| dbo:abstract
|
- جراند ثفت أوتو 4 (بالإنجليزية: Grand Theft Auto IV) (يشار إليها أيضا بـجي تي آي 4 أو جي تي آي IV) هي لعبة فيديو مفتوحة من نوع آكشن طورتها روكستار نورث ونشرتها روكستار جيمز، ، وتم إصدارها للبلاي ستيشن 3 في أقيانوسيا، أوروبا، وأمريكا الشمالية يوم 29 أبريل 2008،، وفي اليابان يوم 30 أكتوبر 2008. نسخة ويندوز من اللعبة على الحاسوب أصدرت في أمريكا الشمالية يوم 2 ديسمبر 2008 وفي أوروبا يوم 3 ديسمبر. إنها اللعبة الثلاثية الأبعاد السادسة في سلسلة غراند ثفت أوتو. تم إطلاق محتويين إضافيين للعبة للإكس بوكس 360، الأولى ذي لوست أند دامد وتم إصدارها يوم 17 فبراير 2009 , الثانية ذي بالاد أوف غاي توني وتم إصدارها في 29 أكتوبر 2009. الجزأن أو الحلقتان تم إطلاقها في نظام بلاي ستايشن 3 ومايكروسوفت ويندوز يوم 13 أبريل 2010. تقع أحداث اللعبة في نسخة معدلة من مدينة ليبرتي سيتي وهي مدينة خيالية في الوقت المعاصر تشبه مدينة نيويورك. تدور قصة اللعبة حول نيكو بيليك، الجندي السابق من الصرب. أتى إلى الولايات المتحدة الأمريكية بحثا عن الحلم الأمريكي، لكنه بسرعة يصبح متشابكا في عالم العصابات، الجريمة، والفساد. مثل الألعاب الأخرى في نفس السلسلة، تتكون جي تي آي IV من عدة أنواع لعب فهي لعبة قيادة للسيارات وأيضا هي تعتبر لعبة إطلاق نار من تصويب منظور الشخص الثالث. كما تمكن لللاعب أن يدور وحده في أماكن اللعبة ويتفاعل مع المحيط. كانت اللعبة منتظرة بشكل كبير، لأنها أول لعبة من سلسلة غراند ثفت أوتو تصدر على أنظمة لعب الجيل السابع. لاقت اللعبة نجاحا تجاريا ونقديا كبيرا، وحققت أرقام قياسية بمبيعات تقدر ب3.7 مليون نسخة في يوم صدورها و 500 مليون دولار إيرادات في الأسبوع الأول، حيث بيعت 6 ملايين نسخة حول العالم. منذ سبتمبر 2011, باعت اللعبة 22 مليون نسخة. فازت لعبة غراند ثفت أوتو Ⅳ بالعديد من الجوائز الصحافية الخاصة بالألعاب أو الصحافة الرئيسية، بما في ذلك عدة جوائز «لعبة العام». بحلول 2012 باعت اللعبة 25 مليون نسخة. (ar)
- Grand Theft Auto IV (abreujat comunament com GTA IV o GTA 4) és un videojoc d'acció i aventura en un món obert desenvolupat per Rockstar North. El videojoc, precedit per Grand Theft Auto: Vice City Stories, és el novè títol de la sèrie Grand Theft Auto i el primer d'aquesta a aparèixer en les videoconsoles de setena generació. Va ser llançat per PlayStation 3 i Xbox 360 a Austràlia, Europa i Amèrica del Nord el 29 d'abril de 2008 i al Japó el 30 d'octubre de 2008. La versió per a Windows del joc va ser llançada a Amèrica del Nord el 2 de desembre de 2008 i a Europa el 3 de desembre. Es van desenvolupar dos episodis descarregables per a Xbox 360, PC i PlayStation 3, el primer va ser The Lost and Damned, llançat el 17 de febrer de 2009, i el segon va ser The Ballad of Gay Tony, que va sortir al mercat el 29 d'octubre de 2009. La història del joc discorre a , una ciutat fictícia basada fortament en la ciutat moderna de Nova York. El protagonista de la trama és Niko Bellic, un veterà de guerra de l'Europa de l'Est, que va emigrar als Estats Units a la recerca del somni americà promès pel seu cosí, però que ràpidament és arrossegat a un submón criminal. Com en altres edicions de la sèrie, el videojoc està compost d'elements de conducció i trets en tercera persona, en un món obert que li dona al jugador més control sobre la seva experiència de joc. GTA IV és el primer joc de consola en la franquícia que té l'opció multijugador en línia de manera nativa sense mods, i conté quinze tipus de jocs. Un gran èxit comercial i crític, Grand Theft Auto IV va trencar marques en la indústria dels videojocs amb vendes del voltant de 3,6 milions d'unitats en el seu primer dia en el mercat, recaptant més de 500 milions de dòlars en ingressos i 6 milions d'unitats venudes a tot el món, aproximadament, durant la seva primera semana. El 9 de juny de 2010, Take-Two anuncià que el videojoc havia arribat als 17 milions d'unitats venudes a tot el món. A més, va rebre crítiques generalment positives, convertint-se en un dels videojocs més valorats de tots els temps en llocs web recopilatoris de puntuació com MobyGames, Metacritic i TopTenReviews. (ca)
- Grand Theft Auto IV (zkráceně GTA IV) je jedenáctý díl herní série Grand Theft Auto, vyvinutý firmou Rockstar Games pro herní konzole Xbox 360, PlayStation 3 a PC. GTA IV používá engine (Rockstar Advanced Game Engine) a fyzikální engine Euphoria od společnosti NaturalMotion. Děj hry se odehrává ve fiktivním městě Liberty City, které je založeno na současném New Yorku. V průběhu hraní lze naladit několik rádií, například Vladivostok, kterému coby moderátorka propůjčila svůj hlas ukrajinská zpěvačka Ruslana.Před měsícem byl update který přidal 4K formát. (cs)
- Το Grand Theft Auto IV (ή GTA IV) είναι βιντεοπαιχνίδι δράσης περιπέτειας, ενδέκατο στη σειρά Grand Theft Auto, που δημιουργήθηκε από τη και κυκλοφόρησε από τη Rockstar Games το 2008. Κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ στις 29 Απριλίου του 2008 για τα Xbox 360 και PlayStation 3 και στις 2 Δεκεμβρίου του ίδιου έτους για τα Windows. Το 2009, κυκλοφόρησαν δύο επεκτάσεις για το Grand Theft Auto IV, υπό τους τίτλους (TLaD) και The Ballad of Gay Tony (TBoGT). Την πρώτη ημέρα κυκλοφορίας του, το παιχνίδι πούλησε παγκοσμίως 3,6 εκατομμύρια αντίτυπα, που αντιστοιχούσαν σε 310 εκατομμύρια δολάρια έσοδα. Μέσα σε μία εβδομάδα, το παιχνίδι είχε πουλήσει περίπου 6 εκατομμύρια αντίτυπα, αποσπώντας περισσότερα από 500 εκατομμύρια δολάρια, κάτι που ξεπέρασε τις προσδοκίες των αναλυτών για το παιχνίδι. Οι βαθμολογίες που απέσπασε σε ιστοσελίδες βιντεοπαιχνιδιών ήταν εξαιρετικά υψηλές, συγκεκριμένα στις ιστοσελίδες MobyGames και TopTenReviews. Μέχρι τον Ιούλιο του 2013, πούλησε περισσότερα από 25 εκατομμύρια αντίτυπα. (el)
- Grand Theft Auto IV estas pafa videoludo je . Ĝi estis kreita de kaj eldonita de . Ĝi aperis la 29-an de aprilo 2008 por la videoludiloj PlayStation 3 kaj Xbox 360, kaj la 2-an de decembro 2008 por Microsoft Windows. Ĝi estas la 11-a ludo en la serio Grand Theft Auto, sed la unua inter la ĉefaj post Grand Theft Auto: San Andreas kiu aperis en 2004. La ludo okazas en la fikcia urbo , kiu baziĝas sur Novjorko. La sekvas la rakonton de , eksmilitisto, kiu strebas forfuĝi de sia pasinteco, malgraŭ la premoj de fiaj pruntedonantoj kaj de mafio. La malferma mondo permesas al ludantoj libere viziti Liberty City, kiu konsistas el tri ĉefaj insuloj. La ludo ludiĝas laŭ ekstera vidpunkto (la kamerao troviĝas super kaj malantaŭ la rolulo). Oni veturas en la mondo piede aŭ veturile. La permesas al pluraj ludantoj ludi kune aŭ por aŭ kontraŭ la aliaj, en medio kiu imitas la unuludantan reĝimon. En Windows, 32 ludantoj povas samtempe ludi en la plurludanta reĝimo kune, dum nur 16 ludantoj povas en PlayStation 3 kaj Xbox 360. Du oficialaj aldonaĵoj aperis por la ludo: Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned kaj Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony. Ili aldonas novajn rakontojn de novaj roluloj, kiuj intermiksiĝas kun la ĉefa rakonto de Grand Theft Auto IV. La kreado de la ludo komencis rapide post la apero de Grand Theft Auto: San Andreas. Multaj oficejoj de Rockstar tra la mondo kunlaboris por krei la ludon. La ludo enkondukis pli realisman kaj detaligitan stilon al la serio. Malsimile al antaŭaj ludoj de la serio, Grand Theft Auto IV ne havas fortan kinan influon, ĉar Rockstar provis originalan aliron al la rakonto. Por la celo krei konvinkan malfermitan mondon, kelkaj kreantoj de la ludo faris surterenan esploron en Novjorko por alporti informojn al la dezajna teamo. Post ĝia anonco en majo 2006, oni multe atendis Grand Theft Auto IV. Je lanĉtago, la ludo ricevis multan grandskalan laŭdadon, kun apartaj laŭdoj por la rakonto kaj la malferma mondo. Tamen, multaj polemikoj aperis pri la ludo, pro la elmontrado de perforto, kaj pro la eblo aŭti post troa drinkado. Grand Theft Auto IV superis rekordojn kaj iĝis la plej rapide vendita distra komercaĵo tiutempe. Ĝi akirigis 310 milionojn da usonaj dolaroj en la unua tago, kaj 500 milionojn da usonaj dolaroj en la unua semajno. Ĝi estas parto de la plej venditaj videoludoj, kaj multaj konsideras ĝin esti inter la . La sekva ĉefa ludo de la serio estas Grand Theft Auto V, kiu aperis en septembro 2013. (eo)
- Grand Theft Auto IV (kurz GTA IV) ist das neunte Spiel der Grand-Theft-Auto-Reihe. Das Spiel wurde vom schottischen Hersteller Rockstar North entwickelt und ist am 29. April 2008 für die Xbox 360 und PlayStation 3 erschienen. Die PC-Version wurde am 2. Dezember 2008 veröffentlicht. Das Spiel handelt von dem Protagonisten Niko Bellic und dessen Suche nach einem Verräter aus dem Krieg. Schauplatz der Handlung ist hauptsächlich die Stadt Liberty City, die ein satirisches New York abbildet, sowie die Stadt Alderney, welche auf New Jersey basiert. GTA IV ist wie die Vorgänger ein Third-Person-Shooter mit Rennspiel-Elementen, das dem Open-World-Prinzip folgt. Bereits in der ersten Woche wurden sechs Millionen Einheiten des Spiels verkauft, wodurch ein Umsatz von ungefähr 500 Millionen Dollar erzielt werden konnte. Darüber hinaus ist GTA IV laut den Internet-Ranglisten GameRankings.com und Metacritic.com eines der höchstbewerteten Videospiele. GTA IV wurde bis 2013 über 25 Millionen Mal verkauft. Der Nachfolger Grand Theft Auto V erschien 2013. (de)
- Grand Theft Auto IV is a 2008 action-adventure game developed by Rockstar North and published by Rockstar Games. It is the sixth main entry in the Grand Theft Auto series, following 2004's Grand Theft Auto: San Andreas, and the eleventh instalment overall. Set within the fictional Liberty City, based on New York City, the single-player story follows Eastern European war veteran Niko Bellic and his attempts to escape his past while under pressure from high-profile criminals. The open world design lets players freely roam Liberty City, consisting of three main islands, and the neighbouring state of Alderney, which is based on New Jersey. The game is played from a third-person perspective and its world is navigated on foot or by vehicle. Throughout the single-player mode, players control Niko Bellic. An online multiplayer mode is also included with the game, allowing up to 32 players to engage in both cooperative and competitive gameplay in a recreation of the single-player setting. Two expansion packs were later released for the game, The Lost and Damned and The Ballad of Gay Tony, which both feature new plots that are interconnected with the main Grand Theft Auto IV storyline, and follow new protagonists. Development of Grand Theft Auto IV began soon after the release of San Andreas and was shared between many of Rockstar's studios worldwide. The game introduced a shift to a more realistic and detailed style and tone for the series. Unlike previous entries, Grand Theft Auto IV lacked a strong cinematic influence, as the team attempted an original approach to the story. As part of their research for the open world, the development team conducted extensive field research in New York, capturing over 100,000 photographs and several hours of video. The developers considered the world to be the most important element of the game; though not the largest map in the series, they considered it comparable in scope due to its verticality and level of detail. The budget climbed to over US$100 million, making it one of the most expensive video games to develop. It was released for the PlayStation 3 and Xbox 360 consoles in April 2008, and for Windows in December. Upon release, the game received critical acclaim, with praise particularly directed at the narrative and open-world design. Grand Theft Auto IV broke industry sales records and became the fastest-selling entertainment product in history at the time, earning US$310 million in its first day and US$500 million in its first week. Considered one of the most significant titles of the seventh generation of video games, and by many critics as one of the greatest video games of all time, it won year-end accolades, including Game of the Year awards from several gaming publications. It is among the best-selling video games with over 25 million copies sold by 2013. The game also generated controversy, with criticism directed at the game's depiction of violence and players' ability to drink-drive. Its successor, Grand Theft Auto V, was released in September 2013. (en)
- Grand Theft Auto IV 2008ko eskoziar bideo-joko konpainiaren akziozko bideo-joko bat da. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. (eu)
- Grand Theft Auto IV (abreviado como GTA IV o GTA 4) es un videojuego de acción-aventura de mundo abierto desarrollado por Rockstar North. El videojuego, precedido por Grand Theft Auto: Vice City Stories, es el noveno título de la serie Grand Theft Auto y el primero de la misma en aparecer en las videoconsolas de séptima generación. Fue lanzado para PlayStation 3 y Xbox 360 en Australia, Europa y Norteamérica el 29 de abril de 2008 y en Japón el 30 de octubre de 2008. La versión de Windows del juego fue lanzada en Norteamérica el 2 de diciembre de 2008 y en Europa el 3 de diciembre. Se desarrollaron dos episodios descargables para Xbox 360, PC y PlayStation 3; el primero fue , lanzado el 17 de febrero de 2009, y el segundo fue , que salió al mercado el 29 de octubre de 2009. La historia del juego discurre en Liberty City, una ciudad ficticia basada fuertemente en la ciudad moderna de Nueva York. El protagonista de la trama es Niko Bellic, un veterano de guerra de Europa del Este, que emigró a Estados Unidos en busca del sueño americano prometido por su primo, pero que rápidamente es arrastrado a un submundo criminal. Como en otras ediciones de la serie, el videojuego está compuesto de elementos de conducción y disparos en tercera persona, y posee un juego de mundo abierto que le da a los jugadores más control sobre su experiencia de juego. GTA IV es el primer juego de consola en la franquicia que tiene un modo multijugador en línea de manera nativa sin mods, y contiene . Un gran éxito comercial y crítico, Grand Theft Auto IV rompió marcas en la industria de los videojuegos con ventas de alrededor de 3,6 millones de unidades en su primer día en el mercado, recaudando más de 500 millones de dólares en ingresos y 6 millones de unidades vendidas en todo el mundo, aproximadamente, durante su primera semana. El 9 de junio de 2010, Take-Two anunció que el videojuego había alcanzado los 17 millones de unidades vendidas en todo el mundo. Grand Theft Auto IV recibió la aclamación de la crítica, especialmente dirigida al diseño del mundo abierto y a la narrativa; siendo considerado por muchos críticos como uno de los mejores videojuegos de todos los tiempos y convirtiéndose en uno de los juegos más puntuados de todos los tiempos en sitios web recopilatorios de puntuación como MobyGames, Metacritic y TopTenReviews. (es)
- Grand Theft Auto IV, communément abrégé GTA IV ou GTA 4, est un jeu vidéo d'action-aventure à monde ouvert développé par Rockstar North et édité par Rockstar Games. Il est initialement publié le 29 avril 2008 sur consoles PlayStation 3 et Xbox 360 en Amérique du Nord, en Europe et en Océanie. Il est ensuite publié sur Microsoft Windows (PC) le 2 octobre 2008 en Amérique du Nord puis le 3 décembre en Europe, tandis que la version Xbox 360 est rétrocompatible sur Xbox One depuis le 9 février 2017. Le jeu est le premier volet de la série Grand Theft Auto entièrement en haute définition, le quatrième volet majeur et le onzième épisode dans l'ordre d'apparition, succédant à Grand Theft Auto: Vice City Stories publié en 2006. Le jeu met en scène Niko Bellic, un vétéran de guerre serbe, ayant immigré dans la ville de Liberty City aux États-Unis afin d'y vivre le rêve américain promis par son cousin, Roman Bellic, qui l'entraîne malgré lui dans un engrenage de crimes et de règlements de compte. Le joueur progresse dans des environnements en trois dimensions qu’il explore en vue à la troisième personne et dans lesquels il peut se déplacer à pied ou grâce à divers véhicules. Le jeu combine des éléments de course et de tir à la troisième personne et propose un gameplay ouvert aussi bien en solo qu'en multijoueur. Dans ce dernier mode, entre 16 et 32 joueurs (selon les versions) peuvent coopérer ou s'affronter dans différents modes de jeu. Le jeu bénéficie de deux contenus épisodiques publiés en téléchargements payants sur consoles et PC. Le premier, intitulé The Lost and Damned, est publié le 17 février 2009 et le second, intitulé The Ballad of Gay Tony, est publié le 29 octobre 2009. Le joueur y incarne respectivement Johnny Klebitz et Luis Lopez, deux protagonistes liés au scénario de Grand Theft Auto IV. Malgré les polémiques qui entourent les graphismes et contenus à caractère violent et sexuel, Grand Theft Auto IV est un succès commercial. Il est très favorablement accueilli par l'ensemble de la presse spécialisée et récompensé à de nombreuses reprises. À sa sortie, le jeu bat deux records de ventes avec près de 3,6 millions d’exemplaires écoulés le premier jour et six millions d’exemplaires vendus en une semaine, engrangeant ainsi plus de 500 millions de dollars de recettes. En septembre 2011, il dépasse les 22 millions d'exemplaires vendus. Il se classe meilleur jeu de tous les temps et devient le jeu pour consoles de septième génération le mieux noté sur des agrégateurs tels que GameRankings et Metacritic. Son successeur et cinquième volet majeur de la série, Grand Theft Auto V, est publié en septembre 2013. (fr)
- Grand Theft Auto IV (GTA IV) adalah Permainan aksi-petualangan 2008 yang dikembangkan oleh Rockstar North dan diterbitkan oleh Rockstar Games. Ini adalah judul kesebelas dalam seri Grand Theft Auto, dan entri utama pertama sejak Grand Theft Auto 2004: San Andreas. Berada di dalam kota fiktif Liberty City (berbasis di Kota New York), kisah pemain tunggal mengikuti seorang veteran perang, Niko Bellic, dan upayanya untuk melarikan diri dari masa lalunya sementara di bawah tekanan dari rentenir dan bos mafia. Desain dunia terbuka memungkinkan pemain bebas berkeliaran di Liberty City, yang terdiri dari tiga pulau utama. Permainan ini dimainkan dari dan dunianya dinavigasi dengan berjalan kaki atau dengan kendaraan. Sepanjang mode pemain tunggal, pemain bermain sebagai Niko Bellic. Mode disertakan dengan permainan ini, memungkinkan hingga 32 pemain untuk terlibat dalam gameplay kooperatif dan kompetitif dalam rekreasi pengaturan pemain tunggal. Dua paket ekspansi kemudian dirilis untuk gim tersebut, dan , yang keduanya menampilkan alur cerita baru yang saling berhubungan dengan jalan cerita utama Grand Theft Auto IV, dan mengikuti protagonis baru. (in)
- Grand Theft Auto IV, noto anche come GTA IV, è un videogioco open world action-adventure del 2008, sviluppato da Rockstar North e pubblicato da Rockstar Games per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. È stato commercializzato per PlayStation 3 ed Xbox 360 in Oceania, Europa e Nord America il 29 aprile 2008 e in Giappone il 30 ottobre dello stesso anno; la versione per Windows, invece, è stata resa disponibile in Nord America il 2 dicembre 2008 e in Europa il giorno seguente. Il 9 febbraio 2017 la versione Xbox 360 del videogioco è uscita per Xbox One su Xbox Live come contenuto retrocompatibile Si tratta del quarto capitolo principale della serie di videogiochi Grand Theft Auto e del decimo complessivo (includendo anche gli spin-off). Il gioco è ambientato nel 2008, in una totalmente ridisegnata Liberty City, una città immaginaria fortemente ispirata a New York.Questo capitolo è incentrato sulla figura di Niko Bellic, un ex-militare serbo reduce da una non menzionata guerra in Europa orientale, recatosi negli Stati Uniti in cerca del sogno americano. Nel gioco è inclusa anche una modalità multiplayer online, che permette di giocare missioni cooperative fino ad un massimo di 16 giocatori contemporaneamente. Grand Theft Auto IV ha avuto un notevole successo di critica e di vendite. Nel 2010 è uscita una nuova versione del gioco, intitolata Grand Theft Auto IV: The Complete Edition, che include il gioco principale e le sue due espansioni (The Lost and Damned e The Ballad of Gay Tony). (it)
- Grand Theft Auto IV, ook wel afgekort naar GTA IV of GTA 4, is het elfde computerspel in de Grand Theft Auto-spellenreeks van Rockstar Games. Het spel maakt gebruik van een nieuwe engine (Rockstar Advanced Game Engine - RAGE) en is daarmee de eerste van de vierde generatie GTA-spellen. Het spel stond eerst gepland voor 16 oktober 2007 in de Verenigde Staten en Canada en 26 oktober in Europa, maar zijn later uitgesteld tot 29 april 2008 uitgekomen. Het spel is ontwikkeld voor zowel de PlayStation 3 als de Xbox 360. Tevens is GTA IV op 2 december 2008 in Noord-Amerika uitgekomen voor de pc en op 3 december 2008 in EuropaHet verhaal van Grand Theft Auto IV is geschreven door de mede-oprichter van Rockstar Games Dan Houser. Volgens producent Leslie Benzies werkten er in totaal ongeveer duizend man aan GTA IV.De eerste promotiefilm van ongeveer een minuut verscheen eind maart 2007. Nadien verschenen nog vijf trailers, waarvan één promotiefilmpje voor de cover en nog een reclamespot. De laatste trailer kwam uit in april 2008. Het spel speelt zich af in een vernieuwd Liberty City in het jaar 2008. Het spel is het eerste in de GTA-reeks met online-multiplayermogelijkheden sinds GTA2. Extra downloadbare opties zijn verkrijgbaar voor alle platformen onder de naam 'GTA IV: Episodes of Liberty City' . (nl)
- 《그랜드 테프트 오토 IV》(영어: Grand Theft Auto IV, GTA IV, GTA 4)는 미국의 록스타 노스가 개발하고 록스타 게임스가 발행하는 GTA 시리즈 중 11번째 작품이다. 2008년 4월 29일에 플레이스테이션 3, 엑스박스 360용이 발매되었다. PC판은 북미 시각으로 2008년 11월 18일에 발매가 예정되어 있었으나, 연기되어 12월 2일로 바뀌었다. 대한민국에서는 위즈핸즈가 2008년 9월 23일에 정식으로 플레이스테이션 3판을 배급하기 시작했다. 발매 첫 날에 360만 장이 팔렸고, 2008년 8월 16일에 누적 판매량이 1000만 장을 넘었다. (ko)
- 『グランド・セフト・オートIV』（グランド・セフト・オート フォー、英名:Grand Theft Auto IV）は、アメリカ合衆国のロックスター・ゲームス社（GTAIVの制作はロックスター・ノース）から発売されたオープンワールド型クライムアクションゲームである。グランド・セフト・オートシリーズの第9作目（メインタイトルでは6作目）。略称は『GTA IV』、『グラセフIV』。 アメリカ合衆国で2008年4月29日にPLAYSTATION 3・Xbox 360用として発売され、後にPC版も発売された。日本語版はカプコンより2008年10月30日に発売された。 (ja)
- Grand Theft Auto IV é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Rockstar North e publicado pela Rockstar Games. É o sexto título principal da série Grand Theft Auto e foi lançado em 29 de abril de 2008 para PlayStation 3 e Xbox 360 e depois em 2 de dezembro para Microsoft Windows. O jogo se passa na cidade ficcional de Liberty City, com a história um jogador seguindo o imigrante Niko Bellic e suas tentativas de fugir do passado apesar da pressão de agiotas e criminosos. O mundo aberto permite que os jogadores naveguem livremente pelas três ilhas que formam a cidade. A jogabilidade é mostrada em uma perspectiva de terceira pessoa e o mundo pode ser atravessado a pé ou com veículos. Os jogadores controlam Niko Bellic no modo um jogador, com muitas missões envolvendo tiro e direção. O modo multijogador permite que grupos jogadores entrem em partidas competitivas ou cooperativas em recriações do mapa um jogador. Dois pacotes de expansão foram posteriormente lançados, The Lost and Damned e The Ballad of Gay Tony, ambos contendo novos enredos e protagonistas que se interconectam com a história principal de Grand Theft Auto IV. O desenvolvimento começou pouco depois do lançamento de Grand Theft Auto: San Andreas em 2004 e foi compartilhado por algumas das subsidiárias da Rockstar. O título apresentou uma mudança para um tom mais realista e estilo mais detalhado em relação a jogos anteriores da série. Grand Theft Auto IV não teve nenhuma grande influência cinematográfica ao contrário de seus predecessores, com a equipe tentando abordá-lo como uma história original. Os desenvolvedores realizaram grandes pesquisas de campo na cidade de Nova Iorque com o objetivo de reproduzir fielmente a cidade dentro do jogo. Grand Theft Auto IV foi anunciado em maio de 2006 e gerou grandes expectativas. Ele foi aclamado pela crítica, com elogios sendo direcionados particularmente para sua narrativa e projeto de mundo aberto. Entretanto, o jogo gerou algumas controvérsias sobre sua representação da violência e a possibilidade de se dirigir embriagado. Ele quebrou recordes de vendas da indústria e tornou-se o produto de entretenimento mais rapidamente vendido na história, arrecadando 310 milhões de dólares em um dia e quinhentos milhões em uma semana. Grand Theft Auto IV também recebeu vários prêmios de Jogo do Ano. (pt)
- Grand Theft Auto IV (również: GTA IV, GTA 4) – przygodowa gra akcji wyprodukowana przez Rockstar North i wydana przez Rockstar Games. Jest to dziewiąta część serii gier Grand Theft Auto. Została wydana 29 kwietnia 2008 roku na konsole PlayStation 3 i Xbox 360. Początkowo gra w wersji na komputery osobiste miała zostać wydana 18 listopada w USA i 21 listopada w Europie. Wersja konsolowa miała ukazać się jeszcze wcześniej, bo w październiku 2007 roku, jednak serwis IGN poinformował o przełożeniu wydania wersji PC na 2 grudnia z powodu opóźnień w produkcji. Do czasu konferencji prasowej na Electronic Entertainment Expo w 2006 roku wiadomo było jedynie, że Grand Theft Auto IV będzie dostępne na konsolę PlayStation 3, a Rockstar zaoferuje dodatkową zawartość w wersji na Xboksa 360. Po konferencji prasowej właściciel Rockstar Games, Take-Two Interactive, oświadczył, że Grand Theft Auto IV będzie równocześnie dostępne na konsole PlayStation 3, Xbox 360. Po kilku miesiącach od wydania, oświadczono o pojawieniu się gry na PC w listopadzie 2008 roku. W lutym 2017 roku gra pojawiła się we wstecznej kompatybilności na konsoli Xbox One. GTA IV działa na autorskim silniku RAGE. Według ogólnoeuropejskiego systemu klasyfikacji gier PEGI, gra została sklasyfikowana jako tylko dla graczy pełnoletnich. Wśród rzeczy, na które mogą się natknąć gracze, wymieniane są: wulgarny język, narkotyki i przemoc. ESRB przypisało grze klasę „M” („Mature”, ang. dojrzały), co oznacza, że każdy, kto ukończył 17 lat, będzie mógł nabyć grę. Natomiast brytyjska organizacja BBFC słynąca z tego, że wielu tytułów nie dopuszcza do sprzedaży (np. Manhunt 2) przyznała tytułowi znaczek „od 18 lat”. Gra, podobnie jak poprzednie odsłony serii, często przywoływana była przez linię obrony osób oskarżonych o ciężkie zbrodnie jako źródło inspiracji dla przestępcy. Jednym z najgłośniejszych takich przypadków była sprawa tajlandzkiego mordercy taksówkarza. Ogólna liczba sprzedanych egzemplarzy w czerwcu 2010 roku na wszystkie platformy wyniosła 17 milionów, natomiast w lipcu 2013 roku osiągnęła 25 milionów. (pl)
- Grand Theft Auto IV (сокр. GTA IV) — мультиплатформенная трёхмерная компьютерная игра в жанре action-adventure, девятая в серии Grand Theft Auto, выпущена 29 апреля 2008 года для двух игровых приставок — PlayStation 3 и Xbox 360, также полгода спустя игру портировали на ПК (Windows). Компания Rockstar выпустила дополнения к игре, распространяя их через интернет-сервисы Xbox Live, Games for Windows — Live, PlayStation Network и в составе дискового издания Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City; в этих дополнениях под управлением игрока находятся новые герои, и сюжеты дополнений происходят параллельно сюжету основной игры.Действие Grand Theft Auto IV происходит в вымышленном американском городе Либерти-Сити, прообразом которого послужил Нью-Йорк. В однопользовательском сюжетном режиме игрок управляет героем по имени Нико Беллик, иммигрантом из Юго-Восточной Европы (его национальность никогда не упоминается в самой игре) и ветераном Югославской войны, прибывшим в Либерти-Сити в поисках богатства и ради мести. За первую неделю продаж было реализовано свыше 6 млн копий игры на общую сумму 500 млн долларов, из них 310 млн долларов — в первый день, при затратах на производство около 100 млн долларов. За рекордный в медиа-индустрии результат по продажам в первый день и первую неделю GTA IV была включена в Книгу рекордов Гиннесса. На начало 2021 года за весь период существования GTA IV было продано более 28 млн копий игры, тем самым принеся разработчикам 2 миллиарда долларов чистой выручки от продажи. В 2020 году в Steam переиздали игру в виде Grand Theft Auto IV — The Complete Edition, которое включает в себя Grand Theft Auto IV, дополнение The Ballad of Gay Tony и The Lost and Damned. (ru)
- Grand Theft Auto IV, också känt under förkortningen GTA IV eller GTA 4, är ett actionäventyrsspel från 2008, utvecklat av Rockstar North och gavs ut av Rockstar Games. Spelet är det elfte i spelserien Grand Theft Auto och det första storslagna sen Grand Theft Auto: San Andreas från 2004. Grand Theft Auto IV kom ut den 29 april 2008 för spelkonsolerna Playstation 3 och Xbox 360, samt december 2008 för Microsoft Windows. Spelets första trailer, "Things Will Be Different", släpptes den 29 mars 2007 och visar att spelets öppna värld utspelar sig i Liberty City som är baserad på New York. Även de tidigare spelen i serien, Grand Theft Auto, Grand Theft Auto III, Grand Theft Auto Advance och Grand Theft Auto: Liberty City Stories utspelar sig där. I enspelarläget får spelaren följa med huvudpersonen och spelfiguren Niko Bellic som försöker glömma hans förflutna samtidigt som han blir pressad av lånehajar och gangstrar. Den öppna världen möjliggör för spelaren att fritt ströva omkring i Liberty City som består av fyra huvudöar. Spelet spelas från en tredjepersonvy och spelaren kan navigera sig till fots eller i ett fordon. Förutom enspelarläget, finns också ett flerspelarläge som tillåter upp till 32 spelare att spela samtidigt i både samarbete och mot varandra. Spelet har senare fått två expansioner utgivna, The Lost and Damned och The Ballad of Gay Tony, vilka båda innehåller varsin nya spelbara huvudrollsfigur. Expansionerna har också nya berättelser som har sammankoppling med huvudspelets (Grand Theft Auto IV) berättelse. Grand Theft Auto IV:s utveckling påbörjades kort efter utgivningen av Grand Theft Auto: San Andreas. Utvecklingen var delad mellan flera av Rockstars studior världen över. I och med Grand Theft Auto IV introducerades en ny inriktning som var mer detaljerad och realistiskare för spelserien. Till skillnad från de tidigare spelen, saknade Grand Theft Auto IV ett starkt filminflytande eftersom arbetslaget försökte göra en originell och nyskapad berättelse. Som en del av arbetet för den öppna världen, genomförde utvecklarna fältstudier runt om i New York, där de tog flera fotografier för designutveckling. Efter spelets tillkännagivande i maj 2006 fick det ett stort och allmänt förväntande. Vid spelets utgivning fick det en omfattande kritisk hyllning med särskilt beröm för berättelsen och den öppna världsdesignen. Grand Theft Auto IV slog branschförsäljningsrekord och blev den snabbast säljande underhållningsprodukten någonsin vid den tiden. Spelet tjänade 310 miljoner dollar under sin första dag och 500 miljoner dollar under sin första vecka. Grand Theft Auto IV anses vara en av de betydelsefullaste titlarna för den sjunde generationens konsoler där många kritiker tyckte att det är ett av de bästa videospelen genom tiderna. Spelet har vunnit flera utmärkelser, såsom Årets spel, från flera datorspelstidningar. Under 2013 hade spelet sålt i över 25 miljoner exemplar, och är ett av de mest sålda Playstation 3-spelen. Grand Theft Auto IV har också skapat kontroverser, framförallt kring skildringen av våld samt spelfigurens möjlighet att fylleköra fordon i spelet. Spelets efterföljare, Grand Theft Auto V, släpptes i september 2013. (sv)
- Grand Theft Auto IV — пригодницька відеогра 2008 року, розроблена Rockstar North та видана компанією Rockstar Games. Це одинадцята частина серії Grand Theft Auto. Події гри відбуваються у вигаданому місті Ліберті-Сіті (на основі Нью-Йорка), історія слідує за ветераном війни Ніко Беліком та його спробами втекти від свого минулого, перебуваючи під тиском з боку лихварів та мафіозних босів. Дизайн відкритого світу дозволяє гравцям вільно переміщуватися по Ліберті-Сіті, що складається з трьох основних островів. Гра відбувається від третьої особи, а її світом подорожують пішки або на транспорті. Протягом однокористувацької гри гравці грають за Ніко Беліка. У гру включений режим онлайн мультиплеєра, що дозволяє до 32 гравцям брати участь як в кооперативному, так і в конкурентному геймплеї для синглплеєра. Пізніше було випущено два доповнення для гри, The Lost and Damned і The Ballad of Gay Tony, які мають нові історії пов'язані з основною сюжетною лінією Grand Theft Auto IV, і слідують за новими героями. Розробка гри розпочалася незабаром після виходу Grand Theft Auto: San Andreas і була поділена між багатьма студіями Rockstar по всьому світу. Гра перейшла на більш реалістичний і детальний стиль та тон для серії. На відміну від попередніх частин, Grand Theft Auto IV не мала сильного кінематографічного впливу, оскільки команда намагалася оригінально підійти до історії. У рамках своїх досліджень для створення відкритого світу, розробники проводили польові дослідження в Нью-Йорку протягом усієї розробки та знімали кадри для команди дизайнерів. Після її анонсу в травні 2006 року, Grand Theft Auto IV стала широко очікуваним проектом. Вона вийшла для консолей PlayStation 3 та Xbox 360 у квітні 2008 року, а для Microsoft Windows у грудні 2008 року. Після виходу гра отримала визнання від критиків, особливо виділили історію та дизайн відкритого світу. Grand Theft Auto IV побила рекорди продажів в галузі та стала найшвидше продаваним продуктом в історії, заробивши 310 мільйонів доларів в перший день і 500 мільйонів доларів за перший тиждень. Вважається однією із найвизначніших ігор сьомого покоління та багатьма критиками однією з найкращих відеоігор усіх часів, вона отримала нагороди «Гра року» від кількох ігрових видань. Продалася тиражем 25 мільйонів примірників по всьому світу станом на 2013 рік; вона залишається однією з найбільш продаваних ігор для PlayStation 3. Однак гра також породила суперечки, з критикою, спрямованою на зображення насильства та здатності гравців керувати автомобілем під впливом алкоголю. Її наступник, Grand Theft Auto V, вийшла у вересні 2013 року. (uk)
- 《俠盜獵車手IV》（英语：Grand Theft Auto IV）是「俠盜獵車手系列」第十一個作品，也是《侠盗猎车手》系列HD时代的首部作品。Rockstar Games原定遊戲在2007年10月16日於PlayStation 3和Xbox 360平台上推出，但因Playstation 3版開發不順导致发售日期延後到2008年4月29日。遊戲使用全新的RAGE引擎。而Windows平台則於12月2日於北美發售。Xbox 360平台上有兩個獨立的資料片，第一部為《俠盜獵車手：失落與詛咒》，第二部為《俠盜獵車手：夜生活之曲》，分别在2009年2月17日和10月29日釋出。在2010年初，官方宣佈Xbox 360上的兩部資料片將以「自由城之章」為名，移植至PC與PS3平臺，同年4月13日美版發售，4月16日歐版發售。於2017年2月9日開始向下相容於Xbox One。 作为一个成功的游戏，侠盗猎车手IV在一周内的销售额达到了5亿美金。游戏媒体IGN对这款游戏评价非常高，声称它是電子遊戲歷史上自《塞尔达传说：时之笛》以来最好的游戏。 2020年3月24日，《侠盗猎车手IV：完整版》在Steam和Rockstar Games Social Club上重新发售，《侠盗猎车手IV》《侠盗猎车手：失落与诅咒》或《侠盗猎车手：夜生活之曲》的当前所有者将在其Steam库中看到其数字版本更新为《侠盗猎车手IV：完整版》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Grand Theft Auto IV (zkráceně GTA IV) je jedenáctý díl herní série Grand Theft Auto, vyvinutý firmou Rockstar Games pro herní konzole Xbox 360, PlayStation 3 a PC. GTA IV používá engine (Rockstar Advanced Game Engine) a fyzikální engine Euphoria od společnosti NaturalMotion. Děj hry se odehrává ve fiktivním městě Liberty City, které je založeno na současném New Yorku. V průběhu hraní lze naladit několik rádií, například Vladivostok, kterému coby moderátorka propůjčila svůj hlas ukrajinská zpěvačka Ruslana.Před měsícem byl update který přidal 4K formát. (cs)
- Grand Theft Auto IV 2008ko eskoziar bideo-joko konpainiaren akziozko bideo-joko bat da. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. (eu)
- 《그랜드 테프트 오토 IV》(영어: Grand Theft Auto IV, GTA IV, GTA 4)는 미국의 록스타 노스가 개발하고 록스타 게임스가 발행하는 GTA 시리즈 중 11번째 작품이다. 2008년 4월 29일에 플레이스테이션 3, 엑스박스 360용이 발매되었다. PC판은 북미 시각으로 2008년 11월 18일에 발매가 예정되어 있었으나, 연기되어 12월 2일로 바뀌었다. 대한민국에서는 위즈핸즈가 2008년 9월 23일에 정식으로 플레이스테이션 3판을 배급하기 시작했다. 발매 첫 날에 360만 장이 팔렸고, 2008년 8월 16일에 누적 판매량이 1000만 장을 넘었다. (ko)
- 『グランド・セフト・オートIV』（グランド・セフト・オート フォー、英名:Grand Theft Auto IV）は、アメリカ合衆国のロックスター・ゲームス社（GTAIVの制作はロックスター・ノース）から発売されたオープンワールド型クライムアクションゲームである。グランド・セフト・オートシリーズの第9作目（メインタイトルでは6作目）。略称は『GTA IV』、『グラセフIV』。 アメリカ合衆国で2008年4月29日にPLAYSTATION 3・Xbox 360用として発売され、後にPC版も発売された。日本語版はカプコンより2008年10月30日に発売された。 (ja)
- جراند ثفت أوتو 4 (بالإنجليزية: Grand Theft Auto IV) (يشار إليها أيضا بـجي تي آي 4 أو جي تي آي IV) هي لعبة فيديو مفتوحة من نوع آكشن طورتها روكستار نورث ونشرتها روكستار جيمز، ، وتم إصدارها للبلاي ستيشن 3 في أقيانوسيا، أوروبا، وأمريكا الشمالية يوم 29 أبريل 2008،، وفي اليابان يوم 30 أكتوبر 2008. نسخة ويندوز من اللعبة على الحاسوب أصدرت في أمريكا الشمالية يوم 2 ديسمبر 2008 وفي أوروبا يوم 3 ديسمبر. إنها اللعبة الثلاثية الأبعاد السادسة في سلسلة غراند ثفت أوتو. (ar)
- Grand Theft Auto IV (abreujat comunament com GTA IV o GTA 4) és un videojoc d'acció i aventura en un món obert desenvolupat per Rockstar North. El videojoc, precedit per Grand Theft Auto: Vice City Stories, és el novè títol de la sèrie Grand Theft Auto i el primer d'aquesta a aparèixer en les videoconsoles de setena generació. Va ser llançat per PlayStation 3 i Xbox 360 a Austràlia, Europa i Amèrica del Nord el 29 d'abril de 2008 i al Japó el 30 d'octubre de 2008. La versió per a Windows del joc va ser llançada a Amèrica del Nord el 2 de desembre de 2008 i a Europa el 3 de desembre. Es van desenvolupar dos episodis descarregables per a Xbox 360, PC i PlayStation 3, el primer va ser The Lost and Damned, llançat el 17 de febrer de 2009, i el segon va ser The Ballad of Gay Tony, que va sortir (ca)
- Το Grand Theft Auto IV (ή GTA IV) είναι βιντεοπαιχνίδι δράσης περιπέτειας, ενδέκατο στη σειρά Grand Theft Auto, που δημιουργήθηκε από τη και κυκλοφόρησε από τη Rockstar Games το 2008. Κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ στις 29 Απριλίου του 2008 για τα Xbox 360 και PlayStation 3 και στις 2 Δεκεμβρίου του ίδιου έτους για τα Windows. Το 2009, κυκλοφόρησαν δύο επεκτάσεις για το Grand Theft Auto IV, υπό τους τίτλους (TLaD) και The Ballad of Gay Tony (TBoGT). (el)
- Grand Theft Auto IV estas pafa videoludo je . Ĝi estis kreita de kaj eldonita de . Ĝi aperis la 29-an de aprilo 2008 por la videoludiloj PlayStation 3 kaj Xbox 360, kaj la 2-an de decembro 2008 por Microsoft Windows. Ĝi estas la 11-a ludo en la serio Grand Theft Auto, sed la unua inter la ĉefaj post Grand Theft Auto: San Andreas kiu aperis en 2004. La ludo okazas en la fikcia urbo , kiu baziĝas sur Novjorko. La sekvas la rakonton de , eksmilitisto, kiu strebas forfuĝi de sia pasinteco, malgraŭ la premoj de fiaj pruntedonantoj kaj de mafio. La malferma mondo permesas al ludantoj libere viziti Liberty City, kiu konsistas el tri ĉefaj insuloj. (eo)
- Grand Theft Auto IV (kurz GTA IV) ist das neunte Spiel der Grand-Theft-Auto-Reihe. Das Spiel wurde vom schottischen Hersteller Rockstar North entwickelt und ist am 29. April 2008 für die Xbox 360 und PlayStation 3 erschienen. Die PC-Version wurde am 2. Dezember 2008 veröffentlicht. Der Nachfolger Grand Theft Auto V erschien 2013. (de)
- Grand Theft Auto IV is a 2008 action-adventure game developed by Rockstar North and published by Rockstar Games. It is the sixth main entry in the Grand Theft Auto series, following 2004's Grand Theft Auto: San Andreas, and the eleventh instalment overall. Set within the fictional Liberty City, based on New York City, the single-player story follows Eastern European war veteran Niko Bellic and his attempts to escape his past while under pressure from high-profile criminals. The open world design lets players freely roam Liberty City, consisting of three main islands, and the neighbouring state of Alderney, which is based on New Jersey. (en)
- Grand Theft Auto IV (abreviado como GTA IV o GTA 4) es un videojuego de acción-aventura de mundo abierto desarrollado por Rockstar North. El videojuego, precedido por Grand Theft Auto: Vice City Stories, es el noveno título de la serie Grand Theft Auto y el primero de la misma en aparecer en las videoconsolas de séptima generación. Fue lanzado para PlayStation 3 y Xbox 360 en Australia, Europa y Norteamérica el 29 de abril de 2008 y en Japón el 30 de octubre de 2008. La versión de Windows del juego fue lanzada en Norteamérica el 2 de diciembre de 2008 y en Europa el 3 de diciembre. Se desarrollaron dos episodios descargables para Xbox 360, PC y PlayStation 3; el primero fue , lanzado el 17 de febrero de 2009, y el segundo fue , que salió al mercado el 29 de octubre de 2009. (es)
- Grand Theft Auto IV (GTA IV) adalah Permainan aksi-petualangan 2008 yang dikembangkan oleh Rockstar North dan diterbitkan oleh Rockstar Games. Ini adalah judul kesebelas dalam seri Grand Theft Auto, dan entri utama pertama sejak Grand Theft Auto 2004: San Andreas. Berada di dalam kota fiktif Liberty City (berbasis di Kota New York), kisah pemain tunggal mengikuti seorang veteran perang, Niko Bellic, dan upayanya untuk melarikan diri dari masa lalunya sementara di bawah tekanan dari rentenir dan bos mafia. Desain dunia terbuka memungkinkan pemain bebas berkeliaran di Liberty City, yang terdiri dari tiga pulau utama. (in)
- Grand Theft Auto IV, communément abrégé GTA IV ou GTA 4, est un jeu vidéo d'action-aventure à monde ouvert développé par Rockstar North et édité par Rockstar Games. Il est initialement publié le 29 avril 2008 sur consoles PlayStation 3 et Xbox 360 en Amérique du Nord, en Europe et en Océanie. Il est ensuite publié sur Microsoft Windows (PC) le 2 octobre 2008 en Amérique du Nord puis le 3 décembre en Europe, tandis que la version Xbox 360 est rétrocompatible sur Xbox One depuis le 9 février 2017. Le jeu est le premier volet de la série Grand Theft Auto entièrement en haute définition, le quatrième volet majeur et le onzième épisode dans l'ordre d'apparition, succédant à Grand Theft Auto: Vice City Stories publié en 2006. (fr)
- Grand Theft Auto IV, noto anche come GTA IV, è un videogioco open world action-adventure del 2008, sviluppato da Rockstar North e pubblicato da Rockstar Games per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. È stato commercializzato per PlayStation 3 ed Xbox 360 in Oceania, Europa e Nord America il 29 aprile 2008 e in Giappone il 30 ottobre dello stesso anno; la versione per Windows, invece, è stata resa disponibile in Nord America il 2 dicembre 2008 e in Europa il giorno seguente. Il 9 febbraio 2017 la versione Xbox 360 del videogioco è uscita per Xbox One su Xbox Live come contenuto retrocompatibile (it)
- Grand Theft Auto IV (również: GTA IV, GTA 4) – przygodowa gra akcji wyprodukowana przez Rockstar North i wydana przez Rockstar Games. Jest to dziewiąta część serii gier Grand Theft Auto. Została wydana 29 kwietnia 2008 roku na konsole PlayStation 3 i Xbox 360. Początkowo gra w wersji na komputery osobiste miała zostać wydana 18 listopada w USA i 21 listopada w Europie. Wersja konsolowa miała ukazać się jeszcze wcześniej, bo w październiku 2007 roku, jednak serwis IGN poinformował o przełożeniu wydania wersji PC na 2 grudnia z powodu opóźnień w produkcji. Do czasu konferencji prasowej na Electronic Entertainment Expo w 2006 roku wiadomo było jedynie, że Grand Theft Auto IV będzie dostępne na konsolę PlayStation 3, a Rockstar zaoferuje dodatkową zawartość w wersji na Xboksa 360. Po konferenc (pl)
- Grand Theft Auto IV, ook wel afgekort naar GTA IV of GTA 4, is het elfde computerspel in de Grand Theft Auto-spellenreeks van Rockstar Games. Het spel maakt gebruik van een nieuwe engine (Rockstar Advanced Game Engine - RAGE) en is daarmee de eerste van de vierde generatie GTA-spellen. Het spel stond eerst gepland voor 16 oktober 2007 in de Verenigde Staten en Canada en 26 oktober in Europa, maar zijn later uitgesteld tot 29 april 2008 uitgekomen. Het spel is ontwikkeld voor zowel de PlayStation 3 als de Xbox 360. Tevens is GTA IV op 2 december 2008 in Noord-Amerika uitgekomen voor de pc en op 3 december 2008 in EuropaHet verhaal van Grand Theft Auto IV is geschreven door de mede-oprichter van Rockstar Games Dan Houser. Volgens producent Leslie Benzies werkten er in totaal ongeveer duizend (nl)
- Grand Theft Auto IV é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Rockstar North e publicado pela Rockstar Games. É o sexto título principal da série Grand Theft Auto e foi lançado em 29 de abril de 2008 para PlayStation 3 e Xbox 360 e depois em 2 de dezembro para Microsoft Windows. O jogo se passa na cidade ficcional de Liberty City, com a história um jogador seguindo o imigrante Niko Bellic e suas tentativas de fugir do passado apesar da pressão de agiotas e criminosos. O mundo aberto permite que os jogadores naveguem livremente pelas três ilhas que formam a cidade. (pt)
- Grand Theft Auto IV (сокр. GTA IV) — мультиплатформенная трёхмерная компьютерная игра в жанре action-adventure, девятая в серии Grand Theft Auto, выпущена 29 апреля 2008 года для двух игровых приставок — PlayStation 3 и Xbox 360, также полгода спустя игру портировали на ПК (Windows). Компания Rockstar выпустила дополнения к игре, распространяя их через интернет-сервисы Xbox Live, Games for Windows — Live, PlayStation Network и в составе дискового издания Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City; в этих дополнениях под управлением игрока находятся новые герои, и сюжеты дополнений происходят параллельно сюжету основной игры.Действие Grand Theft Auto IV происходит в вымышленном американском городе Либерти-Сити, прообразом которого послужил Нью-Йорк. В однопользовательском сюжетном режиме (ru)
- Grand Theft Auto IV, också känt under förkortningen GTA IV eller GTA 4, är ett actionäventyrsspel från 2008, utvecklat av Rockstar North och gavs ut av Rockstar Games. Spelet är det elfte i spelserien Grand Theft Auto och det första storslagna sen Grand Theft Auto: San Andreas från 2004. Grand Theft Auto IV kom ut den 29 april 2008 för spelkonsolerna Playstation 3 och Xbox 360, samt december 2008 för Microsoft Windows. (sv)
- Grand Theft Auto IV — пригодницька відеогра 2008 року, розроблена Rockstar North та видана компанією Rockstar Games. Це одинадцята частина серії Grand Theft Auto. Події гри відбуваються у вигаданому місті Ліберті-Сіті (на основі Нью-Йорка), історія слідує за ветераном війни Ніко Беліком та його спробами втекти від свого минулого, перебуваючи під тиском з боку лихварів та мафіозних босів. Дизайн відкритого світу дозволяє гравцям вільно переміщуватися по Ліберті-Сіті, що складається з трьох основних островів. (uk)
- 《俠盜獵車手IV》（英语：Grand Theft Auto IV）是「俠盜獵車手系列」第十一個作品，也是《侠盗猎车手》系列HD时代的首部作品。Rockstar Games原定遊戲在2007年10月16日於PlayStation 3和Xbox 360平台上推出，但因Playstation 3版開發不順导致发售日期延後到2008年4月29日。遊戲使用全新的RAGE引擎。而Windows平台則於12月2日於北美發售。Xbox 360平台上有兩個獨立的資料片，第一部為《俠盜獵車手：失落與詛咒》，第二部為《俠盜獵車手：夜生活之曲》，分别在2009年2月17日和10月29日釋出。在2010年初，官方宣佈Xbox 360上的兩部資料片將以「自由城之章」為名，移植至PC與PS3平臺，同年4月13日美版發售，4月16日歐版發售。於2017年2月9日開始向下相容於Xbox One。 作为一个成功的游戏，侠盗猎车手IV在一周内的销售额达到了5亿美金。游戏媒体IGN对这款游戏评价非常高，声称它是電子遊戲歷史上自《塞尔达传说：时之笛》以来最好的游戏。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
