| dbo:abstract
|
- Bitva o Bougainville (1943–1945) byla bitva o ostrov Bougainville mezi jednotkami západních Spojenců a císařským Japonskem, součást pozdní fáze . Snaha Spojenců získat zpět ostrov spadající pod správu Austrálie byla až sekundární účel operace, hlavním cílem bylo vybudovat zde vojenskou a leteckou základnu, která by neutralizovala japonské letiště na Rabaulu, poskytla námořnictvu a pozemním silám podporu v pronikání do přilehlého japonského teritoria a pomohla zablokovat přísun materiálu a posil na Novou Guineu a Šalomounovy ostrovy. Bitvu zahájilo vylodění Spojenců 1. listopadu 1943 u . Vzhledem k poměru sil nebyly šance Japonců na úspěšnou obranu nijak zvlášť reálné, fakticky bitvu rozhodly první dva dny bojů, zahrnující jednak , jednak relativně malou, ale strategicky významnou bitvu v zátoce císařovny Augusty, v níž ztroskotal pokus japonského námořnictva o útok na vyloďovací prostor. Bitva ovšem trvala dál, především v prostorách tropického pralesa, který pokrýval většinu ostrova a v němž nalezly útočiště zbytky japonské posádky, odříznuté od zásobování i posil. Japonské námořnictvo se ji ještě pokoušelo zásobovat pomocí tzv. Tokijských expresů, ovšem tuto taktiku opustilo po rozbití posledního z nich v bitvě u mysu svatého Jiří. Japonské síly na ostrově kapitulovaly 21. srpna 1945. (cs)
- حملة بوغاينفيل (بالإنجليزية: Bougainville campaign). سلسلة من المعارك البرية والبحرية في سياق حرب المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية بين قوات الحلفاء وإمبراطورية اليابان، وسميت تيمنًا بجزيرة بوغاينفيل. كانت جزءًا من عملية كارتويل، وهي إستراتيجية الحلفاء الكبرى في جنوب المحيط الهادئ. سارت الحملة في جزر سليمان الشمالية على مرحلتين. استمرت المرحلة الأولى التي رست فيها القوات الأمريكية وأحكمت قبضتها على محيط رأس الجسر الساحلي في توروكينا منذ نوفمبر 1943 حتى نوفمبر 1944. أما المرحلة الثانية التي شنت فيها القوات الأسترالية بالدرجة الأولى الهجوم ومسحت بؤر اليابانيين المتضورين جوعًا المحاصرين والصامدين مع ذلك، فقد استمرت منذ نوفمبر 1944 حتى أغسطس 1945 عندما استسلم آخر جنود اليابانيين في الجزيرة. شهدت العمليات خلال المرحلة الأخيرة من الحملة تقدم القوات الأسترالية شمالًا نحو شبه جزيرة بونيس وجنوبًا نحو المعقل الياباني الرئيسي حول بوين، رغم أن الحرب انتهت قبل تدمير هاتين المنطقتين المحاصرتين بأسرهما. (ar)
- Die Bougainville-Kampagne fand während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg statt. Sie bestand aus einer Reihe von Land- und Seeschlachten bei denen die alliierten Einheiten der Vereinigten Staaten, Australiens und Neuseelands gegen die Truppen des Japanischen Kaiserreichs um die Einnahme der Insel Bougainville kämpften. Die Kampfhandlungen begannen mit den amerikanischen Landungen am Kap Torokina am 1. November 1943 und endeten mit der Kapitulation der japanischen Streitkräfte gegenüber den australischen Einheiten auf Bougainville am 21. August 1945. (de)
- The Bougainville campaign was a series of land and naval battles of the Pacific campaign of World War II between Allied forces and the Empire of Japan, named after the island of Bougainville. It was part of Operation Cartwheel, the Allied grand strategy in the South Pacific. The campaign took place in the Northern Solomons in two phases. The first phase, in which American troops landed and held the perimeter around the beachhead at Torokina, lasted from November 1943 through November 1944. The second phase, in which primarily Australian troops went on the offensive, mopping up pockets of starving, isolated but still-determined Japanese, lasted from November 1944 until August 1945, when the last Japanese soldiers on the island surrendered. Operations during the final phase of the campaign saw the Australian forces advance north towards the Bonis Peninsula and south towards the main Japanese stronghold around Buin, although the war ended before these two enclaves were completely destroyed. (en)
- La Campaña de Bougainville (también conocida por su nombre código, Operación Cherry Blossom) fue una operación militar llevada a cabo durante la Segunda Guerra Mundial por parte de los aliados en la isla de Bougainville en contra de las fuerzas japonesas que la habían ocupado en 1942. Durante su ocupación, los japoneses construyeron bases aéreas para sus aviones de la marina en el norte, este y sur de la isla; pero ninguna en el oeste. Construyeron un ancladero en Tonolei Harbor cerca de Buin, su base más grande, en la planicie costera del sur de Bougainville. En las islas cercanas de Treasury y Shortland construyeron pistas de aterrizaje, bases navales y ancladeros. Estas bases servían para proteger a Rabaul, la principal guarnición y base naval en Nueva Guinea, mientras que permitía la expansión al sureste, a lo largo de la cadena de las Islas Salomón, hasta Guadalcanal. La campaña aliada tuvo dos fases diferentes, comenzó el 1 de noviembre de 1943 y concluyó el 21 de agosto de 1945, con la rendición japonesa. Antes de la guerra, Bougainville había sido administrada como parte del Territorio Australiano de Nueva Guinea, incluso siendo que Bougainville es parte de la cadena de las Islas Salomón. Debido a esto, la campaña es incluida tanto en la Campaña de Nueva Guinea como en la Campaña de las Islas Salomón. (es)
- Kampanye Bougainville (Operasi Cherry Blossom) adalah bagian pertempuran dari Kampanye Pasifik pada Perang dunia kedua antara Sekutu dan Kekaisaran Jepang. ini bagian dari Operasi Cartwheel, Grand strategi Sekutu di Pasifik Selatan. Kampanye ini berada di Northern Solomons dalam dua tahap: Tahap pertama, dimana pasukan Amerika invasi dan merebut Parimeter di sekitar pantai, mulai November 1943 sampai November 1944; Tahap kedua, dimana Pasukan persmakmuran Inggris menyerang daerah penting dan strategis, tersembunyi tetapi masih dikuasai oleh Jepang, mulai November 1944 sampai Augustus 1945, sampai akhirnya Jepang menyerah. (in)
- La campagna di Bougainville (nome in codice: Operazione Cherry Blossom) ebbe luogo tra il 1º novembre 1943 e il 21 agosto 1945 e fu combattuta tra gli Alleati e l'Impero giapponese per il controllo di Bougainville, isola occupata dai nipponici nel 1942. Può essere considerata parte sia della campagna della Nuova Guinea, sia della campagna delle isole Salomone, in quanto Bougainville rientrava amministrativamente nei territori della Nuova Guinea ma geograficamente era parte delle isole Salomone. Durante l'occupazione i giapponesi avevano costruito basi navali e aeree nel nord, est e sud dell'isola, ma nessuna nella zona ovest. Quella più grande era Tonolei Harbor; altre furono costruite sulle vicine Isole Shortland e Treasury. Tutte queste installazioni avevano il compito di proteggere Rabaul, la più grande piazzaforte navale della Marina imperiale, e servivano a supportare l'espansione giapponese a sud-est, verso le isole Salomone e Guadalcanal. (it)
- La campagne de Bougainville est une suite d'opérations, durant la guerre du Pacifique, menées par les forces alliées contre la garnison japonaise établie sur l'île de Bougainville, qui faisait partie à cette époque du Territoire de Nouvelle-Guinée sous mandat australien. Bougainville avait été occupée par les Japonais dès 1942, et ceux-ci avaient installé des bases aériennes sur Buka au nord et Buin au sud, ainsi qu'une base navale dans les îles Shortland toutes proches. L'ensemble de ce dispositif japonais assurait la sécurité de la base de Rabaul et un support aux opérations dans les Salomon. Dans le cadre de la finalisation de l'opération Cartwheel, les forces alliées avaient l'intention d'établir des bases sur Bougainville afin de pouvoir neutraliser le centre stratégique japonais établi à Rabaul.Les opérations sur Bougainville, en raison de sa situation géographique, peuvent être à la fois considérées comme faisant partie de la campagne de Nouvelle-Guinée et de la campagne des îles Salomon. Les forces alliées n'ont pas cherché à annihiler la garnison japonaise sur l'île dont la neutralisation ne revêtait pas un objectif primordial, en raison de son isolement mais aussi de son manque de ravitaillement et d’approvisionnement qui se sont accentués au fil des mois et qui avaient considérablement diminué son potentiel militaire. (fr)
- ブーゲンビル島の戦い（ブーゲンビルとうのたたかい）は、太平洋戦争（大東亜戦争）中の戦闘の一つである。日本軍が占領したブーゲンビル島で、アメリカ軍が上陸した1943年11月1日から停戦の1945年8月21日まで戦われた。 (ja)
- Kampania o Wyspę Bougainville’a – seria bitew lądowych i morskich stoczonych podczas wojny na Pacyfiku pomiędzy siłami alianckimi a japońskimi na Wyspie Bougainville’a. Była to część operacji Cartwheel, wielkiej ofensywy aliantów na południowym Pacyfiku. Kampania odbyła się w dwóch fazach. Pierwsza faza, w której wojska amerykańskie wylądowały i utrzymały perymetr wokół przyczółka w Torokinie, trwała od listopada 1943 do listopada 1944 roku. Druga faza, w której do ofensywy przeszły głównie wojska australijskie, likwidując kotły z wygłodniałymi, odizolowanymi, ale wciąż zdeterminowanymi oddziałami japońskimi, trwała od listopada 1944 do sierpnia 1945 roku, kiedy to poddali się ostatni japońscy żołnierze na wyspie. W końcowej fazie kampanii siły australijskie posuwały się na północ w kierunku półwyspu Bonis i na południe w stronę głównej japońskiej twierdzy Buin, lecz II wojna światowa zakończyła się, zanim te dwie enklawy zostały zdobyte. (pl)
- A Campanha em Bougainville foi uma campanha militar realizada durante a Segunda Guerra Mundial ocorrida entre 1 de novembro de 1943 a 21 de agosto de 1945, ao redor da Ilha de Bougainville no Pacífico Sul, travada entre as forças do Império do Japão e dos Aliados. Bougainville, naquele periodo, fazia parte do território Australiano na Nova Guiné, apesar de geograficamente fazer parte das Ilhas Salomão. A Campanha em Bougainville fez, portanto, parte tanto das campanhas na Nova Guiné como nas Ilhas Salomão. Bougainville foi ocupada pelas forças do Exército Imperial Japonês em 1942, onde foi construida uma base aeronaval, além de bases aéreas em ao norte e em Buin ao sul, e uma base e um porto para a Marinha nas Ilhas Shortland. Essas bases japoneses davam segurança para as forças em Rabaul, Nova Bretanha e também dava apoio as operações militares nas Ilhas Salomão. (pt)
- Бугенвильская кампания (англ. Bougainville Campaign, яп. ブーゲンビル島の戦い Бу:гэнбиру-то: но татакаи) — боевые действия, происходившие между войсками Японской империи и союзников в период с 1 ноября 1943 года по 21 августа 1945 года на острове Бугенвиль и его окрестностях в южной части Тихого океана в период Второй мировой войны. На тот момент остров Бугенвиль входил в состав австралийской мандатной территории Новая Гвинея, хотя географически является частью архипелага Соломоновых островов. Поэтому бугенвильская кампания рассматривается как составляющая более крупных новогвинейской кампании, а также кампании на Соломоновых островах. В марте-апреле 1942 года японские силы оккупировали Бугенвиль и приступили к строительству лётного поля и морской базы в в южной части острова, аэродрома на острове Бука к северу от Бугенвиля, военно-морской базы вблизи Шортлендских островов. Эти японские базы обеспечивали защиту и безопасность своего главного плацдарма в Рабауле, Новая Британия, и поддержку своих гарнизонов на Соломоновых островах. (ru)
- 布干維爾島戰役是第二次世界大戰太平洋戰爭期間，美軍於1943年11月1日至1945年8月21日間在所羅門群島附近的布干維爾島，同盟國與大日本帝國之間的一系列戰鬥。布干維爾島戰役是盟軍在新幾內亞及所羅門群島一系列軍事行動之一部份。布干維爾島是在1942年被日軍佔領，日軍在北面布卡島及南面巴布亞新幾內亞設有空軍基地。日本海軍在南面的肖特蘭群島設有海軍基地。這些基地用以保衛新不列顛之拉包爾和支援其在所羅門群島其他島嶼之軍事行動。 作為馬車輪行動的一部份，盟軍希望在布干維爾島建立空中力量以孤立拉包爾。因此，在1943年11月，美國海軍陸戰隊在布干維爾島之託洛基納角登陸及建立灘頭陣地，灘頭陣地內建有3條飛機跑道。到1944年1月，海軍陸戰隊被美國陸軍士兵代替。10月，澳大利亞士兵代替美軍駐守。而整個作戰行動直至日本無條件投降才結束。 (zh)
- Бугенвільська кампанія (англ. Bougainville Campaign, яп. ブーゲンビル島の戦い Бу: генбіру-то: но татакаї) — бойові дії, що відбувалися між військами Японської імперії та військами Союзників в період з 1 листопада 1943 по 21 серпня 1945 року на острові Бугенвіль та його околицях в південній частині Тихого океану в період Другої Світової війни. На той момент острів Бугенвіль входив в склад австралійської мандатної території Нова Гвінея, хоча географічно був частиною архіпелагу Соломонові острови. Тому бугенвільська кампанія розглядається як складова більш значної кампанії на Соломонових островах, а також як частина Новогвінейської кампанії. В березні-квітні 1942 року японські сили окупували Бугенвіль і почали будівництво злітної смуги та морської бази в Буїні в південній частині острова, аеродром на острові Бука на північ від Бугенвіля, військово-морської бази поблизу Шортлендських островів. Таким чином японські бази забезпечували захист і безпеку свого головного плацдарму в Рабаулі, Нова Британія, і підтримку своїх гарнізонів на Соломонових островах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Bougainville-Kampagne fand während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg statt. Sie bestand aus einer Reihe von Land- und Seeschlachten bei denen die alliierten Einheiten der Vereinigten Staaten, Australiens und Neuseelands gegen die Truppen des Japanischen Kaiserreichs um die Einnahme der Insel Bougainville kämpften. Die Kampfhandlungen begannen mit den amerikanischen Landungen am Kap Torokina am 1. November 1943 und endeten mit der Kapitulation der japanischen Streitkräfte gegenüber den australischen Einheiten auf Bougainville am 21. August 1945. (de)
- Kampanye Bougainville (Operasi Cherry Blossom) adalah bagian pertempuran dari Kampanye Pasifik pada Perang dunia kedua antara Sekutu dan Kekaisaran Jepang. ini bagian dari Operasi Cartwheel, Grand strategi Sekutu di Pasifik Selatan. Kampanye ini berada di Northern Solomons dalam dua tahap: Tahap pertama, dimana pasukan Amerika invasi dan merebut Parimeter di sekitar pantai, mulai November 1943 sampai November 1944; Tahap kedua, dimana Pasukan persmakmuran Inggris menyerang daerah penting dan strategis, tersembunyi tetapi masih dikuasai oleh Jepang, mulai November 1944 sampai Augustus 1945, sampai akhirnya Jepang menyerah. (in)
- ブーゲンビル島の戦い（ブーゲンビルとうのたたかい）は、太平洋戦争（大東亜戦争）中の戦闘の一つである。日本軍が占領したブーゲンビル島で、アメリカ軍が上陸した1943年11月1日から停戦の1945年8月21日まで戦われた。 (ja)
- 布干維爾島戰役是第二次世界大戰太平洋戰爭期間，美軍於1943年11月1日至1945年8月21日間在所羅門群島附近的布干維爾島，同盟國與大日本帝國之間的一系列戰鬥。布干維爾島戰役是盟軍在新幾內亞及所羅門群島一系列軍事行動之一部份。布干維爾島是在1942年被日軍佔領，日軍在北面布卡島及南面巴布亞新幾內亞設有空軍基地。日本海軍在南面的肖特蘭群島設有海軍基地。這些基地用以保衛新不列顛之拉包爾和支援其在所羅門群島其他島嶼之軍事行動。 作為馬車輪行動的一部份，盟軍希望在布干維爾島建立空中力量以孤立拉包爾。因此，在1943年11月，美國海軍陸戰隊在布干維爾島之託洛基納角登陸及建立灘頭陣地，灘頭陣地內建有3條飛機跑道。到1944年1月，海軍陸戰隊被美國陸軍士兵代替。10月，澳大利亞士兵代替美軍駐守。而整個作戰行動直至日本無條件投降才結束。 (zh)
- حملة بوغاينفيل (بالإنجليزية: Bougainville campaign). سلسلة من المعارك البرية والبحرية في سياق حرب المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية بين قوات الحلفاء وإمبراطورية اليابان، وسميت تيمنًا بجزيرة بوغاينفيل. كانت جزءًا من عملية كارتويل، وهي إستراتيجية الحلفاء الكبرى في جنوب المحيط الهادئ. سارت الحملة في جزر سليمان الشمالية على مرحلتين. استمرت المرحلة الأولى التي رست فيها القوات الأمريكية وأحكمت قبضتها على محيط رأس الجسر الساحلي في توروكينا منذ نوفمبر 1943 حتى نوفمبر 1944. (ar)
- Bitva o Bougainville (1943–1945) byla bitva o ostrov Bougainville mezi jednotkami západních Spojenců a císařským Japonskem, součást pozdní fáze . Snaha Spojenců získat zpět ostrov spadající pod správu Austrálie byla až sekundární účel operace, hlavním cílem bylo vybudovat zde vojenskou a leteckou základnu, která by neutralizovala japonské letiště na Rabaulu, poskytla námořnictvu a pozemním silám podporu v pronikání do přilehlého japonského teritoria a pomohla zablokovat přísun materiálu a posil na Novou Guineu a Šalomounovy ostrovy. (cs)
- The Bougainville campaign was a series of land and naval battles of the Pacific campaign of World War II between Allied forces and the Empire of Japan, named after the island of Bougainville. It was part of Operation Cartwheel, the Allied grand strategy in the South Pacific. The campaign took place in the Northern Solomons in two phases. The first phase, in which American troops landed and held the perimeter around the beachhead at Torokina, lasted from November 1943 through November 1944. (en)
- La Campaña de Bougainville (también conocida por su nombre código, Operación Cherry Blossom) fue una operación militar llevada a cabo durante la Segunda Guerra Mundial por parte de los aliados en la isla de Bougainville en contra de las fuerzas japonesas que la habían ocupado en 1942. Durante su ocupación, los japoneses construyeron bases aéreas para sus aviones de la marina en el norte, este y sur de la isla; pero ninguna en el oeste. Construyeron un ancladero en Tonolei Harbor cerca de Buin, su base más grande, en la planicie costera del sur de Bougainville. En las islas cercanas de Treasury y Shortland construyeron pistas de aterrizaje, bases navales y ancladeros. Estas bases servían para proteger a Rabaul, la principal guarnición y base naval en Nueva Guinea, mientras que permitía la e (es)
- La campagne de Bougainville est une suite d'opérations, durant la guerre du Pacifique, menées par les forces alliées contre la garnison japonaise établie sur l'île de Bougainville, qui faisait partie à cette époque du Territoire de Nouvelle-Guinée sous mandat australien. (fr)
- La campagna di Bougainville (nome in codice: Operazione Cherry Blossom) ebbe luogo tra il 1º novembre 1943 e il 21 agosto 1945 e fu combattuta tra gli Alleati e l'Impero giapponese per il controllo di Bougainville, isola occupata dai nipponici nel 1942. Può essere considerata parte sia della campagna della Nuova Guinea, sia della campagna delle isole Salomone, in quanto Bougainville rientrava amministrativamente nei territori della Nuova Guinea ma geograficamente era parte delle isole Salomone. Durante l'occupazione i giapponesi avevano costruito basi navali e aeree nel nord, est e sud dell'isola, ma nessuna nella zona ovest. Quella più grande era Tonolei Harbor; altre furono costruite sulle vicine Isole Shortland e Treasury. Tutte queste installazioni avevano il compito di proteggere Raba (it)
- Kampania o Wyspę Bougainville’a – seria bitew lądowych i morskich stoczonych podczas wojny na Pacyfiku pomiędzy siłami alianckimi a japońskimi na Wyspie Bougainville’a. Była to część operacji Cartwheel, wielkiej ofensywy aliantów na południowym Pacyfiku. Kampania odbyła się w dwóch fazach. Pierwsza faza, w której wojska amerykańskie wylądowały i utrzymały perymetr wokół przyczółka w Torokinie, trwała od listopada 1943 do listopada 1944 roku. Druga faza, w której do ofensywy przeszły głównie wojska australijskie, likwidując kotły z wygłodniałymi, odizolowanymi, ale wciąż zdeterminowanymi oddziałami japońskimi, trwała od listopada 1944 do sierpnia 1945 roku, kiedy to poddali się ostatni japońscy żołnierze na wyspie. W końcowej fazie kampanii siły australijskie posuwały się na północ w kierun (pl)
- A Campanha em Bougainville foi uma campanha militar realizada durante a Segunda Guerra Mundial ocorrida entre 1 de novembro de 1943 a 21 de agosto de 1945, ao redor da Ilha de Bougainville no Pacífico Sul, travada entre as forças do Império do Japão e dos Aliados. Bougainville, naquele periodo, fazia parte do território Australiano na Nova Guiné, apesar de geograficamente fazer parte das Ilhas Salomão. A Campanha em Bougainville fez, portanto, parte tanto das campanhas na Nova Guiné como nas Ilhas Salomão. Bougainville foi ocupada pelas forças do Exército Imperial Japonês em 1942, onde foi construida uma base aeronaval, além de bases aéreas em ao norte e em Buin ao sul, e uma base e um porto para a Marinha nas Ilhas Shortland. Essas bases japoneses davam segurança para as forças em Rabaul (pt)
- Бугенвильская кампания (англ. Bougainville Campaign, яп. ブーゲンビル島の戦い Бу:гэнбиру-то: но татакаи) — боевые действия, происходившие между войсками Японской империи и союзников в период с 1 ноября 1943 года по 21 августа 1945 года на острове Бугенвиль и его окрестностях в южной части Тихого океана в период Второй мировой войны. (ru)
- Бугенвільська кампанія (англ. Bougainville Campaign, яп. ブーゲンビル島の戦い Бу: генбіру-то: но татакаї) — бойові дії, що відбувалися між військами Японської імперії та військами Союзників в період з 1 листопада 1943 по 21 серпня 1945 року на острові Бугенвіль та його околицях в південній частині Тихого океану в період Другої Світової війни. (uk)
|
_March_1944.jpg?width=300)
_March_1944.jpg){kind=link}
