| dbo:abstract
|
- La Regió Autònoma de Bougainville, anteriorment era coneguda com la Província de les Solomons Nord, és una regió autònoma de Papua Nova Guinea. L'illa més gran és l'Illa de Bougainville i la regió també inclou l' i les . Provisionalment la seva capital és Buka però s'espera la reconstrucció de la ciutat d'Arawa. La regió té una població de 249.358 habitants (cens del 2011). (ca)
- Autonomní území Bougainville (dříve používaný název Severní Šalomounovy ostrovy) je autonomní území státu Papua Nová Guinea. Tvoří jej především ostrovy Bougainville a Buka, které geograficky patří do souostroví Šalomounových ostrovů, ale politicky nespadají do stejnojmenného státu, ale k Papui Nové Guineji. Od vyhlášení nezávislosti Papui Nové Guineji prošly tyto ostrovy bouřlivým vývojem a pokusem od odtržení od státu. V současné době je ostrovům poskytnuta široká autonomie a od 23. listopadu do 7. prosince 2019 zde probíhalo referendum o vyhlášení samostatnosti. Obyvatelé území v něm drtivou většinou rozhodli o tom, že si přejí nezávislost. Od roku 1885 byly severní Šalomounovy ostrovy (tzn. Bougainville, Buka, Santa Isabel, Choiseul a další menší ostrovy) součástí německé kolonie Německá Nová Guinea. Roku 1900 přešly ostrovy Santa Izabel a Choiseul pod správu Velké Británie, Německu zůstaly Buka a Bougainville. Na začátku první světové války v roce 1914 se německé državy v regionu ocitly pod správu Austrálie jako teritorium . Když Papua Nová Guinea vyhlásila nezávislost, bougainvillští obyvatelé to nepřijali a pod vedením (BRA) založili 1. září 1975 separatistickou Republiku Severních Šalomounových ostrovů, tzv. Republiku Meekamui. V následujícím roce novoguinejské jednotky povstání potlačily a ostrov získal širokou autonomii v rámci Papuy Nové Guiney. Po zrušení autonomie roku 1989 vypukly další nepokoje a 17. května 1990 vznikla nezávislá Republika Bougainville s prezidentem Theodorem Miriongem, kterou však kromě Šalomounových ostrovů žádný stát neuznal. Až v roce 1998 bylo uzavřeno příměří a postupně normalizována situace. Roku 2000 byla území poskytnuta široká autononomie. Roku 2001 vláda slíbila vyhlásit do deseti let referendum o nezávislosti. K dalším nepokojům došlo v roce 2005, kdy se vůdce skupin rebelů operujících ve vnitrozemí Francis Ona prohlásil králem Bougainville. Po jeho smrti ostrov ovládl stoupenec dohody s vládou Joseph Kabui, který se stal prezidentem autonomních Severních Šalomounových ostrovů. (cs)
- منطقة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي، التي كانت تعرف سابقا بمقاطعة جزر سليمان الشمالية، هي منطقة مستقلة في بابوا غينيا الجديدة. وأكبر الجزر هي جزيرة بوغانفيل (وهي أيضا أكبر جزيرة في أرخبيل جزر سليمان) والعاصمة المؤقتة هو بوكا، وإن كان من المتوقع أن تصبح أراوا العاصمة دائمة في المستقبل، يبلغ عدد سكان المنطقة 249,358 نسمة (تعداد عام 2011)، جزيرة بوغانفيل هي جزء من أرخبيل جزر سليمان من الناحية الإيكولوجية والجغرافية، ولكنها ليست جزءا سياسيا من دولة جزر سليمان، إن بوكا وبوغانفيل، ومعظم جزر سليمان هي جزء من المنطقة الإيكولوجية للغابات المطيرة في جزر سليمان، إن التنوع البيولوجي للمنطقة مهدد بشدة بأنشطة التعدين، التي يقوم بها في الغالب مستثمرون أجانب. (ar)
- Το Μπουγκαινβίλ (επίσημα γνωστό ως Αυτόνομη Περιφέρεια του Μπουγκαινβίλ και παλαιότερα γνωστό ως Βόρειοι Νήσοι του Σολομώντα, είναι μια αυτόνομη περιοχή στην Παπούα Νέα Γουινέα. Το μεγαλύτερο νησί είναι το Μπουγκαινβίλ (επίσης το μεγαλύτερο νησί του αρχιπελάγους των νησιών του Σολομώντα). Η περιφέρεια περιλαμβάνει επίσης το νησί Μπούκα και διάφορα απομακρυσμένα νησιά, συμπεριλαμβανομένης της ατόλης Κάρτερετ. Η προσωρινή πρωτεύουσα είναι η Μπούκα, αν και αναμένεται ότι η Αράουα θα γίνει η μόνιμη πρωτεύουσα στο μέλλον. Ο πληθυσμός της περιοχής είναι 249.358 κάτοικοι (απογραφή του 2011). Γεωγραφικά και οικολογικά, η νήσος Μπουγκαινβίλ αποτελεί μέρος του αρχιπελάγους των Νήσων Σολομώντος, αλλά δεν ανήκει στο έθνος των Νήσων Σολομώντος. Η Μπούκα, το Μπουγκαινβίλ και το μεγαλύτερο μέρος των νησιών του Σολομώντα αποτελούν μέρος της οικοπεριφέρειας των δασών των Νήσων Σολομώντος. Η βιοποικιλότητα της περιοχής απειλείται σε μεγάλο βαθμό από δραστηριότητες εξόρυξης, οι οποίες διεξάγονται κατά κύριο λόγο από ξένους επενδυτές. (el)
- Bougainville (/ˈboʊɡənvɪl/ BOH-gən-vil; /ˈbuːɡɛnvɪl/; Tok Pisin: Bogenvil), officially the Autonomous Region of Bougainville (Tok Pisin: Otonomos Region bilong Bogenvil), is an autonomous region in Papua New Guinea. The largest island is Bougainville Island, while the region also includes Buka Island and a number of outlying islands and atolls. The interim capital is Buka, although this is considered temporary, with the capital likely to move. One potential location is Arawa, the previous capital. In 2011, the region had an estimated population of 250,000 people. The lingua franca of Bougainville is Tok Pisin, while a variety of Austronesian and non-Austronesian languages are also spoken. The region includes several Polynesian outliers where Polynesian languages are spoken. Geographically the islands of Bougainville and Buka are part of the Solomon Islands archipelago, but are politically separate from the independent country of Solomon Islands. Historically the region was known as the North Solomons. Bougainville has been inhabited by humans for at least 29,000 years. During the colonial period the region was occupied and administered by the Germans, Australians, Japanese, and Americans for various periods. The name of the region originates from French admiral Louis Antoine de Bougainville, who reached it in 1768. Bougainvillean separatism dates to the 1960s, and the Republic of North Solomons was declared shortly before the independence of Papua New Guinea in 1975; it was subsumed into Papua New Guinea the following year. Conflict over the Panguna mine became the primary trigger for the Bougainville Civil War (1988–1998), which resulted in the deaths of up to 20,000 people. A peace agreement resulted in the creation of the Autonomous Bougainville Government. In late 2019, a non-binding independence referendum was held with 98.31% voting for independence rather than continued autonomy within Papua New Guinea. As a result, the regional authorities intend to become independent by the end of 2027, pending ratification by the Papuan New Guinea government. (en)
- Die Autonome Region Bougainville (englisch Autonomous Region of Bougainville, Tok Pisin Otonomos Region bilong Bogenvil) ist eine der 21 Provinzen von Papua-Neuguinea. Bis zum Erlangen der Autonomie 2005 war sie unter dem Namen North Solomons Province (Nord-Salomonen-Provinz) bekannt. Mit Stand 2011 hatte die Region 249.358 Einwohner, was in etwa einer Verdopplung seit der Volkszählung 1980 entspricht. Die Provinz umfasst die gleichnamige Hauptinsel Bougainville und die nördlich davon gelegene Insel Buka sowie die kleinen Inselgruppen der Carteret-Inseln, Green Islands, Nuguria-Inseln, Nukumanu-Inseln und Takuu. Provinzhauptstadt ist der Ort Buka. In der autonomen Region Bougainville gilt – wie auf den östlich und nahe gelegenen Salomonen – Zeitzone UTC+11, während sonst in Papua-Neuguinea UTC+10 (PGT) gilt. (de)
- Bougainvilleko Eskualde Autonomoa (ingelesez: Autonomous Region of Bougainville) Papua Ginea Berriko 22 probintzietako bat da, eskualde autonomo estatusa duena. Bougainville eta hurbileko beste uharte batzuk hartzen ditu. 9.384 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 249.358 biztanle zituen. Hiriburua Buka da. Bougainvilleko lur azpia aberatsa da oso, eta urre eta kobre erreserba erraldoiak ditu. meatzea munduko handienetakoa izan da. Hala ere, ustiapenaren etekin ekonomikorik ez jasotzeagatik, eta ingurumenaren kalteak etxean sufritzeagatik matxinatu ziren herritarrak. sortu zuten, eta meatzea ixtea lortu zuten atentatuen bidez. Gerra latza izan zuten eta NBEren laguntzari esker erreferenduma egingo dute 2019an, Papua Ginea Berritik askatzeko. (eu)
- Bougainville es la mayor de las islas del archipiélago de las islas Salomón y administrativamente pertenece al Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea, del que constituye la Región Autónoma de Bougainville junto con la isla de Buka y las islas Carteret. Tiene una superficie de 9318 km² y cuenta con más de 234.300 habitantes (datos del año 2011). La capital temporal es Buka, aunque las oficinas gubernamentales se trasladarán a Arawa tras la reconstrucción de esta última ciudad.En 2027 dejará de ser una región y será un país, esto se debe a que hubo un referéndum en 2019 para decidir el futuro del lugar, dando paso a una nación tras los resultados. (es)
- Bougainville (/ˈboʊɡənvɪl/ boh-GƏN-vil; Tok Pisin: Bogenvil), yang sebelumnya bernama Solomon Utara atau secara resmi bernama Provinsi Otonom Bougainville adalah sebuah provinsi otonom di Papua Nugini. Pulau terbesar di wilayah ini adalah Pulau Bougainville (yang termasuk dalam Kepulauan Solomon). Ibu kota provinsi ini untuk sementara Buka, meskipun diharapkan Arawa akan menjadi calon ibu kota baru. Pada tahun 2011, wilayah ini memiliki perkiraan populasi 250.000 orang. Bahasa sehari-hari di Bougainville adalah Tok Pisin, yang merupakan varietas dari rumpun bahasa Austronesia dan rumpun bahasa non-Austronesia juga digunakan. Wilayah ini mencakup beberapa bahasa daerah lainnya yang di mana rumpun bahasa Polinesia digunakan. Secara geografis pulau Bougainville dan Buka merupakan bagian dari Kepulauan Solomon, tetapi secara politik terpisah dari negara merdeka Kepulauan Solomon. Secara historis wilayah itu dikenal sebagai Solomon Utara. Bougainville telah dihuni oleh manusia setidaknya selama 29.000 tahun. Selama masa kolonial wilayah ini diduduki dan dikelola oleh Jerman, Australia, Jepang, dan Amerika untuk berbagai periode. Nama wilayah ini berasal dari laksamana Prancis Louis Antoine de Bougainville, yang mengunjungi pulau ini pada tahun 1768. Separatisme Bougainville dimulai pada tahun 1960-an dan Republik Solomon Utara dideklarasikan sesaat sebelum kemerdekaan Papua Nugini pada tahun 1975; itu dimasukkan ke Papua Nugini pada tahun berikutnya. Konflik tambang Panguna menjadi pemicu utama Perang Saudara Bougainville (1988-1998), yang mengakibatkan kematian hingga 20.000 orang. Sebuah kesepakatan damai menghasilkan pembentukan Pemerintah Otonom Bougainville. Pada akhir 2019, referendum kemerdekaan yang tak mengikat diadakan dengan 98,31% memilih kemerdekaan daripada melanjutkan otonom di dalam Papua Nugini. Akibatnya, otoritas regional berniat untuk merdeka pada akhir 2027, menunggu ratifikasi oleh pemerintah Papua Nugini. (in)
- La région autonome de Bougainville (en anglais : Autonomous Region of Bougainville, en tok pisin : Otonomos Bogenvil Gavman, /ˈboʊ.ɡən.ˌvɪl/ ; en tok pisin : Bogenvil) est une région autonome de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle est composée principalement de l'île Bougainville et de quelques îles proches. L'ensemble de ces îles fait partie (sur le plan géographique, mais non pas politique) des îles Salomon contrairement au reste du pays qui s'étend sur l'archipel Bismarck et la Nouvelle-Guinée. Lors du référendum d'autodétermination organisé du 23 novembre au 7 décembre 2019, 98,31 % des votants se prononcent en faveur de l'indépendance. Il s'ensuit une phase de consultation entre les représentants de la région et ceux du pouvoir central qui aboutit fin 2021 à la conclusion d'un accord de principe pour une indépendance de Bougainville entre 2025 et 2027. (fr)
- 부건빌 자치주(영어: Autonomous Region of Bougainville)는 파푸아뉴기니의 자치주로 부건빌섬과 부카섬, 그 외의 작은 섬들을 관할한다. 주도는 부카(임시 주도)이지만 부건빌 자치주에서 가장 큰 도시인 아라와로 이전할 계획을 갖고 있다. 면적은 9,300km2, 인구는 175,161명(2000년 기준)이다. (ko)
- La regione autonoma di Bougainville è una regione autonoma della Papua Nuova Guinea. È composta dall'isola di Bougainville e altre isole minori. Il 23 novembre 2019 si è tenuto nella regione un referendum consultivo per l'indipendenza dalla Papua Nuova Guinea in cui il 98,31% dei cittadini ha votato per l'indipendenza. (it)
- ブーゲンビル自治州（ブーゲンビルじちしゅう、英語: Autonomous Region of Bougainville）は、パプアニューギニアのブーゲンビル島、ブカ島、その他の周辺の小島から成る州である。自治政府はブカに置かれているが、公式の州都はアラワとされている。人口は約25万人（2011年国勢調査）。2019年に独立を問う住民投票が実施された。 ブーゲンビル島は、政治的にはソロモン諸島には属していないが、生態学的あるいは地形学的にはその一部である。例えば1977年から1996年までは北ソロモン州（Northern Solomons Province）と呼ばれていた。 (ja)
- Bougainville (ang. Autonomous Region of Bougainville) – autonomiczna prowincja Papui-Nowej Gwinei. Obejmuje wyspy Bougainville, Buka oraz wiele mniejszych wysepek. Stolicą jest Buka, planowane jest jednak przeniesienie jej do Arawy. (pl)
- A Região Autônoma de Bougainville, conhecida anteriormente como Província de Salomão do Norte, é uma região autônoma na Papua-Nova Guiné. Sua maior extensão territorial está situada na ilha de Bougainville (sendo esta a maior ilha do arquipélago das Ilhas Salomão). A ilha de Buka, além de outras vizinhas como os Carterets, fazem parte desta região. A cidade de Buka é temporariamente a sua capital, mas espera-se que mude para Arawa futuramente. Segundo o censo de 2011, a população desta província é de 249 358 habitantes. A ilha de Bougainville é, ecológica e geograficamente, parte do arquipélago das Ilhas Salomão (embora não pertença politicamente à nação das Ilhas Salomão). Buka, Bougainville e a maioria das Ilhas Salomão fazem parte da ecorregião das florestas tropicais das Ilhas Salomão. A biodiversidade da região é constantemente ameaçada pelas atividades de mineração, principalmente conduzidas por investidores estrangeiros. Um referendo de independência foi realizado em 2019, com a grande maioria preferindo independência à autonomia da Papua-Nova Guiné. (pt)
- Автономный регион Бугенви́ль (англ. Autonomous Region of Bougainville. ток-писин Otonomos Region bilong Bogenvil) — автономный регион Папуа — Новой Гвинеи. Временный административный центр — город Бука, но планируется его возврат в Араву. Крупнейший остров — Бугенвиль, второй по размеру — Бука, а также несколько островов поменьше, в том числе и отдалённые, включая Килинаилау. Географически Бугенвиль относится к Соломоновым островам, занимая подавляющую часть Северных Соломоновых островов, однако на начало 2020-х остаётся в составе Папуа — Новой Гвинеи. В округе сильное влияние имеют сепаратисты. К 2027 году планируется обеспечение независимости Бугенвиля, как суверенного государства. (ru)
- 布干维尔自治区（英語：Autonomous Region of Bougainville）是巴布亚新几内亚唯一的自治区。自治区由布干维尔岛、布卡岛及邻近小岛组成，面积9384平方千米，人口249358，临时首府布卡。由於是地理概念上所羅門群島的一部分，歷史上曾被稱作北所羅門。 布干维尔将在不早于2025年、不晚于2027年的时间点正式宣布独立。 (zh)
- Автоно́мний регіо́н Бугенві́ль (англ. Autonomous Region of Bougainville, ток-пісін Otonomos region bilong Bogenvil) — автономна адміністративна одиниця в Папуа Новій Гвінеї. Столиця — місто Бука, але планується перенесення в Араву. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Regió Autònoma de Bougainville, anteriorment era coneguda com la Província de les Solomons Nord, és una regió autònoma de Papua Nova Guinea. L'illa més gran és l'Illa de Bougainville i la regió també inclou l' i les . Provisionalment la seva capital és Buka però s'espera la reconstrucció de la ciutat d'Arawa. La regió té una població de 249.358 habitants (cens del 2011). (ca)
- منطقة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي، التي كانت تعرف سابقا بمقاطعة جزر سليمان الشمالية، هي منطقة مستقلة في بابوا غينيا الجديدة. وأكبر الجزر هي جزيرة بوغانفيل (وهي أيضا أكبر جزيرة في أرخبيل جزر سليمان) والعاصمة المؤقتة هو بوكا، وإن كان من المتوقع أن تصبح أراوا العاصمة دائمة في المستقبل، يبلغ عدد سكان المنطقة 249,358 نسمة (تعداد عام 2011)، جزيرة بوغانفيل هي جزء من أرخبيل جزر سليمان من الناحية الإيكولوجية والجغرافية، ولكنها ليست جزءا سياسيا من دولة جزر سليمان، إن بوكا وبوغانفيل، ومعظم جزر سليمان هي جزء من المنطقة الإيكولوجية للغابات المطيرة في جزر سليمان، إن التنوع البيولوجي للمنطقة مهدد بشدة بأنشطة التعدين، التي يقوم بها في الغالب مستثمرون أجانب. (ar)
- Bougainville es la mayor de las islas del archipiélago de las islas Salomón y administrativamente pertenece al Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea, del que constituye la Región Autónoma de Bougainville junto con la isla de Buka y las islas Carteret. Tiene una superficie de 9318 km² y cuenta con más de 234.300 habitantes (datos del año 2011). La capital temporal es Buka, aunque las oficinas gubernamentales se trasladarán a Arawa tras la reconstrucción de esta última ciudad.En 2027 dejará de ser una región y será un país, esto se debe a que hubo un referéndum en 2019 para decidir el futuro del lugar, dando paso a una nación tras los resultados. (es)
- 부건빌 자치주(영어: Autonomous Region of Bougainville)는 파푸아뉴기니의 자치주로 부건빌섬과 부카섬, 그 외의 작은 섬들을 관할한다. 주도는 부카(임시 주도)이지만 부건빌 자치주에서 가장 큰 도시인 아라와로 이전할 계획을 갖고 있다. 면적은 9,300km2, 인구는 175,161명(2000년 기준)이다. (ko)
- La regione autonoma di Bougainville è una regione autonoma della Papua Nuova Guinea. È composta dall'isola di Bougainville e altre isole minori. Il 23 novembre 2019 si è tenuto nella regione un referendum consultivo per l'indipendenza dalla Papua Nuova Guinea in cui il 98,31% dei cittadini ha votato per l'indipendenza. (it)
- ブーゲンビル自治州（ブーゲンビルじちしゅう、英語: Autonomous Region of Bougainville）は、パプアニューギニアのブーゲンビル島、ブカ島、その他の周辺の小島から成る州である。自治政府はブカに置かれているが、公式の州都はアラワとされている。人口は約25万人（2011年国勢調査）。2019年に独立を問う住民投票が実施された。 ブーゲンビル島は、政治的にはソロモン諸島には属していないが、生態学的あるいは地形学的にはその一部である。例えば1977年から1996年までは北ソロモン州（Northern Solomons Province）と呼ばれていた。 (ja)
- Bougainville (ang. Autonomous Region of Bougainville) – autonomiczna prowincja Papui-Nowej Gwinei. Obejmuje wyspy Bougainville, Buka oraz wiele mniejszych wysepek. Stolicą jest Buka, planowane jest jednak przeniesienie jej do Arawy. (pl)
- 布干维尔自治区（英語：Autonomous Region of Bougainville）是巴布亚新几内亚唯一的自治区。自治区由布干维尔岛、布卡岛及邻近小岛组成，面积9384平方千米，人口249358，临时首府布卡。由於是地理概念上所羅門群島的一部分，歷史上曾被稱作北所羅門。 布干维尔将在不早于2025年、不晚于2027年的时间点正式宣布独立。 (zh)
- Автоно́мний регіо́н Бугенві́ль (англ. Autonomous Region of Bougainville, ток-пісін Otonomos region bilong Bogenvil) — автономна адміністративна одиниця в Папуа Новій Гвінеї. Столиця — місто Бука, але планується перенесення в Араву. (uk)
- Autonomní území Bougainville (dříve používaný název Severní Šalomounovy ostrovy) je autonomní území státu Papua Nová Guinea. Tvoří jej především ostrovy Bougainville a Buka, které geograficky patří do souostroví Šalomounových ostrovů, ale politicky nespadají do stejnojmenného státu, ale k Papui Nové Guineji. Od vyhlášení nezávislosti Papui Nové Guineji prošly tyto ostrovy bouřlivým vývojem a pokusem od odtržení od státu. V současné době je ostrovům poskytnuta široká autonomie a od 23. listopadu do 7. prosince 2019 zde probíhalo referendum o vyhlášení samostatnosti. Obyvatelé území v něm drtivou většinou rozhodli o tom, že si přejí nezávislost. (cs)
- Το Μπουγκαινβίλ (επίσημα γνωστό ως Αυτόνομη Περιφέρεια του Μπουγκαινβίλ και παλαιότερα γνωστό ως Βόρειοι Νήσοι του Σολομώντα, είναι μια αυτόνομη περιοχή στην Παπούα Νέα Γουινέα. Το μεγαλύτερο νησί είναι το Μπουγκαινβίλ (επίσης το μεγαλύτερο νησί του αρχιπελάγους των νησιών του Σολομώντα). Η περιφέρεια περιλαμβάνει επίσης το νησί Μπούκα και διάφορα απομακρυσμένα νησιά, συμπεριλαμβανομένης της ατόλης Κάρτερετ. Η προσωρινή πρωτεύουσα είναι η Μπούκα, αν και αναμένεται ότι η Αράουα θα γίνει η μόνιμη πρωτεύουσα στο μέλλον. Ο πληθυσμός της περιοχής είναι 249.358 κάτοικοι (απογραφή του 2011). (el)
- Die Autonome Region Bougainville (englisch Autonomous Region of Bougainville, Tok Pisin Otonomos Region bilong Bogenvil) ist eine der 21 Provinzen von Papua-Neuguinea. Bis zum Erlangen der Autonomie 2005 war sie unter dem Namen North Solomons Province (Nord-Salomonen-Provinz) bekannt. Mit Stand 2011 hatte die Region 249.358 Einwohner, was in etwa einer Verdopplung seit der Volkszählung 1980 entspricht. In der autonomen Region Bougainville gilt – wie auf den östlich und nahe gelegenen Salomonen – Zeitzone UTC+11, während sonst in Papua-Neuguinea UTC+10 (PGT) gilt. (de)
- Bougainville (/ˈboʊɡənvɪl/ BOH-gən-vil; /ˈbuːɡɛnvɪl/; Tok Pisin: Bogenvil), officially the Autonomous Region of Bougainville (Tok Pisin: Otonomos Region bilong Bogenvil), is an autonomous region in Papua New Guinea. The largest island is Bougainville Island, while the region also includes Buka Island and a number of outlying islands and atolls. The interim capital is Buka, although this is considered temporary, with the capital likely to move. One potential location is Arawa, the previous capital. (en)
- Bougainvilleko Eskualde Autonomoa (ingelesez: Autonomous Region of Bougainville) Papua Ginea Berriko 22 probintzietako bat da, eskualde autonomo estatusa duena. Bougainville eta hurbileko beste uharte batzuk hartzen ditu. 9.384 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 249.358 biztanle zituen. Hiriburua Buka da. (eu)
- Bougainville (/ˈboʊɡənvɪl/ boh-GƏN-vil; Tok Pisin: Bogenvil), yang sebelumnya bernama Solomon Utara atau secara resmi bernama Provinsi Otonom Bougainville adalah sebuah provinsi otonom di Papua Nugini. Pulau terbesar di wilayah ini adalah Pulau Bougainville (yang termasuk dalam Kepulauan Solomon). Ibu kota provinsi ini untuk sementara Buka, meskipun diharapkan Arawa akan menjadi calon ibu kota baru. (in)
- La région autonome de Bougainville (en anglais : Autonomous Region of Bougainville, en tok pisin : Otonomos Bogenvil Gavman, /ˈboʊ.ɡən.ˌvɪl/ ; en tok pisin : Bogenvil) est une région autonome de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle est composée principalement de l'île Bougainville et de quelques îles proches. L'ensemble de ces îles fait partie (sur le plan géographique, mais non pas politique) des îles Salomon contrairement au reste du pays qui s'étend sur l'archipel Bismarck et la Nouvelle-Guinée. (fr)
- Автономный регион Бугенви́ль (англ. Autonomous Region of Bougainville. ток-писин Otonomos Region bilong Bogenvil) — автономный регион Папуа — Новой Гвинеи. Временный административный центр — город Бука, но планируется его возврат в Араву. Крупнейший остров — Бугенвиль, второй по размеру — Бука, а также несколько островов поменьше, в том числе и отдалённые, включая Килинаилау. (ru)
- A Região Autônoma de Bougainville, conhecida anteriormente como Província de Salomão do Norte, é uma região autônoma na Papua-Nova Guiné. Sua maior extensão territorial está situada na ilha de Bougainville (sendo esta a maior ilha do arquipélago das Ilhas Salomão). A ilha de Buka, além de outras vizinhas como os Carterets, fazem parte desta região. A cidade de Buka é temporariamente a sua capital, mas espera-se que mude para Arawa futuramente. Segundo o censo de 2011, a população desta província é de 249 358 habitantes. (pt)
|
.svg){kind=link}
