| dbo:abstract
|
- Ra's al Ghul (àrab: رأس الغول, pronunciat Raʾs al-Ghūl "El cap dels Guls "o, en una traducció més dura,"El Cap ") és un supervilà fictici que apareix en còmics publicats per DC Comics, normalment com un adversari de Batman. Creat per l'editor , l'escriptor i el dibuixant Neal Adams, el personatge va aparèixer per primera vegada a "La filla del Dimoni" de Batman # 232 (juny de 1971). El personatge és un dels enemics més perdurables de Batman i pertany al col·lectiu d'adversaris que componen la galeria de malvats de Batman, tot i que donat el seu alt estatus de supervilà, també ha entrat en conflicte amb Superman i altres herois de l'Univers DC. Molt destacable com a líder de la , el nom de Ra al al Ghul en àrab es tradueix per "Cap del Gul" És el fill de , el pare de , , i Dusan al Ghul i l'avi matern de . Les històries de Ra's al Ghul sovint comporten els «Banys de Llàtzer», que restitueixen la vida als moribunds. Els Banys de Llàtzer han allargat considerablement la vida de Ra, fent-lo particularment perillós ja que ha perfeccionat les seves habilitats de combat durant segles. Ra al al Ghul ha estat presentat en diverses adaptacions de mitjans. El personatge ha estat interpretat per a , Liam Neeson a la trilogia , a , Dee Bradley Baker a la sèrie de videojocs , a , a la sèrie de televisió , i a Gotham. A la llista d'IGN dels 100 Millors Vilans de Tots els Temps Ra ocupa el 7è lloc. (ca)
- رأس الغول هو شخصية خيالية تظهر في الكتب المصورة التي تنشرها دي سي كومكس. ويعتبر أحد أبرز أعداء باتمان. ترجم اسمه العربي في القصص كـ "The Demon's Heads". ابتكر هذه الشخصية الكاتب دينيس أونيل والفنان نيل آدامز، وقد ظهرت الشخصية للمرة الأولى في الحلقة رقم 232 من سلسلة باتمان وعنوانها «ابنة الشيطان» في حزيران/يونيو 1971. كما كان هناك صراع بينه وبين سوبرمان وغيره من الأبطال الخارقين. ظهر رأس الغول في عدد من وسائل الإعلام، كأفلام كريستوفر نولان بداية باتمان ونهوض فارس الظلام، حيث مثل شخصيته الممثل ليام نيسون. احتل رأس الغول المرتبة السابقة في على مر العصور التي وضعتها آي جي إن. (ar)
- Ο Ρα'ς αλ Γκουλ (αραβικά: رأس الغول, αγγλικά: Ra' s αλ-Gul, που στα ελληνικά σημαίνει Το κεφάλι του δαίμονα) είναι ένας φανταστικός υπερ-κακός που εμφανίζεται σε αμερικάνικα κόμικς που δημοσιεύονται από την DC Comics , συνήθως ως αντίπαλος του Batman. Δημιουργήθηκε από τον εκδότη Julius Schwartz, τον συγγραφέα Dennis O ' Ο Νιλ και τον καλλιτέχνη Νιλ Άνταμς, ο χαρακτήρας εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο "Κόρη του Δαίμονα" του Μπάτμαν #232 (Ιούνιος 1971). Ο χαρακτήρας, που βασίστηκε αρχικά σε μεγάλο βαθμό στον κίτρινο κίνδυνο "Διάβολος γιατρός" Φου Μάντσου, από τότε έχει εξελιχθεί ουσιαστικά σε έναν από τους πιο διαρκούς εχθρούς του Batman και ανήκει στη συλλογή των αντιπάλων που συνθέτουν τη γκαλερί των απατεώνων του Batman , αν και λόγω της υψηλής του ιδιότητας ως υπέρκακου, έχει έρθει επίσης σε σύγκρουση με τον Superman και άλλους ήρωες στο DC Universe . Το πιο αξιοσημείωτο στοιχείο είναι ότι ο ίδιος είναι ο ηγέτης της Κοινωνίας των Δολοφόνων, κι ότι το όνομα του στα αραβικά μεταφράζεται ως η "Κεφαλή του Δαίμονα".Είναι ο γιος του Sensei . ο πατέρας της Talia al Ghul ,της Nyssa Raatko και της Dusan al Ghul και ο παππούς από την πλευρά τηςΤάλια του Damian Wayne. Οι ιστορίες με τον Raʼs al Ghul αφορούν συχνά τον λάκκο του Lazarus, το οποίο αποκαθιστά την ζωή στους ετοιμοθάνατους. Ο λάκκος του Λάζαρου έχει παρατείνει σημαντικά τη ζωή του Raʼs, καθιστώντας τον ιδιαίτερα επικίνδυνο καθώς έχει βελτιώσει τις μαχητικές του ικανότητες για αιώνες. (el)
- Ra’s al Ghul (lateinische Transliteration des arabischen Ra's al-Ghul / رأس الغول / Raʾs al-Ġūl /‚Haupt des Dämons‘; en.: head of the demon oder Demon's Head) ist ein fiktiver Bösewicht und in den Werken des US-amerikanischen Verlags DC Comics ein Gegenspieler Batmans. Es ist außerdem der Titel einer Reihe von Comicpublikationen, die DC Comics seit 1986 herausgibt. Die Ra's-al-Ghul-Geschichten beschreiben die Taten des gleichnamigen arabischen Weltverbesserers und Terroristen. Angesiedelt sind die Comics durchweg in einem Mischbereich der Genres des Science-Fiction/Fantasy-Comics und des Abenteuercomics. Hinzu kommen Anleihen aus Mystik, Esoterik und Okkultismus. (de)
- Ra's al Ghul o Rä's al Ghül (en árabe, رأس الغول Raʾs al-Ġūl) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente como adversario del vigilante que lucha contra Batman y la Flecha Verde. Creado por el editor Julius Schwartz, el escritor Dennis O'Neil, y el artista Neal Adams, el personaje apareció por primera vez en "La Hija del Demonio" de Batman # 232 (junio de 1971). El personaje es uno de los enemigos más perdurables de Batman y pertenece al colectivo de adversarios que forman parte de la galería de villanos de Batman. A pesar de su alto estatus como supervillano, también entró en conflicto con Superman y otros héroes en el Universo DC. Más notable como el líder de la Liga de Asesinos, el nombre de Ra's al Ghul en árabe significa «la Cabeza del Demonio».Él es el hijo de , el padre de Talia al Ghul, y Dusan al Ghul, y el abuelo materno de Damian Wayne. Las historias que muestran a Ra's al Ghul a menudo involucran los Pozos de Lázaro, que devuelven la vida a los moribundos. Los Pozos de Lázaro han prolongado considerablemente la vida de Ra's, haciéndolo particularmente peligroso ya que ha perfeccionado sus habilidades de combate durante siglos. Ra's al Ghul ha sido presentado en varias adaptaciones de medios. El personaje fue interpretado por David Warner en Batman: The Animated Series, Liam Neeson en The Dark Knight Trilogy, Jason Isaacs en Batman: Under the Red Hood, Dee Bradley Baker en la serie de videojuegos Batman: Arkham, Oded Fehr en Justicia Joven, Matthew Nable en la serie de televisión Arrowverso y Alexander Siddig en Gotham. La lista de IGN de los 100 mejores villanos del cómic de la lista de todos los tiempos clasificó a Ra's como el # 7. Es uno de los villanos más malvados de Batman y DC Cómics (es)
- Ra's al Ghul (en Arabe : رأس الغول), est un personnage de fiction, super-vilain appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Neal Adams et Dennis O'Neil, il apparaît pour la première fois dans le comic Batman #232 en juin 1971. Il est connu pour être l'un des adversaires récurrents de Batman. Le terme « Ra's al Ghul », parfois écrit « Râ's al Ghûl », vient de l'arabe et signifie littéralement en français « la tête d'ogre ». De plus, c'est le nom complet de l'étoile Algol, de l'arabe الغول, al-ghûl, c'est-à-dire la goule. Ce qui fait que prononcer « Ra's Al ghul » revient à lire en arabe رأس الغول qui signifie « la tête d'ogre ». (fr)
- Ra's al Ghul is a supervillain appearing in American comic books published by DC Comics, commonly as an adversary of the superhero Batman. Created by editor Julius Schwartz, writer Dennis O'Neil and artist Neal Adams, the character first appeared in Batman #232's "Daughter of the Demon" (June 1971). Most notable as the leader of the League of Assassins, Ra's al Ghul's name in Arabic translates to "Head of the Ghoul". He is the son of Sensei; the father of Talia al Ghul, Nyssa Raatko and Dusan al Ghul; and the maternal grandfather of Damian Wayne. Stories featuring Ra's al Ghul often involve the Lazarus Pits, which restore life to the dying. The Lazarus Pits have considerably prolonged Ra's' life, making him particularly dangerous as he has honed his combat skills for centuries. Ra's al Ghul has been featured in various media adaptations. The character was portrayed by David Warner in the DC Animated Universe, Liam Neeson in The Dark Knight Trilogy, Jason Isaacs in Batman: Under the Red Hood, Dee Bradley Baker in the Batman: Arkham video game series, Matt Nable in the Arrowverse television series, and Alexander Siddig in Gotham. IGN's list of the Top 100 Comic Book Villains of All Time List ranked Ra's as No. 7. (en)
- Ra's al Ghul/ Rā's al Ghūl (bahasa Arab: رأس الغول Raʾs al-Ghūl; "The Head of the Ghoul" atau, dalam terjemahan kasar, "The Chief Demon") adalah penjahat super fiktif yang muncul dalam yang diterbitkan oleh DC Comics, umumnya sebagai musuh dari penjahat yang memerangi kejahatan, Batman. Dibuat oleh editor , penulis , dan artis , karakter pertama kali muncul di Batman #232 "Daughter of the Demon" (Juni 1971). Karakter adalah salah satu musuh paling abadi yang dimiliki Batman yang membentuk Batman, meskipun diberi status yang tinggi sebagai penjahat super, ia juga terlibat konflik dengan Superman dan pahlawan lainnya di . Paling terkenal sebagai pemimpin , nama Ra's al Ghul dalam bahasa Arab diterjemahkan menjadi "Kepala Setan".". Dia adalah putra , ayah dari , , dan Dusan al Ghul, dan kakek dari pihak ibu . Cerita yang menampilkan Ra's al Ghul sering melibatkan Kolam Lazarus, yang memulihkan kehidupan bagi yang sekarat. Kolam Lazarus telah memperpanjang kehidupan Ra, membuatnya sangat berbahaya karena ia mengasah keterampilan tempurnya selama berabad-abad. Ra's al Ghul telah ditampilkan dalam berbagai adaptasi media. Karakter itu disuarakan/diperankan oleh dalam , Liam Neeson dalam , Jason Isaacs di , Dee Bradley Baker di permainan video , di serial televisi , dan Alexander Siddig di Gotham. Daftar IGN dari Top 100 Comic Book Villains of All Time List memberi peringkat Ra ke #7. (in)
- ラーズ・アル・グール (Ra's al Ghul, アラビア語: رأس الغول) は、DCコミックスの出版するアメリカンコミック『バットマン』に登場する架空のスーパーヴィラン。ライターのデニス・オニールとアーティストのニール・アダムスによって創造され、“Batman“#232（1971年6月）の"Daughter of the Demon"で初登場した。ラーズ・アル・グールはバットマンの最も永続的な敵の一つである。 (ja)
- 라스 알 굴(Ra's al Ghul)은 배트맨에 등장하는 악역 중 한 명이다. 본명 미상. (ko)
- Ra's al Ghul (in arabo: رأس الغول, Raʾs al-Ġūl, "Testa del/la Ghul" o "Testa del Demone") è un personaggio immaginario fumetti creato da , Dennis O'Neil e dal disegnatore Neal Adams nel 1971, pubblicato dalla DC Comics. È uno dei più complessi e pericolosi antagonisti di Batman e il primo nemico a scoprirne la vera identità, apparso per la prima volta nella storia Il risveglio del Demone. Il suo status di supercriminale l'ha fatto spesso entrare in conflitto anche con Superman e altri supereroi del DC Universe. È il figlio di Sensei e padre di Talia al Ghul, di Nyssa Raatko, Dusan al Ghul e nonno materno di Damian Wayne. Leader della Lega degli assassini, il nome di Ra's al Ghul in arabo si traduce in "Testa del Demone". Le storie in cui compare Ra's al Ghul spesso coinvolgono le Fosse di Lazzaro, che restituiscono la vita ai moribondi. Le Fosse di Lazzaro hanno notevolmente prolungato la vita di Ra's, rendendolo un combattente particolarmente pericoloso che ha affinato le sue abilità di combattimento per secoli. Ra's è apparso anche in numerosi media: nella serie televisiva Batman, doppiato da David Warner, il personaggio fa la sua prima apparizione in un altro mezzo diverso dal fumetti. Nel film Batman Begins del 2005 Ra's ricopre il ruolo dell'antagonista principale ed è interpretato da Liam Neeson, che compare anche in un cameo de Il cavaliere oscuro - Il ritorno, ultimo film della trilogia di Nolan. Nel film d'animazione Batman: Under the Red Hood il personaggio è doppiato da Jason Isaacs mentre nel videogioco Batman: Arkham City da Dee Bradley Baker. Nella terza stagione della serie Arrow, Ra's è interpretato da Matt Nable. Compare anche nel finale della terza e nella quarta stagione di Gotham, interpretato da Alexander Siddig. È classificato al 7º posto nella classifica dei più grandi cattivi nella storia dei fumetti secondo IGN. (it)
- Ra's al Ghul, soms ook geschreven als Rā's al Ghūl (Arabisch: رأس الغول), is een fictieve superschurk uit de strips van DC Comics. Hij is voornamelijk een vijand van Batman. Hij werd bedacht door en . Ra’s al Ghul werd gemaakt als een soort James Bondachtige schurk om Batman een meer epische vijand te geven. (nl)
- Ra’s al Ghul (imię pisane także Rā's al Ghūl; arab. رأس الغول) – fikcyjna postać (złoczyńca) występujący w komiksach z udziałem Batmana, które wydaje DC Comics. Został stworzony przez scenarzystę Dennisa O’Neila i rysownika . Po raz pierwszy wzmianka o nim pojawiła się w historii Daughter of the Demon z komiksu Batman vol. 1 #232 (czerwiec 1971). Główną inspiracją dla Ra’s al Ghula był złoczyńca z książek autorstwa - dr , jak również motywy z szóstego filmu o przygodach Jamesa Bonda pod tytułem W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości (On Her Majesty's Secret Service) z 1969 roku. Jego imię po arabsku oznacza „Głowa Demona”, jest też nawiązaniem do gwiazdy Algol. Ra’s al Ghul jest jednym z najpotężniejszych i najgroźniejszych przeciwników Batmana. Jest potężnym ekoterrorystą, stojącym na czele międzynarodowej siatki przestępczej i przywódcą (League of Assassins). Najprawdopodobniej pochodzi z Arabii, z miasta o silnej mniejszości chińskiej. Ra’s al Ghul jest synem . Ma dwie córki: Talię al Ghul i Nyssę Raatko, a także syna - Dusana al Ghula, jest także dziadkiem Damiana Wayne’a (syna Talii i Bruce’a Wayne’a). Jest praktycznie nieśmiertelny, dzięki okresowym kąpielom w tzw. Jamach Łazarza (Lazarus Pits) - łaźni alchemicznej, zdolnych ożywić martwą osobę. Wielokrotnie występował przeciw Batmanowi, którego wysoko ceni jako swojego wroga. Jest jedną z niewielu osób, które znają jego prawdziwą tożsamość. Kilkukrotnie próbował zrobić z niego dziedzica swej organizacji poprzez ślub ze swoją córką, Talią al Ghul. Ra’s al Ghul gościł w najróżniejszych adaptacjach komiksów o Batmanie. W filmie Batman: Początek (Batman Begins) w jego rolę wcielili się Ken Watanabe (fałszywy Ra's) oraz Liam Neeson („Ducard”/prawdziwy al Ghul). Liam Neeson powrócił do tej roli w trzeciej części trylogii o przygodach Batmana w reżyserii Christophera Nolana pod tytułem Mroczny rycerz powstaje (The Dark Knight Rises), zaś młodego Ra’s al Ghula zagrał . W trzecim sezonie serialu telewizyjnego Arrow w rolę Ra’s al Ghula wciela się australijski aktor . W zestawieniu 100 największych komiksowych złoczyńców portalu internetowego IGN Ra’s al Ghul zajął siódme miejsce. Jest głównym antagonistą w 3 sezonie serialu Arrow stworzonego przez studio CW. (pl)
- Ra's Al Ghul, algumas vezes escrito Rā's al Ghūl (em árabe: رأس الغول), é um supervilão do DC Comics e um dos inimigos do Batman. Ele apareceu pela primeira vez na edição 232 da revista americana Batman, de junho de 1971. O personagem foi criado por Dennis O'Neil e Neal Adams. Ra's também teve sua aparição em Arrow . (pt)
- Ra's al Ghul är en superskurk från DC Comics serie Batman. Hans namn är arabiskt och betyder "demonens huvud", vilket även refererar till stjärnan Algol. Ra's Al Ghul anses vara Batmans absolut största fiende tillsammans med superskurken Jokern. Figuren skapades av serieförfattaren och tecknaren Neal Adams. Hans första framträdande skedde året 1971. Han har även förekommit i serietidningar om Superman. 2009 blev Ra's al Ghul rankad som nummer 7 på IGN:s "Top 100 Super Villains Of All Time". (sv)
- Ра’с аль Гул (англ. Ra’s al Ghul от араб. رأس الغول — «Голова Демона» (англ. Demon's Head) в официальном английском переводе) — персонаж вселенной DC Comics, враг Бэтмена. Был создан Деннисом О’Нилом и Нилом Адамсом и впервые появился в Batman #232 (июнь 1971). (ru)
- 拉斯·阿勒古尔（阿拉伯语：رأس الغول，英語：Ra's al Ghul，又譯作忍者大師、雷沙古）是一位出現在DC漫畫中的超級反派。除了被認為是蝙蝠俠的最大的敵人之一，拉斯·阿勒古尔也是蝙蝠俠兒子達米安·韋恩（Damian Wayne）的外祖父。他的阿拉伯語名字被漫畫翻譯為「惡魔之首」（Demon's Head）。拉斯·阿勒古尔也出現在各種大眾媒體，其中最引人注目的是克里斯托弗·諾蘭的導演電影《蝙蝠俠：開戰時刻》和《黑暗騎士：黎明昇起》中的登場，由連恩·尼遜飾演此角色。在IGN的所有時刻的前100名漫畫書惡棍名單中他排行第七位。 (zh)
- Ра'с аль Гул (англ. Ra's al Ghul від араб. رأس الغول — голова демона) — суперлиходій всесвіту DC Comics, вважається одним з найбільш небезпечних ворогів Бетмена. Був створений Деннісом О'Нілом і Нілом Адамсом і вперше з'явився у Batman #232 (червень 1971). Він є лідером міжнародної злочинної мережі Ліги Вбивць. Ймовірно, походить з Аравії. Він практично безсмертний, завдяки так званим ямам Лазаря. Неодноразово протистояв Бетмену, однак, високо цінує його як свого ворога. Ра'с аль Гул — один з небагатьох людей, які знають справжню ідентичність Бетмена. Неодноразово намагався змусити його стати своїм спадкоємцем шляхом одруження зі своєю дочкою . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- رأس الغول هو شخصية خيالية تظهر في الكتب المصورة التي تنشرها دي سي كومكس. ويعتبر أحد أبرز أعداء باتمان. ترجم اسمه العربي في القصص كـ "The Demon's Heads". ابتكر هذه الشخصية الكاتب دينيس أونيل والفنان نيل آدامز، وقد ظهرت الشخصية للمرة الأولى في الحلقة رقم 232 من سلسلة باتمان وعنوانها «ابنة الشيطان» في حزيران/يونيو 1971. كما كان هناك صراع بينه وبين سوبرمان وغيره من الأبطال الخارقين. ظهر رأس الغول في عدد من وسائل الإعلام، كأفلام كريستوفر نولان بداية باتمان ونهوض فارس الظلام، حيث مثل شخصيته الممثل ليام نيسون. احتل رأس الغول المرتبة السابقة في على مر العصور التي وضعتها آي جي إن. (ar)
- ラーズ・アル・グール (Ra's al Ghul, アラビア語: رأس الغول) は、DCコミックスの出版するアメリカンコミック『バットマン』に登場する架空のスーパーヴィラン。ライターのデニス・オニールとアーティストのニール・アダムスによって創造され、“Batman“#232（1971年6月）の"Daughter of the Demon"で初登場した。ラーズ・アル・グールはバットマンの最も永続的な敵の一つである。 (ja)
- 라스 알 굴(Ra's al Ghul)은 배트맨에 등장하는 악역 중 한 명이다. 본명 미상. (ko)
- Ra's al Ghul, soms ook geschreven als Rā's al Ghūl (Arabisch: رأس الغول), is een fictieve superschurk uit de strips van DC Comics. Hij is voornamelijk een vijand van Batman. Hij werd bedacht door en . Ra’s al Ghul werd gemaakt als een soort James Bondachtige schurk om Batman een meer epische vijand te geven. (nl)
- Ra's Al Ghul, algumas vezes escrito Rā's al Ghūl (em árabe: رأس الغول), é um supervilão do DC Comics e um dos inimigos do Batman. Ele apareceu pela primeira vez na edição 232 da revista americana Batman, de junho de 1971. O personagem foi criado por Dennis O'Neil e Neal Adams. Ra's também teve sua aparição em Arrow . (pt)
- Ra's al Ghul är en superskurk från DC Comics serie Batman. Hans namn är arabiskt och betyder "demonens huvud", vilket även refererar till stjärnan Algol. Ra's Al Ghul anses vara Batmans absolut största fiende tillsammans med superskurken Jokern. Figuren skapades av serieförfattaren och tecknaren Neal Adams. Hans första framträdande skedde året 1971. Han har även förekommit i serietidningar om Superman. 2009 blev Ra's al Ghul rankad som nummer 7 på IGN:s "Top 100 Super Villains Of All Time". (sv)
- Ра’с аль Гул (англ. Ra’s al Ghul от араб. رأس الغول — «Голова Демона» (англ. Demon's Head) в официальном английском переводе) — персонаж вселенной DC Comics, враг Бэтмена. Был создан Деннисом О’Нилом и Нилом Адамсом и впервые появился в Batman #232 (июнь 1971). (ru)
- 拉斯·阿勒古尔（阿拉伯语：رأس الغول，英語：Ra's al Ghul，又譯作忍者大師、雷沙古）是一位出現在DC漫畫中的超級反派。除了被認為是蝙蝠俠的最大的敵人之一，拉斯·阿勒古尔也是蝙蝠俠兒子達米安·韋恩（Damian Wayne）的外祖父。他的阿拉伯語名字被漫畫翻譯為「惡魔之首」（Demon's Head）。拉斯·阿勒古尔也出現在各種大眾媒體，其中最引人注目的是克里斯托弗·諾蘭的導演電影《蝙蝠俠：開戰時刻》和《黑暗騎士：黎明昇起》中的登場，由連恩·尼遜飾演此角色。在IGN的所有時刻的前100名漫畫書惡棍名單中他排行第七位。 (zh)
- Ra's al Ghul (àrab: رأس الغول, pronunciat Raʾs al-Ghūl "El cap dels Guls "o, en una traducció més dura,"El Cap ") és un supervilà fictici que apareix en còmics publicats per DC Comics, normalment com un adversari de Batman. Creat per l'editor , l'escriptor i el dibuixant Neal Adams, el personatge va aparèixer per primera vegada a "La filla del Dimoni" de Batman # 232 (juny de 1971). El personatge és un dels enemics més perdurables de Batman i pertany al col·lectiu d'adversaris que componen la galeria de malvats de Batman, tot i que donat el seu alt estatus de supervilà, també ha entrat en conflicte amb Superman i altres herois de l'Univers DC. (ca)
- Ο Ρα'ς αλ Γκουλ (αραβικά: رأس الغول, αγγλικά: Ra' s αλ-Gul, που στα ελληνικά σημαίνει Το κεφάλι του δαίμονα) είναι ένας φανταστικός υπερ-κακός που εμφανίζεται σε αμερικάνικα κόμικς που δημοσιεύονται από την DC Comics , συνήθως ως αντίπαλος του Batman. Δημιουργήθηκε από τον εκδότη Julius Schwartz, τον συγγραφέα Dennis O ' Ο Νιλ και τον καλλιτέχνη Νιλ Άνταμς, ο χαρακτήρας εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο "Κόρη του Δαίμονα" του Μπάτμαν #232 (Ιούνιος 1971). Ο χαρακτήρας, που βασίστηκε αρχικά σε μεγάλο βαθμό στον κίτρινο κίνδυνο "Διάβολος γιατρός" Φου Μάντσου, από τότε έχει εξελιχθεί ουσιαστικά σε έναν από τους πιο διαρκούς εχθρούς του Batman και ανήκει στη συλλογή των αντιπάλων που συνθέτουν τη γκαλερί των απατεώνων του Batman , αν και λόγω της υψηλής του ιδιότητας ως υπέρκακου, έχει έρθει επίση (el)
- Ra’s al Ghul (lateinische Transliteration des arabischen Ra's al-Ghul / رأس الغول / Raʾs al-Ġūl /‚Haupt des Dämons‘; en.: head of the demon oder Demon's Head) ist ein fiktiver Bösewicht und in den Werken des US-amerikanischen Verlags DC Comics ein Gegenspieler Batmans. Es ist außerdem der Titel einer Reihe von Comicpublikationen, die DC Comics seit 1986 herausgibt. (de)
- Ra's al Ghul o Rä's al Ghül (en árabe, رأس الغول Raʾs al-Ġūl) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente como adversario del vigilante que lucha contra Batman y la Flecha Verde. La lista de IGN de los 100 mejores villanos del cómic de la lista de todos los tiempos clasificó a Ra's como el # 7. Es uno de los villanos más malvados de Batman y DC Cómics (es)
- Ra's al Ghul (en Arabe : رأس الغول), est un personnage de fiction, super-vilain appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Neal Adams et Dennis O'Neil, il apparaît pour la première fois dans le comic Batman #232 en juin 1971. Il est connu pour être l'un des adversaires récurrents de Batman. (fr)
- Ra's al Ghul is a supervillain appearing in American comic books published by DC Comics, commonly as an adversary of the superhero Batman. Created by editor Julius Schwartz, writer Dennis O'Neil and artist Neal Adams, the character first appeared in Batman #232's "Daughter of the Demon" (June 1971). IGN's list of the Top 100 Comic Book Villains of All Time List ranked Ra's as No. 7. (en)
- Ra's al Ghul/ Rā's al Ghūl (bahasa Arab: رأس الغول Raʾs al-Ghūl; "The Head of the Ghoul" atau, dalam terjemahan kasar, "The Chief Demon") adalah penjahat super fiktif yang muncul dalam yang diterbitkan oleh DC Comics, umumnya sebagai musuh dari penjahat yang memerangi kejahatan, Batman. Dibuat oleh editor , penulis , dan artis , karakter pertama kali muncul di Batman #232 "Daughter of the Demon" (Juni 1971). Karakter adalah salah satu musuh paling abadi yang dimiliki Batman yang membentuk Batman, meskipun diberi status yang tinggi sebagai penjahat super, ia juga terlibat konflik dengan Superman dan pahlawan lainnya di . (in)
- Ra's al Ghul (in arabo: رأس الغول, Raʾs al-Ġūl, "Testa del/la Ghul" o "Testa del Demone") è un personaggio immaginario fumetti creato da , Dennis O'Neil e dal disegnatore Neal Adams nel 1971, pubblicato dalla DC Comics. È classificato al 7º posto nella classifica dei più grandi cattivi nella storia dei fumetti secondo IGN. (it)
- Ra’s al Ghul (imię pisane także Rā's al Ghūl; arab. رأس الغول) – fikcyjna postać (złoczyńca) występujący w komiksach z udziałem Batmana, które wydaje DC Comics. Został stworzony przez scenarzystę Dennisa O’Neila i rysownika . Po raz pierwszy wzmianka o nim pojawiła się w historii Daughter of the Demon z komiksu Batman vol. 1 #232 (czerwiec 1971). Główną inspiracją dla Ra’s al Ghula był złoczyńca z książek autorstwa - dr , jak również motywy z szóstego filmu o przygodach Jamesa Bonda pod tytułem W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości (On Her Majesty's Secret Service) z 1969 roku. Jego imię po arabsku oznacza „Głowa Demona”, jest też nawiązaniem do gwiazdy Algol. (pl)
- Ра'с аль Гул (англ. Ra's al Ghul від араб. رأس الغول — голова демона) — суперлиходій всесвіту DC Comics, вважається одним з найбільш небезпечних ворогів Бетмена. Був створений Деннісом О'Нілом і Нілом Адамсом і вперше з'явився у Batman #232 (червень 1971). (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}