| dbo:abstract
|
- برج الأرنب بالصينية (卯) أحد الأبراج الإثني عشر الصينية. (ar)
- Zajíc 兔 (nebo králík) je jedním ze 12 znamení čínského zvěrokruhu, podle něhož je nazván také příslušný rok v čínském kalendáři. Lidé, narození v příslušném roce, pak podle čínského horoskopu mají určité shodné vlastnosti, společné znamení zajíce. Jedná se o spíše pasivní znamení. Lidé v něm zrození pak mají k tvorovi, kterého ve zvěrokruhu reprezentují, ještě blíže, než je tomu v ostatních případech. (cs)
- El signo del conejo o liebre (como es conocido en la mitología china), es según la astrología china, emblema de la longevidad. En este caso el Conejo simboliza la gracia, los buenos modales, el consejo sano, la bondad y la sensibilidad. Es similar al gato en el antiguo Egipto. (es)
- The rabbit (兔) is the fourth in the twelve-year cycle of animals that appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. The Year of the Rabbit is associated with the Earthly Branch symbol 卯. In the Vietnamese zodiac and the Gurung zodiac, the cat takes the place of the rabbit. In the Malay zodiac, the mousedeer takes the place of the rabbit. (en)
- Shio kelinci adalah salah satu dari kedua belas shio yang ada dalam penanggalan Tionghoa. Menurut kepercayaan Tionghoa, orang yang mempunyai shio kelinci adalah orang yang pendiam, pemalu, retrospektif, dan bertenggang rasa. Kecocokan Shio kelinci dan Shio AyamShio kelinci memiliki hubungan yang spesial dengan shio ayam, menurut kebanyakan pandangan kedua shio ini tidak cocok, tapi menurut pakar shio Lu Wei Huang ketika kedua shio ini memiliki banyak hal positif dan bisa saling membangun dalam hal asmara. Jika mereka bersatu hati dan berkomitmen maka hidup mereka akan seperti "pohon yang di tanam di tepi aliran sungai". Artinya cinta mereka tidak akan pernah layu dan akan bertahan hingga akhir hayat. Hal inilah yang jarang orang orang ketahui mengenai kedua shio tersebut. Lu Wei Huang adalah salah satu pakar shio di China yang sangat terkenal di zamannya. (in)
- Le Lapin (ou Lièvre) est le quatrième animal dans l'ordre d'arrivée qui apparaît dans le zodiaque chinois, lié au calendrier chinois. Dans le zodiaque vietnamien, le Chat occupe la place du Lapin/Lièvre. (fr)
- 卯（う、ぼう）は、十二支のひとつ。いわゆる「うさぎ」。通常十二支の中で第4番目に数えられる。 前は寅、次は辰である。 (ja)
- 묘(卯)는 지지의 넷째로, 토끼를 상징한다. 오행에서는 목(木)에 속하며, 음양에서는 음(陰)에 해당한다. (ko)
- Het konijn of haas is het vierde dier in de twaalfjaarlijkse cyclus van de Chinese dierenriem volgens de Chinese kalender. Karaktereigenschappen volgens de Chinese astrologie: rechtschapen, intuïtief, elegant, gevoelsmatig en voorzichtig. In sommige Chinese horoscopen, met name in Vietnam, is het konijn vervangen door 'kat'. Het konijn is volgens de Sino-Vietnamese uitspraak van het Chinese karakter 卯 (en huidige Vietnamese schrijfwijze ervan) Mão (Mẹo). "Mẹo" is, een toon verschillend in de intonatie, bijna homofoon aan "mèo", Vietnamees voor kat. Mogelijk is hierdoor, door een verkeerd aangeleerde manier van uitspreken, of een verkeerd aangeleerde interpretatie van de Sino-Vietnamese uitspraak over de jaren/eeuwen heen, konijn veranderd naar kat. Eigenlijk is dit strijdig met het verhaal over het ontstaan van de Chinese dierenriem: de kat kwam door toedoen van de rat te laat om een jaar naar zich vernoemd te krijgen. (nl)
- Il Coniglio ( 兔 ), o Lepre, è il quarto animale nel ciclo di 12 anni dello Zodiaco cinese. Secondo la tradizionale astrologia cinese, il Coniglio è quieto, riservato, retrospettivo, meditabondo e fortunato. L'Anno del Coniglio è associato con il simbolo 卯. (it)
- O Coelho ( 卯 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês.
* Zang-Fu: Da Chang
* Anatomia: Intestino Grande (Grosso)
* Canal 5 Shen: Po Yang
* Nível Energético: Yang Ming Mão
* Deus Grego: Zeus
* Ligação: Dragão (pt)
- Kaninen är det fjärde djuret av de tolv zodiakdjuren inom kinesisk astrologi. De tolv djuren omfattar varsitt år, när tolv år har gått börjar cykeln om. (sv)
- 卯（拼音：mǎo）是地支之一，通常當為地支的第四位，其前為寅、其後為辰。卯月从惊蜇（公历3月6±1日）当日开始到清明（公历4月5±1日）前一天为止，大致為農曆二月，卯時為二十四小時制的05:00至07:00，在方向上指正東方。五行裡卯代表木，陰陽學說裡卯為陰。 卯有茂盛之意，因此亦指草木覆蓋地面的狀態。在後世，人們為了便於記憶，因此將每一地支順序對應每一生肖，所以卯與十二生肖的兔搭配，在二十八宿的對應是房宿（房日兔）。 (zh)
- Кролик (兔) — є четвертим з 12-річного циклу тварин, ознакою земних гілок характер 卯, які з'являються в китайському зодіаку пов'язаний з китайським календарем. Він характеризується як інь, асоціюється з елементом «дерево», символізує такі якості, як доброта, співчуття, стриманість, але, з іншого боку, нерішучість і боязкість. Час доби під управлінням Кролика: 05.00-07.00. Відповідний знак Зодіаку: Риби (uk)
|
| rdfs:comment
|
- برج الأرنب بالصينية (卯) أحد الأبراج الإثني عشر الصينية. (ar)
- Zajíc 兔 (nebo králík) je jedním ze 12 znamení čínského zvěrokruhu, podle něhož je nazván také příslušný rok v čínském kalendáři. Lidé, narození v příslušném roce, pak podle čínského horoskopu mají určité shodné vlastnosti, společné znamení zajíce. Jedná se o spíše pasivní znamení. Lidé v něm zrození pak mají k tvorovi, kterého ve zvěrokruhu reprezentují, ještě blíže, než je tomu v ostatních případech. (cs)
- El signo del conejo o liebre (como es conocido en la mitología china), es según la astrología china, emblema de la longevidad. En este caso el Conejo simboliza la gracia, los buenos modales, el consejo sano, la bondad y la sensibilidad. Es similar al gato en el antiguo Egipto. (es)
- The rabbit (兔) is the fourth in the twelve-year cycle of animals that appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. The Year of the Rabbit is associated with the Earthly Branch symbol 卯. In the Vietnamese zodiac and the Gurung zodiac, the cat takes the place of the rabbit. In the Malay zodiac, the mousedeer takes the place of the rabbit. (en)
- Le Lapin (ou Lièvre) est le quatrième animal dans l'ordre d'arrivée qui apparaît dans le zodiaque chinois, lié au calendrier chinois. Dans le zodiaque vietnamien, le Chat occupe la place du Lapin/Lièvre. (fr)
- 卯（う、ぼう）は、十二支のひとつ。いわゆる「うさぎ」。通常十二支の中で第4番目に数えられる。 前は寅、次は辰である。 (ja)
- 묘(卯)는 지지의 넷째로, 토끼를 상징한다. 오행에서는 목(木)에 속하며, 음양에서는 음(陰)에 해당한다. (ko)
- Il Coniglio ( 兔 ), o Lepre, è il quarto animale nel ciclo di 12 anni dello Zodiaco cinese. Secondo la tradizionale astrologia cinese, il Coniglio è quieto, riservato, retrospettivo, meditabondo e fortunato. L'Anno del Coniglio è associato con il simbolo 卯. (it)
- O Coelho ( 卯 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês.
* Zang-Fu: Da Chang
* Anatomia: Intestino Grande (Grosso)
* Canal 5 Shen: Po Yang
* Nível Energético: Yang Ming Mão
* Deus Grego: Zeus
* Ligação: Dragão (pt)
- Kaninen är det fjärde djuret av de tolv zodiakdjuren inom kinesisk astrologi. De tolv djuren omfattar varsitt år, när tolv år har gått börjar cykeln om. (sv)
- 卯（拼音：mǎo）是地支之一，通常當為地支的第四位，其前為寅、其後為辰。卯月从惊蜇（公历3月6±1日）当日开始到清明（公历4月5±1日）前一天为止，大致為農曆二月，卯時為二十四小時制的05:00至07:00，在方向上指正東方。五行裡卯代表木，陰陽學說裡卯為陰。 卯有茂盛之意，因此亦指草木覆蓋地面的狀態。在後世，人們為了便於記憶，因此將每一地支順序對應每一生肖，所以卯與十二生肖的兔搭配，在二十八宿的對應是房宿（房日兔）。 (zh)
- Кролик (兔) — є четвертим з 12-річного циклу тварин, ознакою земних гілок характер 卯, які з'являються в китайському зодіаку пов'язаний з китайським календарем. Він характеризується як інь, асоціюється з елементом «дерево», символізує такі якості, як доброта, співчуття, стриманість, але, з іншого боку, нерішучість і боязкість. Час доби під управлінням Кролика: 05.00-07.00. Відповідний знак Зодіаку: Риби (uk)
- Shio kelinci adalah salah satu dari kedua belas shio yang ada dalam penanggalan Tionghoa. Menurut kepercayaan Tionghoa, orang yang mempunyai shio kelinci adalah orang yang pendiam, pemalu, retrospektif, dan bertenggang rasa. (in)
- Het konijn of haas is het vierde dier in de twaalfjaarlijkse cyclus van de Chinese dierenriem volgens de Chinese kalender. Karaktereigenschappen volgens de Chinese astrologie: rechtschapen, intuïtief, elegant, gevoelsmatig en voorzichtig. (nl)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
