| dbo:abstract
|
- سيليزيا العليا هي الجزء الجنوب الشرقي من منطقة سيلسيا الجغرافية والتاريخية. ومن القرن التاسع خضعت لسيطرة لأمبراطورية مورافيا العظيمة ومن ثم مملكة بوهيميا ومن ثم بولندا فالإمبراطورية الرومانية المقدسة ومن ثم بروسيا وبعد ذلك ضمت إلى الرايخ الألماني. أما حالياً فإن قسم منها تابع لبولندا والقسم الآخر لجمهورية التشيك يبلغ عدد سكان سيليزيا العليا 3,487,000. (ar)
- La Província d'Alta Silèsia (Provinz Oberschlesien) va ser una província de l'Estat Lliure de Prússia de 1919 a 1938 i de 1941 a 1945. La capital va ser Oppeln (actualment Opole) de 1919 a 1938, Kattowitz (actualment Katowice) de 1941 a 1945. La província estava dividida en dues regions administratives (Regierungsbezirke), i . La província comprenia gran part de la regió històrica de l'Alta Silèsia. A part d'Oppeln i Kattowitz altres ciutats importants va ser Beuthen (Bytom), Gleiwitz (Gliwice), Hindenburg in Oberschlesien (Zabrze), (Nysa), Ratibor (Racibórz) i Auschwitz (Oświęcim) (el futur lloc d'extermini dels jueus durant la Segona Guerra Mundial). (ca)
- Provincie Horní Slezsko (německy: Provinz Oberschlesien, slezskoněmecky: Provinz Oberschläsing, polsky: Prowincja Górny Śląsk, slezsky: Prowincyje Gůrny Ślůnsk). Region byl po první světové válce rozdělen na dva vládní obvody (Regierungsbezirke) a to Opolský a Katovický. (cs)
- Alta Silèsia (en silesià: Gōrny Ślōnsk, en alemany silesià: Oberschläsing, en polonès: Górny Śląsk, en alemany: Oberschlesien, en txec: Horní Slezsko) és una regió històrica situada a Polònia, la República Txeca i per una petita part a Eslovàquia. És la part oriental i més meridional de la Silèsia i està situada al llarg del curs alt del riu Oder. Des del segle ix, l'Alta Silèsia, ha format part de la Gran Moràvia, del ducat de Bohèmia, el Regne Piast de Polònia, de les Terres de la Corona de Bohèmia i del Sacre Imperi Romanogermànic, així com de la monarquia dels Habsburg a partir 1526. El 1742 la major part de l'Alta Silèsia va ser annexionada pel Regne de Prússia, i el 1871 va passar a formar part de l'Imperi Alemany. Aquests territoris foren retornats a la República Popular de Polònia el 1945. El seu emblema regional és l'àguila daurada en camp blau. En l'est d'Alta Silèsia es troba una gran àrea metropolitana i industrial, l'. (ca)
- مقاطعة سيليزيا العليا (بالألمانية: Provinz Oberschlesien) ؛ سيليزيا الألمانية : Provinz Oberschläsing ؛ Silesian ؛ (بالبولندية: Prowincja Górny Śląsk) كانت مقاطعة ولاية بروسيا الحرة من عام 1919 إلى عام 1945. وشمل معظم أنحاء المنطقة من سيليزيا العليا وقسمت في نهاية المطاف إلى منطقتين الحكومة ( منطقة إدارية ألمانية ) دعا Kattowitz (1939-1945)، وOppeln (1819-1945). كانت عاصمة المحافظة أوبولي (1919 – 1938) و كاتوفيتسه (1941 – 1945)، في حين شملت المدن الرئيسية الأخرى بيطوم، كلايفتز ، هيندينبيرغ OS، نيسي، راتيبور وأوشفيتز، وأضاف في عام 1941 (المكان الإبادة مستقبل اليهود في الحرب العالمية II). بين 1938 و 1941 تم توحيدها مع سيليزيا. (ar)
- Horní Slezsko (slezsky Gůrny Ślůnsk nebo Gōrny Ślōnsk, slezskoněmecky Aeberschläsing, německy Oberschlesien, polsky Górny Śląsk, latinsky Silesia Superior) je jihovýchodní část Slezska, jedna ze dvou – vedle Dolního Slezska – hlavních oblastí, na něž se tato historická země ve Střední Evropě tradičně dělí. Termín Silesia Superior se poprvé objevuje v psaných pramenech na sklonku 15. století. Jednalo se o území na východ od , která tvořila přirozenou hranici mezi Opolským a Vratislavským knížectvím. V současnosti se při určení hranic Horního Slezska vychází především z podoby v pruské provincii Slezsko a pozdější provincie Horní Slezsko. K Hornímu Slezsku patří také Těšínsko a další území bývalého Rakouského Slezska, ale vzhledem k odlišné identitě obyvatel a jinému průběhu moderních dějin ne vždy jsou k němu započítávány. Většina regionu, který má celkovou rozlohu 20 373 km² (srovnatelnou se Slovinskem) a více než 5 milionů obyvatel, je od konce druhé světové války součástí Polska (ve Slezském a Opolském vojvodství), menší jihozápadní část naopak leží v České republice (v Moravskoslezském a podle některých definic i Olomouckém kraji). Historickými metropolemi jsou Opolí, Ratiboř, Opava a Těšín, největším městem v současnosti Katovice a nejlidnatější oblastí katovická konurbace spolu s Rybnickým uhelným okruhem. V Horním Slezsku leží též některé městské části Ostravy a podstatná část ostravské aglomerace. Značná část regionu je poznamenána těžbou černého uhlí (viz Hornoslezská pánev) a s ní související industrializací a urbanizací v 19. a 20. století, avšak patří k němu také zemědělské Opolsko či pohorské oblasti Beskyd a Jeseníků. Etnická a jazyková problematika Horního Slezska je velmi složitá, a to vzhledem k přítomnosti stotisícové (viz též dvojjazyčnost Horního Slezska) a polské menšiny v Česku, požadavkům na autonomii polské části regionu, slezské národnosti, k níž se v roce 2011 hlásilo přes osm set tisíc Hornoslezanů, a snahám o kodifikaci spisovné slezštiny, jejíž status polského dialektu nebo samostatného západoslovanského jazyka je sporný. Ve 20. století bylo Horní Slezsko předmětem několika územních sporů (viz československo-polský spor o Těšínsko, hornoslezská povstání, hornoslezský plebiscit, Hlučínsko). (cs)
- Oberschlesien (deutscher schlesischer Dialekt: Aeberschläsing oder Oberschläsing, polnisch: Górny Śląsk, polnischer oberschlesischer Dialekt: Gōrny Ślōnsk, tschechisch: Horní Slezsko) ist der südöstliche Teil der historischen Region Schlesien, der heute größtenteils zu Polen (in der Woiwodschaft Oppeln und der Woiwodschaft Schlesien) gehört. Der Süd- und Südwestteil des bis 1918 bei Österreich verbliebenen Österreichisch-Schlesien gehört hingegen zu Tschechien (in der Mährisch-Schlesischen Region). Als historische Hauptstadt Oberschlesiens gilt die Stadt Oppeln. Im östlichen Teil Oberschlesiens erstreckt sich das weiträumige oberschlesische Industriegebiet mit dem Zentrum Kattowitz, zugleich die bevölkerungsreichste Stadt Oberschlesiens. (de)
- Η Άνω Σιλεσία (πολωνικά: Górny Śląsk, σιλεσικά: Gōrny Ślōnsk, τσεχικά: Horní Slezsko, γερμανικά: Oberschlesien, σιλεσικά γερμανικά: Oberschläsing, λατινικά: Silesia Superior) είναι το νοτιοανατολικό τμήμα της ιστορικής και γεωγραφικής περιοχής της Σιλεσίας. Βρίσκεται κατά κύριο λόγο στην Πολωνία, με μικρά τμήματα της να ανήκουν στη Τσεχία. Οι κύριες πόλεις είναι το Κατοβίτσε, η Οστράβα, το Μπίτομ, το Γκλιβίτσε και το Ζάμπζε. Από τον 9ο αιώνα, η Άνω Σιλεσία έχει αποτελέσει (με χρονολογική σειρά) τμήμα της Μεγάλης Μοραβίας, του Δουκάτου της Βοημίας, του , (για δεύτερη φορά) των της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, καθώς και της Αυτοκρατορίας των Αψβούργων από το 1526. Το 1742 το μεγαλύτερο τμήμα της Άνω Σιλεσίας προσαρτήθηκε από το Βασίλειο της Πρωσίας και το 1871 έγινε μέρος της Γερμανικής Αυτοκρατορίας. Μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο η περιοχή διαιρέθηκε μεταξύ της Πολωνίας (Ανατολική Άνω Σιλεσία) και της (Δυτική Άνω Σιλεσία). Μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, η δυτική Άνω Σιλεσία έγινε πολωνική μετά την διάσκεψη του Πότσδαμ. Το 1944-1949 οι περισσότεροι Γερμανοί κάτοικοι της περιοχής εγκατέλειψαν την περιοχή ή απελάθηκαν. Ωστόσο, καθώς πολλοί Γερμανοί μιλούσαν πολωνικά και γερμανικά, τους επετράπη να παραμείνουν στη περιοχή. Σήμερα περίπου 120.000 Γερμανοί ζουν στην Άνω Σιλεσία, κυρίως στα βοεβοδάτα Οπόλε και της Σιλεσίας. Μάλιστα η γερμανική γλώσσα είναι συνεπίσημη σε κάποιες περιοχές των βοεβοδάτων που έχουν σημαίνουσα γερμανική παρουσία. (el)
- Oberschlesien ist eine schlesische Industrial-Metal-Band. Sie wurde 2008 in Piekary Śląskie, Woiwodschaft Schlesien, als „Michał Stawiński und Marcel Różanka iniziative“ gegründet. Musikalisch orientiert sich die Gruppe an der deutschen Band Rammstein. Ihre Texte beschäftigen sich mehrheitlich mit der Geschichte, den Traditionen und Eigenheiten ihrer Heimatregion und werden durchgehend im schlesischen Dialekt des Polnischen gesungen. Im Jahr 2012 belegte die Band den zweiten Platz bei der Talentshow Must Be the Music. Tylko muzyka („Must be Music. Nur Musik“) des polnischen Fernsehsenders Polsat. (de)
- Die Provinz Oberschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel). Das 1922 an Polen abgetretene Ostoberschlesien bildete fortan die Autonome Woiwodschaft Schlesien mit der Hauptstadt Kattowitz. Vorher waren beide Teile Oberschlesiens im Regierungsbezirk Oppeln zusammengefasst. (de)
- Supra Silezio estas historia regiono de centra Eŭropo, antaŭ la Dua Mondmilito la plej granda parto en la limoj de Pollando iom en la limoj de Germanio kaj iomete en la limoj de Ĉeĥoslovakio post la Dua Mondmilito dividita inter Pollando kaj Ĉeĥoslovakio/ post la divido de tiu respubliko al Ĉeĥio, sed antaŭ tiu tempo ankaŭ signife influata de la germanlingvaj regnoj de la Sankta Romia Imperio (de la mezo de 14a jc), aparte de la reĝlando Prusio (de la 18a jc) respektive pli poste la Germana Regno unuflanke kaj la Aŭstria Imperio aliflanke kiam malperis Pollando dispartigita de Rusio, Aŭstrio kaj Germanio (Prusio). En Supra Silezio situas Suprasilezia Ĉirkaŭejo Industria (pole Górnośląski Okręg Przemysłowy, mallonge GOP, germane Oberschlesisches Industriegebiet), kiu estas la plej granda industria loko en Pollando. Estas regionoj, pri kies historio, naturbelecoj kaj loĝantoj estis eldonita multe da skribmaterialoj. Aliflanke ekzistas regionoj, pri kiuj oni tro ne skribas. Ĝis tempoj de antaŭ nelonge apartenis al ili la teritorio de kunlaborantaj vilaĝoj Píšť (pollingve Piszcz, germane Sandau), Hať (pollingve Hać, germane Haatsch) kaj Šilheřovice (pollingve Szilerzowice, germane Schillersdorf) en la ĉeĥa flanko kaj komunumo Krzyżanowice (ĉeĥe Křižanovice, germane Kreuzenort) (pollingve gmina Krzyżanowice) en la pola flanko. El vido de la areoj de Ĉeĥio kaj Pollando tio estas teritorio preskaŭ neglektebla. Sed ilia komuna historia evoluo, precipe ekde la duono de la 18-a jarcento, estas en la historio de ambaŭ ŝtatoj tute specifa. Ĝuste en tiu ĉi silezia regiono la rado de historio turniĝis tiel komplike, ke ankoraŭ eĉ ne hodiaŭ pluraj homoj, nuntempajn politikistojn ne esceptante, estas kapablaj kompreni ĝin. Certe ne estas ie aliloke en Eŭropo homo, al kiu povis okazi, por ke li naskiĝu en Prusio, vivu en Ĉeĥoslovakio aŭ en Pollando, poste li fariĝu regna germano kaj fine li devu postuli la ĉeĥoslovakan aŭ la polan ŝtatanecon. Ĉion ĉi atingis dum sia vivo loĝantoj de Hať, Píšť, Šilheřovice kaj de komunumo Krzyżanowice, eĉ en forlasinte siajn naskovilaĝojn. Multfoje ŝanĝiĝantaj ŝtatlimoj de Germanio, Ĉeĥoslovakio kaj Pollando „renkontiĝis“ fine de la jaro 1923 en urbeto Chałupki. Ĝuste tiuj ĉi ŝtatoj influis lingvon kaj kulturon en tiu ĉi mikroregiono, en kiu restadis la eminentaj komponistoj Ludwig van Beethoven kaj Franz Liszt. (eo)
- Alta Silesia (en dialecto polaco silesiano: Gōrny Ślōnsk, en dialecto alemán silesiano: Oberschläsing; en polaco, Górny Śląsk; en alemán, Oberschlesien; en checo, Horní Slezsko) es una región histórica de la Europa central, localizada actualmente en Polonia, la República Checa y por una pequeña parte en Eslovaquia. Es la parte oriental y más meridional de la Silesia y está situada a lo largo del curso alto del río Oder. Su emblema regional es el águila dorada en campo azul. En el este de Alta Silesia se encuentra una gran área metropolitana e industrial, el área metropolitana de Silesia. (es)
- Silesia Garaia (polonieraz: Górny Śląsk; silesieraz: Gōrny Ślōnsk; txekieraz: Horní Slezsko; alemanez: Oberschlesien; : Oberschläsing; latinez: Silesia Superior) Silesia eskualde historikoaren eta geografikoaren hego-ekialdean dagoen zonaldea da. IX. mendetik Silesia Garaia, hurrenez hurren, herrialde hauetan sartuta egon da: Moravia Handia, Bohemiako Dukerria, Poloniako Erresuma, berriro Bohemia Koroaren Lurraldeak eta Germaniako Erromatar Inperio Santua; bai eta ere, 1526tik. 1742an Silesia Garaiko zatirik handiena Prusiako Erresumaren barruan sartu zen, eta 1871an Alemaniar Inperioko zati izatera pasatu zen. Poloniako Errepublika Popularraren parte izatera igaro zen 1945ean. (eu)
- La Provincia de Alta Silesia (en alemán, Provinz Oberschlesien; en alemán silesio: Provinz Oberschläsing; en polaco, Górny Śląsk; silesiano: Gůrny Ślůnsk) fue una provincia del Estado Libre de Prusia creado como resultado de la Primera Guerra Mundial. Estaba compuesto principalmente por la región de la Alta Silesia y fue finalmente dividido en dos regiones administrativas (Regierungsbezirke), y . La capital provincial era Oppeln (1919-1938) y Kattowitz (desde 1941), mientras otras grandes poblaciones incluían Beuthen, Gleiwitz, Hindenburg O.S., Neiße y Ratibor. (es)
- La Haute-Silésie (en polonais : Górny Śląsk, Gōrny Ślōnsk en silésien polonais ; en allemand : Oberschlesien ; Oberschläsing en silésien allemand ; en tchèque : Horní Slezsko) est la partie sud-est de la région géographique et historique de Silésie, située principalement en Pologne (dans la voïvodie d'Opole et la voïvodie de Silésie). La partie ouest de l'ancienne Silésie autrichienne, la Silésie tchèque, appartient à la Tchéquie (au sein de la région de Moravie-Silésie). La ville d'Opole est la capitale traditionnelle de la Haute-Silésie. La vaste région urbaine de Katowice, la principale région industrielle de Pologne, s'étend dans la partie orientale. (fr)
- La province de Haute-Silésie (en allemand : Provinz Oberschlesien) est une ancienne province de l'État libre de Prusse, dont la capitale fut Oppeln (Opole). Elle est née de la scission de la province prussienne de Silésie après la Première Guerre mondiale en 1919. La province correspond environ à la région historique de Haute-Silésie née de la fondation des duchés de Piast, de Opole et de Ratibor au XIIe siècle. (fr)
- The Province of Upper Silesia (German: Provinz Oberschlesien; Silesian German: Provinz Oberschläsing; Silesian: Prowincyjŏ Gōrny Ślōnsk; Polish: Prowincja Górny Śląsk) was a province of the Free State of Prussia from 1919 to 1945. It comprised much of the region of Upper Silesia and was eventually divided into two government regions (Regierungsbezirke) called Kattowitz (1939-1945), and Oppeln (1819-1945). The provincial capital was Oppeln (1919–1938) and Kattowitz (1941–1945), while other major towns included Beuthen, Gleiwitz, Hindenburg O.S., Neiße, Ratibor and Auschwitz, added in 1941 (the place of future extermination of Jews in World War II). Between 1938 and 1941 it was reunited with Lower Silesia as the Province of Silesia. (en)
- Dataran tinggi Silesia (bahasa Polski: Górny Śląsk; Silesia: Gōrny Ślōnsk; bahasa Ceska: Horní Slezsko; bahasa Jerman: Oberschlesien; : Oberschläsing; bahasa Latin: Silesia Superior) adalah bagian tenggara dari wilayah geografi dan bersejarah dari Silesia. Sejak abad ke-9, Dataran tinggi Silesia adalah bagian dari (secara kronologi) Moravia Besar, Keadipatian Bohemia, , kembali menjadi bagian dari Tanah Mahkota Bohemia dan Kekaisaran Romawi Suci, serta Monarki Habsburg dari 1526. Pada 1742, dataran tinggi Silesia dianeksasi oleh Kerajaan Prusia, dan pada 1871 menjadi bagian dari Kekaisaran Jerman. Tempat tersebut menjadi bagian dari Republik Polandia pada 1945. (in)
- La provincia dell'Alta Slesia (in tedesco: Provinz Oberschlesien; in tedesco slesiano: Provinz Oberschläsing; in polacco: Górny Śląsk; in slesiano: Gůrny Ślůnsk) fu una provincia della Prussia creata dopo la prima guerra mondiale. Comprendeva gran parte dell'Alta Slesia e fu infine divisa in due regioni amministrative (Regierungsbezirke), Katowice e Opole. I capoluoghi provinciali furono Opole (1919—1938).Tra le altre grandi città vi erano Bytom, Gliwice, Zabrze, Nysa e Racibórz. Nel 1938 fu riunita con la Bassa Slesia per ricostituire la Provincia della Slesia, ma nel 1941 la provincia fu ri-suddivisa nelle province di Alta e Bassa Slesia, e l'Alta Slesia ebbe come capitale Katowice. (it)
- Opper-Silezië is het zuidoostelijke, hoger gelegen gedeelte van Silezië dat zich na de oorlog voornamelijk in het zuiden van Polen en voor een klein (zuidwestelijk) deel in het noordoosten van Tsjechië bevindt. De voormalig Duitse, sinds 1945 Poolse, en de voormalig Oostenrijkse, sinds 1919 en 1945 Tsjechische delen waren in 1742 als resultaat van de Silezische oorlog bij verdrag aan het koninkrijk Pruisen toegewezen. Dat eerst Pruisische en later Duitse Opper-Silezië werd in de 19de eeuw ontwikkeld tot het tweede industriegebied van het Duitse Rijk (na het Roergebied). In 1919 werd het na een volksstemming verdeeld tussen Duitsland en het nieuw opgerichte Polen. In 1945 werd ook het Duitse deel Pools en nu wordt het geheel voor een groot deel in beslag genomen door het grote industriegebied rondom Katowice, waartoe ook steden als Gliwice, Zabrze, Bytom en Chorzów behoren. Het inwonertal van het gebied bedraagt circa 3.487.000 (2001), waarmee het een van de grootste metropolen van Europa is. Het in 1919 Tsjechoslowaaks geworden deel is industrieel minder sterk ontwikkeld en draagt nog altijd een agrarisch karakter, met uitzondering van de industrie-concentratie in en rond Ostrava. (nl)
- L'Alta Slesia (in slesiano: Gōrny Ślōnsk; in polacco: Górny Śląsk; in ceco: Horní Slezsko; in tedesco: Oberschlesien; in tedesco slesiano: Oberschläsing; in latino: Silesia Superior) è la parte sudorientale della regione storica e geografica della Slesia, situata odiernamente per lo più in Polonia e in piccola parte nella Repubblica Ceca. Dal IX secolo, l'Alta Slesia ha fatto parte (in ordine cronologico) della Grande Moravia, del ducato di Boemia, del Regno di Polonia dei Piasti, ancora delle terre della corona boema e del Sacro Romano Impero, nonché della monarchia asburgica dal 1526. Nel 1742 la maggior parte dell'Alta Slesia venne annessa al Regno di Prussia e nel 1871 divenne parte dell'Impero tedesco. Dopo la seconda guerra mondiale fu posta sotto l'amministrazione della Repubblica di Polonia, nel 1945. In seguito al Trattato sul confine tedesco-polacco del 14 novembre 1990 divenne polacca. (it)
- Prowincja Górny Śląsk (niem. Provinz Oberschlesien) – prowincja niemiecka utworzona w październiku 1919 roku przez władze Niemiec na terenach Górnego Śląska, które były wówczas pod władaniem Niemiec. Istniała w latach 1919–1938 i 1941–1945. (pl)
- Oberschlesien – polski zespół muzyczny, wykonujący industrial metal, założony w 2008 roku w Piekarach Śląskich z inicjatywy Marcela Różanki. Cechą charakterystyczną grupy są teksty utworów tworzone w etnolekcie śląskim i koncentrujące się głównie na tematach związanych z Górnym Śląskiem. Często jest ona porównywana do niemieckiego zespołu Rammstein z powodu podobieństwa brzmienia, stosowania efektów pirotechnicznych na koncertach, a także popularności wykonywanego przez nią coveru jednego z utworów tego zespołu. (pl)
- Górny Śląsk (łac. Silesia Superior; śl. Gůrny Ślůnsk, Gōrny Ślōnsk; cz. Horní Slezsko; dś. Aeberschläsing, Oberschläsing; niem. Oberschlesien) – kraina historyczna położona na terenie Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Czeskiej w dorzeczu górnej Odry i początkowego biegu Wisły, południowo-wschodnia część historycznego Śląska. Region ukształtował się wpierw w postaci księstwa opolsko-raciborskiego, którego pojęciowo przeważnie nie zaliczano do Śląska; termin ten początkowo ograniczano do późniejszego Dolnego Śląska. W oficjalnym nazewnictwie nazwa Górny Śląsk użyta została po raz pierwszy w XV/XVI wieku. Historycznie stolicami regionu były miasta Opole i Racibórz, a siedzibami piastowskich i innych książąt górnośląskich były także Bytom, Cieszyn, Gliwice, Głogówek, Karniów, Koźle, Lubliniec, Niemodlin, Opawa, Prudnik, Toszek. Na Górnym Śląsku istniały także państwa stanowe m.in. w Wodzisławiu, Pszczynie (od 1765 księstwo), Boguminie, Bielsku (od 1752 r. księstwo), Bytomiu, Rybniku czy Mysłowicach (obejmujące m.in. ówczesną wieś Katowice). Problematyka nazwy i terytorium Górnego Śląska związana jest ze zmianami przynależności państwowej tego terytorium. Do 1742 r. Górny Śląsk przynależał w całości do jednego państwa, mimo ich zmian. Po I wojnie śląskiej (1742) historyczny Górny Śląsk podzielony był między rejencję opolską pruskiej prowincji Śląsk i Księstwo Górnego i Dolnego Śląska (Śląsk Austriacki). Przyczyniło się to do obecnego funkcjonowania obok siebie dwóch zakresów znaczeniowych Górnego Śląska: szerszy, historyczny, obejmujący obszar, który ukształtował się pod koniec XV wieku, tj. po odpadnięciu od Śląska Oświęcimia, Zatora i Siewierza, a zintegrowaniu zeń Opawy i Karniowa, dotąd uważanych jeszcze za część Moraw. Nowsze, zawężone pojęcie Górnego Śląska ogranicza się do dawnej pruskiej prowincji górnośląskiej, wykluczając przede wszystkim dawny Śląsk Austriacki (Cieszyński i Opawski), a włączając dawniej dolnośląskie miasta Nysa, Otmuchów, Paczków, Grodków, Głuchołazy, Kluczbork, które przyłączono do ziem górnośląskich w 1818 roku podczas reformy administracyjnej w Królestwie Prus. Pierwsze znaczenie preferowane jest w opisie historycznym, szczególnie epoki przed I wojną śląską, a drugie w np. we współczesnych badaniach tożsamości mieszkańców, czy językowych/dialektalnych. Oświęcim, Zator i Siewierz były w średniowieczu stolicami księstw potomków śląskich Piastów. Oddzieliły się one jednak od regionu, w czasie gdy dopiero zaczynano używać terminu Górny Śląsk, stąd pojęcie to nie utrwaliło się w tych miastach. W nazwie powiatu śląskiego nie użyto przymiotnika górny. Z czasem zanikła w miejscowej ludności pamięć o kilkusetletniej przynależności obszaru tych księstw do Śląska, a przypominanie śląskiego pochodzenia tego rejonu kojarzyło się obecnej ludności negatywnie. Sporna jest także przynależność do Gónego Śląska Ziemi Czadeckiej, która przez wieki należala do ksiestwa cieszynskiego, jednak stopniowo była przejmowana przez Królestwo Węgier, czego skutkiem jest jej obecna przynależność administracyjna do Słowacji. Od 1999 roku, podczas wprowadzania reformy administracyjnej mimo rządowych planów utworzenia jednego województwa górnośląskiego w granicach historycznych, na skutek weta prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego, podzielono polską część Górnego Śląska między dwa województwa: opolskie (większość) i śląskie (mniejszość). (pl)
- A Província da Alta Silésia (em alemão: Provinz Oberschlesien; em alemão silesiano: Provinz Oberschläsing; silesiano: Prowincyjŏ Gōrny Ślōnsk; em polonês: Prowincja Górny Śląsk) foi uma província do Estado Livre da Prússia de 1919 a 1945. Ela compreendia grande parte da região da Alta Silésia e foi dividida em duas regiões governamentais (Regierungsbezirke), chamadas Kattowitz (1939–1945), e Oppeln (1819–1945). A capital da província era Oppeln (1919–1938) e Kattowitz (1941–1945), enquanto outras cidades importantes incluíam Beuthen, Gleiwitz, Hindenburg O.S., Neiße, Ratibor e Auschwitz, adicionadas em 1941 (o local do futuro extermínio de judeus na Segunda Guerra Mundial). Entre 1938 e 1941, foi reunida com a Baixa Silésia como a Província da Silésia. (pt)
- Opper-Silezië was tussen 1742 en 1919 deel van de provincie Silezië van het koninkrijk Pruisen. In 1919 werd Silezië verdeeld in de provincies Neder-Silezië en Opper-Silezië. Vergroot met Poolse en Tsjechische landsdelen zou het van 1941 tot 1945 gouw van de NSDAP zijn. (nl)
- A Alta Silésia (em polaco Górny Śląsk, em checo Horní Slezsko, em alemão Oberschlesien e latim Silesia Superior) é a parte sudeste da Silésia, uma região histórico-cultural da Polônia (Voivodato de Opole e Voivodato da Silésia) e da República Checa (Região da Morávia-Silésia). Até 1945 a maior parte da Alta Silésia era parte da Alemanha. A região está situada nas terras altas silesianas, entre os rios Oder e Vístula. A maior cidade é Katowice, capital do Voivodato Silesiano. A população total da área industrial da Alta Silésia soma 3.487.000 habitantes. (pt)
- Верхняя Силезия (чеш. Horní Slezsko, нем. Oberschlesien, польск. Górny Śląsk, сил. Gōrny Ślōnsk, сил.-нем. Oberschläsing) — исторический и географический регион на юго-востоке Силезии. Начиная с IX века территория Верхней Силезии поочерёдно входила в состав Великой Моравии, герцогства Богемия, с 990 г. — часть государств династии Пястов: Гнезенского государства, Королевства Польского, Княжества Силезии, которое в результате феодального разделения распалось на несколько независимых княжеств. При последующих поколениях дробление силезских феодальных владений продолжалось. В начале XIV века большинство силезских княжеств стало вассалами Богемской короны — земель богемской короны и Священной Римской империи, а с 1526 года — в состав Габсбургской монархии. В 1742 году бо́льшая часть Верхней Силезии была аннексирована Королевством Пруссия, а в 1871 году в рамках провинции Силезия она вошла в состав Германской империи. Восточная Верхняя Силезия принадлежала Польше с 1920 (Автономное Силезское воеводство). С 1945 года — в составе Польской Народной Республики. (ru)
- Provinsen Oberschlesien var en provins i Fristaten Preussen. Den skapades ur regeringsområdet Oppeln vid provinsen Schlesiens delning 1919. Provinshuvudstad var Oppeln och efter 1941 Kattowitz. Efter Tysklands nederlag i andra världskriget 1945 hamnade området öster om Oder-Neisse-linjen och tillföll Polen. (sv)
- Övre Schlesien (tyska Oberschlesien, polska Górny Śląsk) är ett historiskt tyskt landskap vid övre Oder i sydöstra Schlesien. Efter andra världskriget blev Oberschlesien en del av Polen. (sv)
- Ве́рхняя Силе́зия (нем. Oberschlesien, польск. Górny Śląsk) — провинция Пруссии в составе Германии. Существовала в 1919—1938 годы и затем снова в 1941—1945 годы. Была образована путём разделения прусской провинции Силезия на две новые — Нижнюю и Верхнюю Силезию, и включала в себя её восточную часть. Сегодня территория Верхней Силезии почти целиком входит в состав Польши, небольшая часть также принадлежит Чехии. (ru)
- Провінція Верхня Сілезія (нім. Provinz Oberschlesien; пол. Górny Śląsk; сіл. Gůrny Ślůnsk) — колишня провінція Вільної держави Пруссії, що існувала в 1919-1945 роках. Була об'єднана з Нижньою Сілезією, як Провінція Сілезія в проміжку між 1938 і 1941. Столицею Верхньої Сілезії було Ополе. Провінція, крім того, ділилася на два адміністративні регіони (Regierungsbezirke) — Катовиці й Ополе. Регіон Верхня Сілезія нині розташований переважно в Польщі (Опольське воєводство і Сілезьке воєводство), частково в Чехії (Чеська Сілезія). (uk)
- 上西里西亞省（德語：Provinz Oberschlesien；西里西亞德語：Provinz Oberschläsing；西里西亞語：Prowincyjŏ Gōrny Ślōnsk；波蘭語：Prowincja GórnyŚląsk）是1919年至1945年普魯士自由邦的一個省。上西里西亞最終分為兩個行政區域（Regierungsbezirke），分別稱為卡托維茲（1939-1945）和奧波萊（1819-1945）。省會是奧波萊（1919-1938）和卡托維茲（1941-1945）。1938年至1941年間，它與下西里西亞重新統一為西里西亞省。 (zh)
- 上西里西亞（捷克語：Horní Slezsko；德語：Oberschlesien；拉丁語：Silesia Superior；波蘭語：Górny Śląsk；西里西亞語：Gůrny Ślůnsk）位於西里西亞區域之東南部；下西里西亞在西北邊。自九世紀以來，上西里西亞按照時間順序曾經屬於大摩拉維亞、波希米亞王國、波蘭、神聖羅馬帝國、奧地利哈布斯堡王室、普魯士王國以及後來統一的德意志帝國。目前上西里西亞被分割給波蘭和捷克共和國。 上西里西亞位於西里西亞高地, 在上奧得河與上維斯瓦河之間。上西里西亞工業區總人口是三百四十八萬七千人。 、、奧地利西里西亞在歷史都被歸納為上西里西亞地區。奧波萊西里西亞領土大部分屬奧波萊省。 (zh)
- Верхня Сілезія (чеськ. Horní Slezsko; нім. Oberschlesien; лат. Silesia Superior; пол. Górny Śląsk; Сілезька: Gůrny Ślůnsk, Gōrny Ślōnsk) — південно-східна частина історичного і географічного регіону Сілезія; Нижня Сілезія знаходиться на північному заході. Весь час Верхня Сілезія була під контролем Польщі, Богемії, Австрії, Пруссії, і Німеччини. Зараз поділена між Польщею (Опольське воєводство і Сілезьке воєводство) і Чехією (Чеська Сілезія, або Мораво-Сілезький край). Верхня Сілезія розташована на Сілезькій височині, між верхів'ями річок Одеру і Вісли. Загальне населення Верхньосілезького промислового району 3,487,000 осіб. Опольська Сілезія, Тешинська Сілезія і Австрійська Сілезія історичні частини Верхньої Сілезії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سيليزيا العليا هي الجزء الجنوب الشرقي من منطقة سيلسيا الجغرافية والتاريخية. ومن القرن التاسع خضعت لسيطرة لأمبراطورية مورافيا العظيمة ومن ثم مملكة بوهيميا ومن ثم بولندا فالإمبراطورية الرومانية المقدسة ومن ثم بروسيا وبعد ذلك ضمت إلى الرايخ الألماني. أما حالياً فإن قسم منها تابع لبولندا والقسم الآخر لجمهورية التشيك يبلغ عدد سكان سيليزيا العليا 3,487,000. (ar)
- Provincie Horní Slezsko (německy: Provinz Oberschlesien, slezskoněmecky: Provinz Oberschläsing, polsky: Prowincja Górny Śląsk, slezsky: Prowincyje Gůrny Ślůnsk). Region byl po první světové válce rozdělen na dva vládní obvody (Regierungsbezirke) a to Opolský a Katovický. (cs)
- مقاطعة سيليزيا العليا (بالألمانية: Provinz Oberschlesien) ؛ سيليزيا الألمانية : Provinz Oberschläsing ؛ Silesian ؛ (بالبولندية: Prowincja Górny Śląsk) كانت مقاطعة ولاية بروسيا الحرة من عام 1919 إلى عام 1945. وشمل معظم أنحاء المنطقة من سيليزيا العليا وقسمت في نهاية المطاف إلى منطقتين الحكومة ( منطقة إدارية ألمانية ) دعا Kattowitz (1939-1945)، وOppeln (1819-1945). كانت عاصمة المحافظة أوبولي (1919 – 1938) و كاتوفيتسه (1941 – 1945)، في حين شملت المدن الرئيسية الأخرى بيطوم، كلايفتز ، هيندينبيرغ OS، نيسي، راتيبور وأوشفيتز، وأضاف في عام 1941 (المكان الإبادة مستقبل اليهود في الحرب العالمية II). بين 1938 و 1941 تم توحيدها مع سيليزيا. (ar)
- Die Provinz Oberschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel). Das 1922 an Polen abgetretene Ostoberschlesien bildete fortan die Autonome Woiwodschaft Schlesien mit der Hauptstadt Kattowitz. Vorher waren beide Teile Oberschlesiens im Regierungsbezirk Oppeln zusammengefasst. (de)
- Alta Silesia (en dialecto polaco silesiano: Gōrny Ślōnsk, en dialecto alemán silesiano: Oberschläsing; en polaco, Górny Śląsk; en alemán, Oberschlesien; en checo, Horní Slezsko) es una región histórica de la Europa central, localizada actualmente en Polonia, la República Checa y por una pequeña parte en Eslovaquia. Es la parte oriental y más meridional de la Silesia y está situada a lo largo del curso alto del río Oder. Su emblema regional es el águila dorada en campo azul. En el este de Alta Silesia se encuentra una gran área metropolitana e industrial, el área metropolitana de Silesia. (es)
- Silesia Garaia (polonieraz: Górny Śląsk; silesieraz: Gōrny Ślōnsk; txekieraz: Horní Slezsko; alemanez: Oberschlesien; : Oberschläsing; latinez: Silesia Superior) Silesia eskualde historikoaren eta geografikoaren hego-ekialdean dagoen zonaldea da. IX. mendetik Silesia Garaia, hurrenez hurren, herrialde hauetan sartuta egon da: Moravia Handia, Bohemiako Dukerria, Poloniako Erresuma, berriro Bohemia Koroaren Lurraldeak eta Germaniako Erromatar Inperio Santua; bai eta ere, 1526tik. 1742an Silesia Garaiko zatirik handiena Prusiako Erresumaren barruan sartu zen, eta 1871an Alemaniar Inperioko zati izatera pasatu zen. Poloniako Errepublika Popularraren parte izatera igaro zen 1945ean. (eu)
- La Provincia de Alta Silesia (en alemán, Provinz Oberschlesien; en alemán silesio: Provinz Oberschläsing; en polaco, Górny Śląsk; silesiano: Gůrny Ślůnsk) fue una provincia del Estado Libre de Prusia creado como resultado de la Primera Guerra Mundial. Estaba compuesto principalmente por la región de la Alta Silesia y fue finalmente dividido en dos regiones administrativas (Regierungsbezirke), y . La capital provincial era Oppeln (1919-1938) y Kattowitz (desde 1941), mientras otras grandes poblaciones incluían Beuthen, Gleiwitz, Hindenburg O.S., Neiße y Ratibor. (es)
- La province de Haute-Silésie (en allemand : Provinz Oberschlesien) est une ancienne province de l'État libre de Prusse, dont la capitale fut Oppeln (Opole). Elle est née de la scission de la province prussienne de Silésie après la Première Guerre mondiale en 1919. La province correspond environ à la région historique de Haute-Silésie née de la fondation des duchés de Piast, de Opole et de Ratibor au XIIe siècle. (fr)
- The Province of Upper Silesia (German: Provinz Oberschlesien; Silesian German: Provinz Oberschläsing; Silesian: Prowincyjŏ Gōrny Ślōnsk; Polish: Prowincja Górny Śląsk) was a province of the Free State of Prussia from 1919 to 1945. It comprised much of the region of Upper Silesia and was eventually divided into two government regions (Regierungsbezirke) called Kattowitz (1939-1945), and Oppeln (1819-1945). The provincial capital was Oppeln (1919–1938) and Kattowitz (1941–1945), while other major towns included Beuthen, Gleiwitz, Hindenburg O.S., Neiße, Ratibor and Auschwitz, added in 1941 (the place of future extermination of Jews in World War II). Between 1938 and 1941 it was reunited with Lower Silesia as the Province of Silesia. (en)
- Dataran tinggi Silesia (bahasa Polski: Górny Śląsk; Silesia: Gōrny Ślōnsk; bahasa Ceska: Horní Slezsko; bahasa Jerman: Oberschlesien; : Oberschläsing; bahasa Latin: Silesia Superior) adalah bagian tenggara dari wilayah geografi dan bersejarah dari Silesia. Sejak abad ke-9, Dataran tinggi Silesia adalah bagian dari (secara kronologi) Moravia Besar, Keadipatian Bohemia, , kembali menjadi bagian dari Tanah Mahkota Bohemia dan Kekaisaran Romawi Suci, serta Monarki Habsburg dari 1526. Pada 1742, dataran tinggi Silesia dianeksasi oleh Kerajaan Prusia, dan pada 1871 menjadi bagian dari Kekaisaran Jerman. Tempat tersebut menjadi bagian dari Republik Polandia pada 1945. (in)
- La provincia dell'Alta Slesia (in tedesco: Provinz Oberschlesien; in tedesco slesiano: Provinz Oberschläsing; in polacco: Górny Śląsk; in slesiano: Gůrny Ślůnsk) fu una provincia della Prussia creata dopo la prima guerra mondiale. Comprendeva gran parte dell'Alta Slesia e fu infine divisa in due regioni amministrative (Regierungsbezirke), Katowice e Opole. I capoluoghi provinciali furono Opole (1919—1938).Tra le altre grandi città vi erano Bytom, Gliwice, Zabrze, Nysa e Racibórz. Nel 1938 fu riunita con la Bassa Slesia per ricostituire la Provincia della Slesia, ma nel 1941 la provincia fu ri-suddivisa nelle province di Alta e Bassa Slesia, e l'Alta Slesia ebbe come capitale Katowice. (it)
- Prowincja Górny Śląsk (niem. Provinz Oberschlesien) – prowincja niemiecka utworzona w październiku 1919 roku przez władze Niemiec na terenach Górnego Śląska, które były wówczas pod władaniem Niemiec. Istniała w latach 1919–1938 i 1941–1945. (pl)
- Oberschlesien – polski zespół muzyczny, wykonujący industrial metal, założony w 2008 roku w Piekarach Śląskich z inicjatywy Marcela Różanki. Cechą charakterystyczną grupy są teksty utworów tworzone w etnolekcie śląskim i koncentrujące się głównie na tematach związanych z Górnym Śląskiem. Często jest ona porównywana do niemieckiego zespołu Rammstein z powodu podobieństwa brzmienia, stosowania efektów pirotechnicznych na koncertach, a także popularności wykonywanego przez nią coveru jednego z utworów tego zespołu. (pl)
- A Província da Alta Silésia (em alemão: Provinz Oberschlesien; em alemão silesiano: Provinz Oberschläsing; silesiano: Prowincyjŏ Gōrny Ślōnsk; em polonês: Prowincja Górny Śląsk) foi uma província do Estado Livre da Prússia de 1919 a 1945. Ela compreendia grande parte da região da Alta Silésia e foi dividida em duas regiões governamentais (Regierungsbezirke), chamadas Kattowitz (1939–1945), e Oppeln (1819–1945). A capital da província era Oppeln (1919–1938) e Kattowitz (1941–1945), enquanto outras cidades importantes incluíam Beuthen, Gleiwitz, Hindenburg O.S., Neiße, Ratibor e Auschwitz, adicionadas em 1941 (o local do futuro extermínio de judeus na Segunda Guerra Mundial). Entre 1938 e 1941, foi reunida com a Baixa Silésia como a Província da Silésia. (pt)
- Opper-Silezië was tussen 1742 en 1919 deel van de provincie Silezië van het koninkrijk Pruisen. In 1919 werd Silezië verdeeld in de provincies Neder-Silezië en Opper-Silezië. Vergroot met Poolse en Tsjechische landsdelen zou het van 1941 tot 1945 gouw van de NSDAP zijn. (nl)
- A Alta Silésia (em polaco Górny Śląsk, em checo Horní Slezsko, em alemão Oberschlesien e latim Silesia Superior) é a parte sudeste da Silésia, uma região histórico-cultural da Polônia (Voivodato de Opole e Voivodato da Silésia) e da República Checa (Região da Morávia-Silésia). Até 1945 a maior parte da Alta Silésia era parte da Alemanha. A região está situada nas terras altas silesianas, entre os rios Oder e Vístula. A maior cidade é Katowice, capital do Voivodato Silesiano. A população total da área industrial da Alta Silésia soma 3.487.000 habitantes. (pt)
- Provinsen Oberschlesien var en provins i Fristaten Preussen. Den skapades ur regeringsområdet Oppeln vid provinsen Schlesiens delning 1919. Provinshuvudstad var Oppeln och efter 1941 Kattowitz. Efter Tysklands nederlag i andra världskriget 1945 hamnade området öster om Oder-Neisse-linjen och tillföll Polen. (sv)
- Övre Schlesien (tyska Oberschlesien, polska Górny Śląsk) är ett historiskt tyskt landskap vid övre Oder i sydöstra Schlesien. Efter andra världskriget blev Oberschlesien en del av Polen. (sv)
- Ве́рхняя Силе́зия (нем. Oberschlesien, польск. Górny Śląsk) — провинция Пруссии в составе Германии. Существовала в 1919—1938 годы и затем снова в 1941—1945 годы. Была образована путём разделения прусской провинции Силезия на две новые — Нижнюю и Верхнюю Силезию, и включала в себя её восточную часть. Сегодня территория Верхней Силезии почти целиком входит в состав Польши, небольшая часть также принадлежит Чехии. (ru)
- Провінція Верхня Сілезія (нім. Provinz Oberschlesien; пол. Górny Śląsk; сіл. Gůrny Ślůnsk) — колишня провінція Вільної держави Пруссії, що існувала в 1919-1945 роках. Була об'єднана з Нижньою Сілезією, як Провінція Сілезія в проміжку між 1938 і 1941. Столицею Верхньої Сілезії було Ополе. Провінція, крім того, ділилася на два адміністративні регіони (Regierungsbezirke) — Катовиці й Ополе. Регіон Верхня Сілезія нині розташований переважно в Польщі (Опольське воєводство і Сілезьке воєводство), частково в Чехії (Чеська Сілезія). (uk)
- 上西里西亞省（德語：Provinz Oberschlesien；西里西亞德語：Provinz Oberschläsing；西里西亞語：Prowincyjŏ Gōrny Ślōnsk；波蘭語：Prowincja GórnyŚląsk）是1919年至1945年普魯士自由邦的一個省。上西里西亞最終分為兩個行政區域（Regierungsbezirke），分別稱為卡托維茲（1939-1945）和奧波萊（1819-1945）。省會是奧波萊（1919-1938）和卡托維茲（1941-1945）。1938年至1941年間，它與下西里西亞重新統一為西里西亞省。 (zh)
- 上西里西亞（捷克語：Horní Slezsko；德語：Oberschlesien；拉丁語：Silesia Superior；波蘭語：Górny Śląsk；西里西亞語：Gůrny Ślůnsk）位於西里西亞區域之東南部；下西里西亞在西北邊。自九世紀以來，上西里西亞按照時間順序曾經屬於大摩拉維亞、波希米亞王國、波蘭、神聖羅馬帝國、奧地利哈布斯堡王室、普魯士王國以及後來統一的德意志帝國。目前上西里西亞被分割給波蘭和捷克共和國。 上西里西亞位於西里西亞高地, 在上奧得河與上維斯瓦河之間。上西里西亞工業區總人口是三百四十八萬七千人。 、、奧地利西里西亞在歷史都被歸納為上西里西亞地區。奧波萊西里西亞領土大部分屬奧波萊省。 (zh)
- Alta Silèsia (en silesià: Gōrny Ślōnsk, en alemany silesià: Oberschläsing, en polonès: Górny Śląsk, en alemany: Oberschlesien, en txec: Horní Slezsko) és una regió històrica situada a Polònia, la República Txeca i per una petita part a Eslovàquia. És la part oriental i més meridional de la Silèsia i està situada al llarg del curs alt del riu Oder. Des del segle ix, l'Alta Silèsia, ha format part de la Gran Moràvia, del ducat de Bohèmia, el Regne Piast de Polònia, de les Terres de la Corona de Bohèmia i del Sacre Imperi Romanogermànic, així com de la monarquia dels Habsburg a partir 1526. El 1742 la major part de l'Alta Silèsia va ser annexionada pel Regne de Prússia, i el 1871 va passar a formar part de l'Imperi Alemany. Aquests territoris foren retornats a la República Popular de Polònia (ca)
- La Província d'Alta Silèsia (Provinz Oberschlesien) va ser una província de l'Estat Lliure de Prússia de 1919 a 1938 i de 1941 a 1945. La capital va ser Oppeln (actualment Opole) de 1919 a 1938, Kattowitz (actualment Katowice) de 1941 a 1945. La província estava dividida en dues regions administratives (Regierungsbezirke), i . (ca)
- Horní Slezsko (slezsky Gůrny Ślůnsk nebo Gōrny Ślōnsk, slezskoněmecky Aeberschläsing, německy Oberschlesien, polsky Górny Śląsk, latinsky Silesia Superior) je jihovýchodní část Slezska, jedna ze dvou – vedle Dolního Slezska – hlavních oblastí, na něž se tato historická země ve Střední Evropě tradičně dělí. (cs)
- Η Άνω Σιλεσία (πολωνικά: Górny Śląsk, σιλεσικά: Gōrny Ślōnsk, τσεχικά: Horní Slezsko, γερμανικά: Oberschlesien, σιλεσικά γερμανικά: Oberschläsing, λατινικά: Silesia Superior) είναι το νοτιοανατολικό τμήμα της ιστορικής και γεωγραφικής περιοχής της Σιλεσίας. Βρίσκεται κατά κύριο λόγο στην Πολωνία, με μικρά τμήματα της να ανήκουν στη Τσεχία. Οι κύριες πόλεις είναι το Κατοβίτσε, η Οστράβα, το Μπίτομ, το Γκλιβίτσε και το Ζάμπζε. (el)
- Supra Silezio estas historia regiono de centra Eŭropo, antaŭ la Dua Mondmilito la plej granda parto en la limoj de Pollando iom en la limoj de Germanio kaj iomete en la limoj de Ĉeĥoslovakio post la Dua Mondmilito dividita inter Pollando kaj Ĉeĥoslovakio/ post la divido de tiu respubliko al Ĉeĥio, sed antaŭ tiu tempo ankaŭ signife influata de la germanlingvaj regnoj de la Sankta Romia Imperio (de la mezo de 14a jc), aparte de la reĝlando Prusio (de la 18a jc) respektive pli poste la Germana Regno unuflanke kaj la Aŭstria Imperio aliflanke kiam malperis Pollando dispartigita de Rusio, Aŭstrio kaj Germanio (Prusio). (eo)
- Oberschlesien (deutscher schlesischer Dialekt: Aeberschläsing oder Oberschläsing, polnisch: Górny Śląsk, polnischer oberschlesischer Dialekt: Gōrny Ślōnsk, tschechisch: Horní Slezsko) ist der südöstliche Teil der historischen Region Schlesien, der heute größtenteils zu Polen (in der Woiwodschaft Oppeln und der Woiwodschaft Schlesien) gehört. Der Süd- und Südwestteil des bis 1918 bei Österreich verbliebenen Österreichisch-Schlesien gehört hingegen zu Tschechien (in der Mährisch-Schlesischen Region). (de)
- Oberschlesien ist eine schlesische Industrial-Metal-Band. Sie wurde 2008 in Piekary Śląskie, Woiwodschaft Schlesien, als „Michał Stawiński und Marcel Różanka iniziative“ gegründet. Musikalisch orientiert sich die Gruppe an der deutschen Band Rammstein. Ihre Texte beschäftigen sich mehrheitlich mit der Geschichte, den Traditionen und Eigenheiten ihrer Heimatregion und werden durchgehend im schlesischen Dialekt des Polnischen gesungen. (de)
- La Haute-Silésie (en polonais : Górny Śląsk, Gōrny Ślōnsk en silésien polonais ; en allemand : Oberschlesien ; Oberschläsing en silésien allemand ; en tchèque : Horní Slezsko) est la partie sud-est de la région géographique et historique de Silésie, située principalement en Pologne (dans la voïvodie d'Opole et la voïvodie de Silésie). La partie ouest de l'ancienne Silésie autrichienne, la Silésie tchèque, appartient à la Tchéquie (au sein de la région de Moravie-Silésie). (fr)
- L'Alta Slesia (in slesiano: Gōrny Ślōnsk; in polacco: Górny Śląsk; in ceco: Horní Slezsko; in tedesco: Oberschlesien; in tedesco slesiano: Oberschläsing; in latino: Silesia Superior) è la parte sudorientale della regione storica e geografica della Slesia, situata odiernamente per lo più in Polonia e in piccola parte nella Repubblica Ceca. (it)
- Opper-Silezië is het zuidoostelijke, hoger gelegen gedeelte van Silezië dat zich na de oorlog voornamelijk in het zuiden van Polen en voor een klein (zuidwestelijk) deel in het noordoosten van Tsjechië bevindt. De voormalig Duitse, sinds 1945 Poolse, en de voormalig Oostenrijkse, sinds 1919 en 1945 Tsjechische delen waren in 1742 als resultaat van de Silezische oorlog bij verdrag aan het koninkrijk Pruisen toegewezen. Dat eerst Pruisische en later Duitse Opper-Silezië werd in de 19de eeuw ontwikkeld tot het tweede industriegebied van het Duitse Rijk (na het Roergebied). In 1919 werd het na een volksstemming verdeeld tussen Duitsland en het nieuw opgerichte Polen. In 1945 werd ook het Duitse deel Pools en nu wordt het geheel voor een groot deel in beslag genomen door het grote industriegebi (nl)
- Górny Śląsk (łac. Silesia Superior; śl. Gůrny Ślůnsk, Gōrny Ślōnsk; cz. Horní Slezsko; dś. Aeberschläsing, Oberschläsing; niem. Oberschlesien) – kraina historyczna położona na terenie Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Czeskiej w dorzeczu górnej Odry i początkowego biegu Wisły, południowo-wschodnia część historycznego Śląska. (pl)
- Верхня Сілезія (чеськ. Horní Slezsko; нім. Oberschlesien; лат. Silesia Superior; пол. Górny Śląsk; Сілезька: Gůrny Ślůnsk, Gōrny Ślōnsk) — південно-східна частина історичного і географічного регіону Сілезія; Нижня Сілезія знаходиться на північному заході. Весь час Верхня Сілезія була під контролем Польщі, Богемії, Австрії, Пруссії, і Німеччини. Зараз поділена між Польщею (Опольське воєводство і Сілезьке воєводство) і Чехією (Чеська Сілезія, або Мораво-Сілезький край). Опольська Сілезія, Тешинська Сілезія і Австрійська Сілезія історичні частини Верхньої Сілезії. (uk)
- Верхняя Силезия (чеш. Horní Slezsko, нем. Oberschlesien, польск. Górny Śląsk, сил. Gōrny Ślōnsk, сил.-нем. Oberschläsing) — исторический и географический регион на юго-востоке Силезии. Начиная с IX века территория Верхней Силезии поочерёдно входила в состав Великой Моравии, герцогства Богемия, с 990 г. — часть государств династии Пястов: Гнезенского государства, Королевства Польского, Княжества Силезии, которое в результате феодального разделения распалось на несколько независимых княжеств. При последующих поколениях дробление силезских феодальных владений продолжалось. В начале XIV века большинство силезских княжеств стало вассалами Богемской короны — земель богемской короны и Священной Римской империи, а с 1526 года — в состав Габсбургской монархии. В 1742 году бо́льшая часть Верхней Сил (ru)
|
.svg){kind=link}