| dbo:abstract
|
- El Pitfall! és un videojoc creat per Activision per a l'Atari 2600 el 1982. És el segon videojoc més venut per a l'Atari 2600, amb més de 4 milions de còpies venudes. (ca)
- Pitfall! (engl. für „Fallgrube!“) ist ein im Jahr 1982 von Activision veröffentlichtes Videospiel des Entwicklers David Crane für die Spielkonsole Atari 2600. Pitfall! war nach Donkey Kong das zweite weltweit bekannte Jump ’n’ Run (Plattformspiel) und das erste ohne eine vorgegebene Abfolge von Leveln. Es erschienen zahlreiche Nachfolger und Adaptionen für andere Systeme. Im Jahr 1984 erschien der Nachfolger namens Pitfall II: Lost Caverns. (de)
- Pitfall! es un videojuego de scroll horizontal, en el cual el protagonista (un aventurero al estilo de Indiana Jones) debe salir de un bosque peligroso, esquivando serpientes, saltando cocodrilos y troncos que amenazan con aplastarlo. Este videojuego fue ideado y programado por David Crane, con sprites gráficos de pocos colores por el hardware limitado de Atari 2600. Fue lanzado al mercado para la consola Atari 2600 en 1982, y tuvo un gran éxito de ventas. (es)
- Pitfall! est un jeu vidéo sorti en 1982, considéré comme l'un des premiers jeux de plate-forme. Pitfall a été créée par David Crane cofondateur d'Activision.Il y a eu plusieurs jeux dans la série depuis : Pitfall II (1984), Pitfall: The Mayan Adventure (1994), Pitfall : L'expédition perdue (2004). Pitfall! fait partie des best-sellers de l'Atari 2600 avec la vente de plus que 4 millions de copies. Il est intégré dans la compilation A Collection of Activision Classic Games for the Atari 2600. (fr)
- Cluiche ríomhaire coitianta ab ea Pitfall! (an Béarla ar Gaiste!) a d'eisigh le haghaidh an i 1982. Meastar gurbh é an chéad é, agus go bhfuil sé i measc na gcluichí is rathúla a rinneadh le haghaidh an , agus 4 mhilliún cóip díolta. (ga)
- Pitfall! is a platform video game designed by David Crane for the Atari 2600 and released by Activision in 1982. The player controls Pitfall Harry and is tasked with collecting all the treasures in a jungle within 20 minutes. The world consists of 255 screens which are horizontally connected in a flip screen manner. Each screen has one or more hazards: quicksand, tarpits, rolling logs, crocodiles, snakes, scorpions, campfires, and swinging vines. Pitfall! received positive reviews upon release and is now considered one of the greatest video games ever made. It is one of the best-selling games on the Atari 2600, with over four million copies sold. It was the top video game on the Billboard charts for more than a year, and it helped define the flip-screen platform game genre. All versions of the game sold over 5 million copies worldwide. The game was followed by several sequels, beginning with Pitfall II: Lost Caverns, which was also developed by Crane; it was released for the Atari 2600 in 1984. (en)
- 피트폴!(Pitfall!)은 1982년에 액티비전이 출시하고 아타리 2600용으로 이 디자인한 플랫폼 비디오 게임이다. 플레이어는 피트폴 해리(Pitfall Harry)를 컨트롤하면서 20분 내에 정글 내 모든 보물을 수집하는 임무를 떠맡게 된다. 월드는 255개 스크린으로 구성되며 이 화면들은 플립 화면 방식으로 수평으로 연결된다. 각 화면은 하나 이상의 위험이 존재한다: 유사(流沙), 타르갱, 굴러오는 나무, 악어, 뱀, 스콜피온, 모닥불, 흔들리는 포도나무. 피트폴!은 출시 후 긍정적인 평가를 받았으며 현재 지금까지 개발된 가장 위대한 비디오 게임들 중 하나로 인식된다. 아타리 2600의 베스트셀러 게임들 중 하나이며, 400만 본 이상 판매되었다. 피트폴!로 시작되는 게임 시리즈에는 패밀리 컴퓨터, 메가 드라이브용 릴리스가 포함된다. 은 1984년 아타리 2600용으로 처음 배급되었다. (ko)
- Pitfall!, a volte sottotitolato Pitfall Harry's Jungle Adventure, è un videogioco a piattaforme del 1982, in origine pubblicato per Atari 2600 da Activision e ideato da David Crane. Si tratta di uno dei maggiori successi commerciali della console, con circa 4 milioni di copie vendute.La stessa Activision lo pubblicò nel 1983-1984 per diversi altri sistemi dell'epoca. (it)
- Pitfall! – komputerowa gra platformowa stworzona i wydana w 1982 roku przez firmę Activision na konsolę Atari 2600. Główny bohater przemierza dżunglę w poszukiwaniu 32 skarbów, które musi zebrać w ciągu dwudziestominutowego okresu. Po drodze napotyka na wiele przeszkód w postaci grzechotników, skorpionów, krokodyli a także ruchomych piasków i przepaści. Większość zagrożeń pokonuje za pomocą skoków lub używając liany (np. nad przepaścią). Gra odniosła duży sukces komercyjny – łącznie sprzedano ponad 4 mln egzemplarzy na konsolę Atari 2600. Pozycja doczekała się konwersji na komputery domowe takie jak: Atari XL/XE, MSX, Commodore 64, TRS-80, konsole – ColecoVision i Intellivision, a także wielu kontynuacji. (pl)
- 『ピットフォール』 (Pitfall!) は1982年に米国アクティビジョン社から発売されたAtari 2600用アクションゲーム。 (ja)
- Pitfall! (европейская версия для Atari 2600 — Dschungel Boy, на некоторых игровых системах — Pitfall) — видеоигра жанра платформер, разработанная и изданная в 1982 году компанией Activision для Atari 2600. Создателем игры является программист (en). Игра стала очень популярной и была перенесена на многие игровые системы и компьютеры начала 1980-х годов: в 1982 году на Intellivision, в 1983 году на Atari 5200, Commodore 64 и ColecoVision, в 1984 году на MSX и Atari 8-бит. В 2003 году Pitfall! был издан компанией для Мобильных телефонов. На Atari 2600 было продано 4 млн экземпляров игры, что делает Pitfall! второй игрой по уровню продаж на этой системе после Pac-Man. Часто называется самым первым платформером в истории видеоигр. (ru)
- Pitfall Harry's Jungle Adventure, popularmente conhecido simplesmente por Pitfall!, é um jogo eletrônico de plataforma lançado pela Activision em 1982 para os consoles Atari 2600, Atari 5200, Atari 8-bit, ColecoVision, Commodore 64, Intellivision e Sega SG-1000. Com pouco mais de 4 milhões de cópias vendidas, Pitfall é o segundo jogo mais vendido para o Atari 2600, atrás apenas de Pac Man. Pitfall! é creditado como o precursor do gênero de plataforma de rolagem lateral (side-scrolling) Quando Pitfall! foi vendido originalmente, qualquer um que atingisse mais de 20 000 pontos poderia enviar à Activision uma foto da tela da televisão para receber o prêmio Pitfall! Harry Explorer Club. Desta forma, pode-se dizer que a Activision foi a primeira desenvolvedora de jogos a oferecer o sistema de “Achievments”. Outra curiosidade sobre Pitfall! é que o comercial de televisão deste game contou com o ator Jack Black, aos 13 anos, em seu primeiro papel na TV. (pt)
- Pitfall! är ett tv-spel som släpptes av Activision till Atari 2600 år 1982. Det är ett av de bäst säljande spelen till Atari 2600, och sålde över 4 miljoner exemplar. (sv)
- 《陷阱》（英语：Pitfall!）是一款由动视公司于1982年发行的游戏。本游戏最初在雅达利2600发行。本游戏是雅达利2600上销售量最高的游戏之一。 玩家控制着一个角色名为哈里，他要穿过丛林在20分钟内试图找到32个宝藏。一路上，他会碰到许多危险，诸如陷阱、流沙、滚动的枕木、火焰、蛇以及蝎子等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Pitfall! és un videojoc creat per Activision per a l'Atari 2600 el 1982. És el segon videojoc més venut per a l'Atari 2600, amb més de 4 milions de còpies venudes. (ca)
- Pitfall! (engl. für „Fallgrube!“) ist ein im Jahr 1982 von Activision veröffentlichtes Videospiel des Entwicklers David Crane für die Spielkonsole Atari 2600. Pitfall! war nach Donkey Kong das zweite weltweit bekannte Jump ’n’ Run (Plattformspiel) und das erste ohne eine vorgegebene Abfolge von Leveln. Es erschienen zahlreiche Nachfolger und Adaptionen für andere Systeme. Im Jahr 1984 erschien der Nachfolger namens Pitfall II: Lost Caverns. (de)
- Pitfall! es un videojuego de scroll horizontal, en el cual el protagonista (un aventurero al estilo de Indiana Jones) debe salir de un bosque peligroso, esquivando serpientes, saltando cocodrilos y troncos que amenazan con aplastarlo. Este videojuego fue ideado y programado por David Crane, con sprites gráficos de pocos colores por el hardware limitado de Atari 2600. Fue lanzado al mercado para la consola Atari 2600 en 1982, y tuvo un gran éxito de ventas. (es)
- Pitfall! est un jeu vidéo sorti en 1982, considéré comme l'un des premiers jeux de plate-forme. Pitfall a été créée par David Crane cofondateur d'Activision.Il y a eu plusieurs jeux dans la série depuis : Pitfall II (1984), Pitfall: The Mayan Adventure (1994), Pitfall : L'expédition perdue (2004). Pitfall! fait partie des best-sellers de l'Atari 2600 avec la vente de plus que 4 millions de copies. Il est intégré dans la compilation A Collection of Activision Classic Games for the Atari 2600. (fr)
- Cluiche ríomhaire coitianta ab ea Pitfall! (an Béarla ar Gaiste!) a d'eisigh le haghaidh an i 1982. Meastar gurbh é an chéad é, agus go bhfuil sé i measc na gcluichí is rathúla a rinneadh le haghaidh an , agus 4 mhilliún cóip díolta. (ga)
- 피트폴!(Pitfall!)은 1982년에 액티비전이 출시하고 아타리 2600용으로 이 디자인한 플랫폼 비디오 게임이다. 플레이어는 피트폴 해리(Pitfall Harry)를 컨트롤하면서 20분 내에 정글 내 모든 보물을 수집하는 임무를 떠맡게 된다. 월드는 255개 스크린으로 구성되며 이 화면들은 플립 화면 방식으로 수평으로 연결된다. 각 화면은 하나 이상의 위험이 존재한다: 유사(流沙), 타르갱, 굴러오는 나무, 악어, 뱀, 스콜피온, 모닥불, 흔들리는 포도나무. 피트폴!은 출시 후 긍정적인 평가를 받았으며 현재 지금까지 개발된 가장 위대한 비디오 게임들 중 하나로 인식된다. 아타리 2600의 베스트셀러 게임들 중 하나이며, 400만 본 이상 판매되었다. 피트폴!로 시작되는 게임 시리즈에는 패밀리 컴퓨터, 메가 드라이브용 릴리스가 포함된다. 은 1984년 아타리 2600용으로 처음 배급되었다. (ko)
- Pitfall!, a volte sottotitolato Pitfall Harry's Jungle Adventure, è un videogioco a piattaforme del 1982, in origine pubblicato per Atari 2600 da Activision e ideato da David Crane. Si tratta di uno dei maggiori successi commerciali della console, con circa 4 milioni di copie vendute.La stessa Activision lo pubblicò nel 1983-1984 per diversi altri sistemi dell'epoca. (it)
- 『ピットフォール』 (Pitfall!) は1982年に米国アクティビジョン社から発売されたAtari 2600用アクションゲーム。 (ja)
- Pitfall! (европейская версия для Atari 2600 — Dschungel Boy, на некоторых игровых системах — Pitfall) — видеоигра жанра платформер, разработанная и изданная в 1982 году компанией Activision для Atari 2600. Создателем игры является программист (en). Игра стала очень популярной и была перенесена на многие игровые системы и компьютеры начала 1980-х годов: в 1982 году на Intellivision, в 1983 году на Atari 5200, Commodore 64 и ColecoVision, в 1984 году на MSX и Atari 8-бит. В 2003 году Pitfall! был издан компанией для Мобильных телефонов. На Atari 2600 было продано 4 млн экземпляров игры, что делает Pitfall! второй игрой по уровню продаж на этой системе после Pac-Man. Часто называется самым первым платформером в истории видеоигр. (ru)
- Pitfall! är ett tv-spel som släpptes av Activision till Atari 2600 år 1982. Det är ett av de bäst säljande spelen till Atari 2600, och sålde över 4 miljoner exemplar. (sv)
- 《陷阱》（英语：Pitfall!）是一款由动视公司于1982年发行的游戏。本游戏最初在雅达利2600发行。本游戏是雅达利2600上销售量最高的游戏之一。 玩家控制着一个角色名为哈里，他要穿过丛林在20分钟内试图找到32个宝藏。一路上，他会碰到许多危险，诸如陷阱、流沙、滚动的枕木、火焰、蛇以及蝎子等。 (zh)
- Pitfall! is a platform video game designed by David Crane for the Atari 2600 and released by Activision in 1982. The player controls Pitfall Harry and is tasked with collecting all the treasures in a jungle within 20 minutes. The world consists of 255 screens which are horizontally connected in a flip screen manner. Each screen has one or more hazards: quicksand, tarpits, rolling logs, crocodiles, snakes, scorpions, campfires, and swinging vines. (en)
- Pitfall! – komputerowa gra platformowa stworzona i wydana w 1982 roku przez firmę Activision na konsolę Atari 2600. Główny bohater przemierza dżunglę w poszukiwaniu 32 skarbów, które musi zebrać w ciągu dwudziestominutowego okresu. Po drodze napotyka na wiele przeszkód w postaci grzechotników, skorpionów, krokodyli a także ruchomych piasków i przepaści. Większość zagrożeń pokonuje za pomocą skoków lub używając liany (np. nad przepaścią). Gra odniosła duży sukces komercyjny – łącznie sprzedano ponad 4 mln egzemplarzy na konsolę Atari 2600. (pl)
- Pitfall Harry's Jungle Adventure, popularmente conhecido simplesmente por Pitfall!, é um jogo eletrônico de plataforma lançado pela Activision em 1982 para os consoles Atari 2600, Atari 5200, Atari 8-bit, ColecoVision, Commodore 64, Intellivision e Sega SG-1000. Com pouco mais de 4 milhões de cópias vendidas, Pitfall é o segundo jogo mais vendido para o Atari 2600, atrás apenas de Pac Man. Pitfall! é creditado como o precursor do gênero de plataforma de rolagem lateral (side-scrolling) (pt)
|
