| dbo:abstract
|
- Το Range Rover Classic είναι μια σειρά 4x4, μεσαίου μεγέθους SUV που κατασκευάστηκε από τον Ιούλιο του 1969 έως τον Ιανουάριο του 1996, αρχικά από το τμήμα Rover (αργότερα ) της βρετανικής Leyland και, μεταγενέστερα, από το όμιλο Rover Group. Η πρώτη γενιά οχημάτων που παρήχθησαν με το όνομα Range Rover, κατασκευάστηκε αποκλειστικά ως 2-πορτο μοντέλο για τα πρώτα 11 χρόνια, έως ότου ένα 4-πορτο προστέθηκε στην παλέτα το 1981. Η 2-πορτη έκδοση παρέμεινε διαθέσιμη έως το 1994, το έτος που μπήκε στην παραγωγή η δεύτερη γενιά του μοντέλου. Εκείνη την εποχή, η Land Rover μετονόμασε το αρχικό Range Rover με τον πρόσφατα, τότε, επινοημένο όρο «Range Rover Classic», για να το ξεχωρίσει από τον διάδοχό του P38A, όταν τα δύο μοντέλα κατασκευάζονταν παράλληλα, και εφάρμοσαν το όνομα αναδρομικά σε όλα τα Range Rover πρώτης γενιάς. Αν και το Range Rover Classic αντικαταστάθηκε επίσημα από τη δεύτερη γενιά Range Rover, ξεκινώντας από το 1994, τόσο ο διάδοχος όσο και η πιο προσιτή πρώτη και δεύτερη γενιά του βασίζονταν σε μεγάλο βαθμό στο αρχικό πλαίσιο του Range Rover, το σύστημα 4-κίνησης και το αμάξωμα, τα οποία διατηρήθηκαν μέχρι και την τρίτη γενιά του Discovery, που έφτασε μέχρι και το 2004. (el)
- The Range Rover Classic is a 4x4, mid-size Sport utility vehicle series produced from 1969 to 1996 – initially by the Rover (later Land Rover) division of British Leyland, and latterly by the Rover Group. The first generation of vehicles produced under the Range Rover name, it was built as a two-door model for its first 11 years, until a four-door also became available in 1981. The Range Rover then successfully moved upmarket during the 1980s, and remarkably debuted in the U.S. as a 17-year old model at the 1987 Los Angeles Auto Show. Availability of the two-door version was restricted from 1984, but it remained in production for some markets until 1994, when the second generation was launched. From that moment, Land Rover rebranded the original model under the term "Range Rover Classic", to distinguish it from its new P38A successor, when the two were briefly built alongside, and applied the name retrospectively to all first-generation Range Rovers. Although formally superseded by the second generation Range Rover, starting in 1994 – both the successor and the more affordable first and second series of the Land Rover Discovery were heavily based on the original Range Rover's chassis, drive-train and body-structure, which in essence lived on until the third generation Discovery arrived, and its mechanical blood-line ended with the replacement of the mk. 2 Discovery after 2004. In early 2020, the 26-year production run of the original Range Rover was counted as the twenty-seventh most long-lived single generation car in history by Autocar magazine." (en)
- Range Rover Classic adalah SUV 4x4 kelas mewah yang diproduksi Land Rover tahun 1970 sampai 1996. Mobil ini adalah mobil generasi pertama yang memakai nama Range Rover. Pada zamannya, mobil ini hanya dikenal dengan nama "Range Rover" saja; Land Rover memberikan nama "Range Rover Classic" pada suatu masa dimana mobil ini diproduksi berbarengan dengan suksesornya P38A. (in)
- Le Range Rover Classic est un véhicule de type tout-terrain luxueux produit par le constructeur automobile britannique Land Rover de 1970 à 1996. Il est disponible uniquement en carrosserie deux portes jusqu'en 1981, date à laquelle une version quatre portes est disponible. La version deux portes est fabriquée jusqu'en janvier 1994. Le Range Rover Classic représente la première génération de véhicules produits de la gamme Range Rover. Durant l'essentiel de son histoire, il a été connu simplement sous le nom de « Range Rover ». Land Rover a lancé le nom de « Range Rover Classic » pour la brève période où le modèle a été commercialisé à côté de son successeur, le Range Rover P38A, puis le nom de Range Rover Classic a été appliqué par commodité et de manière rétroactive à ce modèle de première génération. (fr)
- De Range Rover Classic is de eerste generatie Range Rover geproduceerd door Land Rover en als model geïntroduceerd in 1970. De productie is gestopt in 1996. De tweede generatie Range Rover staat bekend als de P38A en de huidige generatie is bekend als gewoonweg "de nieuwe Range Rover". De eerste Range Rover was voorzien van een 135 pk (101 kW)-versie van een Rover V8-benzinemotor. Deze 3.5 liter (3528 cc)-motor is later vervangen door een 3,9 liter (3947 cc) rond 1990 en een 4,2 liter (4197 cc) rond 1992. Tot en met 1988 waren deze motoren voorzien van een carburateur, daarna van een elektronische injectie. Vanaf 1986 waren er dieselmotoren beschikbaar. Eerst een 2,4 liter (2393 cc) I4 VM diesel, en later de 2,5 liter (2499 cc) in 1989. Vanaf 1992 kon gekozen worden voor een 200Tdi-turbodiesel in 1992, opgevolgd door een 300Tdi in 1994. In 1990 is de Great Divide Edition op de markt gebracht. Van deze gelimiteerde versie zijn er tussen 1990 en 1991 slechts 409 geproduceerd, waarvan negen zijn ingezet voor promotionele doeleinden en 400 op de markt zijn gebracht. De naam is afkomstig van de Great Divide-expeditie in 1989. De auto's kwamen allen alpinewit en waren, naast alle opties welke destijds beschikbaar waren, voorzien van een uniek sorrellbruin lederen interieur. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Range Rover Classic adalah SUV 4x4 kelas mewah yang diproduksi Land Rover tahun 1970 sampai 1996. Mobil ini adalah mobil generasi pertama yang memakai nama Range Rover. Pada zamannya, mobil ini hanya dikenal dengan nama "Range Rover" saja; Land Rover memberikan nama "Range Rover Classic" pada suatu masa dimana mobil ini diproduksi berbarengan dengan suksesornya P38A. (in)
- Το Range Rover Classic είναι μια σειρά 4x4, μεσαίου μεγέθους SUV που κατασκευάστηκε από τον Ιούλιο του 1969 έως τον Ιανουάριο του 1996, αρχικά από το τμήμα Rover (αργότερα ) της βρετανικής Leyland και, μεταγενέστερα, από το όμιλο Rover Group. Η πρώτη γενιά οχημάτων που παρήχθησαν με το όνομα Range Rover, κατασκευάστηκε αποκλειστικά ως 2-πορτο μοντέλο για τα πρώτα 11 χρόνια, έως ότου ένα 4-πορτο προστέθηκε στην παλέτα το 1981. Η 2-πορτη έκδοση παρέμεινε διαθέσιμη έως το 1994, το έτος που μπήκε στην παραγωγή η δεύτερη γενιά του μοντέλου. Εκείνη την εποχή, η Land Rover μετονόμασε το αρχικό Range Rover με τον πρόσφατα, τότε, επινοημένο όρο «Range Rover Classic», για να το ξεχωρίσει από τον διάδοχό του P38A, όταν τα δύο μοντέλα κατασκευάζονταν παράλληλα, και εφάρμοσαν το όνομα αναδρομικά σε όλα (el)
- The Range Rover Classic is a 4x4, mid-size Sport utility vehicle series produced from 1969 to 1996 – initially by the Rover (later Land Rover) division of British Leyland, and latterly by the Rover Group. The first generation of vehicles produced under the Range Rover name, it was built as a two-door model for its first 11 years, until a four-door also became available in 1981. The Range Rover then successfully moved upmarket during the 1980s, and remarkably debuted in the U.S. as a 17-year old model at the 1987 Los Angeles Auto Show. (en)
- Le Range Rover Classic est un véhicule de type tout-terrain luxueux produit par le constructeur automobile britannique Land Rover de 1970 à 1996. Il est disponible uniquement en carrosserie deux portes jusqu'en 1981, date à laquelle une version quatre portes est disponible. La version deux portes est fabriquée jusqu'en janvier 1994. (fr)
- De Range Rover Classic is de eerste generatie Range Rover geproduceerd door Land Rover en als model geïntroduceerd in 1970. De productie is gestopt in 1996. De tweede generatie Range Rover staat bekend als de P38A en de huidige generatie is bekend als gewoonweg "de nieuwe Range Rover". (nl)
|
_02.jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
_Td5_5-door_wagon_(2011-10-25).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Td5_5-door_wagon_(2011-10-25).jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
