About: P. G. Wodehouse

Property	Value
dbo:abstract	P. G. Wodehouse (1881 - 1975) va ser un escriptor de novel·les humorístiques angleses. Assegurava que el seu estil lleuger seguia Èsquil i Shakespeare però amb tocs de comèdia contemporània. Les seves obres estan ambientades en el món de l'aristocràcia britànica i els temes giren al voltant de l'honor de classe, l'enginy i l'embolic amorós de tipus fulletó. Molts personatges apareixen a diversos llibres, que formen sèries tot i que es poden llegir de forma independent. Les sèries més rellevants són: * Les ambientades al Castell de Blandings, amb Lord Emsworth i la seva família * Les que parlen sobre els clubs socials * Les protagonitzades per Jeeves, el majordom * Les de l'aristòcrata Psmith * Les ambientades a internats anglesos (ca) Sir Pelham Grenville Wodehouse (15. října 1881, – 14. února 1975, Southampton) byl britský spisovatel. Jeden z nejoblíbenějších anglických humoristů, mistr jazykové komiky a situačních gagů. Za svůj dlouhý život napsal více než devadesát knih. Je navíc spoluautorem dvaceti filmových scénářů a zhruba třiceti her a muzikálů. Vystudoval Dulwich College v Londýně. Po absolvování pracoval nejprve jako úředník v bance, ale pak se stále více zaměřoval na novinařinu. Roku 1902 byl zaměstnán v londýnském listu "Globe" jako sloupkař. V průběhu života žil a pracoval v Anglii, Francii a posléze hlavně v USA, kde v roce 1955 získal státní občanství. Těsně před svou smrtí byl ve své původní vlasti, v roce 1975, povýšen do šlechtického stavu. Sir Pelham Grenville Wodehouse zemřel 14. února 1975 v Southamptonu, stát New York. (cs) السير بيلهام غرينفيل وودهاوس (بالإنجليزية: Sir Pelham Grenville Wodehouse)‏ (15 أكتوبر 1881 - 14 فبراير 1975): مؤلف إنجليزي وواحد من أكثر الكتّاب الفكاهيين شهرةً على نطاق واسع في القرن العشرين. وُلد في غلدفورد، الابن الثالث لقاضٍ بريطاني مقيم في هونغ كونغ، أمضى وودهاوس سنوات مراهقة سعيدة في كلية دولويتش. بعد مغادرته المدرسة، عمل في أحد البنوك لكنه لم يُعجب بالعمل وانتقل إلى الكتابة في وقت فراغه. كانت رواياته في البداية في الغالب قصصًا مدرسية، لكنه تحول فيما بعد إلى الخيال الكوميدي، وخلق العديد من الشخصيات العادية التي أصبحت مألوفة للجمهور على مر السنين. تدور أحداث معظم روايات وودهاوس في إنجلترا، على الرغم من أنه عاش معظم حياته في الولايات المتحدة، استخدم أيضًا نيويورك وهوليوود لبعض رواياته وقصصه القصيرة. كتب سلسلة من الكوميديا الموسيقية لبرودواي في أثناء الحرب العالمية الأولى وبعدها، مع غي بولتون وجيروم كيرن، التي لعبت دورًا مهمًا في تطوير المسرح الموسيقي الأمريكي. بدأ في الثلاثينيات من القرن الماضي بالكتابة لشركة مترو غولدوين ماير في هوليوود. انتقل وودهاوس إلى فرنسا في عام 1934 لأسباب متعلقة بالضرائب؛ في عام 1940، سُجن في لو توكيه من قبل الغزاة الألمان وبقي لمدة عام تقريبًا. بعد إطلاق سراحه قدم برامج عبر الإذاعة الألمانية في برلين. كانت المحادثات هزلية وغير سياسية، لكن بثه عبر إذاعة العدو أثار الغضب والجدل الحاد في بريطانيا، وكاد أن يواجه خطر المحاكمة. لم يعد وودهاوس أبدًا إلى إنجلترا. وعاش من عام 1947 حتى وفاته في الولايات المتحدة، وحصل على الجنسية البريطانية الأمريكية المزدوجة في عام 1955. كان كاتبًا غزير الإنتاج طوال حياته، ونشر أكثر من تسعين كتابًا وأربعين مسرحية ومئتي قصة قصيرة ومقالات أخرى. عمل وودهاوس بجد على كتبه، وكان لديه في بعض الأحيان كتابان أو أكثر قيد الإعداد في وقت واحد. وكان يستغرق مدة عامين تقريبًا لكتابة سيناريو من ثلاثين ألف كلمة وبناء حبكة. وبعد اكتمال السيناريو، يبدأ بكتابة القصة. وفي بدايات حياته المهنية، كان ينتج رواية في غضون ثلاثة أشهر، لكنها أصبحت تستغرق معه في الشيخوخة نحو ستة أشهر. استخدم مزيجًا من اللغات، والاقتباسات والتلميحات للعديد من الشعراء، بالإضافة إلى العديد من التقنيات الأدبية لإنتاج أسلوب النثر الذي قارنه النقاد بالشعر الهزلي والكوميديا الموسيقية. انتقد البعض أعمال وودهاوس، لكن في المقابل أُعجب بأعماله العديد من رؤساء الوزراء البريطانيين والعديد من زملائه الكتاب. (ar) P. G. Wodehouse [ˈwʊdhaʊs], kurz für Sir Pelham Grenville Wodehouse KBE, Spitzname Plum, (* 15. Oktober 1881 in Guildford, Surrey; † 14. Februar 1975 in Southampton, New York), war ein Schriftsteller, Bühnen- und Drehbuchautor, der als typischer britischer Humorist gilt und sein „eigenes englisches Märchenland“ und seinen eigenen Slang erfand. Im englischsprachigen Raum gilt er als einer der meistgelesenen Humoristen des 20. Jahrhunderts. Wodehouse zog aus Steuergründen 1934 nach Le Touquet in Frankreich und wurde im Zweiten Weltkrieg nach der deutschen Invasion Frankreichs 1940 erst interniert und später komfortabel auf eigene Kosten im Hotel Adlon in Berlin einquartiert, wo er 1941 sechs apolitische und humoristische Rundfunkbeiträge aufnahm, die an die damals noch nicht im Krieg befindlichen USA ausgestrahlt wurden. Dies wurde in seinem Heimatland, das zu der Zeit sehr unter der deutschen Bombardierung The Blitz litt, mit großem Ärger und Hass aufgenommen. Nach Ende des Krieges wurde ihm mit einem Strafantrag wegen Feindpropaganda gedroht – der berüchtigte irisch-US-amerikanische Radiopropagandist William Joyce alias Lord Haw-Haw war 1945 in London zum Tode verurteilt und Anfang 1946 gehängt worden. Wodehouse sollte sein Heimatland nicht wiedersehen. 1946 wurde ihm genehmigt, von Frankreich in die USA auszureisen. Dort nahm er 1955 zusätzlich zur britischen die amerikanische Staatsbürgerschaft an und starb 1975 im Alter von 93 Jahren. Wodehouse hinterließ ein umfangreiches Werk: Zwischen 1902 und 1974 publizierte er mehr als 90 Romane, 40 Theaterstücke und 200 Kurzgeschichten und Essays. Zu seinen bekanntesten literarischen Figuren gehören Bertram Wooster, sein Kammerdiener Jeeves, seine Tanten Agatha und Dahlia sowie die auf Blandings Castle spielenden Romane mit Lord Emsworth, Galahad Threepwood und dem Mastschwein, der „Kaiserin von Blandings“ als wesentliche Protagonisten. Einige seiner Romane gelten als Klassiker des 20. Jahrhunderts. Die britische Zeitung The Guardian nahm 2009 mehrere seiner Romane in die Liste der 1000 Romane auf, die jeder gelesen haben muss. Robert McCrum führt Ohne mich, Jeeves! in der im Guardian veröffentlichen Liste der 100 besten englischsprachigen Romane auf. 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler Alter Adel rostet nicht zu einem der bedeutendsten britischen Romane. John le Carré dagegen hat in einem 1996 veröffentlichten Zeitungsartikel festgehalten, dass jede Büchersammlung ein wohlgelesenes Exemplar von Dann eben nicht, Jeeves mit der meisterlichen Beschreibung einer missratenen Preisvergabe durch den betrunkenen Gussie Fink-Nottle enthalten müsse. Mehrere Wodehouse-Romane wurden für das Fernsehen bearbeitet. Unter anderem wurde im britischen Fernsehen The World of Wooster zwischen 1965 und 1967 ausgestrahlt, in der die Hauptrollen von Ian Carmichael und Dennis Price gespielt wurden. 1990 bis 1993 wurde Jeeves and Wooster – Herr und Meister (original: Jeeves and Wooster, UK 1990–1993,) mit Hugh Laurie als Bertie und Stephen Fry als Jeeves gezeigt. Nachdem deutschsprachige Übersetzungen von Wodehouse-Romanen lange Zeit vergriffen waren, hat der Schweizer Verlag Edition Epoca im Jahr 2000 damit begonnen, die Romane in neuen Übersetzungen von Thomas Schlachter neu aufzulegen. (de) P. G. WODEHOUSE [vudhaŭs], fakte Sir Pelham Grenville WODEHOUSE (naskita la 15-an de oktobro 1881 en Guildford (Surrey), Anglio; mortinta la 14-an de februaro 1975 en , Usono) estis brita verkisto. En 1955 li fariĝis usonano. Li verkis pli ol 90 novelojn, filmscenarojn kaj romanojn. (eo) Sir Pelham Grenville Wodehouse (Guildford, 1881eko urriaren 15a - Southampton, New York, 1975eko otsailaren 14a) ingeles umorezko literaturako idazlea izan zen. 71 eleberri, 24 ipuin bilduma, 42 antzezlan eta 15 gidoi idatzi zituen. Nahiz eta bere bizitzaren zati handi bat Frantzian eta Estatu Batuetan bizi, bere lana Ingalaterran kokatzen da. Bertie Wooster, Jeeves maiordomoa, Psmith edo Emsworth Komandanterra bezalako pertsonaia komikoak sortu zituen. (eu) Pelham Grenville Wodehouse (/ˈwʊd.ˌhaʊs/), né à Guildford, Surrey, le 15 octobre 1881, mort à New York le 14 février 1975, est un auteur humoriste britannique naturalisé citoyen des États-Unis d'Amérique en 1955. Prolifique, il a écrit plus de 90 livres de récits (70 romans et 20 recueils de 200 nouvelles), plus de 100 autres récits en magazines, 400 articles, 19 pièces de théâtre, et 250 chansons pour 33 comédies musicales (pour Jerome Kern, Cole Porter, Ira Gershwin, etc.). Son personnage du valet de chambre Jeeves est devenu internationalement célèbre. Sa série Jeeves and Wooster fut adaptée pour la chaine de télévision ITV en 1990, et a été très bien reçue. (fr) Pelham Grenville Wodehouse (Guildford, 15 de octubre de 1881-Southampton, Nueva York, 14 de febrero de 1975) fue un escritor humorístico británico que gozó de un extraordinario éxito en vida y sigue siendo leído. Reconocido por la calidad literaria de sus obras, y doctor honoris causa por la Universidad de Oxford, entre sus admiradores se cuentan Hilaire Belloc, Evelyn Waugh, George Orwell, W. H. Auden, Aldous Huxley, Lionel Trilling, Herbert Henry Asquith y Wittgenstein, entre otros. (es) Sir Pelham Grenville Wodehouse, KBE (/ˈwʊdhaʊs/ WOOD-howss; 15 October 1881 – 14 February 1975) was an English author and one of the most widely read humorists of the 20th century. His creations include the feather-brained Bertie Wooster and his sagacious valet, Jeeves; the immaculate and loquacious Psmith; Lord Emsworth and the Blandings Castle set; the Oldest Member, with stories about golf; and Mr Mulliner, with tall tales on subjects ranging from bibulous bishops to megalomaniac movie moguls. Born in Guildford, the third son of a British magistrate based in Hong Kong, Wodehouse spent happy teenage years at Dulwich College, to which he remained devoted all his life. After leaving school he was employed by a bank but disliked the work and turned to writing in his spare time. His early novels were mostly school stories, but he later switched to comic fiction. Most of Wodehouse's fiction is set in his native United Kingdom, although he spent much of his life in the US and used New York and Hollywood as settings for some of his novels and short stories. He wrote a series of Broadway musical comedies during and after the First World War, together with Guy Bolton and Jerome Kern, that played an important part in the development of the American musical. He began the 1930s writing for MGM in Hollywood. In a 1931 interview, his naive revelations of incompetence and extravagance in the studios caused a furore. In the same decade, his literary career reached a new peak. In 1934 Wodehouse moved to France for tax reasons; in 1940 he was taken prisoner at Le Touquet by the invading Germans and interned for nearly a year. After his release he made six broadcasts from German radio in Berlin to the US, which had not yet entered the war. The talks were comic and apolitical, but his broadcasting over enemy radio prompted anger and strident controversy in Britain, and a threat of prosecution. Wodehouse never returned to England. From 1947 until his death he lived in the US, taking dual British-American citizenship in 1955. He died in 1975, at the age of 93, in Southampton, New York. Wodehouse was a prolific writer throughout his life, publishing more than ninety books, forty plays, two hundred short stories and other writings between 1902 and 1974. He worked extensively on his books, sometimes having two or more in preparation simultaneously. He would take up to two years to build a plot and write a scenario of about thirty thousand words. After the scenario was complete he would write the story. Early in his career Wodehouse would produce a novel in about three months, but he slowed in old age to around six months. He used a mixture of Edwardian slang, quotations from and allusions to numerous poets, and several literary techniques to produce a prose style that has been compared to comic poetry and musical comedy. Some critics of Wodehouse have considered his work flippant, but among his fans are former British prime ministers and many of his fellow writers. (en) Sir Pelham (Plum) Grenville Wodehouse KBE lebih dikenal dengan P.G. Wodehouse, 15 Oktober 1881 – 14 Februari 1975 adalah seorang penulis Inggris dan salah satu humoris dan satiris yang paling banyak dibaca di abad ke-20. Ia paling dikenal sebagai pencipta "". Dia menulis lebih dari 90 buku dan lebih dari 20 naskah film dan juga berkolaborasi dalam lebih dari 30 drama dan komedi musikal. Bukunya telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa dan tetap menjadi bagian penting dari budaya populer. (in) Pelham Grenville Wodehouse (Guildford, 15 ottobre 1881 – New York, 14 febbraio 1975) è stato uno scrittore inglese e uno dei più letti umoristi del XX secolo, famoso per le sue trame complesse, il sofisticato uso del linguaggio e la prolifica produzione. Wodehouse, soprannominato "la pulce ammaestrata della letteratura inglese", fu un maestro riconosciuto della lingua inglese e di stile, con ammiratori che vanno dai contemporanei come Hilaire Belloc, Evelyn Waugh e Rudyard Kipling agli scrittori moderni come Salman Rushdie e Douglas Adams. Oggi ricordato soprattutto per i romanzi e i racconti di Jeeves e del Castello di Blandings, Wodehouse fu anche un autore di testi musicali, scrisse con Cole Porter il musical Anything Goes e collaborò spesso con Jerome Kern. Scrisse inoltre il testo della canzone Bill in Show Boat, che fu un grande successo. (it) 펠럼 그렌빌 우드하우스 경(Sir Pelham Grenville Wodehouse, /ˈwʊdhaʊs/ WOOD-howss, KBE, 1881년 10월 15일 ~ 1975년 2월 14일), 줄여서 P. G. 우드하우스(P. G. Wodehouse)는 영국의 작가로, 20세기에 가장 널리 읽힌 책들을 집필한 유머 작가이다. 우드하우스는 영국 길퍼드에서 홍콩에 거주하던 영국의 치안판사의 셋째 아들로 태어났고, (Dulwich College)에서 십대 시절을 보냈다. 학교를 그만두고 은행에 취직했지만, 우드하우스는 일을 싫어하고 여가 활동으로 글쓰기를 시작하다가, 이후 글쓰기에 전념하게 되었다. 그는 초기에 학교에 관한 이야기들만 썼지만, 이후 만화 소설을 쓰기 시작했다. 비록 우드하우스는 거의 평생을 미국에서 살아왔고, 일부 소설들은 미국을 배경으로 했지만, 대부분 그의 고향인 영국을 배경으로 하고 있다. 그는 제1차 세계대전 동안, 미국에서 과 제롬 컨과 함께 브로드웨이 연극 코미디 시리즈를 제작했고, 이는 미국의 연극 발전에 중요한 역할을 했다. 1930년부터는 메트로 골드윈 메이어에서 글을 쓰기 시작했으며, 1931년에는 스튜디오의 무능과 사치스러움에 대해 폭로하여 대중의 분노를 일으켰다. 이후 10년간, 그의 문학 경력을 정점을 찍었다. 1934년에 미국에서 세금 문제로 프랑스로 떠났는데, 1940년에 제2차 세계대전으로 르 뚜께-빠히-쁠라쥬에서 독일군에게 포로로 잡혀 거의 1년 동안 억류되었다. 포로로 풀린 뒤, 베를린에서 독일 라디오로 전쟁에 아직 참전하지 않은 미국에 대해 6번의 방송을 진행했다. 독일의 라디오를 통한 우드하우스의 방송은 영국에서 큰 논쟁이 되었고, 영국에게 기소 위협을 받았다. 그럼에도 그는 영국으로 돌아가지 않고, 1947년에 미국으로 떠나 평생 그곳에서 살았다. 1955년에는 영국계 미국인으로 이중 국적을 취득하였으며, 1975년에 93세의 나이로 미국 뉴욕주 사우스햄턴에서 세상을 떠났다. 우드하우스는 1902년부터 1974년까지 90권 이상의 책을 집필하고, 40개의 연극을 제작했으며, 200개의 단편 소설 등의 기타 저작물을 출판하면서 광범위한 분야에서 활동하는 작가로 여겨졌다. 때때로 그는 2개의 책을 동시에 준비하기도 했다. 그는 줄거리를 만들고, 시나리오를 작업한 후, 이야기를 써내려갔다. 경력 초기에 우드하우스는 1권에 3개월 정도가 걸렸지만, 노년에는 6개월로 느려졌다. 그는 에드워드 시대의 속어, 많은 시인의 인용문, 여러 문학적 기법을 혼용하여 그의 특별한 산문체를 만들어냈다. 우드하우스의 작품을 일부 비평가들은 경솔하다고 여겼지만, 많은 영국 총리와 그의 동료 작가들이 그의 작품을 즐겨 읽었다. (ko) ペルハム・グレンヴィル・ウッドハウス（Pelham Grenville Wodehouse, 1881年10月15日 - 1975年2月14日）は、イギリスの小説家。ユーモア小説の大家として知られる。 (ja) Pelham (‘Plum’) Grenville Wodehouse (Guildford, Verenigd Koninkrijk, 15 oktober 1881 – Southampton, New York, Verenigde Staten, 14 februari 1975) (spreek uit: woedhous) was een Brits-Amerikaans humoristisch schrijver, wiens werk wordt gekenmerkt door een rijk, opzettelijk archaïsch taalgebruik, waarin hij de spot drijft met het Engeland van vóór de Eerste Wereldoorlog. Men zegt wel dat hij musicals in proza schreef. (nl) P.G. Wodehouse, właśc. sir Pelham Grenville Wodehouse (ur. 15 października 1881 w Guildford, zm. 14 lutego 1975 w Southampton) – brytyjski pisarz i satyryk. Autor znanego cyklu humoresek o młodym lordzie Bertramie Woosterze i jego błyskotliwym kamerdynerze Jeevesie, uchodzącego za arcydzieło . W licznych powieściach i opowiadaniach pisanych przez ponad pół wieku (od czasu I wojny światowej do lat 70. XX w.) Wodehouse przedstawił wyidealizowany i sielankowy świat wyższych klas angielskich, bezczasowy, który trudno uznać za prawdziwy nawet dla chwili, w której opowieści o dwóch popularnych bohaterach zaczęły powstawać. Jednak dla rzeszy czytelników stał się on klasycznym obrazem angielskiego stylu życia. Nazwisko Jeevesa, idealnego służącego, stało się w języku angielskim wręcz synonimem pomocnika zdolnego zaradzić każdemu problemowi. Kilka powieści Wodehouse’a posłużyło za kanwę scenariuszy filmów, m.in. Piccadilly Jim został przerobiony na scenariusz przez Juliana Fellowesa dla filmu w reżyserii , powstał też bardzo popularny serial telewizyjny Jeeves and Wooster na podstawie cyklu opowiadań i powieści o tych bohaterach. W 1934 r. Wodehouse, wówczas już pisarz uznany po obu stronach Atlantyku, z racji korzyści podatkowych zamieszkał w słynnej wówczas miejscowości wypoczynkowej Le Touquet nad Kanałem La Manche. Po wybuchu II wojny światowej, nie oceniając właściwie wagi konfliktu, pozostał we Francji. Zajęty pisaniem kolejnej książki, pomimo brytyjskiego obywatelstwa zwlekał z opuszczeniem Le Touquet i ostatecznie 21 lipca 1940 r. został tam aresztowany przez Niemców. Przewieziony do więzienia w Loos, stamtąd do cytadeli w belgijskim Liège, potem do fortu Huy, ostatecznie we wrześniu 1940 r. trafił do więzienia urządzonego przez nazistów w budynkach szpitala psychiatrycznego w śląskim Toszku. Tam zabawiał współwięźniów opowiadaniem śmiesznych historyjek, a nawet napisał nowelę pt. „Money in the bank” (wydana w Stanach Zjednoczonych jeszcze przed zakończeniem wojny uznawana jest za jedną z zabawniejszych w dorobku pisarza).W czerwcu 1941 r. za namową Wernera Placka, byłego hollywoodzkiego artysty, wówczas już pracującego dla III Rzeszy, wygłosił cykl żartobliwych pogadanek o życiu w niemieckim obozie. Wyemitowane przez niemieckie radio, kierowane były do odbiorców w Stanach Zjednoczonych, które wówczas jeszcze nie pozostawały w stanie wojny z Niemcami. Mimo to, w swej ojczyźnie Wodehouse został uznany za kolaboranta, a nawet za zdrajcę: brytyjski wywiad rozważał ściganie pisarza, a jego książki zniknęły z wielu księgarń. Pomimo tego, że w obronie Wodehouse’a wystąpiło kilku prominentnych ludzi pióra (m.in. George Orwell, publikujący w 1945 r. In Defence of P. G. Wodehouse), pisarz w 1947 r. przeniósł się do USA, gdzie w 1955 r. uzyskał amerykańskie obywatelstwo i gdzie mieszkał aż do śmierci. Do Wielkiej Brytanii wracał rzadko: podczas ostatniej wizyty w 1975 r., krótko przed śmiercią, odebrał z rąk królowej Elżbiety dożywotni tytuł szlachecki. (pl) Сэр Пе́лам Гре́нвилл (Пи Джи) Ву́дхаус (Ву́дхауз; англ. Pelham Grenville "P. G." Wodehouse; 15 октября 1881 — 14 февраля 1975) — популярный английский писатель, драматург, комедиограф. Рыцарь-командор ордена Британской империи (KBE). Произведения Вудхауза, прежде всего, в юмористическом жанре, начиная с 1915 года пользовались неизменным успехом; высокие оценки его творчеству давали многие известные авторы, в том числе Редьярд Киплинг и Джордж Оруэлл. Наиболее известен цикл романов Вудхауза о молодом британском аристократе Берти Вустере и его находчивом камердинере Дживсе; во многом способствовал этой популярности британский телесериал «Дживс и Вустер» (1990—1993), где в главных ролях снялись Стивен Фрай и Хью Лори. Вудхаус — автор 15 пьес и около 30 музыкальных комедий. Он работал с Коулом Портером над мюзиклом Anything Goes (1934), с Рудольфом Фримлем — над мюзиклом The Three Musketeers (1928), регулярно сотрудничал с Джеромом Керном и . Вудхаус — автор текстов популярных песен, в частности, тех, что вошли в мюзикл Гершвина-Ромберга Rosalie (1928). (ru) Sir Pelham Grenville Wodehouse, född 15 oktober 1881 i Guildford, Surrey, död 14 februari 1975 på Southampton Hospital, Long Island, New York, var en brittisk humorist och författare. För den stora allmänheten är Wodehouse förmodligen främst känd för sina romaner och noveller om brittisk överklass i det tidiga 1900-talet. Han skapade två boksviter i humorgenren som vunnit världsspridning. Dels den om slottet Blandings, med den virrige slottsherren lord Emsworth, dels historierna om Bertie Wooster och betjänten Jeeves. Men Wodehouse hade också en betydande karriär som librettist och dramatiker och han samarbetade med flera stora musikalkompositörer, som Jerome Kern, Cole Porter och George Gershwin. Under några år i början av 1930-talet arbetade han i Hollywood som manusdoktor för MGM. (sv) Pelham Grenville Wodehouse KBE (Guildford, Surrey, 15 de outubro de 1881 – Nova York, 14 de fevereiro de 1975) foi um escritor inglês cuja obra inclui romances, contos, peças de teatro, letras de músicas e numerosos artigos de jornal e revista. Wodehouse teve grande sucesso de público durante sua carreira, que durou mais de setenta anos, e seus muitos livros continuam a ser lidos. Apesar dos problemas políticos e sociais que ocorreram durante a sua vida, o que o incentivou a passar muitos anos na França e nos Estados Unidos, o principal tema na prosa de Wodehouse foi sempre a alta sociedade inglesa, antes e depois da Primeira Guerra Mundial, refletindo sua condição social, sua educação e sua carreira de escritor. Apesar de ser mais conhecido pelos romances e contos de Jeeves e do Castelo de Blandings, Wodehouse também foi um escritor de musicais e de peças de teatro, sendo autor de 15 peças e de 250 letras de música para cerca de 30 comédias musicais, muitas das quais produzidas em colaboração com Jerome Kern e Guy Bolton. Ele trabalhou com Cole Porter no musical Anything Goes (1934), escreveu a letra da canção Bill, da peça Kern's Show Boat (1927), da canção de Sigmund Romberg para o musical de Gershwin e Romberg chamado Rosalie (1928), além de colaborar com em uma versão musical da peça Os Três Mosqueteiros (1928). (pt) Сер Пелем Ґренвіль Вудгауз (англ. Sir Pelham Grenville Wodehouse; 15 жовтня 1881 — 14 лютого 1975) — популярний англійський письменник-гуморист та драматург. Лицар ордену Британської імперії (лицар-командор). Найбільш відомий своїми романами про молодого англійського аристократа Берті Вустера та його кмітливого камердинера Дживса. Протягом усього життя «короля комедії» Вудгауза, його твори користувались значним успіхом. Ними захоплювались як сучасники, серед яких Івлін Во та Редьярд Кіплінг, так і теперішні письменники, такі як Стівен Фрай, Джоан Роулінг, Дуглас Адамс, Салман Рушді та Террі Пратчетт. У 2000 році була заснована премія названа на честь Вудгауза (Bollinger Everyman Wodehouse Rrize); вона щорічно присуджується за найкращий британський комедійний твір. Вудгауз також є автором та співавтором 15 п'єс та 250 віршів для приблизно 30 мюзиклів. Зокрема написав тексти пісень для мюзиклу Гершвіна-Ромберга Rosali (1928). Курсивний текст== Цікаві факти ==Саме Пелему Г. Вудгаузу приписують фразу «Елементарно, Ватсоне» (англ. «Elementary, my dear Watson»), яку ніколи не вживав А. Конан Дойл, і яка пізніше з'явилася в фільмах про Шерлока Холмса. Вона вперше була використана в романі Вудгауза «Журналіст Псміт» (англ. Psmith, Journalist, 1915). (uk) 佩勒姆·G·伍德豪斯爵士（Sir Pelham Grenville Wodehouse，1881年10月15日－1975年2月14日），英国幽默小说家，七十多年的写作生涯，受到无数读者的欢迎，至今他的作品还广为流传。虽然他的一生经历了社会动荡和政治运动，而且很长一段时间是在法国和美国度过，伍德豪斯作品的主要背景还是一战前英国的上流社会。这和他的个人经历有关，他生长于斯，在这里接受教育，并开始早期的写作生涯。作为公认的英文散文大家，伍德豪斯受到很多与他同时代的和后来的现代作家的钦佩，前者如海莱尔·贝洛克、伊夫林·沃及吉卜林，后者如道格拉斯·亚当斯、萨尔曼·鲁西迪及特里·普拉切特。肖恩·奥凯西形象地称伍德豪斯是“英国文学表演的跳蚤”（English literature's performing flea），伍德豪斯在写给朋友Bill Townend的一系列信中，以此作为标题。除了最负盛名的《Jeeves》系列和《布兰丁斯城堡》系列小说及短篇小说外，伍德豪斯当过编剧，参与创作了15部剧本，还给三十几个歌舞喜剧片写过250首歌词。比如1934年，他与科尔·波特合作过歌舞剧《双圆争辉》。作曲家杰罗姆·克恩、盖伊·博尔顿也常与他合作，例如他给杰罗姆·克恩的《画航璇宫》（1927）中的热门歌曲《Bill》写了歌词，给格什温与龙伯格的歌舞剧《罗莎莉》（1928）作词，与鲁道夫·弗里姆尔合写了改编自《三个火枪手》的歌舞剧。（1928年）。 (zh)
dbo:thumbnail	wiki-commons:Special:FilePath/P.G._Wodehouse,_1930.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink	https://archive.org/details/trent_0116403559523 https://onemorelibrary.com/index.php/en http://www.wodehouse.org https://www.wodehouse.co.uk/ http://www.pgwodehousesociety.org.uk http://www.oocities.org/indeedsir/radiomenu.htm https://standardebooks.org/ebooks/p-g-wodehouse http://www.oldmagazinearticles.com/article-summary/pg_wodehouse_slang_interview%23.XtFKRWhKizk https://www.theparisreview.org/interviews/3773/p-g-wodehouse-the-art-of-fiction-no-60-p-g-wodehouse%7Ctitle=P. http://searcharchives.bl.uk/IAMS_VU2:IAMS032-003367166 https://onemorelibrary.com/index.php/en/languages/english/p-g-wodehouse-collection-318 https://archive.org/details/britishnovelists0034unse https://archive.org/details/twentiethcentury0000unse_o4j6 https://archive.org/details/untoldstories0000benn https://archive.org/details/wodehouseatworkt0000usbo https://books.google.com/books%3Fid=PoI6AAAAIAAJ&pg=PP1%7Cyear=1941%7Cpublisher=Cambridge https://lccn.loc.gov/2014571143 https://www.orwellfoundation.com/the-orwell-foundation/orwell/essays-and-other-works/in-defence-of-p-g-wodehouse/
dbo:wikiPageID	63342 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	102650 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	1120259949 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Cadet_branch dbr:Beachcomber_(pen_name) dbr:Pound_sterling dbr:Ronald_Firbank dbr:Rowland_Baring,_3rd_Earl_of_Cromer dbr:Royal_Navy dbr:Royal_Strand_Theatre dbr:Rudyard_Kipling dbr:Rugby_union dbr:Samuel_Taylor_Coleridge dbr:Sax_Rohmer dbr:Schutzstaffel dbr:Michael_Joseph_(publisher) dbr:Mickey_Mouse dbr:Mike_(novel) dbr:Money_in_the_Bank_(novel) dbr:Mr_Mulliner dbr:Music_hall dbr:Uncle_Fred dbr:Something_Fresh dbc:British_emigrants_to_the_United_States dbr:Ben_Jonson dbr:Benjamin_Whitrow dbr:Benny_Green_(saxophonist) dbr:Bernard_Levin dbr:Hugh_Walpole dbr:Huy dbr:Bertie_Wooster dbr:Peter_Cazalet_(racehorse_trainer) dbr:Peter_Woodward dbr:Richard_Briers dbr:Richard_Grenville dbr:Richard_Rodgers dbr:Richard_Usborne dbr:Richard_Wodehouse dbr:Robert_A._Hall_Jr. dbr:United_States_Department_of_War dbr:University_of_Oxford dbr:Upper_East_Side dbr:Upper_Silesia dbr:Deus_ex_machina dbc:English_broadcasters_for_Nazi_Germany dbr:Dorothy_Dickson dbr:Internment dbr:John_Bathurst_Deane dbr:Order_of_the_British_Empire dbr:Light_music dbr:Psmith,_Journalist dbr:Psmith_in_the_City dbr:Public_School_Magazine dbr:The_Beauty_of_Bath dbr:Not_George_Washington dbc:20th-century_American_novelists dbr:Collier's dbr:Compton_Mackenzie dbr:Cosmopolitan_(magazine) dbr:Croydon dbr:Max_Beerbohm dbr:Mayfair dbr:Rupee dbr:Saki dbc:P._G._Wodehouse dbr:Love_Among_the_Chickens dbr:Nanny dbr:Oldest_Member_(character) dbr:Oh,_Boy!_(musical) dbr:Zsuzsi_kisasszony dbr:Owen_Hall dbr:School_story dbr:Classicist dbr:Edwardian_era dbr:Elizabeth_College,_Guernsey dbr:Gale_(publisher) dbr:George_Grossmith_Jr. dbr:George_Orwell dbr:Gerald_Bordman dbr:Gestapo dbr:Ministry_of_Information_(United_Kingdom) dbr:The_New_York_Times dbr:The_Prince_and_Betty_(film) dbr:The_Saturday_Evening_Post dbr:The_Times dbr:Thomas_Love_Peacock dbr:Those_Three_French_Girls dbr:File:P.G._Wodehouse's_autograph.jpg dbr:File:P.G._Wodehouse_-_My_Man_Jeeves_-_...an_edition_(1920_printing)_-_Crop.jpg dbr:Anthony_Eden dbr:Anthony_Powell dbr:Anything_Goes dbc:Wodehouse_family dbr:Library_of_Congress dbr:Lille dbr:Liège dbr:Long_Island dbr:Loos,_Nord dbr:Lord_Byron dbr:Lorenz_Hart dbr:Lower_Silesia dbr:MGM dbr:MI5 dbr:MI6 dbr:Malcolm_Muggeridge dbr:Manhattan dbr:Bobbie_Wickham dbr:Dennis_Barker dbr:Empress_of_Blandings dbr:Hotel_Adlon dbr:Idylls_of_the_King dbr:Patience_(opera) dbr:Peveril_of_the_Peak dbr:Styx dbr:The_Strand_Magazine dbc:1881_births dbc:1975_deaths dbc:20th-century_American_male_writers dbc:20th-century_British_dramatists_and_playwrights dbc:20th-century_English_novelists dbc:American_humorists dbc:American_male_novelists dbc:British_male_novelists dbc:English_humorists dbc:English_lyricists dbc:Knights_Commander_of_the_Order_of_the_British_Empire dbc:Novelists_from_New_York_(state) dbc:People_educated_at_Dulwich_College dbc:People_from_Long_Island dbr:British_Film_Institute dbr:British_India dbr:British_Library dbr:CBS dbc:People_from_Guildford dbr:Thucydides dbr:Tim_McInnerny dbr:Tim_Pigott-Smith dbr:Tit-Bits dbr:Tony_Blair dbr:Toszek dbr:Walter_Scott dbr:Westminster_Abbey dbr:William_Beach_Thomas dbr:William_Makepeace_Thackeray dbr:William_Shakespeare dbr:William_Wordsworth dbr:Drones_Club dbr:Galahad_Threepwood dbr:Jerome_Kern dbr:Leave_It_to_Jane dbr:Leave_It_to_Psmith dbr:Plum_Pie dbr:Over_Seventy dbr:The_Globe_By_the_Way_Book dbr:A._A._Milne dbr:A._E._Housman dbr:A_Gentleman_of_Leisure_(1915_film) dbr:Alan_Bennett dbr:Aldwych_Theatre dbr:Alexander_Armstrong dbr:Alfred,_Lord_Tennyson dbr:Algernon_Charles_Swinburne dbr:Amah_(occupation) dbr:Cyril_Connolly dbr:Duff_Cooper dbr:Dulwich_College dbr:E._F._Benson dbr:E._Phillips_Oppenheim dbr:Edgar_Wallace dbr:Evelyn_Waugh dbr:Farce dbr:Ferenc_Molnár dbr:Frances_Donaldson,_Baroness_Donaldson_of_Kingsbridge dbr:Bridget_D'Oyly_Carte dbr:Broadway_theatre dbr:Oscar_Wilde dbr:Oxford_Dictionary_of_National_Biography dbr:Oxford_English_Dictionary dbr:P._G._von_Donop dbr:Charon dbr:Carry_on_Jeeves dbr:Director_of_Public_Prosecutions_(England_and_Wales) dbr:Joseph_Connolly_(author) dbr:Joy_in_the_Morning_(Wodehouse_novel) dbr:File:ThePothunters.jpg dbr:Michael_Davie dbr:Rupert_D'Oyly_Carte dbr:Public_school_(United_Kingdom) dbr:Guernsey dbr:Guildford dbr:H._H._Asquith dbr:Harold_Wilson dbr:Heather_Thatcher dbr:Henry_Wadsworth_Longfellow dbr:Hilaire_Belloc dbr:Ira_Gershwin dbr:Ivy_Compton-Burnett dbr:Bachelors_Anonymous dbr:Terry_Wogan dbr:The_Christian_Science_Monitor dbr:The_Daily_Telegraph dbr:The_Globe_(London_newspaper) dbr:The_Hongkong_and_Shanghai_Banking_Corporation dbr:Humorist dbr:Hypallage dbr:Jeeves dbr:Jeeves_and_the_Feudal_Spirit dbr:Psmith dbc:Literature_controversies dbr:Arthur_Conan_Doyle dbr:Associated_Press dbr:A_Few_Quick_Ones dbr:A_Gentleman_of_Leisure dbc:American_dramatists_and_playwrights dbc:American_lyricists dbc:English_male_dramatists_and_playwrights dbc:People_educated_at_Elizabeth_College,_Guernsey dbr:Chelsea,_London dbc:People_interned_during_World_War_II dbr:Jerome_K._Jerome dbr:John_Milton dbr:Kent dbr:Le_Touquet dbr:Bingo_Little dbr:Blandings_Castle dbr:Cole_Porter dbr:Edwardian_musical_comedy dbr:Eggs,_Beans_and_Crumpets dbr:Herbert_Warren_Wind dbr:Herbert_Westbrook dbr:The_Mating_Season_(novel) dbr:Theobald_Mathew_(Director_of_Public_Prosecutions) dbr:William_Connor dbr:Uncle_Dynamite dbr:Remsenburg,_New_York dbr:Dorothy_L._Sayers dbr:Arthur_Herman_Gilkes dbr:Phoney_War dbr:Southampton,_New_York dbr:Citadel_of_Huy dbr:Frederick_Lonsdale dbr:Frederick_Rosse dbr:Hôtel_Le_Bristol_Paris dbr:In_loco_parentis dbr:Inland_Revenue dbr:Internal_Revenue_Service dbr:Knight_bachelor dbr:Metro-Goldwyn-Mayer dbr:New_Jersey dbr:Secretary_of_State_for_Foreign_and_Commonwealth_Affairs dbr:Seymour_Hicks dbr:Seán_O'Casey dbr:Bring_on_the_Girls! dbr:File:Psmith-1909.jpg dbr:The_Captain_(magazine) dbr:Lord_Emsworth dbr:Mary_Webb dbr:Robert_McCrum dbr:Stephen_Medcalf dbr:Rosalie_(musical) dbr:Sally_(musical) dbr:Wall_Street_Crash_of_1929 dbr:New_Year_Honours dbr:The_Inimitable_Jeeves dbr:Princess_Theatre,_New_York_City dbr:W._S._Gilbert dbr:Gussie_Fink-Nottle dbr:Guy_Bolton dbr:Iain_Sproat dbr:Knighthood dbr:Q._D._Leavis dbr:Right_Ho,_Jeeves dbr:Oh,_Lady!_Lady!! dbr:The_Pothunters dbr:The_Cabaret_Girl dbr:The_Los_Angeles_Times dbr:Gilbert_Frankau dbr:Gilbert_and_Sullivan dbr:Malvern_House_Preparatory_School dbr:Oxford_Book_of_Contemporary_Verse dbr:Much_Obliged,_Jeeves dbr:Very_Good_Eddie dbr:Young_Men_in_Spats dbr:Southampton_Hospital dbr:Ukridge_(short_stories) dbr:The_Code_of_the_Woosters dbr:Stanley_Featherstonehaugh_Ukridge dbr:The_Coming_of_Bill dbr:Performing_Flea dbr:Uncle_Fred_in_the_Springtime dbr:The_Daily_Mirror dbr:Teetotalism dbr:W._Warren_Barbour dbr:Leave_it_to_Psmith dbr:Church_of_St_Nicolas,_Guildford dbr:Ian_Hay dbr:King_James_Bible dbr:Dame-school dbr:Grove_Dictionary_of_Music_and_Musicians dbr:Sir_Patrick_Dean dbr:Earls_of_Kimberley dbr:Subordinate_clauses dbr:The_Manchester_Guardian
dbp:align	left (en) right (en)
dbp:b	no (en)
dbp:bgcolor	#c6dbf7 (en)
dbp:c	category:P. G. Wodehouse (en)
dbp:colwidth	24 (xsd:integer)
dbp:d	Q207515 (en)
dbp:descriptionUrl	https://lccn.loc.gov/2014571143
dbp:group	n (en)
dbp:location	dbr:Library_of_Congress
dbp:m	no (en)
dbp:mw	no (en)
dbp:n	no (en)
dbp:quote	The broadcasts, in point of fact, are neither anti- nor pro-German, but just Wodehousian. He is a man singularly ill-fitted to live in a time of ideological conflict, having no feelings of hatred about anyone, and no very strong views about anything. ... I never heard him speak bitterly about anyone—not even about old friends who turned against him in distress. Such temperament does not make for good citizenship in the second half of the Twentieth Century. (en) For Mr Wodehouse there has been no fall of Man; no 'aboriginal calamity'. His characters have never tasted the forbidden fruit. They are still in Eden. The gardens of Blandings Castle are that original garden from which we are all exiled. ... Mr Wodehouse's idyllic world can never stale. He will continue to release future generations from captivity that may be more irksome than our own. He has made a world for us to live in and delight in. (en) I never was interested in politics. I'm quite unable to work up any kind of belligerent feeling. Just as I'm about to feel belligerent about some country I meet a decent sort of chap. We go out together and lose any fighting thoughts or feelings. (en) When in due course Charon ferries me across the Styx and everyone is telling everyone else what a rotten writer I was, I hope at least one voice will be heard piping up, 'But he did take trouble.' (en) He has the most distorted ideas about wit and humour; he draws over his books and examination papers in the most distressing way and writes foolish rhymes in other people's books. Notwithstanding he has a genuine interest in literature and can often talk with enthusiasm and good sense about it. (en) There is no question that in making Mr P.G. Wodehouse a doctor of letters the University has done the right and popular thing. Everyone knows at least some of his many works and has felt all the better for the gaiety of his wit and the freshness of his style. (en) The actual work is negligible.... So far, I have had eight collaborators. The system is that A. gets the original idea, B. comes in to work with him on it, C. makes a scenario, D. does preliminary dialogue, and then they send for me to insert Class and what-not. Then E. and F., scenario writers, alter the plot and off we go again. (en) There are pleasant little spots my heart is fixed on, Down at Parkhurst or at Portland on the sea, And some put up at Holloway and Brixton, But Pentonville is good enough for me. (en)
dbp:s	Author:Pelham Grenville Wodehouse (en)
dbp:salign	right (en)
dbp:source	— Malcolm Muggeridge, discussing Wodehouse's wartime broadcasts from Germany. (en) — From Wodehouse's first lyric for a stage show, 1904. (en) — The Times on Wodehouse's honorary doctorate, June 1939 (en) — Wodehouse, in his Berlin broadcasts. (en) — Dulwich College report on Wodehouse, 1899. (en) — Evelyn Waugh, 1961 (en) — Wodehouse on Wodehouse, 1957 (en) — Wodehouse on working in Hollywood. (en)
dbp:species	no (en)
dbp:title	P. G Wodehouse collection, 1906-1977 (en)
dbp:v	no (en)
dbp:voy	no (en)
dbp:width	40.0 36.0
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Librivox_author dbt:Blandings_Castle dbt:P._G._Wodehouse dbt:' dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_news dbt:Convert dbt:Curlie dbt:Featured_article dbt:IPAc-en dbt:Post-nominals dbt:Quote_box dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Refn dbt:Respell dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Sister_project_links dbt:Space dbt:Spaced_ndash dbt:StandardEbooks dbt:Thinsp dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Subscription dbt:Bots dbt:Archival_records dbt:Gutenberg_author dbt:Internet_Archive_author dbt:Anything_Goes dbt:Jeeves
dbp:wikt	no (en)
dbp:wordnet_type	http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-writer-noun-1
dcterms:subject	dbc:British_emigrants_to_the_United_States dbc:English_broadcasters_for_Nazi_Germany dbc:20th-century_American_novelists dbc:P._G._Wodehouse dbc:Wodehouse_family dbc:1881_births dbc:1975_deaths dbc:20th-century_American_male_writers dbc:20th-century_British_dramatists_and_playwrights dbc:20th-century_English_novelists dbc:American_humorists dbc:American_male_novelists dbc:British_male_novelists dbc:English_humorists dbc:English_lyricists dbc:Knights_Commander_of_the_Order_of_the_British_Empire dbc:Novelists_from_New_York_(state) dbc:People_educated_at_Dulwich_College dbc:People_from_Long_Island dbc:People_from_Guildford dbc:Literature_controversies dbc:American_dramatists_and_playwrights dbc:American_lyricists dbc:English_male_dramatists_and_playwrights dbc:People_educated_at_Elizabeth_College,_Guernsey dbc:People_interned_during_World_War_II
gold:hypernym	dbr:Author
schema:sameAs	http://viaf.org/viaf/46734193
rdf:type	owl:Thing dbo:Person yago:WikicatAmericanPeople yago:WikicatAmericanWriters yago:WikicatBritishComedians yago:WikicatBritishDramatistsAndPlaywrights yago:WikicatBritishEmigrantsToTheUnitedStates yago:WikicatBritishHumorists yago:WikicatBritishLyricists yago:WikicatBritishPeople yago:WikicatBritishPeopleOfWorldWarII yago:WikicatBritishWriters yago:WikicatWorldWarIICivilianPrisoners yago:WikicatWriters yago:WikicatPeopleEducatedAtDulwichCollege yago:WikicatPeopleEducatedAtElizabethCollege,Guernsey yago:WikicatPeopleFromGuildford yago:WikicatPeopleFromLongIsland yago:WikicatSatirists yago:CausalAgent100007347 yago:Comedian109940146 yago:Communicator109610660 yago:Dramatist110030277 yago:Emigrant110051975 yago:Entertainer109616922 yago:Humorist110191943 yago:LivingThing100004258 yago:Lyricist110277912 yago:Migrant110314952 yago:Novelist110363573 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Performer110415638 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Prisoner110476086 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Satirist110552742 yago:Traveler109629752 yago:Unfortunate109630641 yago:Whole100003553 yago:Wikicat20th-centuryBritishNovelists yago:WikicatEnglish-languageWriters yago:WikicatEnglishWriters yago:WikicatPeopleFromSurrey yago:WikicatPeopleOfTheEdwardianEra umbel-rc:Artist umbel-rc:PersonWithOccupation umbel-rc:Writer
rdfs:comment	P. G. WODEHOUSE [vudhaŭs], fakte Sir Pelham Grenville WODEHOUSE (naskita la 15-an de oktobro 1881 en Guildford (Surrey), Anglio; mortinta la 14-an de februaro 1975 en , Usono) estis brita verkisto. En 1955 li fariĝis usonano. Li verkis pli ol 90 novelojn, filmscenarojn kaj romanojn. (eo) Sir Pelham Grenville Wodehouse (Guildford, 1881eko urriaren 15a - Southampton, New York, 1975eko otsailaren 14a) ingeles umorezko literaturako idazlea izan zen. 71 eleberri, 24 ipuin bilduma, 42 antzezlan eta 15 gidoi idatzi zituen. Nahiz eta bere bizitzaren zati handi bat Frantzian eta Estatu Batuetan bizi, bere lana Ingalaterran kokatzen da. Bertie Wooster, Jeeves maiordomoa, Psmith edo Emsworth Komandanterra bezalako pertsonaia komikoak sortu zituen. (eu) Pelham Grenville Wodehouse (/ˈwʊd.ˌhaʊs/), né à Guildford, Surrey, le 15 octobre 1881, mort à New York le 14 février 1975, est un auteur humoriste britannique naturalisé citoyen des États-Unis d'Amérique en 1955. Prolifique, il a écrit plus de 90 livres de récits (70 romans et 20 recueils de 200 nouvelles), plus de 100 autres récits en magazines, 400 articles, 19 pièces de théâtre, et 250 chansons pour 33 comédies musicales (pour Jerome Kern, Cole Porter, Ira Gershwin, etc.). Son personnage du valet de chambre Jeeves est devenu internationalement célèbre. Sa série Jeeves and Wooster fut adaptée pour la chaine de télévision ITV en 1990, et a été très bien reçue. (fr) Pelham Grenville Wodehouse (Guildford, 15 de octubre de 1881-Southampton, Nueva York, 14 de febrero de 1975) fue un escritor humorístico británico que gozó de un extraordinario éxito en vida y sigue siendo leído. Reconocido por la calidad literaria de sus obras, y doctor honoris causa por la Universidad de Oxford, entre sus admiradores se cuentan Hilaire Belloc, Evelyn Waugh, George Orwell, W. H. Auden, Aldous Huxley, Lionel Trilling, Herbert Henry Asquith y Wittgenstein, entre otros. (es) Sir Pelham (Plum) Grenville Wodehouse KBE lebih dikenal dengan P.G. Wodehouse, 15 Oktober 1881 – 14 Februari 1975 adalah seorang penulis Inggris dan salah satu humoris dan satiris yang paling banyak dibaca di abad ke-20. Ia paling dikenal sebagai pencipta "". Dia menulis lebih dari 90 buku dan lebih dari 20 naskah film dan juga berkolaborasi dalam lebih dari 30 drama dan komedi musikal. Bukunya telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa dan tetap menjadi bagian penting dari budaya populer. (in) ペルハム・グレンヴィル・ウッドハウス（Pelham Grenville Wodehouse, 1881年10月15日 - 1975年2月14日）は、イギリスの小説家。ユーモア小説の大家として知られる。 (ja) Pelham (‘Plum’) Grenville Wodehouse (Guildford, Verenigd Koninkrijk, 15 oktober 1881 – Southampton, New York, Verenigde Staten, 14 februari 1975) (spreek uit: woedhous) was een Brits-Amerikaans humoristisch schrijver, wiens werk wordt gekenmerkt door een rijk, opzettelijk archaïsch taalgebruik, waarin hij de spot drijft met het Engeland van vóór de Eerste Wereldoorlog. Men zegt wel dat hij musicals in proza schreef. (nl) Sir Pelham Grenville Wodehouse, född 15 oktober 1881 i Guildford, Surrey, död 14 februari 1975 på Southampton Hospital, Long Island, New York, var en brittisk humorist och författare. För den stora allmänheten är Wodehouse förmodligen främst känd för sina romaner och noveller om brittisk överklass i det tidiga 1900-talet. Han skapade två boksviter i humorgenren som vunnit världsspridning. Dels den om slottet Blandings, med den virrige slottsherren lord Emsworth, dels historierna om Bertie Wooster och betjänten Jeeves. Men Wodehouse hade också en betydande karriär som librettist och dramatiker och han samarbetade med flera stora musikalkompositörer, som Jerome Kern, Cole Porter och George Gershwin. Under några år i början av 1930-talet arbetade han i Hollywood som manusdoktor för MGM. (sv) السير بيلهام غرينفيل وودهاوس (بالإنجليزية: Sir Pelham Grenville Wodehouse)‏ (15 أكتوبر 1881 - 14 فبراير 1975): مؤلف إنجليزي وواحد من أكثر الكتّاب الفكاهيين شهرةً على نطاق واسع في القرن العشرين. وُلد في غلدفورد، الابن الثالث لقاضٍ بريطاني مقيم في هونغ كونغ، أمضى وودهاوس سنوات مراهقة سعيدة في كلية دولويتش. بعد مغادرته المدرسة، عمل في أحد البنوك لكنه لم يُعجب بالعمل وانتقل إلى الكتابة في وقت فراغه. كانت رواياته في البداية في الغالب قصصًا مدرسية، لكنه تحول فيما بعد إلى الخيال الكوميدي، وخلق العديد من الشخصيات العادية التي أصبحت مألوفة للجمهور على مر السنين. (ar) P. G. Wodehouse (1881 - 1975) va ser un escriptor de novel·les humorístiques angleses. Assegurava que el seu estil lleuger seguia Èsquil i Shakespeare però amb tocs de comèdia contemporània. Les seves obres estan ambientades en el món de l'aristocràcia britànica i els temes giren al voltant de l'honor de classe, l'enginy i l'embolic amorós de tipus fulletó. Molts personatges apareixen a diversos llibres, que formen sèries tot i que es poden llegir de forma independent. Les sèries més rellevants són: (ca) Sir Pelham Grenville Wodehouse (15. října 1881, – 14. února 1975, Southampton) byl britský spisovatel. Jeden z nejoblíbenějších anglických humoristů, mistr jazykové komiky a situačních gagů. Za svůj dlouhý život napsal více než devadesát knih. Je navíc spoluautorem dvaceti filmových scénářů a zhruba třiceti her a muzikálů. Sir Pelham Grenville Wodehouse zemřel 14. února 1975 v Southamptonu, stát New York. (cs) P. G. Wodehouse [ˈwʊdhaʊs], kurz für Sir Pelham Grenville Wodehouse KBE, Spitzname Plum, (* 15. Oktober 1881 in Guildford, Surrey; † 14. Februar 1975 in Southampton, New York), war ein Schriftsteller, Bühnen- und Drehbuchautor, der als typischer britischer Humorist gilt und sein „eigenes englisches Märchenland“ und seinen eigenen Slang erfand. Im englischsprachigen Raum gilt er als einer der meistgelesenen Humoristen des 20. Jahrhunderts. (de) Sir Pelham Grenville Wodehouse, KBE (/ˈwʊdhaʊs/ WOOD-howss; 15 October 1881 – 14 February 1975) was an English author and one of the most widely read humorists of the 20th century. His creations include the feather-brained Bertie Wooster and his sagacious valet, Jeeves; the immaculate and loquacious Psmith; Lord Emsworth and the Blandings Castle set; the Oldest Member, with stories about golf; and Mr Mulliner, with tall tales on subjects ranging from bibulous bishops to megalomaniac movie moguls. (en) Pelham Grenville Wodehouse (Guildford, 15 ottobre 1881 – New York, 14 febbraio 1975) è stato uno scrittore inglese e uno dei più letti umoristi del XX secolo, famoso per le sue trame complesse, il sofisticato uso del linguaggio e la prolifica produzione. Wodehouse, soprannominato "la pulce ammaestrata della letteratura inglese", fu un maestro riconosciuto della lingua inglese e di stile, con ammiratori che vanno dai contemporanei come Hilaire Belloc, Evelyn Waugh e Rudyard Kipling agli scrittori moderni come Salman Rushdie e Douglas Adams. (it) 펠럼 그렌빌 우드하우스 경(Sir Pelham Grenville Wodehouse, /ˈwʊdhaʊs/ WOOD-howss, KBE, 1881년 10월 15일 ~ 1975년 2월 14일), 줄여서 P. G. 우드하우스(P. G. Wodehouse)는 영국의 작가로, 20세기에 가장 널리 읽힌 책들을 집필한 유머 작가이다. 우드하우스는 영국 길퍼드에서 홍콩에 거주하던 영국의 치안판사의 셋째 아들로 태어났고, (Dulwich College)에서 십대 시절을 보냈다. 학교를 그만두고 은행에 취직했지만, 우드하우스는 일을 싫어하고 여가 활동으로 글쓰기를 시작하다가, 이후 글쓰기에 전념하게 되었다. 그는 초기에 학교에 관한 이야기들만 썼지만, 이후 만화 소설을 쓰기 시작했다. 비록 우드하우스는 거의 평생을 미국에서 살아왔고, 일부 소설들은 미국을 배경으로 했지만, 대부분 그의 고향인 영국을 배경으로 하고 있다. 그는 제1차 세계대전 동안, 미국에서 과 제롬 컨과 함께 브로드웨이 연극 코미디 시리즈를 제작했고, 이는 미국의 연극 발전에 중요한 역할을 했다. 1930년부터는 메트로 골드윈 메이어에서 글을 쓰기 시작했으며, 1931년에는 스튜디오의 무능과 사치스러움에 대해 폭로하여 대중의 분노를 일으켰다. 이후 10년간, 그의 문학 경력을 정점을 찍었다. (ko) P.G. Wodehouse, właśc. sir Pelham Grenville Wodehouse (ur. 15 października 1881 w Guildford, zm. 14 lutego 1975 w Southampton) – brytyjski pisarz i satyryk. Autor znanego cyklu humoresek o młodym lordzie Bertramie Woosterze i jego błyskotliwym kamerdynerze Jeevesie, uchodzącego za arcydzieło . W licznych powieściach i opowiadaniach pisanych przez ponad pół wieku (od czasu I wojny światowej do lat 70. XX w.) Wodehouse przedstawił wyidealizowany i sielankowy świat wyższych klas angielskich, bezczasowy, który trudno uznać za prawdziwy nawet dla chwili, w której opowieści o dwóch popularnych bohaterach zaczęły powstawać. Jednak dla rzeszy czytelników stał się on klasycznym obrazem angielskiego stylu życia. Nazwisko Jeevesa, idealnego służącego, stało się w języku angielskim wręcz synonimem po (pl) Pelham Grenville Wodehouse KBE (Guildford, Surrey, 15 de outubro de 1881 – Nova York, 14 de fevereiro de 1975) foi um escritor inglês cuja obra inclui romances, contos, peças de teatro, letras de músicas e numerosos artigos de jornal e revista. (pt) Сер Пелем Ґренвіль Вудгауз (англ. Sir Pelham Grenville Wodehouse; 15 жовтня 1881 — 14 лютого 1975) — популярний англійський письменник-гуморист та драматург. Лицар ордену Британської імперії (лицар-командор). Найбільш відомий своїми романами про молодого англійського аристократа Берті Вустера та його кмітливого камердинера Дживса. Вудгауз також є автором та співавтором 15 п'єс та 250 віршів для приблизно 30 мюзиклів. Зокрема написав тексти пісень для мюзиклу Гершвіна-Ромберга Rosali (1928). (uk) 佩勒姆·G·伍德豪斯爵士（Sir Pelham Grenville Wodehouse，1881年10月15日－1975年2月14日），英国幽默小说家，七十多年的写作生涯，受到无数读者的欢迎，至今他的作品还广为流传。虽然他的一生经历了社会动荡和政治运动，而且很长一段时间是在法国和美国度过，伍德豪斯作品的主要背景还是一战前英国的上流社会。这和他的个人经历有关，他生长于斯，在这里接受教育，并开始早期的写作生涯。作为公认的英文散文大家，伍德豪斯受到很多与他同时代的和后来的现代作家的钦佩，前者如海莱尔·贝洛克、伊夫林·沃及吉卜林，后者如道格拉斯·亚当斯、萨尔曼·鲁西迪及特里·普拉切特。肖恩·奥凯西形象地称伍德豪斯是“英国文学表演的跳蚤”（English literature's performing flea），伍德豪斯在写给朋友Bill Townend的一系列信中，以此作为标题。 (zh) Сэр Пе́лам Гре́нвилл (Пи Джи) Ву́дхаус (Ву́дхауз; англ. Pelham Grenville "P. G." Wodehouse; 15 октября 1881 — 14 февраля 1975) — популярный английский писатель, драматург, комедиограф. Рыцарь-командор ордена Британской империи (KBE). Вудхаус — автор 15 пьес и около 30 музыкальных комедий. Он работал с Коулом Портером над мюзиклом Anything Goes (1934), с Рудольфом Фримлем — над мюзиклом The Three Musketeers (1928), регулярно сотрудничал с Джеромом Керном и . Вудхаус — автор текстов популярных песен, в частности, тех, что вошли в мюзикл Гершвина-Ромберга Rosalie (1928). (ru)
rdfs:label	P. G. Wodehouse (en) بي جي وودهاوس (ar) P. G. Wodehouse (ca) Pelham Grenville Wodehouse (cs) P. G. Wodehouse (de) P. G. Wodehouse (eo) P. G. Wodehouse (es) P. G. Wodehouse (eu) Pelham Grenville Wodehouse (fr) P.G. Wodehouse (in) P. G. Wodehouse (it) P・G・ウッドハウス (ja) P. G. 우드하우스 (ko) P.G. Wodehouse (nl) P.G. Wodehouse (pl) Вудхаус, Пелам Гренвилл (ru) P. G. Wodehouse (pt) P.G. Wodehouse (sv) Пелем Ґренвіль Вудгауз (uk) 佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯 (zh)
rdfs:seeAlso	dbr:P._G._Wodehouse_bibliography
owl:sameAs	freebase:P. G. Wodehouse http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/gutendata/resource/people/Wodehouse_P_G_(Pelham_Grenville)_1881-1975 http://api.nytimes.com/svc/semantic/v2/concept/name/nytd_per/Wodehouse,%20P%20G http://viaf.org/viaf/46734193 http://d-nb.info/gnd/118807773 yago-res:P. G. Wodehouse dbpedia-commons:P. G. Wodehouse http://d-nb.info/gnd/160051088 http://d-nb.info/gnd/160522927 http://musicbrainz.org/artist/550ac122-4a03-4711-a5ef-3204286e7583 wikidata:P. G. Wodehouse http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068669607 dbpedia-ar:P. G. Wodehouse http://arz.dbpedia.org/resource/پى._جى._وديهوس dbpedia-bg:P. G. Wodehouse dbpedia-br:P. G. Wodehouse dbpedia-ca:P. G. Wodehouse dbpedia-cs:P. G. Wodehouse dbpedia-da:P. G. Wodehouse dbpedia-de:P. G. Wodehouse dbpedia-eo:P. G. Wodehouse dbpedia-es:P. G. Wodehouse dbpedia-eu:P. G. Wodehouse dbpedia-fa:P. G. Wodehouse dbpedia-fi:P. G. Wodehouse dbpedia-fr:P. G. Wodehouse dbpedia-he:P. G. Wodehouse dbpedia-hr:P. G. Wodehouse dbpedia-hu:P. G. Wodehouse http://hy.dbpedia.org/resource/Պելեմ_Գրենվիլ_Վուդհաուս http://ia.dbpedia.org/resource/P._G._Wodehouse dbpedia-id:P. G. Wodehouse dbpedia-io:P. G. Wodehouse dbpedia-it:P. G. Wodehouse dbpedia-ja:P. G. Wodehouse http://jv.dbpedia.org/resource/P.G._Wodehouse dbpedia-ko:P. G. Wodehouse dbpedia-la:P. G. Wodehouse http://lv.dbpedia.org/resource/P._G._Vudhauss dbpedia-mr:P. G. Wodehouse dbpedia-nl:P. G. Wodehouse dbpedia-nn:P. G. Wodehouse dbpedia-no:P. G. Wodehouse dbpedia-pl:P. G. Wodehouse dbpedia-pt:P. G. Wodehouse dbpedia-ro:P. G. Wodehouse dbpedia-ru:P. G. Wodehouse dbpedia-sh:P. G. Wodehouse dbpedia-simple:P. G. Wodehouse dbpedia-sv:P. G. Wodehouse http://ta.dbpedia.org/resource/பி._ஜி._வுட்ஹவுஸ் http://te.dbpedia.org/resource/పి.జి.ఉడ్‌హౌస్ http://tl.dbpedia.org/resource/P._G._Wodehouse http://tt.dbpedia.org/resource/Пэлем_Вудхауз dbpedia-uk:P. G. Wodehouse dbpedia-zh:P. G. Wodehouse https://global.dbpedia.org/id/yKjp dbr:P. G. Wodehouse
skos:exactMatch	http://globalwordnet.org/ili/i97462
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:P._G._Wodehouse?oldid=1120259949&ns=0
foaf:depiction	wiki-commons:Special:FilePath/PGWodehouse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/61031-CLT-0025-01_Fort_van_Huy_(2).jpg wiki-commons:Special:FilePath/A_Prefect's_Uncle_1903.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Duff_Cooper_1941.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Intrusion_of_Jimmy_p073.jpg wiki-commons:Special:FilePath/P.G._Wodehouse's_autograph.jpg wiki-commons:Special:FilePath/P.G._Wodehouse,_1930.jpg wiki-commons:Special:FilePath/P.G._Wodehouse_-_My_M...an_edition_(1920_printing)_-_Crop.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Psmith-1909.jpg wiki-commons:Special:FilePath/St_Nicholas'_Church,_..._(April_2014,_from_Northwest)_(1).jpg wiki-commons:Special:FilePath/ThePothunters.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wodehouse_blue_plaque.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wodehouse_with_Gest_Comstock_Bolton_and_Kern_circa_1917.jpg
foaf:homepage	https://www.wodehouse.co.uk/
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:P._G._Wodehouse
is dbo:author of	dbr:Episode_of_the_Dog_McIntosh dbr:Mike_(novel) dbr:Money_for_Nothing_(novel) dbr:Something_Fresh dbr:Very_Good,_Jeeves dbr:Bertie_Changes_His_Mind dbr:Best_Seller_(short_story) dbr:Indian_Summer_of_an_Uncle dbr:Pearls,_Girls_and_Monty_Bodkin dbr:Psmith,_Journalist dbr:Psmith_in_the_City dbr:Not_George_Washington dbr:The_Girl_in_Blue dbr:Love_Among_the_Chickens dbr:The_Old_Reliable dbr:Oh,_Boy!_(musical) dbr:Strychnine_in_the_Soup dbr:The_Crime_Wave_at_Blandings dbr:Quick_Service dbr:Good_Morning,_Bill dbr:Comrade_Bingo dbr:The_Play's_the_Thing_(play) dbr:Anything_Goes dbr:Clustering_Round_Young_Bingo dbr:Come_On,_Jeeves dbr:Company_for_Gertrude dbr:Company_for_Henry dbr:Frozen_Assets_(novel) dbr:Full_Moon_(novel) dbr:Hot_Water_(novel) dbr:Ice_in_the_Bedroom dbr:If_I_Were_You_(Wodehouse_novel) dbr:Spring_Fever_(novel) dbr:Stiff_Upper_Lip,_Jeeves dbr:The_Swoop! dbr:My_Man_Jeeves dbr:Do_Butlers_Burgle_Banks? dbr:Doctor_Sally dbr:Galahad_at_Blandings dbr:Heavy_Weather_(Wodehouse_novel) dbr:Laughing_Gas_(novel) dbr:Leave_It_to_Jane dbr:Leave_It_to_Psmith dbr:Leave_It_to_Psmith_(play) dbr:The_Head_of_Kay's dbr:Summer_Lightning dbr:Barmy_in_Wonderland dbr:Joy_in_the_Morning_(Wodehouse_novel) dbr:The_Long_Arm_of_Looney_Coote dbr:Bachelors_Anonymous dbr:The_Go-Getter_(short_story) dbr:Jeeves_Makes_an_Omelette dbr:Jeeves_Takes_Charge dbr:Jeeves_and_the_Chump_Cyril dbr:Jeeves_and_the_Feudal_Spirit dbr:Jeeves_and_the_Greasy_Bird dbr:Jeeves_and_the_Hard-boiled_Egg dbr:Jeeves_and_the_Impending_Doom dbr:Jeeves_and_the_Kid_Clementina dbr:Jeeves_and_the_Old_School_Chum dbr:Jeeves_and_the_Song_of_Songs dbr:Jeeves_and_the_Unbidden_Guest dbr:Jeeves_and_the_Yule-tide_Spirit dbr:Jeeves_in_the_Offing dbr:Jeeves_in_the_Springtime dbr:Jill_the_Reckless dbr:Ukridge_Sees_Her_Through dbr:The_Bishop's_Move dbr:The_Great_Sermon_Handicap dbr:A_Damsel_in_Distress_(novel) dbr:A_Gentleman_of_Leisure dbr:A_Pelican_at_Blandings dbr:A_Prefect's_Uncle dbr:A_Slice_of_Life_(short_story) dbr:Bill_the_Conqueror dbr:Bingo_and_the_Little_Woman dbr:Birth_of_a_Salesman dbr:Cocktail_Time dbr:George_and_Alfred dbr:Honeysuckle_Cottage dbr:The_Mating_Season_(novel) dbr:No_Wedding_Bells_for_Him dbr:The_White_Feather dbr:Miss_1917 dbr:Uncle_Dynamite dbr:Aunt_Agatha_Takes_the_Count dbr:Aunts_Aren't_Gentlemen dbr:Please,_Jeeves dbr:French_Leave_(novel) dbr:Carry_On,_Jeeves dbr:The_Beauty_Prize dbr:The_Debut_of_Battling_Billson dbr:The_Exit_of_Battling_Billson dbr:The_Return_of_Battling_Billson dbr:The_Rummy_Affair_of_Old_Biffy dbr:Lord_Emsworth_Acts_for_the_Best dbr:Lord_Emsworth_and_Others dbr:Lord_Emsworth_and_the_Girl_Friend dbr:Uneasy_Money_(novel) dbr:Sunset_at_Blandings dbr:The_Inimitable_Jeeves dbr:Service_with_a_Smile dbr:Ukridge's_Accident_Syndicate dbr:Extricating_Young_Gussie dbr:Right_Ho,_Jeeves dbr:Oh,_Kay! dbr:The_Prince_and_Betty dbr:The_Pothunters dbr:The_Cabaret_Girl dbr:Plum_Stones dbr:The_Little_Nugget dbr:The_Love_That_Purifies dbr:The_Metropolitan_Touch dbr:First_Aid_for_Dora dbr:Fixing_it_for_Freddie dbr:The_Small_Bachelor dbr:Sticky_Wicket_at_Blandings dbr:Scoring_off_Jeeves dbr:Much_Obliged,_Jeeves dbr:Mulliner's_Buck-U-Uppo dbr:Pig-hoo-o-o-o-ey dbr:The_Truth_About_George dbr:Piccadilly_Jim dbr:The_Luck_of_the_Bodkins dbr:Pigs_Have_Wings dbr:Thank_You,_Jeeves dbr:Sir_Roderick_Comes_to_Lunch dbr:Something_Fishy dbr:The_Code_of_the_Woosters dbr:Ukridge's_Dog_College dbr:Uncle_Fred_Flits_By dbr:The_Artistic_Career_of_Corky dbr:The_Aunt_and_the_Sluggard dbr:The_Coming_of_Bill dbr:Sam_the_Sudden dbr:Uncle_Fred_in_the_Springtime dbr:The_Delayed_Exit_of_Claude_and_Eustace dbr:The_Ordeal_of_Young_Tuppy dbr:The_Purity_of_the_Turf_(short_story) dbr:The_Smile_That_Wins dbr:The_Spot_of_Art dbr:The_Custody_of_the_Pumpkin dbr:Ukridge_Rounds_a_Nasty_Corner dbr:The_Inferiority_Complex_of_Old_Sippy dbr:Ring_for_Jeeves dbr:Without_the_Option dbr:The_Gold_Bat
is dbo:basedOn of	dbr:A_Damsel_in_Distress_(musical) dbr:By_Jeeves
is dbo:creator of	dbr:Oofy_Prosser dbr:Bertie_Wooster dbr:Rosie_M._Banks dbr:Bobbie_Wickham dbr:Madeline_Bassett dbr:Catsmeat_Potter-Pirbright dbr:Florence_Craye dbr:Roderick_Glossop dbr:Tuppy_Glossop dbr:Reggie_Pepper dbr:Jeeves dbr:Bingo_Little dbr:Honoria_Glossop dbr:Aunt_Agatha dbr:Aunt_Dahlia dbr:Lord_Emsworth dbr:Roderick_Spode dbr:Gussie_Fink-Nottle dbr:Mr._Mulliner
is dbo:influencedBy of	dbr:Christopher_Hitchens
is dbo:lyrics of	dbr:The_Beauty_of_Bath dbr:Oh,_Boy!_(musical) dbr:Leave_It_to_Jane dbr:The_Gay_Gordons_(musical) dbr:The_Beauty_Prize dbr:Sally_(musical) dbr:Never_Gonna_Dance dbr:The_Cabaret_Girl
is dbo:musicComposer of	dbr:Till_the_Clouds_Roll_By
is dbo:relative of	dbr:Edward_Cazalet
is dbo:wikiPageDisambiguates of	dbr:Wodehouse_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of	dbr:Pelham_Grenville_Wodehouse dbr:P_G_Wodehouse dbr:Wodehouse dbr:Chuffy_Chuffnel dbr:Chuffy_Chuffnell dbr:P.G.Wodehouse dbr:P.G._Wodehouse dbr:P._G._Woodhouse dbr:P._Wodehouse dbr:PG_Wodehouse dbr:PG_Woodhouse dbr:P_G_Woodhouse dbr:Sir_P_Wodehouse dbr:Sir_Pelham_Grenville_Wodehouse dbr:Sir_Pelham_Grenville_Wodehouse,_KBE dbr:Wodehousian
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbr:Carroll_McComas dbr:Cassell's_Magazine dbr:Bazooka_(instrument) dbr:Beachcomber_(pen_name) dbr:Behram_Contractor dbr:Ben_Bolt dbr:Primo_Carnera dbr:Private_Eye dbr:Public_image_of_Boris_Johnson dbr:Pure_Desmond dbr:Quentin_Edwards dbr:Roger_Kimball dbr:Rolf_von_Sydow dbr:Rosherville_Gardens dbr:Ruby_M._Ayres dbr:Sanjayan dbr:Savage_Club dbr:Scottish_Terrier dbr:England,_Their_England dbr:Episode_of_the_Dog_McIntosh dbr:List_of_alumni_of_Magdalen_College,_Oxford dbr:List_of_authors_by_name:_W dbr:List_of_autobiographies dbr:List_of_company_name_etymologies dbr:List_of_compositions_by_George_Gershwin dbr:List_of_fictional_British_politicians dbr:List_of_fictional_European_countries dbr:List_of_fictional_University_of_Oxford_people dbr:List_of_fictional_baronets dbr:List_of_fictional_bars_and_pubs dbr:List_of_fictional_butlers dbr:List_of_fictional_castles dbr:List_of_fictional_pigs dbr:List_of_fictional_political_parties dbr:List_of_fictional_ships dbr:List_of_fictional_universes_in_literature dbr:List_of_gentlemen's_clubs_in_London dbr:Mike_(novel) dbr:Moab_Is_My_Washpot dbr:Money_for_Nothing_(novel) dbr:Money_in_the_Bank_(novel) dbr:Monocle dbr:Murgatroyd dbr:My_Lucky_Star_(novel) dbr:The_Mikado dbr:Meet_Mr_Mulliner dbr:Monty_Bodkin dbr:Uncle_Fred dbr:Oofy_Prosser dbr:The_New_Aladdin dbr:Something_Fresh dbr:Very_Good,_Jeeves dbr:Princeton_Summer_Theater dbr:1916_in_music dbr:1917_in_literature dbr:1917_in_music dbr:1919_in_literature dbr:1919_in_music dbr:1921_in_British_music dbr:1921_in_music dbr:1922_in_literature dbr:1922_in_music dbr:1923_in_literature dbr:1923_in_music dbr:1925_in_literature dbr:1927_in_literature dbr:1928_in_music dbr:1931_in_literature dbr:1934_in_literature dbr:1935_in_literature dbr:1940_in_literature dbr:2026_in_public_domain dbr:20th_century_in_literature dbr:Barry_Zaid dbr:Bellport,_New_York dbr:Ben_Schott dbr:Benny_Green_(saxophonist) dbr:Berkshire_pig dbr:Black_Spot_(Treasure_Island) dbr:Blandings_(TV_series) dbr:Bo_Westin dbr:Booker_Prize dbr:Brefni_O'Rorke dbr:David_8 dbr:Deddie_Davies dbr:Del_Porter dbr:Den_ofrivillige_golfaren dbr:Dennis_Price dbr:Denyse_Alexander dbr:Derrick_Somerset_Macnutt dbr:Alice_Nielsen dbr:Allahakbarries dbr:Animal_spirits_(Keynes) dbr:Antal_Szerb dbr:Anything_Goes_(1989_cast_album) dbr:Aphorism dbr:Arbuthnot_(surname) dbr:Argosy_(magazine) dbr:Honoria_Glossop_Turns_Up dbr:Horizon_(U.S._magazine) dbr:How_Glory_Goes dbr:Hugh_Laurie dbr:Hugh_Walpole dbr:Hunstanton dbr:Hunstanton_Hall dbr:John_Turner_(actor) dbr:John_Wodehouse,_1st_Earl_of_Kimberley dbr:John_Wodehouse,_3rd_Earl_of_Kimberley dbr:John_Wodehouse,_4th_Earl_of_Kimberley dbr:Johnny_Jebsen dbr:Jonathan_Cecil dbr:Jonathan_Raban dbr:Joseph_Calleia dbr:Julian_Fellowes dbr:Bertie_Changes_His_Mind dbr:Bertie_Wooster dbr:Bertram_Fletcher_Robinson dbr:Best_Seller_(short_story) dbr:List_of_Desert_Island_Discs_episodes_(1981–1990) dbr:List_of_Old_Carthusians dbr:List_of_ambassadors_of_the_United_Kingdom_to_the_United_States dbr:List_of_songs_about_New_York_City dbr:Little,_Brown_and_Company dbr:Patrice_de_MacMahon dbr:Paul_Rudnick dbr:Peggy_Mount dbr:Pelham_Grenville_Wodehouse dbr:Percy_Jeeves dbr:Peter_Cazalet_(racehorse_trainer) dbr:Peter_Haddon dbr:Rex_Stout dbr:Richard_Briers dbr:Richard_Usborne dbr:Richard_Wodehouse dbr:Robert_Benchley dbr:Robert_Buettner dbr:Cultural_influence_of_Gilbert_and_Sullivan dbr:Uneasy_Money_(1918_film) dbr:University_of_Cambridge dbr:Ursula_Jeans dbr:Victor_Cazalet dbr:David_Frederick_Case dbr:Decline_and_Fall dbr:Development_of_musical_theatre dbr:Dunraven_Street dbr:Earl_of_Kimberley dbr:Index_of_World_War_II_articles_(P) dbr:Indian_Summer_of_an_Uncle dbr:Indiscretions_of_Archie dbr:Influence_and_reception_of_Friedrich_Nietzsche dbr:Invasion_literature dbr:Ivan_Caryll dbr:James!_How_Dare_You dbr:John_Bathurst_Deane dbr:October_15 dbr:Stanley_Holloway dbr:Oxford_"-er" dbr:List_of_humorists dbr:List_of_literary_initials dbr:List_of_minor_Mulliner_characters dbr:List_of_musicals:_A_to_L dbr:List_of_musicals:_M_to_Z dbr:List_of_people_educated_at_Bedford_School dbr:List_of_people_from_Guildford dbr:List_of_people_from_the_Upper_East_Side dbr:List_of_people_with_reduplicated_names dbr:List_of_plays_adapted_into_feature_films dbr:List_of_satirists_and_satires dbr:Sir_John_Wodehouse,_4th_Baronet dbr:The_Ingoldsby_Legends dbr:Steak_and_kidney_pie dbr:United_University_Club dbr:Pearls,_Girls_and_Monty_Bodkin dbr:Prairie_oyster dbr:Propinquity dbr:Propinquity_(novel) dbr:Psmith,_Journalist dbr:Psmith_in_the_City dbr:Public_School_Magazine dbr:The_Beauty_of_Bath dbr:The_Girl_on_the_Boat dbr:Not_George_Washington dbr:Nothing_Serious_(short_story_collection) dbr:November_1918 dbr:November_1927 dbr:November_1944 dbr:Robert_William_Alexander dbr:Robertson_Hare dbr:The_Girl_in_Blue dbr:Valet dbr:Whose_Body? dbr:What_Ho!_Jeeves dbr:1000_Park_Avenue dbr:1881_in_the_United_Kingdom dbr:1910s dbr:1915_in_the_United_Kingdom dbr:1917_in_the_United_Kingdom dbr:1919_in_the_United_Kingdom dbr:1923_in_the_United_Kingdom dbr:1927_in_the_United_Kingdom dbr:1934_in_the_United_Kingdom dbr:Collision_(2009_film) dbr:Creamer_(vessel) dbr:Cricket_in_World_War_I dbr:An_Evening_with_Orson_Welles dbr:Anansi_Boys dbr:Matt_Hughes_(writer) dbr:May_Wilson_Preston dbr:Mayfair dbr:Men_Only dbr:Russel_Crouse dbr:Ruth_Price_with_Shelly_Manne_&_His_Men_at_the_Manne-Hole dbr:SS_Atlantic_(1870) dbr:Saki dbr:Childe_Roland_to_the_Dark_Tower_Came dbr:Ellery_Queen's_Mystery_Magazine dbr:Gentlemen's_agreement dbr:George_Alexander_Pyke,_Lord_Tilbury dbr:Love_Among_the_Chickens dbr:Nobby dbr:Oldest_Member_(character) dbr:Osbert_Lancaster dbr:The_Old_Reliable dbr:The_Outspan dbr:Use_of_nigger_in_the_arts dbr:Mike_Jackson_(character) dbr:Oh,_Boy!_(musical) dbr:Riverside_Drive_(Manhattan) dbr:Strychnine_in_the_Soup dbr:William_Tell_Told_Again dbr:Portuguese_Irregular_Verbs dbr:The_Crime_Wave_at_Blandings dbr:Summer_Moonshine dbr:Triple-threat_man dbr:Rosie_M._Banks dbr:School_story dbr:The_Eighteen-Carat_Kid_and_Other_Stories dbr:The_Girls_of_Gottenberg dbr:Quick_Service dbr:R._S._Warren_Bell dbr:The_Saturday_Book dbr:Sealy_Fourdrinier dbr:1881 dbr:1881_in_literature dbr:Christopher_Hitchens dbr:Christopher_MacLehose dbr:Church_of_the_Transfiguration,_Episcopal_(Manhattan) dbr:Clare_Boothe_Luce dbr:Edward_Cazalet dbr:Edwardian_era dbr:Ek_Ladki_Ko_Dekha_Toh_Aisa_Laga dbr:Emsworth dbr:Frank_Crumit dbr:Fred_Stone dbr:Frederic_Monneyron dbr:Fry's_Planet_Word dbr:Fry_and_Laurie dbr:G._K._Chesterton dbr:Gail_Carriger dbr:Ganymede_(mythology) dbr:Garrick_Club dbr:Gazpacho_(band) dbr:George_Ade dbr:George_Chapman dbr:George_H._Doran_Company dbr:George_MacDonald_Fraser dbr:George_Newnes_Ltd dbr:George_Orwell dbr:George_Orwell_bibliography dbr:George_Worsley_Adamson dbr:Gerald_Charles_Dickens_(actor) dbr:Giles_Wemmbley-Hogg_Goes_Off dbr:Gillian_Lynne_Theatre dbr:Good_Morning,_Bill dbr:Great_Neck,_New_York dbr:Musical_theatre dbr:Nancy_Kominsky dbr:Comrade_Bingo dbr:Credenda/Agenda dbr:Cricket_in_fiction dbr:Critical_Essays_(Orwell) dbr:Crom_Castle dbr:Cryptic_crossword dbr:The_Man_Upstairs_(short_story_collection) dbr:The_Man_in_Possession dbr:The_Museum_of_Curiosity dbr:The_Only_Running_Footman dbr:The_Overlook_Press dbr:The_Play's_the_Thing_(play) dbr:The_Prince_and_Betty_(film) dbr:The_Saturday_Evening_Post dbr:The_Small_Bachelor_(film) dbr:The_Sorcerer dbr:The_Three_Musketeers dbr:The_Trumpet_Artistry_of_Chet_Baker dbr:The_World_of_Wodehouse dbr:The_World_of_Wooster dbr:The_Write_Stuff dbr:Theatre-fiction dbr:Their_Mutual_Child_(film)
is dbo:writer of	dbr:What_Ho!_Jeeves dbr:The_Man_in_Possession dbr:Those_Three_French_Girls dbr:Thunder_and_Lightning_(1938_film) dbr:A_Damsel_in_Distress_(1937_film) dbr:Blandings_(radio_series)
is dbp:author of	dbr:Episode_of_the_Dog_McIntosh dbr:Mike_(novel) dbr:Money_for_Nothing_(novel) dbr:Something_Fresh dbr:Very_Good,_Jeeves dbr:Bertie_Changes_His_Mind dbr:Best_Seller_(short_story) dbr:Indian_Summer_of_an_Uncle dbr:Pearls,_Girls_and_Monty_Bodkin dbr:Psmith,_Journalist dbr:Psmith_in_the_City dbr:Not_George_Washington dbr:The_Girl_in_Blue dbr:Love_Among_the_Chickens dbr:The_Old_Reliable dbr:Strychnine_in_the_Soup dbr:The_Crime_Wave_at_Blandings dbr:Quick_Service dbr:Comrade_Bingo dbr:Clustering_Round_Young_Bingo dbr:Company_for_Gertrude dbr:Company_for_Henry dbr:Frozen_Assets_(novel) dbr:Full_Moon_(novel) dbr:Hot_Water_(novel) dbr:Ice_in_the_Bedroom dbr:If_I_Were_You_(Wodehouse_novel) dbr:Spring_Fever_(novel) dbr:Stiff_Upper_Lip,_Jeeves dbr:The_Swoop! dbr:My_Man_Jeeves dbr:Do_Butlers_Burgle_Banks? dbr:Doctor_Sally dbr:Galahad_at_Blandings dbr:Heavy_Weather_(Wodehouse_novel) dbr:Laughing_Gas_(novel) dbr:Leave_It_to_Psmith dbr:The_Head_of_Kay's dbr:Summer_Lightning dbr:Barmy_in_Wonderland dbr:Joy_in_the_Morning_(Wodehouse_novel) dbr:The_Long_Arm_of_Looney_Coote dbr:Bachelors_Anonymous dbr:The_Go-Getter_(short_story) dbr:Jeeves_Makes_an_Omelette dbr:Jeeves_Takes_Charge dbr:Jeeves_and_the_Chump_Cyril dbr:Jeeves_and_the_Feudal_Spirit dbr:Jeeves_and_the_Greasy_Bird dbr:Jeeves_and_the_Hard-boiled_Egg dbr:Jeeves_and_the_Impending_Doom dbr:Jeeves_and_the_Kid_Clementina dbr:Jeeves_and_the_Old_School_Chum dbr:Jeeves_and_the_Song_of_Songs dbr:Jeeves_and_the_Unbidden_Guest dbr:Jeeves_and_the_Yule-tide_Spirit dbr:Jeeves_in_the_Offing dbr:Jeeves_in_the_Springtime dbr:Jill_the_Reckless dbr:Ukridge_Sees_Her_Through dbr:The_Bishop's_Move dbr:The_Great_Sermon_Handicap dbr:A_Damsel_in_Distress_(novel) dbr:A_Gentleman_of_Leisure dbr:A_Pelican_at_Blandings dbr:A_Prefect's_Uncle dbr:A_Slice_of_Life_(short_story) dbr:Bill_the_Conqueror dbr:Bingo_and_the_Little_Woman dbr:Birth_of_a_Salesman dbr:Cocktail_Time dbr:George_and_Alfred dbr:Honeysuckle_Cottage dbr:The_Mating_Season_(novel) dbr:No_Wedding_Bells_for_Him dbr:The_White_Feather dbr:Uncle_Dynamite dbr:Aunt_Agatha_Takes_the_Count dbr:Aunts_Aren't_Gentlemen dbr:Please,_Jeeves dbr:French_Leave_(novel) dbr:Carry_On,_Jeeves dbr:The_Debut_of_Battling_Billson dbr:The_Exit_of_Battling_Billson dbr:The_Return_of_Battling_Billson dbr:The_Rummy_Affair_of_Old_Biffy dbr:Lord_Emsworth_Acts_for_the_Best dbr:Lord_Emsworth_and_Others dbr:Lord_Emsworth_and_the_Girl_Friend dbr:Uneasy_Money_(novel) dbr:Sunset_at_Blandings dbr:The_Inimitable_Jeeves dbr:Service_with_a_Smile dbr:Ukridge's_Accident_Syndicate dbr:Extricating_Young_Gussie dbr:Right_Ho,_Jeeves dbr:The_Prince_and_Betty dbr:The_Pothunters dbr:Plum_Stones dbr:The_Little_Nugget dbr:The_Love_That_Purifies dbr:The_Metropolitan_Touch dbr:First_Aid_for_Dora dbr:Fixing_it_for_Freddie dbr:The_Small_Bachelor dbr:Sticky_Wicket_at_Blandings dbr:Scoring_off_Jeeves dbr:Much_Obliged,_Jeeves dbr:Mulliner's_Buck-U-Uppo dbr:Pig-hoo-o-o-o-ey dbr:The_Truth_About_George dbr:Piccadilly_Jim dbr:The_Luck_of_the_Bodkins dbr:Pigs_Have_Wings dbr:Thank_You,_Jeeves dbr:Sir_Roderick_Comes_to_Lunch dbr:Something_Fishy dbr:The_Code_of_the_Woosters dbr:Ukridge's_Dog_College dbr:Uncle_Fred_Flits_By dbr:The_Artistic_Career_of_Corky dbr:The_Aunt_and_the_Sluggard dbr:The_Coming_of_Bill dbr:Sam_the_Sudden dbr:Uncle_Fred_in_the_Springtime dbr:The_Delayed_Exit_of_Claude_and_Eustace dbr:The_Ordeal_of_Young_Tuppy dbr:The_Purity_of_the_Turf_(short_story) dbr:The_Smile_That_Wins dbr:The_Spot_of_Art dbr:The_Custody_of_the_Pumpkin dbr:Ukridge_Rounds_a_Nasty_Corner dbr:The_Inferiority_Complex_of_Old_Sippy dbr:Ring_for_Jeeves dbr:Without_the_Option dbr:The_Gold_Bat
is dbp:book of	dbr:Miss_1917
is dbp:creator of	dbr:Oofy_Prosser dbr:Bertie_Wooster dbr:Rosie_M._Banks dbr:Bobbie_Wickham dbr:Madeline_Bassett dbr:Catsmeat_Potter-Pirbright dbr:Florence_Craye dbr:Roderick_Glossop dbr:Tuppy_Glossop dbr:Reggie_Pepper dbr:Jeeves dbr:Bingo_Little dbr:Honoria_Glossop dbr:Aunt_Agatha dbr:Aunt_Dahlia dbr:Lord_Emsworth dbr:Roderick_Spode dbr:Gussie_Fink-Nottle dbr:Mr._Mulliner
is dbp:influences of	dbr:Christopher_Hitchens
is dbp:lyricist of	dbr:Some_Day_Waiting_Will_End
is dbp:lyrics of	dbr:The_Gay_Gordons_(musical) dbr:Jerome_Kern_(album)
is dbp:relatives of	dbr:Edward_Cazalet
is dbp:screenplay of	dbr:A_Damsel_in_Distress_(1937_film)
is dbp:subject of	dbr:List_of_English_Heritage_blue_plaques_in_the_City_of_Westminster
is dbp:writer of	dbr:The_Man_in_Possession dbr:Those_Three_French_Girls dbr:Thunder_and_Lightning_(1938_film) dbr:Leave_It_to_Psmith_(play) dbr:Taking_a_Chance_on_Love_(album)
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:P._G._Wodehouse