Hegaztien barruko Corvidae familian sailkatua dago. (eu)
- La urraca vagabunda (Dendrocitta vagabunda) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae, nativa del sureste de Asia. (es)
- Dendrocitta vagabunda Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Dendrocitta vagabunda Témia vagabonde (Dendrocitta vagabunda) Espèce Dendrocitta vagabunda(Latham, 1790) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Témia vagabonde (Dendrocitta vagabunda - Latham, 1790) est une espèce de passereau apparenté aux pies de la famille des Corvidae. Elle est abondante dans le sous-continent indien, en Chine et dans la péninsule indochinoise. Elle habite les bois, les zones cultivées, les grands arbres des villages, les parcs et les jardins. La témia vagabonde mesure 50 cm pour un poids de 90 à 130 g. C'est un oiseau qui vit en couples ou en petits groupes familiaux en haut des arbres et qui descend rarement au sol. Son alimentation est constituée d'insectes, d’œufs et d'oisillons, de lézards dont des geckos, de petits rongeurs mais aussi de fruits, baies et graines. Ses cris métalliques, résonnants et flûtés dont le ko-ki-la ou ko-kou-lii ou kokli, kokli sont typiques et familiers dans les campagnes d'Asie. (fr)
- The rufous treepie (Dendrocitta vagabunda) is a treepie, native to the Indian Subcontinent and adjoining parts of Southeast Asia. It is a member of the crow family, Corvidae. It is long tailed and has loud musical calls making it very conspicuous. It is found commonly in open scrub, agricultural areas, forests as well as urban gardens. Like other corvids it is very adaptable, omnivorous and opportunistic in feeding. (en)
- La dendrogazza rossiccia (Dendrocitta vagabunda (Latham, 1790)) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Corvidae. (it)
- チャイロオナガ (Dendrocitta vagabunda)は、スズメ目カラス科の鳥類。 (ja)
- Srokówka jasnoskrzydła (Dendrocitta vagabunda) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae). Osiadły. Występuje na południu Azji. Nie jest zagrożony. (pl)
- De rosse boomekster (Dendrocitta vagabunda) is een zangvogel uit de familie van de kraaien en het geslacht boomeksters (Dendrocitta). (nl)
- Ockrabukig trädskata (Dendrocitta vagabunda) är en vida spridd asiatisk fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar. Den förekommer från nordöstra Pakistan genom Indien till Indokina. Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt. (sv)
- Индийская древесная сорока (лат. Dendrocitta vagabunda) — птица семейства врановых. Это крупный представитель рода древесных сорок (Dendrocitta) с чёрно-бело-коричневым оперением и коротким, сильным клювом. Ареал охватывает обширную область тропической и субтропической Азии: юг Пакистана, Индийский субконтинент и Индокитай. Выделяют 9 подвидов. Типичные места обитания: леса и лесопарковые зоны, а также городские ландшафты. Оценки численности вида не производились, однако он считается распространённым и местами обычным, за исключением Вьетнама, где редок. Международный союз охраны природы рассматривает статус вида как вызывающий наименьшие опасения (категория LC). Питается преимущественно плодами, мелкими животными и падалью. В поисках пищи объединяется в стаи, состоящие из членов одной семьи. В зависимости от географической широты гнездование приходится на период с февраля по июль. В кладке обычно от 2-х до 6-и яиц. Птенцов выкармливают оба родителя. (ru)
- Вагабунда світлокрила (Dendrocitta vagabunda) — вид горобцеподібних птахів родини воронових (Corvidae). Мешкає в Південній і Південно-Східній Азії. Виділяють низку підвидів. (uk)
- 棕腹树鹊（学名：Dendrocitta vagabunda），是鸦科树鹊属的一种，分布于巴基斯坦、不丹、孟加拉国、老挝、新加坡（引进种）、越南、印度、泰国、缅甸、尼泊尔和柬埔寨。该物种的保护状况被评为无危。 棕腹树鹊的平均体重约为110.0克。栖息地包括城市、亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带的旱林、亚热带或热带的湿润山地林和耕地。该物种的模式产地在印度加尔各答。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La garsa arbòria vagabunda (Dendrocitta vagabunda) és un ocell de la família dels còrvids (Corvidae). Habita els boscos clars del Pakistan, l'Índia, cap al nord fins les vessants de l'Himàlaia, Birmània, Tailàndia (excepte el centre), Cambodja, centre i sud de Laos i sud del Vietnam a la Cotxinxina. (ca)
- الكندش الأصهب (الاسم العلمي: Dendrocitta vagabunda) هو نوع من أنواع الطيور؛ من أنواع كندش الأشجار، من جنس كندش (Dendrocitta)، موطنه الأصلي هو شبه قارة الهند وأجزاء مجاورة من منطقة جنوب شرق آسيا. وهو عضو في فصيلة الغرابيات. لهذه الطيور ذيل طويل وتطلق أصوات موسيقية صاخبة مما يجعلها جلية الحضور للغاية. تتواجد هذه الطيور بشكل شائع في أراضي المفتوحة التي تكسيها الأشجار والشجيرات المنخفضة، المناطق الزراعية، في الغابات وكذلك الحدائق الحضرية (المدنية). مثل الطيور الأخرى التي تنتمي لفصيلة الغرابيات، هذه الطيور قابلة للتكيف وللتأقلم للغاية، وهو طيور قارته وانتهازية فيما يتعلق بالتغذية والطعام. (ar)
- Straka toulavá (Dendrocitta vagabunda), známá také pod názvy strakule hnědá či strakule stěhovavá, je asijský druh krkavcovitého ptáka. (cs)
- Dendrocitta vagabunda generoko animalia da. Hegaztien barruko Corvidae familian sailkatua dago. (eu)
- La urraca vagabunda (Dendrocitta vagabunda) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae, nativa del sureste de Asia. (es)
- The rufous treepie (Dendrocitta vagabunda) is a treepie, native to the Indian Subcontinent and adjoining parts of Southeast Asia. It is a member of the crow family, Corvidae. It is long tailed and has loud musical calls making it very conspicuous. It is found commonly in open scrub, agricultural areas, forests as well as urban gardens. Like other corvids it is very adaptable, omnivorous and opportunistic in feeding. (en)
- La dendrogazza rossiccia (Dendrocitta vagabunda (Latham, 1790)) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Corvidae. (it)
- チャイロオナガ (Dendrocitta vagabunda)は、スズメ目カラス科の鳥類。 (ja)
- Srokówka jasnoskrzydła (Dendrocitta vagabunda) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae). Osiadły. Występuje na południu Azji. Nie jest zagrożony. (pl)
- De rosse boomekster (Dendrocitta vagabunda) is een zangvogel uit de familie van de kraaien en het geslacht boomeksters (Dendrocitta). (nl)
- Ockrabukig trädskata (Dendrocitta vagabunda) är en vida spridd asiatisk fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar. Den förekommer från nordöstra Pakistan genom Indien till Indokina. Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt. (sv)
- Вагабунда світлокрила (Dendrocitta vagabunda) — вид горобцеподібних птахів родини воронових (Corvidae). Мешкає в Південній і Південно-Східній Азії. Виділяють низку підвидів. (uk)
- 棕腹树鹊（学名：Dendrocitta vagabunda），是鸦科树鹊属的一种，分布于巴基斯坦、不丹、孟加拉国、老挝、新加坡（引进种）、越南、印度、泰国、缅甸、尼泊尔和柬埔寨。该物种的保护状况被评为无危。 棕腹树鹊的平均体重约为110.0克。栖息地包括城市、亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带的旱林、亚热带或热带的湿润山地林和耕地。该物种的模式产地在印度加尔各答。 (zh)
- Die Wanderbaumelster (Dendrocitta vagabunda) ist eine Vogelart aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Ihr Verbreitungsgebiet sind der indische Subkontinent, Hinterindien und große Teile des subtropischen Asiens. Typische Habitate dieser Baumelster sind Wälder und Parkland, gelegentlich aber auch urbane Lebensräume.Sie ist ein großer Vertreter der Baumelstern (Dendrocitta) und hat schwarz-weiß-braunes Gefieder und einem kurzen, kräftigen Schnabel. (de)
- La Ruĝeca arbopigo (Dendrocitta vagabunda) estas birdo de la aziaj arbopigoj, mezgranda membro de la familio de Korvedoj kiu inkludas la korvojn kaj la garolojn. Ĝi estas iom pli malgranda ol la Eŭropa pigo (Pica pica) kaj havas pli mallongajn kaj rondoformajn flugilojn kaj proporcie pli longan voston. La beko estas pli mallonga kaj dika kaj iomete subenkurba, kaj la gamboj estas pli mallongaj. La kapo, kolo kaj brusto estas tre ardezgrizaj kaj foje iom brunecaj. La subaj partoj kaj la dorso estas ruĝoranĝaj (ĉefe sube) aŭ ruĝecbrunaj (ĉefe supre) kun blankaj flugiljkovriloj kaj nigraj unuarangaj flugilplumoj, kiuj videblas ripoze kiel rimarkinda flanka blanka strio super nigra fono. La vosto estas helblugrizeca kun dika nigra fina strio. La beko, gamboj kaj piedoj estas nigraj. Ĝenerale e (eo)
- Dendrocitta vagabunda Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Dendrocitta vagabunda Témia vagabonde (Dendrocitta vagabunda) Espèce Dendrocitta vagabunda(Latham, 1790) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Témia vagabonde (Dendrocitta vagabunda - Latham, 1790) est une espèce de passereau apparenté aux pies de la famille des Corvidae. La témia vagabonde mesure 50 cm pour un poids de 90 à 130 g. (fr)
- Индийская древесная сорока (лат. Dendrocitta vagabunda) — птица семейства врановых. Это крупный представитель рода древесных сорок (Dendrocitta) с чёрно-бело-коричневым оперением и коротким, сильным клювом. Питается преимущественно плодами, мелкими животными и падалью. В поисках пищи объединяется в стаи, состоящие из членов одной семьи. В зависимости от географической широты гнездование приходится на период с февраля по июль. В кладке обычно от 2-х до 6-и яиц. Птенцов выкармливают оба родителя. (ru)
|
_Jahalana_pair.jpg?width=300)
_Jahalana_pair.jpg){kind=link}