| dbo:abstract
|
- El kinkajú (Potos flavus) és una espècie de carnívor de la família dels prociònids. El seu àmbit de distribució s'estén de Mèxic fins al Brasil. La seva característica més coneguda és la seva llarga cua, que utilitza per a penjar-se a les branques. (ca)
- Kynkažu (Potos flavus) je malá stromová šelma, příbuzná mývalům a nosálům. Žije ve Střední a Jižní Americe. (cs)
- الكِنكَاج (الاسم العلمي: Potos flavus) (بالإنجليزية: kinkajou) هو نوع من الثدييات يتبع جنس الكنكاج من فصيلة الراتونيات. موطنه أمريكة الوسطى يعيش في غابات مناطقها الاستوائية. يستعمل ذنبه كالقردة للانتقال من غصن إلى غصن ومن شجرة إلى أخرى. (ar)
- Der Wickelbär (Potos flavus), manchmal auch Honigbär genannt, ist eine in Mittel- und Südamerika lebende Art der Kleinbären (Procyonidae). Von allen anderen Kleinbären unterscheidet er sich durch einen langen, greiffähigen Schwanz, den er geschickt zum Klettern einzusetzen vermag. Er lebt in Mittelamerika und im nördlichen Südamerika und ernährt sich überwiegend von Früchten. Wickelbären sind nachtaktive Baumbewohner. (de)
- La kinkajuo (Potos flavus), konata ankaŭ kiel mielurso (nomo kiun ĝi kunhavas kun la Malaja urso), estas mamulo de pluvarbaroj de la familio de Procionedoj rilata al , koatioj, , la basarisko kaj la kakomistlo. Ĝi estas la ununura membro de la genro Potos. Kinkajuoj povas esti konfuzitaj kun furoj aŭ simioj, sed ili ne estas proksime rilataj. Indiĝena de Centrameriko kaj de Sudameriko, tiu arbovivanta mamulo ne estas endanĝerita specio, kvankam ĝi estas apenaŭ vidata de homoj pro sia strikta noktula kutimaro. Tamen ili estas ĉasataj por maskota komerco, por ties haŭto (por fari monujojn kaj ĉevalajn selojn) kaj por ties viando. Tiu neotropisa specio estis inkludata en Apendico III de CITES de Honduro, kio signifas ke eksportoj el Honduro postulas eksportan permesilon kaj eksportoj el aliaj landoj postulas atestilon de origino aŭ reeksporto. Ili povas vivi ĝis 40 jaroj en kaptiveco. (eo)
- El kinkajú (Potos flavus) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los prociónidos ampliamente distribuido por las selvas de México y Centroamérica hasta Brasil. Es pariente de los mapaches y los coatíes y no de los primates. Recibe otros nombres comunes, como martucha (en México), mico de noche (no confundir con los monos del género Aotus) , perro de monte, cuchumbí, cusumbí, mico león, cuchicuchi (en Venezuela), huasa, martilla, mono michi, cuyuso, cusumbo (en Ecuador), chozna (en Perú) o mono nocturno (en Bolivia). Es una especie arborícola, con cola prensil y con una lengua muy larga. En México se encuentra sujeto a protección especial. (es)
- Kinkajua (Potos flavus) Carnivora ordenako Procyonidae familiako animalia gautarra da, zuhaitzetan bizi izateko egokitua. 90 cm inguru luze izaten da, neurri horren erdia edo gehiago isatsarena dela. Oso ile trinkoa du, kolorez hori arrexka bizkarrean, eta gorrixka paparrean eta sabelean. Isats luze oratzailea du. Mexikotik Mato Grossora (Brasil) bitarteko basoetan bizi da. Landareak, animalia txikiak, arrautzak eta eztia janez elikatzen da. Kalte handiak egiten ditu basoko aberasketan. (eu)
- The kinkajou (/ˈkɪŋkədʒuː/ KING-kə-joo; Potos flavus) is a tropical rainforest mammal of the family Procyonidae related to olingos, coatis, raccoons, and the ringtail and cacomistle. It is the only member of the genus Potos and is also known as the "honey bear" (a name that it shares with the unrelated sun bear). Kinkajous are arboreal, a lifestyle they evolved independently; they are not closely related to any other tree-dwelling mammal group (primates, some mustelids, etc.). Native to Central and South America, this mostly frugivorous mammal is not an endangered species, though it is seldom seen by people because of its strict nocturnal habits. However, it is hunted for the pet trade, for its skin (to make wallets and horse saddles), and for its meat. The species has been included in Appendix III of CITES by Honduras, which means that exports from Honduras require an export permit, and exports from other countries require a certificate of origin or of re-export. They may live up to 40 years in captivity. (en)
- Mamach oíchí atá dúchasach do Mheiriceá Láir is Theas. Cosúil le moncaí, le ceann cruinn, cluasa beaga cruinne, aghaidh ghairid, súile móra is eireaball fada fáiscthe. Itheann sé torthaí den chuid is mó. Tugtar an béar meala air freisin. (ga)
- Potos flavus Potos flavus Kinkajou Genre PotosÉ. Geoffroy Saint-Hilaire & F. G. Cuvier, 1795 Espèce Potos flavus(É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1824) Synonymes
* Arcotecus potto
* Cercoleptes caudivolvulus (Husson 1978)
* Lemur flavus (Kays and Gittleman 1995) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Kinkajou (Potos flavus) est une espèce de mammifères arboricoles et nocturnes de la forêt humide des Guyanes, de l'Amazonie, des Andes et de l'Amérique centrale. Animal étrange même pour les autochtones, le Kinkajou est longtemps resté inclassable. Très lointain parent, de même que le coati, du raton laveur et plus encore du panda roux, il a mis à rude épreuve les naturalistes élaborant une nomenclature scientifique et reste une curiosité biologique parmi les carnivores non carnassiers, tant par sa physiologie, qui le fait ressembler à un primate élastique[pas clair], que par son comportement, en particulier son langage sifflé et sa polyandrie, liée à une transmission patrilinéaire des territoires. De multiples mythes témoignent de la fascination qu'il a toujours exercée et qui ne laisse pas d'interroger les rapports entre l'homme et la Nature. Aujourd'hui plus précisément, le Kinkajou reste emblématique des questions de la pérennité des milieux tropicaux et du risque sanitaire associé aux animaux exotiques. (fr)
- Il cercoletto o kinkajou (Potos flavus Schreber, 1774) è un mammifero della famiglia dei Procionidi, parente stretto di olingo, coati, procioni e bassarischi. È l'unica specie del genere Potos E. Geoffroy Saint-Hilaire e F. G. Cuvier, 1795. Per il suo aspetto viene talvolta scambiato per un furetto o una scimmia, ma non è affatto imparentato con questi animali. Originario del Centro e Sudamerica, questo mammifero arboricolo non è un animale in pericolo di estinzione, nonostante venga avvistato solo raramente dagli abitanti del luogo a causa delle sue abitudini rigorosamente notturne. Tuttavia, molti esemplari vengono catturati per essere venduti come animali da compagnia o uccisi sia per la pelliccia (utilizzata per confezionare portafogli e selle) che per la carne. In grave pericolo è la popolazione dell'Honduras, tanto che «la CITES ne proibisce il commercio internazionale ... a eccezione di scopi strettamente commerciali ..., ad esempio per ricerche scientifiche». In cattività può vivere fino a 23 anni. (it)
- De kinkajoe of rolstaartbeer (Potos flavus) is een roofdier uit de familie der kleine beren dat in Latijns-Amerika voorkomt. (nl)
- 킨카주(kinkajou, Potos flavus)는 올링고와 코아티, 라쿤 그리고 알락꼬리고양이와 카코미슬고양이 등을 포함하고 있는 아메리카너구리과에 속하는 열대우림 포유류의 일종이다. 킨카주속(Potos)의 유일종이다. 킨카주는 페럿 또는 원숭이로 착각할 수도 있지만, 전혀 관련이 없다. 중앙아메리카와 남아메리카의 토착종으로 주로 과식성, 수상성 생활을 하는 포유류이다. 사람들 눈에 잘 띄지 않지만, 그 이유는 야행성 동물이기 때문으로 멸종위기종은 아니다. 그러나 애완용 동물용 또는 지갑이나 말 안장을 만들기 위한 모피를 얻기 위해 사냥된다. (ko)
- キンカジュー (Potos flavus) は、哺乳綱食肉目アライグマ科キンカジュー属に分類される食肉類。本種のみでキンカジュー属を構成する。 (ja)
- Kinkażu żółty, wikławiec, chwytacz (Potos flavus) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny szopowatych (Procyonidae). (pl)
- Кинкажу́, или пото (лат. Potos flavus) — хищное млекопитающее из семейства енотовых, обитающее в Центральной и Южной Америке. Вид выделяется в монотипный род Potos. (ru)
- O jupará, japurá, jurupará, macaco-da-meia-noite, quincaju, gogó-de-sola, gatiara, macaco-janauí, macaco-janauaí, macaco-januí, janaú, mirumiru e macaco plantador (nome científico: Potos flavus) é um típico mamífero da floresta tropical da família dos procionídeos (Procyonidae) relacionado com os olingos (Bassaricyon), quatis (Nasua e Nasuella), guaxinins (Procyon), bassariscos (Bassariscus). Diverge de seus parentes por sua cauda preênsil. É o único membro do gênero Potos. São arbóreos e não estão intimamente relacionados a nenhum outro grupo de mamíferos que vivem em árvores (primatas, alguns mustelídeos, etc.). É Nativo da América Central e América do Sul; no Brasil são encontrados na floresta Amazônica e na Mata Atlântica. Possuem cerca de 76 centímetros de comprimento, cabeça arredondada e cauda longa. Chegam a pesar 4,6 quilos. Alimentam-se basicamente de frutas, insetos, pequenos vertebrados, mel, néctar, carne, folhas e flores e ovos. Não está uma espécie em extinção, embora seja raramente visto pelas pessoas por causa de seus rígidos hábitos noturnos. Porém, são caçados pelo comércio de animais de estimação, por suas peles (para fazer carteiras e selas de cavalo) e por sua carne. A espécie foi incluída no Apêndice III da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção por Honduras, o que significa que as exportações de Honduras exigem uma licença de exportação e as exportações de outros países exigem um certificado de origem ou reexportação. Podem viver até 40 anos em cativeiro. (pt)
- Veckelbjörn (Potos flavus), även kallad kinkajou, kinkaju eller gripsvansbjörn, är en art i familjen halvbjörnar. Den återfinns från södra Mexiko till Brasilien. Dess mest kännetecknande egenskap är den långa svansen, med vilken den kan hänga från trädgrenarna. Ingen annan art i familjen halvbjörnar har en gripsvans. Veckelbjörnen livnär sig nästan helt på vegetabiliska ämnen. Med en kroppslängd upp till 60 centimeter (utan svans) och en vikt upp till 4–5 kilogram är den en medelstor medlem av familjen. Beståndet minskar något men arten betraktas som livskraftig. (sv)
- Кінкажу (Potos flavus) — єдиний вид роду Potos родини Ракунові, хижа тварина, що мешкає у природних умовах в Центральній Америці та Південній Америці, має довгий чіпкий хвіст, харчується плодами і рідко потрапляє на очі людям, через виключно нічний спосіб життя. (uk)
- 蜜熊（学名：Potos flavus）是生活在雨林中的一種浣熊科，蜜熊屬下的唯一種。牠們原住於中美洲及南美洲，非常罕有。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El kinkajú (Potos flavus) és una espècie de carnívor de la família dels prociònids. El seu àmbit de distribució s'estén de Mèxic fins al Brasil. La seva característica més coneguda és la seva llarga cua, que utilitza per a penjar-se a les branques. (ca)
- Kynkažu (Potos flavus) je malá stromová šelma, příbuzná mývalům a nosálům. Žije ve Střední a Jižní Americe. (cs)
- الكِنكَاج (الاسم العلمي: Potos flavus) (بالإنجليزية: kinkajou) هو نوع من الثدييات يتبع جنس الكنكاج من فصيلة الراتونيات. موطنه أمريكة الوسطى يعيش في غابات مناطقها الاستوائية. يستعمل ذنبه كالقردة للانتقال من غصن إلى غصن ومن شجرة إلى أخرى. (ar)
- Der Wickelbär (Potos flavus), manchmal auch Honigbär genannt, ist eine in Mittel- und Südamerika lebende Art der Kleinbären (Procyonidae). Von allen anderen Kleinbären unterscheidet er sich durch einen langen, greiffähigen Schwanz, den er geschickt zum Klettern einzusetzen vermag. Er lebt in Mittelamerika und im nördlichen Südamerika und ernährt sich überwiegend von Früchten. Wickelbären sind nachtaktive Baumbewohner. (de)
- El kinkajú (Potos flavus) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los prociónidos ampliamente distribuido por las selvas de México y Centroamérica hasta Brasil. Es pariente de los mapaches y los coatíes y no de los primates. Recibe otros nombres comunes, como martucha (en México), mico de noche (no confundir con los monos del género Aotus) , perro de monte, cuchumbí, cusumbí, mico león, cuchicuchi (en Venezuela), huasa, martilla, mono michi, cuyuso, cusumbo (en Ecuador), chozna (en Perú) o mono nocturno (en Bolivia). Es una especie arborícola, con cola prensil y con una lengua muy larga. En México se encuentra sujeto a protección especial. (es)
- Kinkajua (Potos flavus) Carnivora ordenako Procyonidae familiako animalia gautarra da, zuhaitzetan bizi izateko egokitua. 90 cm inguru luze izaten da, neurri horren erdia edo gehiago isatsarena dela. Oso ile trinkoa du, kolorez hori arrexka bizkarrean, eta gorrixka paparrean eta sabelean. Isats luze oratzailea du. Mexikotik Mato Grossora (Brasil) bitarteko basoetan bizi da. Landareak, animalia txikiak, arrautzak eta eztia janez elikatzen da. Kalte handiak egiten ditu basoko aberasketan. (eu)
- Mamach oíchí atá dúchasach do Mheiriceá Láir is Theas. Cosúil le moncaí, le ceann cruinn, cluasa beaga cruinne, aghaidh ghairid, súile móra is eireaball fada fáiscthe. Itheann sé torthaí den chuid is mó. Tugtar an béar meala air freisin. (ga)
- De kinkajoe of rolstaartbeer (Potos flavus) is een roofdier uit de familie der kleine beren dat in Latijns-Amerika voorkomt. (nl)
- 킨카주(kinkajou, Potos flavus)는 올링고와 코아티, 라쿤 그리고 알락꼬리고양이와 카코미슬고양이 등을 포함하고 있는 아메리카너구리과에 속하는 열대우림 포유류의 일종이다. 킨카주속(Potos)의 유일종이다. 킨카주는 페럿 또는 원숭이로 착각할 수도 있지만, 전혀 관련이 없다. 중앙아메리카와 남아메리카의 토착종으로 주로 과식성, 수상성 생활을 하는 포유류이다. 사람들 눈에 잘 띄지 않지만, 그 이유는 야행성 동물이기 때문으로 멸종위기종은 아니다. 그러나 애완용 동물용 또는 지갑이나 말 안장을 만들기 위한 모피를 얻기 위해 사냥된다. (ko)
- キンカジュー (Potos flavus) は、哺乳綱食肉目アライグマ科キンカジュー属に分類される食肉類。本種のみでキンカジュー属を構成する。 (ja)
- Kinkażu żółty, wikławiec, chwytacz (Potos flavus) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny szopowatych (Procyonidae). (pl)
- Кинкажу́, или пото (лат. Potos flavus) — хищное млекопитающее из семейства енотовых, обитающее в Центральной и Южной Америке. Вид выделяется в монотипный род Potos. (ru)
- Veckelbjörn (Potos flavus), även kallad kinkajou, kinkaju eller gripsvansbjörn, är en art i familjen halvbjörnar. Den återfinns från södra Mexiko till Brasilien. Dess mest kännetecknande egenskap är den långa svansen, med vilken den kan hänga från trädgrenarna. Ingen annan art i familjen halvbjörnar har en gripsvans. Veckelbjörnen livnär sig nästan helt på vegetabiliska ämnen. Med en kroppslängd upp till 60 centimeter (utan svans) och en vikt upp till 4–5 kilogram är den en medelstor medlem av familjen. Beståndet minskar något men arten betraktas som livskraftig. (sv)
- Кінкажу (Potos flavus) — єдиний вид роду Potos родини Ракунові, хижа тварина, що мешкає у природних умовах в Центральній Америці та Південній Америці, має довгий чіпкий хвіст, харчується плодами і рідко потрапляє на очі людям, через виключно нічний спосіб життя. (uk)
- 蜜熊（学名：Potos flavus）是生活在雨林中的一種浣熊科，蜜熊屬下的唯一種。牠們原住於中美洲及南美洲，非常罕有。 (zh)
- La kinkajuo (Potos flavus), konata ankaŭ kiel mielurso (nomo kiun ĝi kunhavas kun la Malaja urso), estas mamulo de pluvarbaroj de la familio de Procionedoj rilata al , koatioj, , la basarisko kaj la kakomistlo. Ĝi estas la ununura membro de la genro Potos. Kinkajuoj povas esti konfuzitaj kun furoj aŭ simioj, sed ili ne estas proksime rilataj. Indiĝena de Centrameriko kaj de Sudameriko, tiu arbovivanta mamulo ne estas endanĝerita specio, kvankam ĝi estas apenaŭ vidata de homoj pro sia strikta noktula kutimaro. Tamen ili estas ĉasataj por maskota komerco, por ties haŭto (por fari monujojn kaj ĉevalajn selojn) kaj por ties viando. Tiu neotropisa specio estis inkludata en Apendico III de CITES de Honduro, kio signifas ke eksportoj el Honduro postulas eksportan permesilon kaj eksportoj el aliaj (eo)
- The kinkajou (/ˈkɪŋkədʒuː/ KING-kə-joo; Potos flavus) is a tropical rainforest mammal of the family Procyonidae related to olingos, coatis, raccoons, and the ringtail and cacomistle. It is the only member of the genus Potos and is also known as the "honey bear" (a name that it shares with the unrelated sun bear). Kinkajous are arboreal, a lifestyle they evolved independently; they are not closely related to any other tree-dwelling mammal group (primates, some mustelids, etc.). (en)
- Potos flavus Potos flavus Kinkajou Genre PotosÉ. Geoffroy Saint-Hilaire & F. G. Cuvier, 1795 Espèce Potos flavus(É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1824) Synonymes
* Arcotecus potto
* Cercoleptes caudivolvulus (Husson 1978)
* Lemur flavus (Kays and Gittleman 1995) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Kinkajou (Potos flavus) est une espèce de mammifères arboricoles et nocturnes de la forêt humide des Guyanes, de l'Amazonie, des Andes et de l'Amérique centrale. (fr)
- Il cercoletto o kinkajou (Potos flavus Schreber, 1774) è un mammifero della famiglia dei Procionidi, parente stretto di olingo, coati, procioni e bassarischi. È l'unica specie del genere Potos E. Geoffroy Saint-Hilaire e F. G. Cuvier, 1795. Per il suo aspetto viene talvolta scambiato per un furetto o una scimmia, ma non è affatto imparentato con questi animali. Originario del Centro e Sudamerica, questo mammifero arboricolo non è un animale in pericolo di estinzione, nonostante venga avvistato solo raramente dagli abitanti del luogo a causa delle sue abitudini rigorosamente notturne. Tuttavia, molti esemplari vengono catturati per essere venduti come animali da compagnia o uccisi sia per la pelliccia (utilizzata per confezionare portafogli e selle) che per la carne. In grave pericolo è la (it)
- O jupará, japurá, jurupará, macaco-da-meia-noite, quincaju, gogó-de-sola, gatiara, macaco-janauí, macaco-janauaí, macaco-januí, janaú, mirumiru e macaco plantador (nome científico: Potos flavus) é um típico mamífero da floresta tropical da família dos procionídeos (Procyonidae) relacionado com os olingos (Bassaricyon), quatis (Nasua e Nasuella), guaxinins (Procyon), bassariscos (Bassariscus). Diverge de seus parentes por sua cauda preênsil. É o único membro do gênero Potos. São arbóreos e não estão intimamente relacionados a nenhum outro grupo de mamíferos que vivem em árvores (primatas, alguns mustelídeos, etc.). É Nativo da América Central e América do Sul; no Brasil são encontrados na floresta Amazônica e na Mata Atlântica. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_black_background.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_black_background.jpg){kind=link}
