| dbo:abstract
|
- Shenouda III o Xanuda III d'Alexandria (àrab: شنودة, Xanũda; copte: Ϣⲉⲛⲟⲩⲟϯ), també conegut com a Papa Xanuda (Asyut, 3 d'agost de 1923- el Caire, 17 de març de 2012), va ser el 117è Patriarca d'Alexandria i Patriarca de tota Àfrica de la Santa Seu apostòlica de Sant Marc de l'Església Ortodoxa Copta. Amb motiu del seu càrrec, Shenouda III fou el cap del Sant Sínode del Patriarcat Copte Ortodox d'Alexandria i de l'Església Copta mundial. Ostentà de manera oficial el títol de «Sa Santedat Papa d'Alexandria i de tot Egipte, Núbia, Etiòpia i de la Pentàpolis i Patriarca de tot el país evangelitzat per Sant Marc». Va ocupar el patriarcat d'Alexandria des del 14 de novembre de 1971 fins a la seva mort el 2012. Durant el seu papat, sa santedat Shenouda III va ordenar els primers bisbes de la història per a diòcesis nord-americanes, que aglutinen avui dia més de cent esglésies, en comparació amb les quatre que existien el 1971. També va ordenar els primers bisbes de la història d'Austràlia i la primera església copta a Sud-amèrica. També va permetre la creació del el 1993 i en va ordenar al patriarca. Se'l coneix per la lluita a favor de la unitat del cristianisme i, des dels anys 1970, ha defensat el diàleg interconfessional entre les diferents faccions cristianes. (ca)
- Šenuda III. (občanským jménem Nazeer Gayed [nɑˈzˤiːɾ ˈɡæjjed], 3. srpna 1923, , guv. Asijút, Egypt – 17. března 2012) byl 117. alexandrijský patriarcha a papež Koptské pravoslavné církve. Byl také hlavou Svatého Synodu Koptského pravoslavného patriarchátu alexandrijského. (cs)
- Papst Schenuda III. von Alexandrien (arabisch شنودة Schinuda, DMG Šinūda; * 3. August 1923 in Manfalut als Nazir Gayed Rafail / نظير جيد روفائيل / Naẓīr Ǧayyid Rawfāʾil; † 17. März 2012 in Kairo) war der 117. Patriarch von Alexandrien und Papst des Stuhls des heiligen Markus (Koptische Kirche). (de)
- البابا شنودة الثالث (وُلِد باسم نظير جيد روفائيل) (3 أغسطس 1923 - 17 مارس 2012)، بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية وسائر بلاد المهجر، وهو البابا رقم 117. كان أول أسقف للتعليم المسيحي قبل أن يصبح البابا، وهو رابع أسقف يصبح البابا بعد البابا يوأنس التاسع عشر (1928 - 1942) ومكاريوس الثالث (1944 - 1945) ويوساب الثاني (1946 - 1956). وقد كان من الكتّاب أيضًا إلى جانب الوظيفة الدينية العظمى التي يشغلها، وكان ينشر في جريدة الأهرام الحكومية المصرية بصورة منتظمة. (ar)
- Papo Ŝenudo la 3-a de Aleksandrio (kopte: Ⲡⲁⲡⲁ Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩⲟϯ ⲡⲓⲙⲁϩ ϣⲟⲩⲙⲧ, arabe: البابا شنوده الثالث; ofte latinliterigita Shenouda, naskiĝinta la 3-an de aŭgusto 1923 en Provinco Asjut, Egiptio, kun naskiĝnomo Nazir Gajed, arabe: نظير جيد mortis 17-an de marto 2012), estas la 117-a papo de la Kopta Ortodoksa Eklezio de Aleksandrio kaj patriarko tut-afrika ĉe la sankta de Sankta Marko la evangeliisto de la Kopta Ortodoksa Eklezio de Aleksandrio. Laŭ difino de sia ofico, li estas ĉefo de la sankta sinodo de la . Li servas kiel papo de Aleksandrio ekde la 14-a de novembro 1971, prezidante tutmondan pligrandiĝon de la Kopta Ortodoksa Eklezio. Dum sia papa regno, Ŝenudo la 3-a enoficigis la unuajn episkopojn super Nord-Amerikaj episkopujoj, kiuj nun enhavas pli ol cent kirkojn (kompare kun kvar en 1971), kaj la unuajn episkopojn en Aŭstralio, kaj li ankaŭ establigis la unuajn koptajn kirkojn en Sud-Ameriko. Li estas konata pro sia forta subteno de unueco de la Kristanaro, kaj ekde la 1970-aj jaroj, apogas interkonfesiajn kristanajn interparolojn. (eo)
- Shenouda III (en árabe: البابا شنوده الثالث), con nombre de pila Nazir Gayed Rufail (en árabe, نظير جيد روفائيل) (Asiut, 3 de agosto de 1923 – El Cairo, 17 de marzo de 2012), fue papa de la Iglesia ortodoxa copta, el 117.º Arzobispo de Alejandría y Patriarca de África sobre la Santa Sede Apostólica de San Marcos. Por razón de su cargo, Shenouda III fue la cabeza del Santo Sínodo del Patriarcado Copto Ortodoxo de Alejandría y de la Iglesia copta mundial. Ostentaba de manera oficial el título de Su Santidad Papa de Alejandría y de todo Egipto, de Nubia, de Etiopía y de la Pentápolis y Patriarca de todo el país evangelizado por San Marcos. Graduado en la Universidad de El Cairo y en el Seminario Copto Ortodoxo, se ordenó como monje bajo el nombre de Fray Antonio el Sirio después de entrar en el monasterio sirio de la Virginidad Eterna de María Theotokos, donde después fue ordenado sacerdote. El Patriarca Cirilo VI le llamó al patriarcado, en donde le consagró como obispo para la educación Cristiana y Decano de la Universidad Teológica Copta Ortodoxa, momento en el que asumió el nombre de Shenouda, el cual era el nombre de un Santo Copto y de dos patriarcas anteriores: (859–880) y (1047–1077). Ocupó el patriarcado de Alejandría desde el 14 de noviembre de 1971, presidiendo desde entonces la expansión mundial de la Iglesia copta ortodoxa. Durante su papado, Su Santidad Shenouda III ordenó los primeros obispos de la historia para las diócesis norteamericanas, diócesis que hoy en día aglutinan a más de cien iglesias, en comparación con las cuatro que existían en 1971. También ordenó a los primeros obispos de la historia de Australia y la primera iglesia copta en Sudamérica. Asimismo, consintió la creación del Patriarcado de Eritrea en 1993, ordenando a sus Patriarcas. Se le conoce por su lucha para la unidad del Cristianismo y, desde los años 1970, defendió el diálogo interconfesional entre las distintas facciones cristianas. (es)
- Shenouda III (koptoeraz: Ⲡⲁⲡⲁ Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲅ̅ Papa Abba Šenoude pimah šoumt ; arabieraz: بابا الإسكندرية شنودة الثالث Bābā al-Iskandarīyah Shinūdah al-Thālith ;), jaiotze izena Nazeer Gayed (arabieraz: نظير جيد; Sallam, , Egipto, 1923ko abuztuaren 3a - Kairo, Egipto, 2012ko martxoaren 17a), Eliza Koptoaren Aita Santua, 117. eta Afrika osoko Egoitza Santuaren Patriarka izan zen. Bere kargua zela eta Shenouda III.a burua eta Eliza Koptoarena zen. Ofizialki Bere Gorentasun Alexandriako Aita Santua, Egipto osokoa, Nubia, Etiopia eta Pentapolisekoa eta San Markosek ebanjelizatutako lurralde guztien Patriarka zen. Kairoko Unibertsitatean arkeologia eta Kairoko seminarioan teologia ikasi zuen. Frai Antonios izenarekin ordenatu zen fraide Deir al-Surian monasterioan (Siriarren monasterioa). Bertan apezpiku izendatu zuen Patriarkak, Shenouda III.a izena hartuta. 1971ko azaroaren 14tik aurrera Aita Santua izan zen Koptoentzat. Bere aitasantutzan lehenengo aldiz izan ziren apezpikuak Ameriketako Estatu Batuetan. Australian ere apezpikuak izendatu zituen eta Hego Amerikako Eliza Koptoa sortu. 1993an kargua sortu zuen. 1970eko hamarkadatik aurrera Kristautasunaren batasunaren alde lan egin zuen eta sineste ezberdinen arteko elkarrizketa bultzatu. (eu)
- Chenouda III (arabe : شنودة الثالث ; copte : Ⲡⲁⲡⲁ Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲅ̅), de son nom de naissance Nazir Gayed Roufaïl (arabe : نظير جيد روفائيل), né à (gouvernorat d'Assiout) le 3 août 1923 et mort au Caire le 17 mars 2012, est un universitaire, religieux et ecclésiastique égyptien. Il est le 117e primat — pape d'Alexandrie et patriarche de toute l'Afrique et du siège de saint Marc — de l'Église copte orthodoxe, successeur de saint Marc sur le trône papal d'Alexandrie, en fonctions du 14 novembre 1971 au 17 mars 2012. Outre l'orthographe Chenouda, on peut rencontrer Chénouda, ou Shenouda. La forme francisée est Chenouté ou Chénouté, mais n'est guère employée que pour le moine écrivain mort en 466. La forme latine est Sinuthius. (fr)
- Ba é ceannaire na hEaglaise Ortadocsaí Coptaí an Pápa Shenouda III. Bhásaigh sé ar 17 Márta, 2012. (ga)
- Pope Shenouda III (Egyptian Arabic pronunciation: [ʃeˈnuːdæ]; Coptic: Ⲡⲁⲡⲁ Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲅ̅ Papa Abba Šenoude pimah šoumt; Arabic: بابا الإسكندرية شنودة الثالث Bābā al-Iskandarīyah Shinūdah al-Thālith; 3 August 1923 – 17 March 2012) was the 117th Pope of Alexandria and Patriarch of the See of St. Mark the evangelist and apostle. His papacy lasted 40 years, 4 months, and 4 days from 14 November 1971 until his death. His official title was Pope of Alexandria and the Patriarch of All Africa on the Holy Apostolic Throne of Saint Mark the Evangelist, Father of fathers, Shepherd of shepherds, Successor of Saint Mark, thirteenth among the Apostles, Ecumenical Judge, Beloved of Christ. He was also the head of the Holy Synod of the Coptic Orthodox Church. He was a conservative figure within the church and was also respected within the Muslim community. He became a monk in 1954 under the name Father Antonios the Syrian after joining the Syrian Monastery of the Ever-Virgin Mary the Theotokos. In 1958, he was elevated to the priesthood. In 1962, Pope Cyril VI summoned Fr. Antonios and consecrated him General Bishop for Christian Education and as Dean of the Coptic Orthodox Theological Seminary, whereupon he assumed the papal name Shenouda, which was the name of the Coptic saint Shenoute the Archimandrite (lived 347/348–465/466), as well as two previous popes: Shenouda I (Papacy 859–880) and Shenouda II. Following the death of Pope Cyril VI on 9 March 1971, the selection process resulted in Bishop Shenouda's becoming the new Pope. He was consecrated on 14 November 1971. During his papacy, the Coptic church grew significantly. He appointed the first bishops for North American dioceses, which now contain more than 250 parishes (214 in the United States, 38 in Canada and one in Mexico), up from four in 1971. He also appointed the first Coptic bishops in Europe, Australia and South America. Within Egypt, he struggled for the welfare of his people and the church. Pope Shenouda III was known for his commitment to ecumenism and advocated inter-denominational Christian dialogue. He devoted his writings, teachings and actions to spreading and propagating guidelines for understanding, peace, dialogue and forgiveness. At the time of his death, Pope Shenouda III was viewed as one of the Great Patriarchs of the ancient Church of Alexandria, a well-known church father and teacher, a chief defender of the faith, and a noted Egyptian leader of the 20th and 21st centuries. He was given the title ‘Teacher of Generations’ for his great talent at relaying complicated theological and other religious concepts in a simple, understandable and deeply spiritual manner. (en)
- Paus Shenouda III (3 Agustus 1923 – 17 Maret 2012) adalah Paus Aleksandria dan Patriarkh Takhta Suci dan Rasuli dari St. Markus Penginjil ke-117 dari Gereja Ortodoks Koptik. Nazeer Gayed adalah lulusan dari Universitas Kairo dan Seminari Ortodoks Koptik. Ia menjadi biarawan dengan nama Rm. Antonyos (Antonius) El-Souryani setelah masuk ke Biara Suriah Perawan Maria Bunda Allah. Kemudian ia ditahbiskan menjadi imam. Paus Kirilos VI memanggil Rm. Antonious ke Patriarkhat dan di sana ia ditahbiskan menjadi Uskup untuk Pendidikan Kristen dan Dekan Universitas Teologi Ortodoks Koptik, dan setelah itu ia mengambil nama Shenouda. Ia telah melayani sebagai Paus Aleksandria sejak 14 November 1971, memimpin Gereja Ortodoks Koptik yang meluas ke seluruh dunia. Pada masa jabatannya sebagai paus, Paus Shenouda III untuk pertama kalinya mengangkat Uskup-uskup pertama untuk memimpin keuskupan-keuskupan yang berada di Amerika Utara yang kini terdiri atas lebih dari seratus Gereja, dari hanya empat Gereja pada 1971, serta Uskup-uskup pertama di Australia serta Gereja-gereja Koptik pertama di Amerika Selatan. Ia terkenal karena komitmennya terhadap keesaan Kristen dan, sejak tahun 1970-an, ia telah menganjurkan dialog antar-denominasi Kristen. (in)
- 셰누다 3세(1923년 8월 3일 - 2012년 3월 17일)는 제117대 콥트 정교회 교황이다. 콥트 정교회 교황으로서 알렉산드리아 교황 및 성 마르코 관구 총대주교를 역임하였다. (ko)
- Paus Shenouda III (Arabisch: البابا شنوده الثالث بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة الممرقسية) , geboren als Nazir Gayed Roufial (نظير جيد روفائيل) was de 117e patriarch en paus van de Koptisch-Orthodoxe Kerk van Alexandrië. Hij was het hoofd van 76 bisschoppen die samen de Heilige Synode vormen. Tevens was hij de primus inter pares van de Oriëntaals-orthodoxe kerken. (nl)
- シェヌーダ3世（シェヌーダ3せい、英語: Pope Shenouda III、コプト語:Ⲡⲁⲡⲁ Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲙⲁϩ ϣⲟⲩⲙⲧ、アラビア語: البابا شنوده الثالث بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقس、1923年8月3日 - 2012年3月17日）は第117代コプト正教会。 コプト教皇として、アレクサンドリア教皇並びに聖マルコ大主教管区総主教を務めた。 (ja)
- Shenuda III (talvolta italianizzato come Senuzio III) (in arabo: شنودة الثالث), nato Nazīr Gayyid Rūfāʾīl (Asyūṭ, 3 agosto 1923 – Alessandria d'Egitto, 17 marzo 2012) è stato un vescovo cristiano orientale e teologo egiziano, 117º papa della Chiesa ortodossa copta e patriarca di Alessandria dal 14 novembre 1971 alla sua morte. Laureatosi all'Università del Cairo e poi al seminario teologico della Chiesa copta ortodossa, divenne monaco assumendo il nome di Antonio il Siro quando entrò nel monastero dei siriani di Wādī al-Natrūn (dedicato a Maria Theotókos). Nel 1958 ricevette gli ordini sacri. Nel 1962 il suo predecessore, Cirillo VI, lo ordinò vescovo per l'educazione cristiana e decano del seminario copto ortodosso (lo stesso dove aveva studiato). Nazīr prese il nome di Shenuda, richiamandosi a due papi della Chiesa copta: Shenuda I (859–880) e Shenuda II (1032–1046). Ha svolto il sacro ministero di Papa della Chiesa ortodossa copta dal 14 novembre 1971, presiedendo all'espansione mondiale della chiesa copta. Durante il suo papato ha consacrato i primi vescovi per le diocesi americane che ora contano (dal 1971) un centinaio di chiese, come pure i primi vescovi in Australia e nell'America meridionale. Sin dagli anni settanta papa Shenuda divenne noto per il suo impegno per l'unità dei cristiani e per la ricerca del dialogo ecumenico fra le chiese cristiane. È morto il 17 marzo 2012, all'età di 88 anni, dopo una lunga malattia. (it)
- Påven och patriarken Shenouda III av Alexandria, född Nazeer Gayed Roufail den 3 augusti 1923 i Asyut i Egypten, död 17 mars 2012 i Kairo, var från 1971 och till sin död påve och patriark av Alexandria och därmed ledare för den koptisk-ortodoxa kyrkan. Påve Shenouda III hade en examen från universitetet i Kairo, och prästundervisning i den koptiska kyrkan. Den 18 juli 1954 tog han sig namnet fader Antonious el soryani och blev munk i El Souryan - "Den eviga Jungfrun Maria Theotokos kloster", vid vilket han senare prästvigdes. Under tiden som munk levde han som eremit. Efter en tid kallades fader Antonious till patriarkatet av Den helige påven Kyrillos VI av Alexandria, där påven den 30 september 1962 utsåg honom till biskop över den kristna undervisningen, och dekan över det koptiska ortodoxa teologiska universitetet, varvid Antonius antog namnet Shenouda. Den 14 november 1971 kröntes han till påve och patriark av Alexandria, den 117:e i ordningen. I egenskap av påve och patriark lockade Shenouda III en världsomspännande tillströmning av medlemmar till den koptisk-ortodoxa kyrkan. Under denna tid utnämnde han de första biskoparna över Nordamerika, där det numera finns mer än hundra koptisk-ortodoxa kyrkor mot fyra år 1971, och likaså de första biskoparna över Australien, samt grundade de första koptiskt ortodoxa kyrkorna i Sydamerika. Han gjorde sig känd för sin strävan att ena kyrkorna, och inbjöd 1970 till dialog mellan de olika kristna samfunden. År 1973 var påven och patriarken den förste ledaren för den koptisk-ortodoxa kyrkan som besökt Vatikanen på 1500 år. Han och påve Paulus VI författade en gemensam deklaration om kristologi under visiten. Den 3 september 1981 tvingade Anwar Sadat honom att gå i exil i klostret Sankt Bishoi. Samtidigt fängslades åtta biskopar, tjugofyra präster och flera andra kristna. Sadat ersatte kyrkans hierarki med en kommitté med biskopar, och kallade Shenouda ”ex-påve”. Shenouda III friades den 2 januari 1985 av Hosni Mubarak, han kom tillbaka till Kairo den 7 januari, och kunde fira jul med kyrkan. Fler än tio tusen personer deltog i det årets julmässa. I egenskap av påve var han även chefredaktör för El-Keraza Magazine, sedan 1962 den koptisk-ortodoxa kyrkans officiella tidning. Han författade 141 böcker och har översatts till flera av världsspråken. Påve Shenouda III har under sin tid byggt koptiska kyrkor över hela världen, dessutom ordinerat biskopar i de flesta länder i världen. Han erhöll Gaddafipriset för mänskliga rättigheter 2003. (sv)
- Szenuda III, właściwie Nazir Gajed (ur. 3 sierpnia 1923 w Abnub, zm. 17 marca 2012 w Kairze) – patriarcha Koptyjskiego Kościoła Ortodoksyjnego w latach 1971–2012. (pl)
- Sua Beatitude Shenouda III (em árabe: شنودة الثالث, nascido Nazīr Gayyid Rūfāʾīl, em árabe: نظير جيد روفائيل) foi o 117° papa da Igreja Ortodoxa Copta. Foi também Patriarca de Alexandria desde 14 de novembro de 1971 até sua morte. Morreu de causas naturais em 17 de março de 2012, no Egito. O seu título completo era: Papa de Alexandria e Patriarca da Predicação de São Marcos e de toda a África. (pt)
- Шенуда́ III (Назір Гаєд; 1923–2012) — духовний лідер коптів, Папа і Патріарх Олександрійський, глава Коптської православної церкви. Назір Гайед народився у побожній християнській родині 3 серпня 1923 року. Він став ченцем у 1954 році і обрав ім'я Шенуда. У 1971 році його обрали Папою і він став патріархом коптської церкви. 1872 року завершив протистояннясвоїх попередників щодо контролю церковного майна, створивши Організацію зцерковного майна за участю папи, 6 митрополитів і 6 архонтів (членів світської організації — Генеральної ради громад). У нього були погані відносини із президентом Анваром Садатом, який у 1981 році заборонив йому перебувати в Каїрі. Через чотири роки після того йому дозволив повернутись в Каїр наступний президент Хосні Мубарак. Папа Шенуда ІІІ помер у суботу, 17 березня 2012 року у віці 88 років. Як вважають, у нього був рак. Шенуда ІІІ керував найбільшою християнською громадою на Близькому Сході 40 років. (uk)
- Шенуда III (в миру Назир Гайед Рафаэль араб. نظير جيد روفائيل; 3 августа 1923 — 17 марта 2012) — Патриарх Александрийский (Папа Александрийский и Патриарх Престола святого Марка во всей Африке и на Ближнем Востоке) с 14 ноября 1971 года по 17 марта 2012 года. (ru)
- 亞歷山大教宗欣諾達三世（科普特語：Ⲡⲁⲡⲁ Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩⲟϯ ⲡⲓⲙⲁϩ ϣⲟⲩⲙⲧ；阿拉伯语：بابا الإسكندرية شنودة الثالث；英語：Pope Shenouda III of Alexandria，1923年8月3日－2012年3月17日），本名纳齐尔·杰伊德·鲁法伊尔（阿拉伯语：نظير جيد روفائيل），是第117任亞歷山大科普特正教會，的領袖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Šenuda III. (občanským jménem Nazeer Gayed [nɑˈzˤiːɾ ˈɡæjjed], 3. srpna 1923, , guv. Asijút, Egypt – 17. března 2012) byl 117. alexandrijský patriarcha a papež Koptské pravoslavné církve. Byl také hlavou Svatého Synodu Koptského pravoslavného patriarchátu alexandrijského. (cs)
- Papst Schenuda III. von Alexandrien (arabisch شنودة Schinuda, DMG Šinūda; * 3. August 1923 in Manfalut als Nazir Gayed Rafail / نظير جيد روفائيل / Naẓīr Ǧayyid Rawfāʾil; † 17. März 2012 in Kairo) war der 117. Patriarch von Alexandrien und Papst des Stuhls des heiligen Markus (Koptische Kirche). (de)
- البابا شنودة الثالث (وُلِد باسم نظير جيد روفائيل) (3 أغسطس 1923 - 17 مارس 2012)، بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية وسائر بلاد المهجر، وهو البابا رقم 117. كان أول أسقف للتعليم المسيحي قبل أن يصبح البابا، وهو رابع أسقف يصبح البابا بعد البابا يوأنس التاسع عشر (1928 - 1942) ومكاريوس الثالث (1944 - 1945) ويوساب الثاني (1946 - 1956). وقد كان من الكتّاب أيضًا إلى جانب الوظيفة الدينية العظمى التي يشغلها، وكان ينشر في جريدة الأهرام الحكومية المصرية بصورة منتظمة. (ar)
- Ba é ceannaire na hEaglaise Ortadocsaí Coptaí an Pápa Shenouda III. Bhásaigh sé ar 17 Márta, 2012. (ga)
- 셰누다 3세(1923년 8월 3일 - 2012년 3월 17일)는 제117대 콥트 정교회 교황이다. 콥트 정교회 교황으로서 알렉산드리아 교황 및 성 마르코 관구 총대주교를 역임하였다. (ko)
- Paus Shenouda III (Arabisch: البابا شنوده الثالث بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة الممرقسية) , geboren als Nazir Gayed Roufial (نظير جيد روفائيل) was de 117e patriarch en paus van de Koptisch-Orthodoxe Kerk van Alexandrië. Hij was het hoofd van 76 bisschoppen die samen de Heilige Synode vormen. Tevens was hij de primus inter pares van de Oriëntaals-orthodoxe kerken. (nl)
- シェヌーダ3世（シェヌーダ3せい、英語: Pope Shenouda III、コプト語:Ⲡⲁⲡⲁ Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲙⲁϩ ϣⲟⲩⲙⲧ、アラビア語: البابا شنوده الثالث بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقس、1923年8月3日 - 2012年3月17日）は第117代コプト正教会。 コプト教皇として、アレクサンドリア教皇並びに聖マルコ大主教管区総主教を務めた。 (ja)
- Szenuda III, właściwie Nazir Gajed (ur. 3 sierpnia 1923 w Abnub, zm. 17 marca 2012 w Kairze) – patriarcha Koptyjskiego Kościoła Ortodoksyjnego w latach 1971–2012. (pl)
- Sua Beatitude Shenouda III (em árabe: شنودة الثالث, nascido Nazīr Gayyid Rūfāʾīl, em árabe: نظير جيد روفائيل) foi o 117° papa da Igreja Ortodoxa Copta. Foi também Patriarca de Alexandria desde 14 de novembro de 1971 até sua morte. Morreu de causas naturais em 17 de março de 2012, no Egito. O seu título completo era: Papa de Alexandria e Patriarca da Predicação de São Marcos e de toda a África. (pt)
- Шенуда III (в миру Назир Гайед Рафаэль араб. نظير جيد روفائيل; 3 августа 1923 — 17 марта 2012) — Патриарх Александрийский (Папа Александрийский и Патриарх Престола святого Марка во всей Африке и на Ближнем Востоке) с 14 ноября 1971 года по 17 марта 2012 года. (ru)
- 亞歷山大教宗欣諾達三世（科普特語：Ⲡⲁⲡⲁ Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩⲟϯ ⲡⲓⲙⲁϩ ϣⲟⲩⲙⲧ；阿拉伯语：بابا الإسكندرية شنودة الثالث；英語：Pope Shenouda III of Alexandria，1923年8月3日－2012年3月17日），本名纳齐尔·杰伊德·鲁法伊尔（阿拉伯语：نظير جيد روفائيل），是第117任亞歷山大科普特正教會，的領袖。 (zh)
- Shenouda III o Xanuda III d'Alexandria (àrab: شنودة, Xanũda; copte: Ϣⲉⲛⲟⲩⲟϯ), també conegut com a Papa Xanuda (Asyut, 3 d'agost de 1923- el Caire, 17 de març de 2012), va ser el 117è Patriarca d'Alexandria i Patriarca de tota Àfrica de la Santa Seu apostòlica de Sant Marc de l'Església Ortodoxa Copta. Se'l coneix per la lluita a favor de la unitat del cristianisme i, des dels anys 1970, ha defensat el diàleg interconfessional entre les diferents faccions cristianes. (ca)
- Papo Ŝenudo la 3-a de Aleksandrio (kopte: Ⲡⲁⲡⲁ Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩⲟϯ ⲡⲓⲙⲁϩ ϣⲟⲩⲙⲧ, arabe: البابا شنوده الثالث; ofte latinliterigita Shenouda, naskiĝinta la 3-an de aŭgusto 1923 en Provinco Asjut, Egiptio, kun naskiĝnomo Nazir Gajed, arabe: نظير جيد mortis 17-an de marto 2012), estas la 117-a papo de la Kopta Ortodoksa Eklezio de Aleksandrio kaj patriarko tut-afrika ĉe la sankta de Sankta Marko la evangeliisto de la Kopta Ortodoksa Eklezio de Aleksandrio. Laŭ difino de sia ofico, li estas ĉefo de la sankta sinodo de la . (eo)
- Shenouda III (en árabe: البابا شنوده الثالث), con nombre de pila Nazir Gayed Rufail (en árabe, نظير جيد روفائيل) (Asiut, 3 de agosto de 1923 – El Cairo, 17 de marzo de 2012), fue papa de la Iglesia ortodoxa copta, el 117.º Arzobispo de Alejandría y Patriarca de África sobre la Santa Sede Apostólica de San Marcos. Graduado en la Universidad de El Cairo y en el Seminario Copto Ortodoxo, se ordenó como monje bajo el nombre de Fray Antonio el Sirio después de entrar en el monasterio sirio de la Virginidad Eterna de María Theotokos, donde después fue ordenado sacerdote. (es)
- Shenouda III (koptoeraz: Ⲡⲁⲡⲁ Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲅ̅ Papa Abba Šenoude pimah šoumt ; arabieraz: بابا الإسكندرية شنودة الثالث Bābā al-Iskandarīyah Shinūdah al-Thālith ;), jaiotze izena Nazeer Gayed (arabieraz: نظير جيد; Sallam, , Egipto, 1923ko abuztuaren 3a - Kairo, Egipto, 2012ko martxoaren 17a), Eliza Koptoaren Aita Santua, 117. eta Afrika osoko Egoitza Santuaren Patriarka izan zen. 1970eko hamarkadatik aurrera Kristautasunaren batasunaren alde lan egin zuen eta sineste ezberdinen arteko elkarrizketa bultzatu. (eu)
- Pope Shenouda III (Egyptian Arabic pronunciation: [ʃeˈnuːdæ]; Coptic: Ⲡⲁⲡⲁ Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲅ̅ Papa Abba Šenoude pimah šoumt; Arabic: بابا الإسكندرية شنودة الثالث Bābā al-Iskandarīyah Shinūdah al-Thālith; 3 August 1923 – 17 March 2012) was the 117th Pope of Alexandria and Patriarch of the See of St. Mark the evangelist and apostle. His papacy lasted 40 years, 4 months, and 4 days from 14 November 1971 until his death. (en)
- Paus Shenouda III (3 Agustus 1923 – 17 Maret 2012) adalah Paus Aleksandria dan Patriarkh Takhta Suci dan Rasuli dari St. Markus Penginjil ke-117 dari Gereja Ortodoks Koptik. Nazeer Gayed adalah lulusan dari Universitas Kairo dan Seminari Ortodoks Koptik. Ia menjadi biarawan dengan nama Rm. Antonyos (Antonius) El-Souryani setelah masuk ke Biara Suriah Perawan Maria Bunda Allah. Kemudian ia ditahbiskan menjadi imam. Paus Kirilos VI memanggil Rm. Antonious ke Patriarkhat dan di sana ia ditahbiskan menjadi Uskup untuk Pendidikan Kristen dan Dekan Universitas Teologi Ortodoks Koptik, dan setelah itu ia mengambil nama Shenouda. (in)
- Chenouda III (arabe : شنودة الثالث ; copte : Ⲡⲁⲡⲁ Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲅ̅), de son nom de naissance Nazir Gayed Roufaïl (arabe : نظير جيد روفائيل), né à (gouvernorat d'Assiout) le 3 août 1923 et mort au Caire le 17 mars 2012, est un universitaire, religieux et ecclésiastique égyptien. Il est le 117e primat — pape d'Alexandrie et patriarche de toute l'Afrique et du siège de saint Marc — de l'Église copte orthodoxe, successeur de saint Marc sur le trône papal d'Alexandrie, en fonctions du 14 novembre 1971 au 17 mars 2012. (fr)
- Shenuda III (talvolta italianizzato come Senuzio III) (in arabo: شنودة الثالث), nato Nazīr Gayyid Rūfāʾīl (Asyūṭ, 3 agosto 1923 – Alessandria d'Egitto, 17 marzo 2012) è stato un vescovo cristiano orientale e teologo egiziano, 117º papa della Chiesa ortodossa copta e patriarca di Alessandria dal 14 novembre 1971 alla sua morte. Sin dagli anni settanta papa Shenuda divenne noto per il suo impegno per l'unità dei cristiani e per la ricerca del dialogo ecumenico fra le chiese cristiane. È morto il 17 marzo 2012, all'età di 88 anni, dopo una lunga malattia. (it)
- Påven och patriarken Shenouda III av Alexandria, född Nazeer Gayed Roufail den 3 augusti 1923 i Asyut i Egypten, död 17 mars 2012 i Kairo, var från 1971 och till sin död påve och patriark av Alexandria och därmed ledare för den koptisk-ortodoxa kyrkan. Han gjorde sig känd för sin strävan att ena kyrkorna, och inbjöd 1970 till dialog mellan de olika kristna samfunden. År 1973 var påven och patriarken den förste ledaren för den koptisk-ortodoxa kyrkan som besökt Vatikanen på 1500 år. Han och påve Paulus VI författade en gemensam deklaration om kristologi under visiten. (sv)
- Шенуда́ III (Назір Гаєд; 1923–2012) — духовний лідер коптів, Папа і Патріарх Олександрійський, глава Коптської православної церкви. Назір Гайед народився у побожній християнській родині 3 серпня 1923 року. Він став ченцем у 1954 році і обрав ім'я Шенуда. У 1971 році його обрали Папою і він став патріархом коптської церкви. 1872 року завершив протистояннясвоїх попередників щодо контролю церковного майна, створивши Організацію зцерковного майна за участю папи, 6 митрополитів і 6 архонтів (членів світської організації — Генеральної ради громад). (uk)
|
.jpg?width=300)
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
