| dbo:abstract
|
- Robert I d'Escòcia (gaèlic escocès: Raibeart Bruis, anglonormand: Robert de Brus o Robert de Bruys, 11 de juliol de 1274 – 7 de juny de 1329) fou rei d'Escòcia, d'ascendència normanda (la seva família era originària de Brieux, però es barrejaren amb gaèlics), fundador de la Casa de Bruce. El 1291, en qualitat de lord d'Annandale i fill de la segona filla de David I d'Escòcia i net d'Alexandre III, va presentar la seva candidatura al tron escocès davant Eduard I d'Anglaterra, però aquest va preferir Joan Balliol. Quan el 1296 el rei anglès envaí Escòcia l'obligà a signar, juntament amb altres nobles, un tractat de submissió anomenat la nòmina dels drapaires. El 1297 donà suport la revolta de William Wallace, però després de la desfeta escocesa en la batalla de Falkirk l'abandonà el 1302 quan es va unir al Consell de Regència dirigit per John Comyn "el Roig", senyor de Badenoch i nebot de Joan Balliol, i el 1304 es va sotmetre a Eduard I d'Anglaterra, que el 1306 el va nomenar confident reial. Tanmateix, aprofità el càrrec per a organitzar una conjura d'aristòcrates, conxorxat amb el bisbe de Saint Andrews, , per tal de proclamar-se rei. Farà assassinar a , cridà a la revolta i marxà cap a Glasgow, de manera que el 25 de març del 1306 serà coronat rei a Scone. Se li uniran molts nobles, però Eduard I el declarà rebel i traïdor i el papa Climent V el va excomunicar. El juny de 1306 fou vençut a Methuen i haurà de fugir a Irlanda. Pel maig del 1307 tornà a Escòcia i vencé dos cops els lloctinents anglesos a Loundon Hill. El juliol moriria Eduard I a Burgon Sands, i el seu fill Eduard II abandonà la lluita, cosa que li facilitaria el camí cap al tron. El 1310 expulsarà del país els membres de les famílies Balliol i Comyn, i tant els nobles com els clergues reconegueren la seva autoritat. Va fer corregudes pel nord d'Anglaterra, va desfer una invasió anglesa el 1311 i cap al 1314 recuperà Stirling, Roxburgh i Edimburg. L'èxit fou complet després de la desfeta de l'exèrcit anglès en la batalla de Bannockburn el 24 de juny del 1314, des d'aleshores diada nacional escocesa. El 1315, per tal de distraure l'atenció dels anglesos, envià Edward Bruce a Irlanda, on intentà proclamar-se rei, i a la costa anglesa. El 1318 repetiren la victòria a Berwick, cosa que els permeté atacar Preston i Pontefraid, en territori anglès. El 1320 els barons escocesos enviaren al papa Joan XXII la declaració d'Arbroath, per la qual proclamaven el dret a gaudir d'un estat sobirà, la qual cosa equival a una declaració d'independència. El 1322 derrotaren definitivament les tropes angleses i el 1328 els obligaren a signar el , pel qual reconeixien la independència d'Escòcia. No va aconseguir que els anglesos li retornessin la pedra de Scone, tot i que els la reclamà. Robert I Bruce va regnar fins a la seva mort, el 1329. Reorganitzà l'exèrcit, creà un nou sistema administratiu, fundà una nova aristocràcia sobre les noves terres adquirides als enemics, i el 1326 concedí als burgs representació plena al Parlament escocès, on la presència de cavallers i propietaris petits era important. (ca)
- Robert I. (11. července 1274 – 7. června 1329 Cardross Castle), původním jménem Robert Bruce, 9. lord z Annandale, hrabě z Carricku a v letech 1306 až 1329 skotský král. Skotskou nezávislost pojistil vítězstvím v bitvě u Bannockburnu roku 1314. (cs)
- Robert I., englisch besser bekannt als Robert Bruce, auch Robert the Bruce (* 11. Juli 1274; † 7. Juni 1329 in Cardross, Dunbartonshire), war von 1306 bis zu seinem Tod 1329 König von Schottland. Die mittelalterliche schottisch-gälische Schreibweise lautete Roibert a Briuis, die normannisch-französische Robert de Brus. Während der Schottischen Unabhängigkeitskriege gegen England war er Anführer der aufständischen Schotten. Robert war ein Ururururenkel König Davids I. und begründete damit seinen Anspruch auf den schottischen Thron. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher Schottlands. (de)
- روبرت الأول (11 يوليو 1274 - 7 يونيو 1329)، المعروف باسم روبرت بروس (العصور الوسطى الغيلية: رويبرت بريوس؛ الغيلية الأسكتلندية الحديثة: ريبارت بروس؛ نورمان الفرنسية: روبرت دي بروس أو روبرت دي بروس؛ اسكتلندية مبكرة: روبرت بروس؛ اللاتينية: روبرتوس بروسيوس)، كان ملك اسكتلندا من عام 1306 حتى وفاته في عام 1329. وكان روبرت واحدًا من أشهر المحاربين في جيله، وفي النهاية قاد اسكتلندا خلال الحرب الأولى للاستقلال الإسكتلندي ضد إنجلترا. لقد قاتل بنجاح خلال فترة حكمه لاستعادة مكان اسكتلندا كدولة مستقلة، ويتمتع اليوم بالاحترام في اسكتلندا كبطل قومي. ينحدر من أصول أنجلو غيلية، وكان جده الرابع لأب جده الملك ديفيد الأول روبرت، روبرت دي بروس، اللورد الخامس من أناندال، كان واحدا من المطالبين بالعرش الإسكتلندي خلال «القضية العظيمة». وبصفته إيرل أوف كاريك، دعم روبرت بروس مطالبة أسرته بالعرش الإسكتلندي وشارك في تمرد ويليام والاس ضد إدوارد الأول ملك إنجلترا. تم تعيين روبرت في عام 1298 كحارس اسكتلندا إلى جانب منافسه الرئيسي للعرش، جون الثالث كومين، لورد أوف بادنوش، وليام لامبرتون، أسقف القديس أندروز، واستقال روبرت في عام 1300 بسبب مشاجراته مع كومين واستعادة وشيكة ل جون باليول إلى العرش الإسكتلندي. بعد الخضوع لإدوارد الأول عام 1302 والعودة إلى «سلام الملك»، ورث روبرت مطالبة عائلته بالعرش الإسكتلندي بعد وفاة والده. في فبراير من عام 1306، هرع بروس، بعد أن جرح كومين، من الكنيسة حيث قابلوا ولقوا حاضراته في الخارج. أخبرهم بما حدث وقال: "يجب أن أغادر، لأني أشك في أنني قتلت الكومون الأحمر". أجاب روجر دي كيركباتريك من كلوسيبورن. "أنا، سوف أتأكد ثم هرع كيركباتريك إلى الكنيسة وقتل كومين. لهذا، تم بروس من قبل البابا (على الرغم من أنه حصل على الغياب من روبرت ويشارت، أسقف غلاسكو). تحرك بروس سريعا للاستيلاء على العرش، وتوج ملك الاسكتلنديين في 25 مارس 1306. هزمت قوات إدوارد الثاني روبرت في المعركة، مما اضطره إلى الفرار للاختباء قبل إعادة الظهور في عام 1307 لهزيمة الجيش الإنجليزي في لودون هيل وشن حرب عصابات ناجحة للغاية ضد الإنجليز. هزم بروس أعدائه الاسكتلنديين الآخرين، وفي عام 1309 عقد أول برلمان له. فازت سلسلة من الانتصارات العسكرية بين عامي 1310 و 1314 بالسيطرة على جزء كبير من اسكتلندا، وفي معركة بانوكبورن عام 1314، هزم روبرت جيشًا إنجليزيًا أكبر بكثير بقيادة إدوارد الثاني ملك إنجلترا، مما أكد على إعادة تأسيس مملكة اسكتلندية مستقلة. كانت المعركة بمثابة نقطة تحول مهمة، حيث أصبحت جيوش روبرت الآن حرة في شن غارات مدمرة في جميع أنحاء شمال إنجلترا، وفي الوقت نفسه تمديد حربه ضد الإنجليز إلى أيرلندا عن طريق إرسال جيش للغزو هناك ومناشدة الأيرلنديين للثورة ضد حكم إدوارد الثاني. على الرغم من الأستيلاء على بانوكبورن والمعقل الأنجليزي النهائي في بيرويك في عام 1318، رفض إدوارد الثاني التخلي عن مطالبته بالسيطرة على اسكتلندا. في عام 1320، قدم النبلاء الاسكتلنديون إعلان أربروث إلى البابا يوحنا الثاني والعشرون، وأعلن أن روبرت هو ملكهم الشرعي ويؤكد وضع اسكتلندا كمملكة مستقلة. في عام 1324، اعترف البابا بروبرت الأول ملك اسكتلندا المستقلة، وفي عام 1326، تم تجديد التحالف الفرنسي الإسكتلندي في معاهدة كوربيل. في عام 1327، أطاح الإنجليز إيدوارد الثاني لصالح ابنه إدوارد الثالث، وأُبرم السلام بين اسكتلندا وإنجلترا بمعاهدة إدنبره - نورثهامبتون، والتي تخلى إدوارد الثالث عن جميع مطالبها بالسيادة على اسكتلندا. توفي روبرت في يونيو 1329. تم دفن جثته في دير دنفرملاين، بينما تم استخراج قلبه حيث وضعه السير جيمس دوغلاس في علبة جواهر فضية بسلسلة ارتداها حول عنقه، وكان مفتاحها مع السير ، وتم تحنيط أعضائه الداخلية ووضعها في كنيسة القديس سيرف، دمبارتون، موقع كنيسة كاردروس باريش التي تعود للقرون الوسطى. (ar)
- Ο Ροβέρτος Α΄ της Σκωτίας ή Ροβέρτος Μπρους (Μεσαιωνικά Γαελικά : Roibert a Briuis, Σκωτσέζικα Γαελικά : Raibeart Bruis, Νορμανδικά : Robert de Bruys, Σύγχρ. Σκωτικά : Robert Brus, 11 Ιουλίου 1274 - 7 Ιουνίου 1329) βασιλιάς της Σκωτίας (1306 - 1329) ήταν ένας από τους θρυλικότερους οπλαρχηγούς του Μεσαίωνα και διακρίθηκε στους πολέμους της Σκωτσέζικης Ανεξαρτησίας. Πολέμησε σκληρά με μεγάλες επιτυχίες για να εξασφαλίσει την ανεξαρτησία του βασιλείου της Σκωτίας και θεωρείται από τους σύγχρονους Σκωτσέζους Εθνικός ήρωας.Με καταγωγή από τις υψηλότερες τάξεις της Νορμανδικής και της Γαλατικής αριστοκρατίας ο Ροβέρτος Μπρους διεκδίκησε τον θρόνο σαν τετρασέγγονος του Δαυίδ Α΄ της Σκωτίας, ο παππούς του Ρόμπερτ ντε Μπρους, 5ος λόρδος του Άναντεϊλ ήταν διεκδικητής του θρόνου την εποχή της Μεγάλης Αιτίας. Ο Ροβέρτος Μπρους σαν κόμης του Κάρικ υποστήριξε τα δικαιώματα της οικογένειας του στον θρόνο της Σκωτίας και πήρε μέρος στην επανάσταση στο πλευρό του Γουίλιαμ Γουάλας εναντίον του Εδουάρδου Α΄ της Αγγλίας. Διορίστηκε Κηδεμόνας της Σκωτίας (1298) στο πλευρό του διεκδικητή του θρόνου Τζων Κόμυν, λόρδου του Μπάντενοχ και του Γουίλλιαμ Λάμπερτον επισκόπου του Αγίου Ανδρέα, αργότερα παραιτήθηκε (1300) λόγω της διαφωνίας του με τον Κόμυν για την αποκατάσταση του Τζων Μπάλλιολ στον θρόνο. Ο Ροβέρτος δήλωσε την υποταγή του στον Εδουάρδο Α΄ (1302) και κληρονόμησε τα δικαιώματα της διαδοχής της οικογένειας του στον θρόνο μετά τον θάνατο του πατέρα του. Τον Φεβρουάριο του 1306 ο Ροβέρτος Μπρους σκότωσε τον Κόμυν και αφορίστηκε από τον πάπα, στις 25 Μαρτίου 1306 στέφθηκε βασιλιάς της Σκωτίας. Οι δυνάμεις του Εδουάρδου Α΄ νίκησαν τον Ροβέρτο Μπρους, ο ίδιος αναγκάστηκε να δραπετεύσει στις Εβρίδες και στην Ιρλανδία, επέστρεψε (1307) και νίκησε τους Άγγλους στη μάχη του Λούντουν Χιλ ανοίγοντας τον δρόμο για μεγάλη σειρά θριάμβων. Ο Ροβέρτος νίκησε τους Σκωτσέζους εχθρούς του, κατέστρεψε τα οχυρά τους, κυρίευσε τα εδάφη τους και συνέστησε το πρώτο Κοινοβούλιο (1309). Με μια σειρά από νίκες (1310 - 1314) κατέκτησε το μεγαλύτερο τμήμα της Σκωτίας, στη μάχη του Μπάνοκμπερν (1314) συνέτριψε τον σημαντικά υπεράριθμο Αγγλικό στρατό του Εδουάρδου Β΄ της Αγγλίας ολοκληρώνοντας την ανεξαρτησία της Σκωτίας. Η μάχη ήταν καθοριστικό σημείο για να ξεκινήσει ο Ροβέρτος Μπρους λεηλασίες σε ολόκληρη τη βόρεια Αγγλία και να διεκδικήσει την Ιρλανδία, μετέφερε στρατό στο νησί καλώντας τους κατοίκους να εξεγερθούν εναντίον του Εδουάρδου Β΄. Παρά τον θρίαμβο στο Μπάνοκμπερν και την κατάληψη και του τελευταίου Αγγλικού οχυρού στο Μπέργουικ (1318) ο Εδουάρδος Β΄ αρνήθηκε να αποκηρύξει την ψηλή ηγεμονία του στη Σκωτία. Οι Σκωτσέζοι συνέταξαν τη Διακήρυξη του Αρμπρόαθ στον πάπα Ιωάννη ΚΒ΄ με την οποία καλούσαν τον πάπα να αναγνωρίσει το ανεξάρτητο βασίλειο της Σκωτίας και τον Ροβέρτο Μπρους νόμιμο βασιλιά (1320). Ο πάπας αναγνώρισε τον Ροβέρτο Μπρους σαν Ροβέρτο Α΄ της Σκωτίας (1324) και η συνθήκη του Κορμπέιγ δημιούργησε τη Γάλλο - Σκωτσέζικη συμμαχία (1326). Ο Εδουάρδος Β΄ ανατράπηκε από τη σύζυγο του Ισαβέλλα της Γαλλίας (1327), ο νεαρός διάδοχος του Εδουάρδος Γ΄ της Αγγλίας με τη Συνθήκη του Εδιμβούργου - Νορθάμπτον έκλεισε ειρήνη και αναγνώρισε την ανεξαρτησία της Σκωτίας. Ο Ροβέρτος Μπρους πέθανε τον Ιούνιο του 1329 και τάφηκε στο αβαείο του Ντανφέρμλιν, η καρδιά του μεταφέρθηκε στο αβαείο του Μελρόουζ. (el)
- Roberto BRUSO (angle Robert the Bruce aŭ Bruce) (1274-1329) regis Skotlandon de jaro 1306 ĝis 1329. Li venkis la anglan militistaron de ĉe Bannockburn kaj gajnis ekkonon de sendependeco de Skotlando.
*
*
* (eo)
- Roberto I Bruce (en inglés: Robert the Bruce; 11 de julio de 1274-7 de junio de 1329) fue rey de Escocia de 1306 a 1329. (es)
- Roberto I.a Eskoziakoa , ingelesez Robert the Bruce izenaz ezaguna, (erdi aroko gaeleraz: Roibert a Briuis; egungo Eskoziako gaelera: Raibeart Bruis; : Robert de Brus edo Robert de Bruys) Eskoziako erregea izan zen 1306tik 1329an hil arte. (eu)
- Ba é Roibeard Brús, nó Raibeart I, Rí na hAlban mac le Roibeart Brús agus Marjorie, Bantiarna Charraig. Corónaíodh Roibeard Brús ina Rí na hAlban sa bhliain 1306 ach ní bhfuair sé seilbh iomlán ar a ríocht go dtí gur bhuaigh sé ar Éadbhard II, Rí Shasana, ag Cath Allt a’Bhonnaich, ar 23-24 Meitheamh 1314. (ga)
- Robert Ier, également appelé Robert Bruce (Robert de Brus en anglo-normand, Roibert a Briuis en gaélique écossais, Robert the Bruce en anglais), est roi d'Écosse de 1306 à 1329. Robert Bruce est né le 11 juillet 1274, probablement (mais sans certitude) au (en), et mort le 7 juin 1329 à Cardross. Il joue un rôle important dans la résistance écossaise à l'Angleterre durant les guerres d'indépendance de l'Écosse et reste considéré comme un héros national. Membre de la maison de Bruce, il est le fils du comte de Carrick Robert de Bruce et le petit-fils du seigneur d'Annandale Robert de Bruce, candidat malheureux au trône écossais lors de la crise de succession écossaise de 1290-1292. En 1297, le jeune Robert Bruce participe à la révolte de William Wallace contre le roi anglais Édouard Ier. Il est nommé Gardien de l'Écosse en 1298 aux côtés de son rival, le seigneur de Badenoch, John III Comyn, mais démissionne deux ans plus tard et se soumet à Édouard Ier en 1302, sans pour autant renoncer aux droits sur le trône qu'il estime détenir. Le 10 février 1306, Robert Bruce assassine John Comyn dans l'église franciscaine de Dumfries, un geste qui lui vaut la haine de la famille Comyn et l'excommunication du pape. Il revendique la couronne et se fait couronner roi à Scone le 25 mars. Il parvient à soumettre ses adversaires à l'intérieur du royaume et résiste avec succès aux armées anglaises, contre lesquelles il remporte une victoire décisive à la bataille de Bannockburn, en 1314. Les troupes écossaises passent ensuite à l'offensive dans le nord de l'Angleterre, ainsi qu'en Irlande. La Déclaration d'Arbroath de 1320, envoyée au pape par les principaux barons écossais, affirme l'indépendance du royaume. Le roi anglais Édouard III la reconnaît en 1328 par le traité d'Édimbourg-Northampton. Robert meurt en 1329, dans sa vingt-troisième année de règne. Son fils David II lui succède sur le trône. Le corps de Robert Bruce est inhumé en l'abbaye de Dunfermline, à l'exception de son cœur, enterré à l'abbaye de Melrose. (fr)
- Robert I (11 July 1274 – 7 June 1329), popularly known as Robert the Bruce (Scottish Gaelic: Raibeart an Bruis), was King of Scots from 1306 to his death in 1329. One of the most renowned warriors of his generation, Robert eventually led Scotland during the First War of Scottish Independence against England. He fought successfully during his reign to regain Scotland's place as an independent kingdom and is now revered in Scotland as a national hero. Robert was a fourth great-grandson of King David I, and his grandfather, Robert de Brus, 5th Lord of Annandale, was one of the claimants to the Scottish throne during the "Great Cause". As Earl of Carrick, Robert the Bruce supported his family's claim to the Scottish throne and took part in William Wallace's revolt against Edward I of England. Appointed in 1298 as a Guardian of Scotland alongside his chief rival for the throne, John Comyn of Badenoch, and William Lamberton, Bishop of St Andrews, Robert resigned in 1300 because of his quarrels with Comyn and the apparently imminent restoration of John Balliol to the Scottish throne. After submitting to Edward I in 1302 and returning to "the king's peace", Robert inherited his family's claim to the Scottish throne upon his father's death. Bruce's involvement in John Comyn's murder in February 1306 led to his excommunication by Pope Clement V (although he received absolution from Robert Wishart, Bishop of Glasgow). Bruce moved quickly to seize the throne, and was crowned king of Scots on 25 March 1306. Edward I's forces defeated Robert in the Battle of Methven, forcing him to flee into hiding, before re-emerging in 1307 to defeat an English army at Loudoun Hill and wage a highly successful guerrilla war against the English. Robert I defeated his other opponents, destroying their strongholds and devastating their lands, and in 1309 held his first parliament. A series of military victories between 1310 and 1314 won him control of much of Scotland, and at the Battle of Bannockburn in 1314, Robert defeated a much larger English army under Edward II of England, confirming the re-establishment of an independent Scottish kingdom. The battle marked a significant turning point, with Robert's armies now free to launch devastating raids throughout northern England, while he also expanded the war against England by sending armies to invade Ireland, and appealed to the Irish to rise against Edward II's rule. Despite Bannockburn and the capture of the final English stronghold at Berwick in 1318, Edward II refused to renounce his claim to the overlordship of Scotland. In 1320, the Scottish nobility submitted the Declaration of Arbroath to Pope John XXII, declaring Robert as their rightful monarch and asserting Scotland's status as an independent kingdom. In 1324, the Pope recognised Robert I as king of an independent Scotland, and in 1326, the Franco-Scottish alliance was renewed in the Treaty of Corbeil. In 1327, the English deposed Edward II in favour of his son, Edward III, and peace was concluded between Scotland and England with the Treaty of Edinburgh–Northampton in 1328, by which Edward III renounced all claims to sovereignty over Scotland. Robert I died in June 1329 and was succeeded by his son, David II. Robert's body is buried in Dunfermline Abbey, while his heart was interred in Melrose Abbey, and his internal organs embalmed and placed in St Serf's Church, Dumbarton. (en)
- Robert I (11 Juli 1274 – 7 Juni 1329), yang lebih dikenal sebagai Robert the Bruce (Gaelik Abad Pertengahan: Roibert a Briuis; Gaelik Skotlandia modern: Raibeart Bruis; : Robert de Brus atau Robert de Bruys; : Robert Brus; bahasa Latin: Robertus Brussius), adalah Raja Skotlandia dari 1306 sampai ia wafat pada 1329. Robert menjadi salah satu paling terkenal dari , dan kemudian memimpin Skotlandia pada Perang Kemerdekaan Skotlandia Pertama melawan Inggris. Ia berhasil bertarung pada masa pemerintahannya untuk menjadikan Skotlandia sebagai sebuah negara merdeka dan sekarang dikenang di Skotlandia sebagai pahlawan nasional. (in)
- Robert de Brus, noto in inglese come Robert Bruce o Robert the Bruce, titolo regale Roberto I di Scozia (Ayrshire, 11 luglio 1274 – , 7 giugno 1329), è stato re di Scozia dal 1306 al 1329. Scozzese e di ascendenza Pitta secondo gli Scozzesi, di ascendenza francese secondo gli inglesi e gaelica secondo gli Irlandesi, fu uno dei più grandi re della Scozia, e anche uno dei guerrieri più famosi della sua epoca. Condusse la Scozia contro il Regno d'Inghilterra durante le Guerre di indipendenza scozzesi. Era il pronipote di Davide I di Scozia. Il nonno Robert Bruce, V Signore di Annandale, fu uno dei pretendenti al trono scozzese durante la "Grande Causa". Come Earl di Carrick, Robert Bruce appoggiò la rivendicazione della sua famiglia al trono scozzese e prese parte alla rivolta di William Wallace contro Edoardo I d'Inghilterra. Nominato nel 1298 Guardiano della Scozia al fianco del suo principale rivale per il trono, John Comyn, III Signore di Badenoch e William Lamberton, vescovo di St Andrews, in seguito si dimise nel 1300 a causa delle sue liti con Comyn e la restaurazione apparentemente imminente di John Balliol sul trono scozzese. Dopo essersi sottomesso a Edoardo I nel 1302 ed essere ritornato alla "pace del re", Robert riprese la rivendicazione della sua famiglia al trono scozzese alla morte del padre. Nel febbraio 1306, dopo aver ferito Comyn, Bruce fu scomunicato dal Papa (anche se ricevette l'assoluzione da Robert Wishart, vescovo di Glasgow). Bruce si mosse rapidamente per conquistare il trono e fu incoronato re di Scozia il 25 marzo 1306. Le forze di Edoardo I sconfissero Robert in battaglia, costringendolo a fuggire nascondendosi, prima di riapparire nel 1307 e sconfiggere un esercito inglese a Loudoun Hill, attuando una guerriglia di successo contro il sovrano inglese. Bruce sconfisse i suoi nemici scozzesi, distruggendo le loro fortezze e devastando le loro terre, e nel 1309 convocò per la prima volta il parlamento scozzese. Una serie di vittorie militari tra il 1310 e il 1314 gli permisero il controllo di gran parte della Scozia, e nella Battaglia di Bannockburn nel 1314, Robert sconfisse un esercito inglese molto più grande guidato da Edoardo II d'Inghilterra, confermando il ristabilimento di un regno scozzese indipendente. (it)
- 로버트 1세 브루스(중세 아일랜드어: Roibert I a Briuis, 스코틀랜드 게일어: Raibeart I Bruis, 영어: Robert I Bruce, 라틴어: Robertus Brussius, 1274년 7월 11일 ~ 1329년 6월 7일)는 스코트인의 왕이다. 1306년에 왕위에 올라 23년간의 재위기간 동안 스코틀랜드 왕국을 다스렸다. 14세기 초 제1차 스코틀랜드 독립 전쟁을 이끌었으며, 1314년 6월 23일 배넉번 전투를 지휘하여 에드워드 2세가 이끄는 잉글랜드군의 침공을 막아 내었다. 현재 스코틀랜드의 사실상 국가인 스코틀랜드의 꽃의 가사는 이 배넉번 전투를 다루고 있다. (ko)
- Robert I (Carrick , 11 juli 1274 –, 7 juni 1329) was koning van Schotland van 25 maart 1306 tot zijn dood in 1329. Hij staat algemeen bekend als Robert the Bruce. (nl)
- ロバート1世（Robert I, 1274年7月11日 - 1329年6月7日）は、スコットランドの国王（在位：1306年 - 1329年）。ロバート・（ドゥ・）ブルース（中世ゲール語 (Middle Irish) ：Roibert a Briuis, 現代スコットランド・ゲール語：Raibeart Bruis, アングロ＝ノルマン語：Robert de Brus ないし Robert de Bruys）の名で知られる。 父方の祖先はノルマンディーのブリー (Brix) を出自とするの家系であり、母方はフランス・ゲール人の家系である。ロバート1世は最も偉大なスコットランド国王の一人となり、同時にその世代で最も知られた戦士の一人になり、遂にはイングランド王国に対する独立戦争においてスコットランドを率いることとなった。ロバート1世はデイヴィッド1世の血を引く者 として王位を請求し、その統治期間中にスコットランドの地を独立国家として回復するために首尾よく戦い抜いた。今日のスコットランドでは、ロバート1世は国民的英雄として記憶されている。 ロバート1世の遺体はに埋葬されているが、心臓はメルローズ修道院に埋葬されていると信じられている。ロバート1世の副官で友人のジェームズ・ダグラス卿 (James Douglas, Lord of Douglas) は、後にロバート1世の保存された心臓を十字軍によって聖地に持っていくことに同意したが、ムーア人のグラナダに到達したのみだった。 伝承ではダグラスがでスコットランド部隊を率いて死んだ際には、心臓は銀の箱に入れて運んでいた。 (ja)
- Roberto I (gaélico moderno: Raibeart I; Kirkoswald, 11 de julho de 1274 – Cardross, 7 de junho de 1329), popularmente conhecido como Roberto de Bruce (gaélico moderno: Raibeart Brus ou Robert the Bruce, em inglês, e Robert de Brus ou Robert de Bruys em anglo-normando), foi o Rei da Escócia de 1306 até sua morte. Foi um dos mais famosos guerreiros de sua geração, tendo liderado a Escócia durante as Guerras de Independência contra a Inglaterra. Ele lutou com determinação para reconquistar o lugar da Escócia como reino independente, sendo lembrado hoje como herói nacional. (pt)
- Robert I, Robert VIII de Bruce (średniowieczny gael. Roibert a Briuis; współczesny gael. Raibeart Bruis; ur. 11 lipca 1274, zm. 7 czerwca 1329) – król Szkocji 1306–1329. (pl)
- Robert I av Skottland eller Robert (the) Bruce, född 11 juli 1274, död 7 juni 1329, var först earl av och sedermera kung av Skottland (1306). Han var sonson till Robert Bruce av Annandale och morfar till Robert II av Skottland. (sv)
- Ро́берт I Брюс (середньовічно-гельською Roibert a Briuis; 11 липня 1274 — 7 червня 1329) — шотландський король між 1306 та 1329 роками. 1314 року війська Роберта I Брюса розгромили англійську армію в битві при Баннокберні, звільнивши Шотландію від англійців. Після нового безуспішного вторгнення англійських військ до Шотландії у 1322-му Роберт I Брюс уклав перемир'я з Англією. За мирним договором 1328 року він домігся від Англії визнання незалежності Шотландії, є її національним героєм. (uk)
- Роберт I Брюс (англ. Robert the Bruce, гэльск. Roibert a Briuis, 11 июля 1274 — 7 июня 1329) — король Шотландии (1306—1329), один из величайших шотландских монархов, организатор обороны страны в начальный период войны за независимость против Англии, основатель королевской династии Брюсов. Предки по отцовской линии имеют ското-нормандское происхождение (Бриё (фр. Brieux), Нормандия), по материнской — франко-гэльское. (ru)
- 罗伯特·布鲁斯（英語：Robert the Bruce / Robert Bruce；中古愛爾蘭語：Roibert a Briuis；蘇格蘭蓋爾語：Raibeart Bruis，1274年7月11日－1329年6月7日）是苏格兰历史中重要的国王，王号“罗伯特一世”。他领导苏格兰人打败英格兰军队，确保王国独立。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Robert I. (11. července 1274 – 7. června 1329 Cardross Castle), původním jménem Robert Bruce, 9. lord z Annandale, hrabě z Carricku a v letech 1306 až 1329 skotský král. Skotskou nezávislost pojistil vítězstvím v bitvě u Bannockburnu roku 1314. (cs)
- Robert I., englisch besser bekannt als Robert Bruce, auch Robert the Bruce (* 11. Juli 1274; † 7. Juni 1329 in Cardross, Dunbartonshire), war von 1306 bis zu seinem Tod 1329 König von Schottland. Die mittelalterliche schottisch-gälische Schreibweise lautete Roibert a Briuis, die normannisch-französische Robert de Brus. Während der Schottischen Unabhängigkeitskriege gegen England war er Anführer der aufständischen Schotten. Robert war ein Ururururenkel König Davids I. und begründete damit seinen Anspruch auf den schottischen Thron. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher Schottlands. (de)
- Roberto BRUSO (angle Robert the Bruce aŭ Bruce) (1274-1329) regis Skotlandon de jaro 1306 ĝis 1329. Li venkis la anglan militistaron de ĉe Bannockburn kaj gajnis ekkonon de sendependeco de Skotlando.
*
*
* (eo)
- Roberto I Bruce (en inglés: Robert the Bruce; 11 de julio de 1274-7 de junio de 1329) fue rey de Escocia de 1306 a 1329. (es)
- Roberto I.a Eskoziakoa , ingelesez Robert the Bruce izenaz ezaguna, (erdi aroko gaeleraz: Roibert a Briuis; egungo Eskoziako gaelera: Raibeart Bruis; : Robert de Brus edo Robert de Bruys) Eskoziako erregea izan zen 1306tik 1329an hil arte. (eu)
- Ba é Roibeard Brús, nó Raibeart I, Rí na hAlban mac le Roibeart Brús agus Marjorie, Bantiarna Charraig. Corónaíodh Roibeard Brús ina Rí na hAlban sa bhliain 1306 ach ní bhfuair sé seilbh iomlán ar a ríocht go dtí gur bhuaigh sé ar Éadbhard II, Rí Shasana, ag Cath Allt a’Bhonnaich, ar 23-24 Meitheamh 1314. (ga)
- Robert I (11 Juli 1274 – 7 Juni 1329), yang lebih dikenal sebagai Robert the Bruce (Gaelik Abad Pertengahan: Roibert a Briuis; Gaelik Skotlandia modern: Raibeart Bruis; : Robert de Brus atau Robert de Bruys; : Robert Brus; bahasa Latin: Robertus Brussius), adalah Raja Skotlandia dari 1306 sampai ia wafat pada 1329. Robert menjadi salah satu paling terkenal dari , dan kemudian memimpin Skotlandia pada Perang Kemerdekaan Skotlandia Pertama melawan Inggris. Ia berhasil bertarung pada masa pemerintahannya untuk menjadikan Skotlandia sebagai sebuah negara merdeka dan sekarang dikenang di Skotlandia sebagai pahlawan nasional. (in)
- 로버트 1세 브루스(중세 아일랜드어: Roibert I a Briuis, 스코틀랜드 게일어: Raibeart I Bruis, 영어: Robert I Bruce, 라틴어: Robertus Brussius, 1274년 7월 11일 ~ 1329년 6월 7일)는 스코트인의 왕이다. 1306년에 왕위에 올라 23년간의 재위기간 동안 스코틀랜드 왕국을 다스렸다. 14세기 초 제1차 스코틀랜드 독립 전쟁을 이끌었으며, 1314년 6월 23일 배넉번 전투를 지휘하여 에드워드 2세가 이끄는 잉글랜드군의 침공을 막아 내었다. 현재 스코틀랜드의 사실상 국가인 스코틀랜드의 꽃의 가사는 이 배넉번 전투를 다루고 있다. (ko)
- Robert I (Carrick , 11 juli 1274 –, 7 juni 1329) was koning van Schotland van 25 maart 1306 tot zijn dood in 1329. Hij staat algemeen bekend als Robert the Bruce. (nl)
- Roberto I (gaélico moderno: Raibeart I; Kirkoswald, 11 de julho de 1274 – Cardross, 7 de junho de 1329), popularmente conhecido como Roberto de Bruce (gaélico moderno: Raibeart Brus ou Robert the Bruce, em inglês, e Robert de Brus ou Robert de Bruys em anglo-normando), foi o Rei da Escócia de 1306 até sua morte. Foi um dos mais famosos guerreiros de sua geração, tendo liderado a Escócia durante as Guerras de Independência contra a Inglaterra. Ele lutou com determinação para reconquistar o lugar da Escócia como reino independente, sendo lembrado hoje como herói nacional. (pt)
- Robert I, Robert VIII de Bruce (średniowieczny gael. Roibert a Briuis; współczesny gael. Raibeart Bruis; ur. 11 lipca 1274, zm. 7 czerwca 1329) – król Szkocji 1306–1329. (pl)
- Robert I av Skottland eller Robert (the) Bruce, född 11 juli 1274, död 7 juni 1329, var först earl av och sedermera kung av Skottland (1306). Han var sonson till Robert Bruce av Annandale och morfar till Robert II av Skottland. (sv)
- Ро́берт I Брюс (середньовічно-гельською Roibert a Briuis; 11 липня 1274 — 7 червня 1329) — шотландський король між 1306 та 1329 роками. 1314 року війська Роберта I Брюса розгромили англійську армію в битві при Баннокберні, звільнивши Шотландію від англійців. Після нового безуспішного вторгнення англійських військ до Шотландії у 1322-му Роберт I Брюс уклав перемир'я з Англією. За мирним договором 1328 року він домігся від Англії визнання незалежності Шотландії, є її національним героєм. (uk)
- Роберт I Брюс (англ. Robert the Bruce, гэльск. Roibert a Briuis, 11 июля 1274 — 7 июня 1329) — король Шотландии (1306—1329), один из величайших шотландских монархов, организатор обороны страны в начальный период войны за независимость против Англии, основатель королевской династии Брюсов. Предки по отцовской линии имеют ското-нормандское происхождение (Бриё (фр. Brieux), Нормандия), по материнской — франко-гэльское. (ru)
- 罗伯特·布鲁斯（英語：Robert the Bruce / Robert Bruce；中古愛爾蘭語：Roibert a Briuis；蘇格蘭蓋爾語：Raibeart Bruis，1274年7月11日－1329年6月7日）是苏格兰历史中重要的国王，王号“罗伯特一世”。他领导苏格兰人打败英格兰军队，确保王国独立。 (zh)
- روبرت الأول (11 يوليو 1274 - 7 يونيو 1329)، المعروف باسم روبرت بروس (العصور الوسطى الغيلية: رويبرت بريوس؛ الغيلية الأسكتلندية الحديثة: ريبارت بروس؛ نورمان الفرنسية: روبرت دي بروس أو روبرت دي بروس؛ اسكتلندية مبكرة: روبرت بروس؛ اللاتينية: روبرتوس بروسيوس)، كان ملك اسكتلندا من عام 1306 حتى وفاته في عام 1329. وكان روبرت واحدًا من أشهر المحاربين في جيله، وفي النهاية قاد اسكتلندا خلال الحرب الأولى للاستقلال الإسكتلندي ضد إنجلترا. لقد قاتل بنجاح خلال فترة حكمه لاستعادة مكان اسكتلندا كدولة مستقلة، ويتمتع اليوم بالاحترام في اسكتلندا كبطل قومي. (ar)
- Robert I d'Escòcia (gaèlic escocès: Raibeart Bruis, anglonormand: Robert de Brus o Robert de Bruys, 11 de juliol de 1274 – 7 de juny de 1329) fou rei d'Escòcia, d'ascendència normanda (la seva família era originària de Brieux, però es barrejaren amb gaèlics), fundador de la Casa de Bruce. (ca)
- Ο Ροβέρτος Α΄ της Σκωτίας ή Ροβέρτος Μπρους (Μεσαιωνικά Γαελικά : Roibert a Briuis, Σκωτσέζικα Γαελικά : Raibeart Bruis, Νορμανδικά : Robert de Bruys, Σύγχρ. Σκωτικά : Robert Brus, 11 Ιουλίου 1274 - 7 Ιουνίου 1329) βασιλιάς της Σκωτίας (1306 - 1329) ήταν ένας από τους θρυλικότερους οπλαρχηγούς του Μεσαίωνα και διακρίθηκε στους πολέμους της Σκωτσέζικης Ανεξαρτησίας. Πολέμησε σκληρά με μεγάλες επιτυχίες για να εξασφαλίσει την ανεξαρτησία του βασιλείου της Σκωτίας και θεωρείται από τους σύγχρονους Σκωτσέζους Εθνικός ήρωας.Με καταγωγή από τις υψηλότερες τάξεις της Νορμανδικής και της Γαλατικής αριστοκρατίας ο Ροβέρτος Μπρους διεκδίκησε τον θρόνο σαν τετρασέγγονος του Δαυίδ Α΄ της Σκωτίας, ο παππούς του Ρόμπερτ ντε Μπρους, 5ος λόρδος του Άναντεϊλ ήταν διεκδικητής του θρόνου την εποχή της Μεγάλη (el)
- Robert I (11 July 1274 – 7 June 1329), popularly known as Robert the Bruce (Scottish Gaelic: Raibeart an Bruis), was King of Scots from 1306 to his death in 1329. One of the most renowned warriors of his generation, Robert eventually led Scotland during the First War of Scottish Independence against England. He fought successfully during his reign to regain Scotland's place as an independent kingdom and is now revered in Scotland as a national hero. (en)
- Robert Ier, également appelé Robert Bruce (Robert de Brus en anglo-normand, Roibert a Briuis en gaélique écossais, Robert the Bruce en anglais), est roi d'Écosse de 1306 à 1329. Robert Bruce est né le 11 juillet 1274, probablement (mais sans certitude) au (en), et mort le 7 juin 1329 à Cardross. Il joue un rôle important dans la résistance écossaise à l'Angleterre durant les guerres d'indépendance de l'Écosse et reste considéré comme un héros national. (fr)
- ロバート1世（Robert I, 1274年7月11日 - 1329年6月7日）は、スコットランドの国王（在位：1306年 - 1329年）。ロバート・（ドゥ・）ブルース（中世ゲール語 (Middle Irish) ：Roibert a Briuis, 現代スコットランド・ゲール語：Raibeart Bruis, アングロ＝ノルマン語：Robert de Brus ないし Robert de Bruys）の名で知られる。 父方の祖先はノルマンディーのブリー (Brix) を出自とするの家系であり、母方はフランス・ゲール人の家系である。ロバート1世は最も偉大なスコットランド国王の一人となり、同時にその世代で最も知られた戦士の一人になり、遂にはイングランド王国に対する独立戦争においてスコットランドを率いることとなった。ロバート1世はデイヴィッド1世の血を引く者 として王位を請求し、その統治期間中にスコットランドの地を独立国家として回復するために首尾よく戦い抜いた。今日のスコットランドでは、ロバート1世は国民的英雄として記憶されている。 (ja)
- Robert de Brus, noto in inglese come Robert Bruce o Robert the Bruce, titolo regale Roberto I di Scozia (Ayrshire, 11 luglio 1274 – , 7 giugno 1329), è stato re di Scozia dal 1306 al 1329. Scozzese e di ascendenza Pitta secondo gli Scozzesi, di ascendenza francese secondo gli inglesi e gaelica secondo gli Irlandesi, fu uno dei più grandi re della Scozia, e anche uno dei guerrieri più famosi della sua epoca. Condusse la Scozia contro il Regno d'Inghilterra durante le Guerre di indipendenza scozzesi. Era il pronipote di Davide I di Scozia. (it)
|
.jpg){kind=link}
,_f.40_-_BL_Add_MS_47682.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
