| dbo:abstract
|
- راشيل كوري (بالإنجليزية: Rachel Corrie) هي أمريكية من مواليد 10 أبريل 1979 وقد قتلت بتاريخ 16 مارس 2003. وهي عضوة في حركة التضامن العالمية (ISM) وسافرت لقطاع غزه بفلسطين أثناء الانتفاضة الثانية حيث قتلت على يد الجيش الإسرائيلي عند محاولتها إيقاف جرافة عسكرية تابعة للقوات الإسرائيلية كانت تقوم بهدم مباني مدنية لفلسطينيين في مدينة رفح في قطاع غزّة. ملابسات حادثة وفاة راشيل ليست موضع جدل، حيث أكد شهود عيان للواقعة (صحافيين أجانب كانوا يغطون عملية هدم منازل المواطنين الفلسطينيين) بأن سائق الجرافة الإسرائيلية تعمد دهس راشيل والمرور على جسدها بالجرافة مرتين أثناء محاولتها لإيقافه قبل أن يقوم بهدم منزل لمدنيين. في حين يدعي الجيش الإسرائيلي أن سائق الجرافة لم يستطع رؤية راشيل. الواقع الحقيقي هو ما كانت تريد ملامسته الناشطة الاجتماعية أميركية الجنسية راشيل كوري، لتنقله عبرها إلى العالم. اعتقد أن أي عمل أكاديمي أو أي قراءة أو أي مشاركة بمؤتمرات أو مشاهدة أفلام وثائقية أو سماع قصص وروايات، لم تكن لتسمح لي بإدراك الواقع هنا، ولا يمكن تخيل ذلك إذا لم تشاهده بنفسك، وحتى بعد ذلك تفكر طوال الوقت بما إذا كانت تجربتك تعبر عن واقع حقيقي. هذا بعض ما كتبته راشيل في رسالتها الأخيرة لأهلها في الولايات المتحدة. كأنها كانت تريد شيئاً أكثر من وجودها ونشاطها مع <<هيئة التضامن من أجل الشعوب>> داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة. كأنها كانت تعتقد أن استشهادها سيؤكد للعالم معنى المأساة التي يعيشها الفلسطينيون ومعنى التعذيب اليومي الذي تمارسه قوات الاحتلال الإسرائيلية عليهم. (ar)
- Rachel Corrie (Olympia (Washington), 10 d'abril del 1979 – Rafah, Franja de Gaza, 16 de març del 2003) fou una membre de l'International Solidarity Movement (ISM) que es trobava com a activista propalestina a la Franja de Gaza durant la Segona Intifada. El 16 de març de 2003, durant una protesta contra la demolició de cases palestines per part de les Forces de Defensa d'Israel (IDF) a la Franja de Gaza, va mirar d'aturar una excavadora Caterpillar D9 de les IDF a Rafah i va morir esclafada. (ca)
- Rachel Corrieová (10. dubna 1979 – 16. března 2003) byla americká aktivistka, členka Mezinárodní hnutí solidarity (ISM). Zemřela v pásmu Gazy po rozdrcení Izraelských obranných sil (IOS), když stála před místním palestinským domovem jako ve snaze zabránit . Izraelská armáda označila její smrt za politováníhodnou nehodu, jejíž příčinou bylo, že ji v daném úhlu řidič buldozeru neviděl. Proti tomuto tvrzení se ohradilo hnutí ISM, podle něhož řidiči nic ve výhledu nebránilo. Americký velvyslanec v Izraeli, Dan Shapiro, označil izraelské vyšetřování smrti Rachel Corriové jako "neuspokojivé". Spojené státy tlačily na Izrael aby okolnosti smrti aktivistky byly důkladně vyšetřeny. (cs)
- Rachel Aliene Corrie (* 10. April 1979 in Olympia, Washington, USA; † 16. März 2003 in Rafah (Gazastreifen)) war eine US-amerikanische Aktivistin des pro-palästinensischen International Solidarity Movement (ISM). Sie wurde bei einer von den israelischen Streitkräften vorgenommenen Hauszerstörung tödlich verletzt. Ihre Todesumstände, insbesondere ob ein Tötungsdelikt bestand, blieben umstritten. (de)
- Η Ρέιτσελ Κόρι (Rachel Aliene Corrie, 10 Απριλίου 1979 – 16 Μαρτίου 2003) ήταν Αμερικανίδα ακτιβίστρια που σκοτώθηκε στην λωρίδα της Γάζας από μπουλντόζα των ισραηλινών δυνάμεων ασφαλείας (IDF) καθώς προσπαθούσε να αποτρέψει την κατεδάφιση σπιτιού. Ο στρατός του Ισραήλ υποστήριξε πως ο θάνατος της Κόρι δεν ήταν εσκεμμένος και προήλθε από την κακή οπτική γωνία που είχε ο οδηγός της μπουλντόζας. Από την άλλη πλευρά, οι Τάιμς της Νέας Υόρκης υποστήριξαν πως η Κόρι και άλλοι δρούσαν σαν "ανθρώπινες ασπίδες". Το όνομά της φέρει τιμητικά το σκάφος Ρέιτσελ Κόρι, που επιχείρησε να σπάσει το ναυτικό αποκλεισμό της Γάζας μεταφέροντας ανθρωπιστική βοήθεια και κατελήφθη από τον ισραηλινό στρατό στις 5 Ιουνίου. (el)
- Rachel Corrie (10-an de aprilo 1979 - 16-an de marto 2003) estis usona aktivulino, membro de la senperforta organizaĵo (ISM). Kiel aktivulino, ŝi vojaĝis en la Gaza-strio dum la dua Intifado de Al-Aqsa. 23-jara universitata studentino en Olympia, en la ŝtato de Vaŝingtonio, en januaro 2003 Rachel Corrie ekforiras al la okupaciataj teritorioj kaj Israelo. Ŝi eniras en la areon regatan de la israela armeo kaj ŝi estos surveturita la 16-an de marto 2003 de skrapmaŝino Caterpillar D9 el la israela armeo en Rafah, Gaza-strio dum ŝi provis, kun aliaj aktivuloj el sia organizaĵo, pace haltigi la malkonstruadon de domo apartenanta al palestina kuracisto. Laŭ la israela armeo, la malkonstruado celis trovi eblajn tunelojn uzatajn por transporti armilojn el Egiptio. (eo)
- Rachel Aliene Corrie (Olympia (AEB), 1979ko apirilaren 10a – Rafah (Gazako zerrenda), 2003ko martxoaren 16a) Nazioarteko Elkartasuneko Mugimenduko kide estatubatuarra zen. Israelgo armadako bulldozer batek azpian hartuta hil zen Gazako zerrendan, etxe palestinar baten aurrean belauniko zegoela, giza ezkutu gisan, armadak etxea ez eraistea galarazteko asmoz. (eu)
- Rachel Corrie née le 10 avril 1979, est une militante américaine pro-palestinienne et membre de l'International Solidarity Movement. Elle décède le 16 mars 2003 dans la bande de Gaza, durant la Seconde Intifada, ensevelie sous des amas poussés par un bulldozer israélien à proximité duquel elle manifestait. Les circonstances de sa mort sont contestées par des militants de la « cause palestinienne » qui ne croient pas qu'il s'agissait d'un accident. Des chansons, des films et une pièce de théâtre lui ont été dédiés. (fr)
- Rachel Aliene Corrie (Olympia, 10 de abril de 1979 - Franja de Gaza, 16 de marzo de 2003) fue una activista estadounidense, miembro del (Movimiento Internacional de Solidaridad), aplastada por un bulldozer del ejército israelí en Palestina mientras protestaba contra las actividades de las Fuerzas de Defensa Israelíes (IDF) en la Franja de Gaza. (es)
- Ba bhall í Rachel Corrie Aliene (10 Aibreán, 1979 - 16 Márta, 2003) de chomhalta Meiriceánach de chuid (GDI). Brúdh chun báis í le hollscartaire de chuid (FCI) nuair a bhí sí ar leathghlúin os comhair tigh áitiúil. Bhí sí ag gníomhú mar sciath dhaonna, ag iarraidh cosc a chur ar fhórsaí Iosrael an teach a scartáil. Mhaígh an FCI gur tharla a bás mar gheall ar amharc teoranta thiománaí an ollscartaire, ach deir comhaltaí an GDI "Ní raibh aon rud ann le radharc an thiománaí a theimhliú". Daltaí de chuid an a bhí inti a thóg sos bliana chun taisteal chuig Stráice Gaza i rith an . (ga)
- Rachel Aliene Corrie (April 10, 1979 – March 16, 2003) was an American activist and diarist. A member of the pro-Palestinian group International Solidarity Movement (ISM), she was crushed to death by an armored bulldozer of the Israel Defense Forces in a southern Gaza Strip combat zone during the height of the Second Intifada under contested circumstances. She had gone to Gaza as part of her college senior-year independent-study proposal to connect her home town and Rafah as sister cities. While there, she had joined other ISM activists in efforts to prevent the Israeli demolition of Palestinian property. According to the Israeli authorities the demolitions were carried out to eliminate weapons-smuggling tunnels. According to human rights groups the demolitions were used as collective punishment. The exact nature of her death and the culpability of the bulldozer operator are disputed, with fellow ISM protestors saying that the Israeli soldier operating the bulldozer deliberately ran over Corrie, and Israeli eyewitnesses saying that it was an accident since the bulldozer operator could not see her. The Israeli army conducted an investigation, which concluded that the death was an accident, and that the driver of the bulldozer could not see Corrie due to limited visibility from his cab. Amnesty International and Human Rights Watch as well as B'Tselem and Yesh Din criticized the military investigation. In 2005, Corrie's parents filed a civil lawsuit against the state of Israel. The lawsuit charged Israel with not conducting a full and credible investigation into the case and with responsibility for her death, contending that she had either been intentionally killed or that the soldiers had acted with reckless neglect. They sued for a symbolic one U.S. dollar in damages. An Israeli court rejected their suit in August 2012 and upheld the results of the 2003 military investigation, ruling that the Israeli government was not responsible for Corrie's death. The ruling was met with criticism by human rights organizations such as Amnesty International and Human Rights Watch, and by activists. An appeal against this ruling was heard on May 21, 2014. On February 14, 2015, the Supreme Court of Israel rejected the appeal. (en)
- Rachel Aliene Corrie (10 April 1979 – 16 Maret 2003). Ia berasal dari Olympia, Washington, seorang pemudi pegiat perdamaian dari Amerika Serikat yang dikenal sebagai pegiat kelompok International Solidarity Movement (ISM). Gerakan Solidaritas Internasional yang bergerak untuk Palestina. Ia telah dilindas hingga tewas oleh sebuah buldozer milik militer Israel (IDF) di Rafah, pada sebuah wilayah yang dipersengketakan di selatan Jalur Gaza selama puncak perlawanan kedua Intifada di Palestina Ia datang ke Gaza sebagai bagian dari tugas kuliahnya untuk menghubungkan kota tempat tinggalnya dengan Rafah dalam sebuah proyek kota kembar. Sementara disana ia telah terlibat dengan rekan-rekannya yang lain sesama pegiat ISM dalam upaya non kekerasan guna mencegah penghancuran rumah warga Palestina oleh tentara Israel. Beberapa pekan setelah kedatangannya di Palestina, tepatnya pada tanggal 16 Maret 2003, Corrie terbunuh ketika ia dan teman-temannya pegiat ISM terlibat konfrontasi dengan dua buldozer Israel. Corrie pada hari tersebut menghadang laju buldozer Israel yang hendak menghancurkan rumah keluarga seorang apoteker Palestina. Ia bersahabat dengan keluarga tersebut dan selama disana ia hidup bersama mereka. Dia ditabrak dan dilindas oleh buldozer yang dihadangnya hingga mengakibatkan tulang tengkoraknya retak, tulang rusuknya hancur dan menusuk paru-parunya. Para saksi mata mengatakan bahwa buldozer dengan sengaja melaju kearah Corrie yang pada saat itu mengenakan jaket berwarna jingga terang. Namun hal itu dibantah oleh pemerintah Israel yang mengatakan bahwa insiden itu adalah sebuah kecelakaan yang disebabkan karena operator buldozer tidak melihat keberadaan Corrie di depan kendaraan berat itu. Pada tahun 2005 orang tua Corrie mengajukan gugatan perdata terhadap negara Israel. Mereka menggugat atas Israel yang tidak melakukan penyelidikan penuh dan kredibel serta bertanggung jawab atas kasus kematian putri mereka, baik peristiwa itu terjadi dengan disengaja ataupun dikarenakan hal lain yang disebut sebagai kecelakaan. Israel dalam gugatan itu dituntut untuk membayar kompensasi simbolis sebesar 1 Dolar Amerika Serikat dan membawa kasus tersebut sebagai langkah keadilan bagi Corrie dan perjuangan rakyat Palestina yang dibelanya. Pada bulan agustus 2012 pengadilan Israel menolak gugatan itu, Israel tetap bertahan pada hasil penyelidikan tahun 2003 yang dilakukan oleh militer Israel yang telah memutuskan bahwa Isarael tidak bertanggung jawab atas kematian Corrie. Kehidupan dan perjuangan Rachel Corrie diabadikan dalam banyak penghormatan, diantaranya drama yang berjudul dan sebuah paduan suara . Tulisan-tulisannya dibukukan pada tahun 2008 berjudul , buku tersebut mengisahkan tentang "proses pendewasaan seorang wanita muda yang ingin membuat dunia sebagai tempat yang baik". Sebuah lembaga sosial Rachel Corrie Foundation for Peace and Justice didirikan untuk melanjutkan perjuangannya. (in)
- Rachel Corrie (Olympia, 10 aprile 1979 – Rafah, 16 marzo 2003) è stata un'attivista statunitense.Era un membro dell'International Solidarity Movement (ISM) e, come tale, aveva deciso di andare a Rafah, nella striscia di Gaza, come attivista per i diritti umani, durante l'Intifada di Al Aqsa. Fu uccisa, schiacciata, da un bulldozer corazzato dell’esercito israeliano mentre protestava contro l'occupazione israeliana, nel tentativo di impedirgli di distruggere alcune case palestinesi. (it)
- 레이철 앨린 코리(영어: Rachel Aliene Corrie, 1979년 4월 10일 ~ 2003년 3월 16일)는 미국의 인권 운동가로, 2003년에 가자 지구에서 팔레스타인 거주지를 파괴하던 이스라엘 방위군에게 맨 몸으로 저항하다가 이스라엘 방위군의 불도저에 깔려 사망했다. (ko)
- Rachel Corrie (Olympia (Washington), 10 april 1979 - Rafah, 16 maart 2003) was een Amerikaanse vredesactiviste. Zij kwam in 2003 om het leven in de Gazastrook bij een protestactie tegen de Israëlische bezetting. (nl)
- レイチェル・コリー（Rachel Corrie, 1979年4月10日 - 2003年3月16日）は(ISM)所属のアメリカ人反戦活動家。ガザ地区での活動中にイスラエル国防軍の武装ブルドーザーを止めようとして運転中のブルドーザーの前に立ちはだかり、死亡した。アメリカ人でありながらパレスチナのために犠牲となったコリーの死は、様々な議論を巻き起こした。 米国アムネスティ・インターナショナルはコリーの殺害を非難し、米国の調査とイスラエルへの武器供給停止を要求した。イスラエルのガザ地区での活動を繰り返し非難しているヒューマン・ライツ・ウォッチもまた、コリーの死に対するイスラエル国防軍の調査発表（後述）を疑問視している。 ガザ地区南端の街ラファなどではコリーの事故写真を掲げ、イスラエルの活動に抗議を表した。 英国ロンドンでは俳優のアラン・リックマンによる、コリーの日記と電子メールをもとにまとめられた演劇、My Name is Rachel Corrieが2005年初期に上演された。これはニューヨークでも上演が予定されていたが劇場側の「検閲」を英国人プロデューサーが非難し、上演は中止された。しかし、結局、2006年10月にアメリカでも上演された。 一方、イスラエル政府は次のように主張している。テルアビブでの検死の結果よりコリーの死の原因はブルドーザーにひかれたことではなく、破砕物に押しつぶされたことによる。運転手の視点からはコリーの姿は見えず、悲惨な事故となった。この地区でのISMの活動は非合法であり、そのことがコリーの死につながる悲劇を引き起こした。さらに、イスラエル軍の報告書によると、ブルドーザーは住居を破壊するために活動していたのではなく、セキュリティーゾーンで爆破物を捜索していただけであるという。 軍のスポークスマンは、イスラエル軍にコリーの死の責任はないが、将来の似たような事故を避けるために活動方法を変更するとガーディアン紙に語った。 (ja)
- Rachel Corrie (ur. 10 kwietnia 1979 w Olympii, zm. 16 marca 2003 w Rafah) – amerykańska aktywistka pokojowa, członkini , która zginęła zmiażdżona przez buldożer przy próbie pokojowego powstrzymania (w roli ludzkiej tarczy) wyburzania jednego z domów w Strefie Gazy. Jej śmierć odbiła się szerokim echem na całym świecie. W 2005 roku premierę miała sztuka Alana Rickmana i Katharine Viner pt. „”, opowiadająca o historii aktywistki. W 2008 roku wydano książkę „”, w której zebrane zostały notatki, pamiętniki i listy Rachel. 28 sierpnia 2012 roku izraelski sąd uznał śmierć Rachel za nieszczęśliwy wypadek i uwolnił kierowcę buldożera od stawianych mu zarzutów. (pl)
- Rachel Aliene Corrie, född 10 april 1979 i Olympia, Washington, död 16 mars 2003 i Rafah, Gazaremsan, var en amerikansk fredsaktivist från International Solidarity Movement (ISM). Hon krossades till döds på Gazaremsan av en schaktmaskin tillhörande Israels försvarsmakt (IDF). Vid sin död agerade Corrie mänsklig sköld framför ett palestinskt hem som IDF bestämt skulle demoleras. IDF har hävdat att dödsfallet berodde på att schaktmaskinföraren hade begränsad sikt. Ögonvittnen från ISM uppgav att det inte fanns något som kunde skymma förarens sikt. (sv)
- Rachel Aliene Corrie (Olympia, 10 de abril de 1979 – Rafah, 16 de março de 2003) foi uma estudante e voluntária americana, membro do International Solidarity Movement (ISM). (pt)
- Ре́йчел Коррі (англ. Rachel Aliene Corrie; нар. 10 квітня 1979 — пом. 16 березня 2003) — американська громадська активістка, член Міжнародного Руху Солідарності (англ. International Solidarity Movement). Під час перебувала у Смузі Гази. Її убив бульдозер Сил оборони Ізраїлю, коли вона протестувала проти руйнування будинків палестинців в Смузі Гази. (uk)
- 雷切爾·愛力恩·科里（Rachel Aliene Corrie，1979年4月10日－2003年3月16日），美國和平工作者、（ISM）成員，在加薩走廊南部拉法赫，遭以色列國防軍（IDF）的輾死。 (zh)
- Рэйчел Эйлиэн Корри (англ. Rachel Aliene Corrie; 10 апреля 1979, Олимпия, Вашингтон — 16 марта 2003, Рафах, Сектор Газа) — американская активистка, выступавшая против израильского присутствия на западном берегу реки Иордан и войны в Ираке. Состояла в организации International Solidarity Movement (ISM), которая, согласно её программе, занимается «правозащитной и миротворческой деятельностью и оказанию международного содействия палестинцам». Ряд источников считает эту организацию радикальной, анти-израильской и, фактически, способствующей террору. Корри погибла в возрасте 23 лет в Секторе Газа при попытке, как она полагала, защитить от разрушения дом доктора С. М. Насраллы. По версии ISM и показаниям очевидцев, её раздавил бронированный бульдозер Армии обороны Израиля (АОИ), когда она встала на его пути. АОИ отвергла эту версию и возложила ответственность за гибель девушки на ISM. Согласно решению Окружного суда в Хайфе, подтверждённого Верховным судом Израиля, гибель Рэйчел Корри была «несчастным случаем, произошедшим в зоне военных действий». Суд освободил государство Израиль от выплаты компенсации семье погибшей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rachel Corrie (Olympia (Washington), 10 d'abril del 1979 – Rafah, Franja de Gaza, 16 de març del 2003) fou una membre de l'International Solidarity Movement (ISM) que es trobava com a activista propalestina a la Franja de Gaza durant la Segona Intifada. El 16 de març de 2003, durant una protesta contra la demolició de cases palestines per part de les Forces de Defensa d'Israel (IDF) a la Franja de Gaza, va mirar d'aturar una excavadora Caterpillar D9 de les IDF a Rafah i va morir esclafada. (ca)
- Rachel Corrieová (10. dubna 1979 – 16. března 2003) byla americká aktivistka, členka Mezinárodní hnutí solidarity (ISM). Zemřela v pásmu Gazy po rozdrcení Izraelských obranných sil (IOS), když stála před místním palestinským domovem jako ve snaze zabránit . Izraelská armáda označila její smrt za politováníhodnou nehodu, jejíž příčinou bylo, že ji v daném úhlu řidič buldozeru neviděl. Proti tomuto tvrzení se ohradilo hnutí ISM, podle něhož řidiči nic ve výhledu nebránilo. Americký velvyslanec v Izraeli, Dan Shapiro, označil izraelské vyšetřování smrti Rachel Corriové jako "neuspokojivé". Spojené státy tlačily na Izrael aby okolnosti smrti aktivistky byly důkladně vyšetřeny. (cs)
- Rachel Aliene Corrie (* 10. April 1979 in Olympia, Washington, USA; † 16. März 2003 in Rafah (Gazastreifen)) war eine US-amerikanische Aktivistin des pro-palästinensischen International Solidarity Movement (ISM). Sie wurde bei einer von den israelischen Streitkräften vorgenommenen Hauszerstörung tödlich verletzt. Ihre Todesumstände, insbesondere ob ein Tötungsdelikt bestand, blieben umstritten. (de)
- Rachel Aliene Corrie (Olympia (AEB), 1979ko apirilaren 10a – Rafah (Gazako zerrenda), 2003ko martxoaren 16a) Nazioarteko Elkartasuneko Mugimenduko kide estatubatuarra zen. Israelgo armadako bulldozer batek azpian hartuta hil zen Gazako zerrendan, etxe palestinar baten aurrean belauniko zegoela, giza ezkutu gisan, armadak etxea ez eraistea galarazteko asmoz. (eu)
- Rachel Corrie née le 10 avril 1979, est une militante américaine pro-palestinienne et membre de l'International Solidarity Movement. Elle décède le 16 mars 2003 dans la bande de Gaza, durant la Seconde Intifada, ensevelie sous des amas poussés par un bulldozer israélien à proximité duquel elle manifestait. Les circonstances de sa mort sont contestées par des militants de la « cause palestinienne » qui ne croient pas qu'il s'agissait d'un accident. Des chansons, des films et une pièce de théâtre lui ont été dédiés. (fr)
- Rachel Aliene Corrie (Olympia, 10 de abril de 1979 - Franja de Gaza, 16 de marzo de 2003) fue una activista estadounidense, miembro del (Movimiento Internacional de Solidaridad), aplastada por un bulldozer del ejército israelí en Palestina mientras protestaba contra las actividades de las Fuerzas de Defensa Israelíes (IDF) en la Franja de Gaza. (es)
- Ba bhall í Rachel Corrie Aliene (10 Aibreán, 1979 - 16 Márta, 2003) de chomhalta Meiriceánach de chuid (GDI). Brúdh chun báis í le hollscartaire de chuid (FCI) nuair a bhí sí ar leathghlúin os comhair tigh áitiúil. Bhí sí ag gníomhú mar sciath dhaonna, ag iarraidh cosc a chur ar fhórsaí Iosrael an teach a scartáil. Mhaígh an FCI gur tharla a bás mar gheall ar amharc teoranta thiománaí an ollscartaire, ach deir comhaltaí an GDI "Ní raibh aon rud ann le radharc an thiománaí a theimhliú". Daltaí de chuid an a bhí inti a thóg sos bliana chun taisteal chuig Stráice Gaza i rith an . (ga)
- Rachel Corrie (Olympia, 10 aprile 1979 – Rafah, 16 marzo 2003) è stata un'attivista statunitense.Era un membro dell'International Solidarity Movement (ISM) e, come tale, aveva deciso di andare a Rafah, nella striscia di Gaza, come attivista per i diritti umani, durante l'Intifada di Al Aqsa. Fu uccisa, schiacciata, da un bulldozer corazzato dell’esercito israeliano mentre protestava contro l'occupazione israeliana, nel tentativo di impedirgli di distruggere alcune case palestinesi. (it)
- 레이철 앨린 코리(영어: Rachel Aliene Corrie, 1979년 4월 10일 ~ 2003년 3월 16일)는 미국의 인권 운동가로, 2003년에 가자 지구에서 팔레스타인 거주지를 파괴하던 이스라엘 방위군에게 맨 몸으로 저항하다가 이스라엘 방위군의 불도저에 깔려 사망했다. (ko)
- Rachel Corrie (Olympia (Washington), 10 april 1979 - Rafah, 16 maart 2003) was een Amerikaanse vredesactiviste. Zij kwam in 2003 om het leven in de Gazastrook bij een protestactie tegen de Israëlische bezetting. (nl)
- Rachel Aliene Corrie, född 10 april 1979 i Olympia, Washington, död 16 mars 2003 i Rafah, Gazaremsan, var en amerikansk fredsaktivist från International Solidarity Movement (ISM). Hon krossades till döds på Gazaremsan av en schaktmaskin tillhörande Israels försvarsmakt (IDF). Vid sin död agerade Corrie mänsklig sköld framför ett palestinskt hem som IDF bestämt skulle demoleras. IDF har hävdat att dödsfallet berodde på att schaktmaskinföraren hade begränsad sikt. Ögonvittnen från ISM uppgav att det inte fanns något som kunde skymma förarens sikt. (sv)
- Rachel Aliene Corrie (Olympia, 10 de abril de 1979 – Rafah, 16 de março de 2003) foi uma estudante e voluntária americana, membro do International Solidarity Movement (ISM). (pt)
- Ре́йчел Коррі (англ. Rachel Aliene Corrie; нар. 10 квітня 1979 — пом. 16 березня 2003) — американська громадська активістка, член Міжнародного Руху Солідарності (англ. International Solidarity Movement). Під час перебувала у Смузі Гази. Її убив бульдозер Сил оборони Ізраїлю, коли вона протестувала проти руйнування будинків палестинців в Смузі Гази. (uk)
- 雷切爾·愛力恩·科里（Rachel Aliene Corrie，1979年4月10日－2003年3月16日），美國和平工作者、（ISM）成員，在加薩走廊南部拉法赫，遭以色列國防軍（IDF）的輾死。 (zh)
- راشيل كوري (بالإنجليزية: Rachel Corrie) هي أمريكية من مواليد 10 أبريل 1979 وقد قتلت بتاريخ 16 مارس 2003. وهي عضوة في حركة التضامن العالمية (ISM) وسافرت لقطاع غزه بفلسطين أثناء الانتفاضة الثانية حيث قتلت على يد الجيش الإسرائيلي عند محاولتها إيقاف جرافة عسكرية تابعة للقوات الإسرائيلية كانت تقوم بهدم مباني مدنية لفلسطينيين في مدينة رفح في قطاع غزّة. الواقع الحقيقي هو ما كانت تريد ملامسته الناشطة الاجتماعية أميركية الجنسية راشيل كوري، لتنقله عبرها إلى العالم. (ar)
- Η Ρέιτσελ Κόρι (Rachel Aliene Corrie, 10 Απριλίου 1979 – 16 Μαρτίου 2003) ήταν Αμερικανίδα ακτιβίστρια που σκοτώθηκε στην λωρίδα της Γάζας από μπουλντόζα των ισραηλινών δυνάμεων ασφαλείας (IDF) καθώς προσπαθούσε να αποτρέψει την κατεδάφιση σπιτιού. Ο στρατός του Ισραήλ υποστήριξε πως ο θάνατος της Κόρι δεν ήταν εσκεμμένος και προήλθε από την κακή οπτική γωνία που είχε ο οδηγός της μπουλντόζας. Από την άλλη πλευρά, οι Τάιμς της Νέας Υόρκης υποστήριξαν πως η Κόρι και άλλοι δρούσαν σαν "ανθρώπινες ασπίδες". (el)
- Rachel Corrie (10-an de aprilo 1979 - 16-an de marto 2003) estis usona aktivulino, membro de la senperforta organizaĵo (ISM). Kiel aktivulino, ŝi vojaĝis en la Gaza-strio dum la dua Intifado de Al-Aqsa. Laŭ la israela armeo, la malkonstruado celis trovi eblajn tunelojn uzatajn por transporti armilojn el Egiptio. (eo)
- Rachel Aliene Corrie (April 10, 1979 – March 16, 2003) was an American activist and diarist. A member of the pro-Palestinian group International Solidarity Movement (ISM), she was crushed to death by an armored bulldozer of the Israel Defense Forces in a southern Gaza Strip combat zone during the height of the Second Intifada under contested circumstances. (en)
- Rachel Aliene Corrie (10 April 1979 – 16 Maret 2003). Ia berasal dari Olympia, Washington, seorang pemudi pegiat perdamaian dari Amerika Serikat yang dikenal sebagai pegiat kelompok International Solidarity Movement (ISM). Gerakan Solidaritas Internasional yang bergerak untuk Palestina. Ia telah dilindas hingga tewas oleh sebuah buldozer milik militer Israel (IDF) di Rafah, pada sebuah wilayah yang dipersengketakan di selatan Jalur Gaza selama puncak perlawanan kedua Intifada di Palestina (in)
- レイチェル・コリー（Rachel Corrie, 1979年4月10日 - 2003年3月16日）は(ISM)所属のアメリカ人反戦活動家。ガザ地区での活動中にイスラエル国防軍の武装ブルドーザーを止めようとして運転中のブルドーザーの前に立ちはだかり、死亡した。アメリカ人でありながらパレスチナのために犠牲となったコリーの死は、様々な議論を巻き起こした。 米国アムネスティ・インターナショナルはコリーの殺害を非難し、米国の調査とイスラエルへの武器供給停止を要求した。イスラエルのガザ地区での活動を繰り返し非難しているヒューマン・ライツ・ウォッチもまた、コリーの死に対するイスラエル国防軍の調査発表（後述）を疑問視している。 ガザ地区南端の街ラファなどではコリーの事故写真を掲げ、イスラエルの活動に抗議を表した。 英国ロンドンでは俳優のアラン・リックマンによる、コリーの日記と電子メールをもとにまとめられた演劇、My Name is Rachel Corrieが2005年初期に上演された。これはニューヨークでも上演が予定されていたが劇場側の「検閲」を英国人プロデューサーが非難し、上演は中止された。しかし、結局、2006年10月にアメリカでも上演された。 軍のスポークスマンは、イスラエル軍にコリーの死の責任はないが、将来の似たような事故を避けるために活動方法を変更するとガーディアン紙に語った。 (ja)
- Rachel Corrie (ur. 10 kwietnia 1979 w Olympii, zm. 16 marca 2003 w Rafah) – amerykańska aktywistka pokojowa, członkini , która zginęła zmiażdżona przez buldożer przy próbie pokojowego powstrzymania (w roli ludzkiej tarczy) wyburzania jednego z domów w Strefie Gazy. Jej śmierć odbiła się szerokim echem na całym świecie. W 2005 roku premierę miała sztuka Alana Rickmana i Katharine Viner pt. „”, opowiadająca o historii aktywistki. W 2008 roku wydano książkę „”, w której zebrane zostały notatki, pamiętniki i listy Rachel. (pl)
- Рэйчел Эйлиэн Корри (англ. Rachel Aliene Corrie; 10 апреля 1979, Олимпия, Вашингтон — 16 марта 2003, Рафах, Сектор Газа) — американская активистка, выступавшая против израильского присутствия на западном берегу реки Иордан и войны в Ираке. Состояла в организации International Solidarity Movement (ISM), которая, согласно её программе, занимается «правозащитной и миротворческой деятельностью и оказанию международного содействия палестинцам». Ряд источников считает эту организацию радикальной, анти-израильской и, фактически, способствующей террору. (ru)
|
