| dbo:abstract
|
- Józef Szmidt o Jozef Schmidt és un atleta polonès, ja retirat, guanyador de dues medalles olímpiques d'or en triple salt. (ca)
- Józef Szmidt (* 28. března 1935, Bytom) je bývalý polský atlet, dvojnásobný olympijský vítěz a dvojnásobný mistr Evropy v trojskoku. (cs)
- Ο Γιούζεφ Σμιτ (Józef Szmidt, γεννήθηκε 28 Μαρτίου 1935) ήταν Πολωνός αθλητής. Το 1960, με άλμα στα 17,03 μ. έγινε ο πρώτος αθλητής που ξεπέρασε τα 17 μέτρα στο τριπλούν. Κέρδισε δύο χρυσά μετάλλια σε Ολυμπιακούς αγώνες (το 1960 και το 1964) και δύο χρυσά μετάλλια στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ανοιχτού Στίβου (το 1958 και το 1962). (el)
- Józef Szmidt (* 28. März 1935 als Josef Schmidt in Miechowitz bei Beuthen O.S.) ist ein ehemaliger polnischer Leichtathlet und zweifacher Olympiasieger deutscher Abstammung, der Anfang der 1960er Jahre der weltbeste Dreispringer war. Sein Spitzname war „schlesisches Känguru“. (de)
- Józef Szmidt (né le 28 mars 1935 à Miechowice) est un athlète polonais spécialiste du triple saut. Champion olympique en 1960 et 1964, et champion d'Europe en 1958 et 1962, il a détenu le record du monde de la discipline de 1960 à 1968, devenant le premier athlète à atteindre la ligne des 17 mètres avec 17,03 m. (fr)
- Józef Szmidt (born 28 March 1935 as Josef Schmidt) is a former Polish athlete. He was born in , Beuthen, Province of Upper Silesia, Germany. With a jump of 17.03m in 1960, Szmidt was the first triple jumper to reach 17 metres. (en)
- Józef Szmidt (nacido el 28 de marzo de 1935 en , Bytom, Silesia) es un antiguo atleta polaco especialista en triple salto. Tiene raíces alemanas, por lo que a menudo se le denomina por su nombre alemanizado Jozef Schmidt. Ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 y en los juegos de Tokio de 1964. (es)
- ヨゼフ・シュミット （ポーランド語: Józef Szmidt、ポーランド語の読みはユゼフ・シュミット、1935年3月28日-）は、ポーランドの陸上競技選手。1950年代後半から1960年代にかけて活躍した三段跳の選手で、1960年ローマオリンピック、と1964年東京オリンピックに出場し2大会連続の金メダルを獲得。1960年には17.03mの世界新記録を樹立。史上初の17m台ジャンパーとなった。なお、東京オリンピック当時はワルシャワの自動車修理工でもあった。 (ja)
- Józef Szmidt (Bytom, 28 maart 1935) is een Pools voormalig atleet, die gespecialiseerd was in het hink-stap-springen. (nl)
- Józef Szmidt è un ex triplista polacco. (it)
- Józef Szmidt (ur. 28 marca 1935 w Miechowicach jako Josef Schmidt) – polski lekkoatleta niemieckiego pochodzenia, wielokrotny reprezentant Polski, trójskoczek, dwukrotny mistrz olimpijski, dwukrotny mistrz Europy, rekordzista świata. (pl)
- Józef Szmidt (även Jozef Schmidt), född 28 mars 1935 i , Beuthen, Tyskland (i nuvarande Polen), är en av alla tiders främsta trestegshoppare. Szmidt vann OS-guld i tresteg 1960 i Rom och 1964 i Tokyo samt EM-guld 1958 i Stockholm och 1962 i Belgrad. Han blev 1960 med ett hopp på 17,03 m först i världen att hoppa tresteg över 17 meter. Szmidt flyttade till Västtyskland 1975 men återvände till Polen 1992. Hans 4 år äldre bror deltog i OS 1956 på 200 meter och i Polens 4 x 100 meters-lag. (sv)
- Józef Szmidt (Bytom, 28 de março de 1935) é um ex-atleta polonês, bicampeão olímpico do salto triplo. Nasceu na Silésia, com o nome de família Jozef Schmidt e após a II Guerra Mundial mudou seu nome e aprendeu polonês.Mecânico de profissão, Szmidt foi duas vezes campeão europeu desta prova, em 1958 e 1962. Em Roma 1960, conquistou seu primeiro título olímpico, com a marca de 16,81m, novo recorde olímpico. Nestes Jogos também participou do revezamento 4x100 m polonês, sem conseguir classificação para as finais. Neste mesmo ano, saltou 17,03m, em Olsztyn, na Polônia, nova marca mundial e o primeiro triplista a ultrapassar a marca de 17 metros. O segundo título do Canguru Polonês, como era chamado, depois de uma operação no joelho pouco antes dos Jogos, foi em Tóquio 1964, quando saltou 16,85m, novamente recorde olímpico, para nova medalha de ouro. Ainda participou dos Jogos Olímpicos da Cidade do México, em 1968, onde apesar de conseguir o melhor dos três saltos olímpicos, 16,89m, ficou apenas em sétimo lugar. Em 1975, Szmidt mudou-se para a então Alemanha Ocidental, onde viveu até 1992. Retornando à Polônia, depois do fim dos governos comunistas, instalou-se no campo com a família, onde comprou vários hectares de terra e cria gado caprino. (pt)
- 约瑟夫·施密特（波蘭語：Józef Szmidt，1935年3月28日－），波兰男子田径运动员，主攻三级跳远。他曾代表波兰参加1960年、1964年和1968年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得二枚金牌。 (zh)
- Юзеф (Йозеф) Шмидт (нем. Jozef Schmidt, польск. Józef Szmidt, род.28 марта 1935) — польский легкоатлет немецкого происхождения, двукратный олимпийский чемпион. Шмидт родился в 1935 году в Меховице (в настоящее время — часть Бытома) в германской провинции Верхняя Силезия. После Второй мировой войны эта территория вошла в состав Польши, и Шмидт получил польское гражданство. Шмидт был одним из виднейших польских легкоатлетов. Он 13 раз становился чемпионом Польши: 10 раз в тройном прыжке (1958, 1960, 1962, 1963, 1965, 1966, 1967, 1969, 1970 и 1971), 1 раз — в прыжке в длину (1961) и 2 раза — в эстафете 4×100 м (1959 и 1960). В 1960 году на стадионе в Ольштыне он прыгнул тройным прыжком на 17,03 м, первым в мире преодолев 17 м тройным прыжком. Польский спортивный еженедельник «Przegląd Sportowy» дважды (в 1960 и 1964 годах) признавал его «спортсменом года». В 1958 и 1962 годах Шмидт выигрывал чемпионаты Европы, а в 1960 и 1964 годах стал олимпийским чемпионом в тройном прыжке. В 1975 году Шмидт эмигрировал в ФРГ. В 1992 году он вернулся в Польшу, поселился в Дравско-Поморске, приобрёл землю и занялся сельским хозяйством. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Józef Szmidt o Jozef Schmidt és un atleta polonès, ja retirat, guanyador de dues medalles olímpiques d'or en triple salt. (ca)
- Józef Szmidt (* 28. března 1935, Bytom) je bývalý polský atlet, dvojnásobný olympijský vítěz a dvojnásobný mistr Evropy v trojskoku. (cs)
- Ο Γιούζεφ Σμιτ (Józef Szmidt, γεννήθηκε 28 Μαρτίου 1935) ήταν Πολωνός αθλητής. Το 1960, με άλμα στα 17,03 μ. έγινε ο πρώτος αθλητής που ξεπέρασε τα 17 μέτρα στο τριπλούν. Κέρδισε δύο χρυσά μετάλλια σε Ολυμπιακούς αγώνες (το 1960 και το 1964) και δύο χρυσά μετάλλια στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ανοιχτού Στίβου (το 1958 και το 1962). (el)
- Józef Szmidt (* 28. März 1935 als Josef Schmidt in Miechowitz bei Beuthen O.S.) ist ein ehemaliger polnischer Leichtathlet und zweifacher Olympiasieger deutscher Abstammung, der Anfang der 1960er Jahre der weltbeste Dreispringer war. Sein Spitzname war „schlesisches Känguru“. (de)
- Józef Szmidt (né le 28 mars 1935 à Miechowice) est un athlète polonais spécialiste du triple saut. Champion olympique en 1960 et 1964, et champion d'Europe en 1958 et 1962, il a détenu le record du monde de la discipline de 1960 à 1968, devenant le premier athlète à atteindre la ligne des 17 mètres avec 17,03 m. (fr)
- Józef Szmidt (born 28 March 1935 as Josef Schmidt) is a former Polish athlete. He was born in , Beuthen, Province of Upper Silesia, Germany. With a jump of 17.03m in 1960, Szmidt was the first triple jumper to reach 17 metres. (en)
- Józef Szmidt (nacido el 28 de marzo de 1935 en , Bytom, Silesia) es un antiguo atleta polaco especialista en triple salto. Tiene raíces alemanas, por lo que a menudo se le denomina por su nombre alemanizado Jozef Schmidt. Ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 y en los juegos de Tokio de 1964. (es)
- ヨゼフ・シュミット （ポーランド語: Józef Szmidt、ポーランド語の読みはユゼフ・シュミット、1935年3月28日-）は、ポーランドの陸上競技選手。1950年代後半から1960年代にかけて活躍した三段跳の選手で、1960年ローマオリンピック、と1964年東京オリンピックに出場し2大会連続の金メダルを獲得。1960年には17.03mの世界新記録を樹立。史上初の17m台ジャンパーとなった。なお、東京オリンピック当時はワルシャワの自動車修理工でもあった。 (ja)
- Józef Szmidt (Bytom, 28 maart 1935) is een Pools voormalig atleet, die gespecialiseerd was in het hink-stap-springen. (nl)
- Józef Szmidt è un ex triplista polacco. (it)
- Józef Szmidt (ur. 28 marca 1935 w Miechowicach jako Josef Schmidt) – polski lekkoatleta niemieckiego pochodzenia, wielokrotny reprezentant Polski, trójskoczek, dwukrotny mistrz olimpijski, dwukrotny mistrz Europy, rekordzista świata. (pl)
- Józef Szmidt (även Jozef Schmidt), född 28 mars 1935 i , Beuthen, Tyskland (i nuvarande Polen), är en av alla tiders främsta trestegshoppare. Szmidt vann OS-guld i tresteg 1960 i Rom och 1964 i Tokyo samt EM-guld 1958 i Stockholm och 1962 i Belgrad. Han blev 1960 med ett hopp på 17,03 m först i världen att hoppa tresteg över 17 meter. Szmidt flyttade till Västtyskland 1975 men återvände till Polen 1992. Hans 4 år äldre bror deltog i OS 1956 på 200 meter och i Polens 4 x 100 meters-lag. (sv)
- 约瑟夫·施密特（波蘭語：Józef Szmidt，1935年3月28日－），波兰男子田径运动员，主攻三级跳远。他曾代表波兰参加1960年、1964年和1968年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得二枚金牌。 (zh)
- Юзеф (Йозеф) Шмидт (нем. Jozef Schmidt, польск. Józef Szmidt, род.28 марта 1935) — польский легкоатлет немецкого происхождения, двукратный олимпийский чемпион. Шмидт родился в 1935 году в Меховице (в настоящее время — часть Бытома) в германской провинции Верхняя Силезия. После Второй мировой войны эта территория вошла в состав Польши, и Шмидт получил польское гражданство. В 1958 и 1962 годах Шмидт выигрывал чемпионаты Европы, а в 1960 и 1964 годах стал олимпийским чемпионом в тройном прыжке. (ru)
- Józef Szmidt (Bytom, 28 de março de 1935) é um ex-atleta polonês, bicampeão olímpico do salto triplo. Nasceu na Silésia, com o nome de família Jozef Schmidt e após a II Guerra Mundial mudou seu nome e aprendeu polonês.Mecânico de profissão, Szmidt foi duas vezes campeão europeu desta prova, em 1958 e 1962. Em Roma 1960, conquistou seu primeiro título olímpico, com a marca de 16,81m, novo recorde olímpico. Nestes Jogos também participou do revezamento 4x100 m polonês, sem conseguir classificação para as finais. Neste mesmo ano, saltou 17,03m, em Olsztyn, na Polônia, nova marca mundial e o primeiro triplista a ultrapassar a marca de 17 metros. (pt)
|
