| dbo:abstract
|
- بينتو كولفيج (بالإنجليزية: Pinto Colvig) هو ومهرج وممثل أمريكي، ولد في 11 سبتمبر 1892 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 3 أكتوبر 1967 بسبب سرطان الرئة. بدأ مشواره المهني سنة 1925، ومن الجوائز التي نالها دزني ليجندز (اساطير دزني) سنة 1993. (ar)
- Ο Πίντο Κόλβιγκ (Vance DeBar "Pinto" Colvig, 11 Σεπτεμβρίου 1892 - 3 Οκτωβρίου 1967) ήταν Αμερικανός ηθοποιός βοντβίλ, κινουμένων σχεδίων, κινηματογράφου, ραδιοφώνου, επίσης ήταν και καρτουνίστας αλλά και σόουμαν σε τσίρκο. Ο Κόλβιγκ ήταν επίσης ο αυθεντικός , αλλά και η αυθεντική φωνή του χαρακτήρα της Disney, Γκούφυ. Το 1993, μετά θάνατον, συμπεριλήφθηκε στη λίστα , αφού εκτός από αυτά συμμετείχε και στην ταινία Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι, αλλά και στο . (el)
- Vance DeBar „Pinto“ Colvig (* 11. September 1892 in , Oregon; † 3. Oktober 1967 in Woodland Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Autor, Animator, Zeichner und Synchronsprecher. Bekannt wurde er durch seine Rolle als Bozo, der Clown sowie durch seine Stimme, die er in Zeichentrickfilmen unter anderem der weltberühmten Disney-Figur Goofy und Popeyes Erzfeind Bluto lieh. (de)
- Vance DeBar "Pinto" Colvig (11 de septiembre de 1892 - 3 de octubre de 1967) fue un actor de vodevil, y de radio, dibujante para periódicos, prolífico actor de voz, y artista de circo, cuya atracción era tocar el clarinete desafinando y haciendo muecas. (es)
- Pinto Colvig est un acteur, scénariste, réalisateur et compositeur américain né le 11 septembre 1892 à Jacksonville, (Oregon), mort le 3 octobre 1967 à Woodland Hills (Californie). À partir des années 1930, il est la voix originale de Dingo (Goofy) et faisait aussi les aboiements de Pluto. C'est aussi la voix originale de Bozo le clown. (fr)
- B'aisteoir Meiriceánach é Vance DeBar Colvig (11 Meán Fómhair, 1892 – 3 Deireadh Fómhair, 1967). Bhí sé an chéad ghuth de na carachtair Disney Pluto agus . (ga)
- Vance DeBar Colvig Sr. (September 11, 1892 – October 3, 1967), professionally Pinto Colvig, was an American voice actor, newspaper cartoonist, and circus and vaudeville performer whose schtick was playing the clarinet off-key while mugging. Colvig was the original performer of the Disney characters Goofy and Pluto, as well as Bozo the Clown. In 1993, he was posthumously made a Disney Legend for his contributions to Walt Disney Films, including Snow White and the Seven Dwarfs and Fun and Fancy Free. (en)
- ピント・コルヴィッグ（Pinto Colvig、1892年9月11日 - 1967年10月3日）は、ウォルト・ディズニー・カンパニー所属の作家。アメリカ合衆国オレゴン州ジャクソンビル出身。 (ja)
- Vance DeBar Colvig detto Pinto (Jacksonville, 11 settembre 1892 – Woodland Hills, 3 ottobre 1967) è stato un attore e doppiatore statunitense noto per essere il primo doppiatore dei personaggi Pippo e di Pluto dal 1930 al 1965 oltre che per la sua interpretazione di Bozo il clown, del quale teneva quasi sempre nascosta la vera identità. (it)
- Vance DeBar "Pinto" Colvig, född 11 september 1892, död 3 oktober 1967, var en amerikansk röstskådespelare. Han hade rösten till bland andra Långben, Pluto, dvärgarna Trötter och Butter i Snövit och de sju dvärgarna och till Gabby i Gullivers Resor. Hans röst hörs även som Aracuan, fågeln som driver Kalle Anka till vansinne i Kalle Anka i djungeln, ett inslag i Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul, som visas i svensk TV på julafton. Pinto var en riktig mångsysslare under sin levnadstid och förutom röstskådespeleriet var han också aktiv inom radio, tidning och som cirkusartist. (sv)
- Vance DeBar "Pinto" Colvig (ur. 11 września 1892, zm. 3 października 1967) – amerykański aktor wodewilowy, głosowy, scenarzysta, muzyk, także klaun cyrkowy. (pl)
- Vance DeBar Colvig, conhecido por Pinto Colvig (Jacksonville, 11 de setembro de 1892 - Woodland Hills, 3 de outubro de 1967), foi um ator de Vaudeville, ator de rádio, cartunista de jornal, dublador produtivo de cinema e circense. Tocava clarinete nas horas vagas. (pt)
- Пи́нто Ко́лвиг (англ. Pinto Colvig; 11 сентября 1892, Джексонвилл, Орегон — 3 октября 1967, Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американский актёр озвучивания, клоун, карикатурист. Наиболее известен созданием образа клоуна Бозо и озвучиванием Гуфи (с 1932 по 1965 год). (ru)
- Пінто Колвіґ (англ. Pinto Colvig, справжнє ім'я Венс ДеБар Колвіг, Vance DeBar Colvig; 11 вересня 1892, Джексонвілл — 3 жовтня 1967, Лос-Анджелес) — американський актор, комік і карикатурист. Найбільшу славу отримав за створення образу та озвучення мультиплікаційного персонажа Гуфі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بينتو كولفيج (بالإنجليزية: Pinto Colvig) هو ومهرج وممثل أمريكي، ولد في 11 سبتمبر 1892 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 3 أكتوبر 1967 بسبب سرطان الرئة. بدأ مشواره المهني سنة 1925، ومن الجوائز التي نالها دزني ليجندز (اساطير دزني) سنة 1993. (ar)
- Ο Πίντο Κόλβιγκ (Vance DeBar "Pinto" Colvig, 11 Σεπτεμβρίου 1892 - 3 Οκτωβρίου 1967) ήταν Αμερικανός ηθοποιός βοντβίλ, κινουμένων σχεδίων, κινηματογράφου, ραδιοφώνου, επίσης ήταν και καρτουνίστας αλλά και σόουμαν σε τσίρκο. Ο Κόλβιγκ ήταν επίσης ο αυθεντικός , αλλά και η αυθεντική φωνή του χαρακτήρα της Disney, Γκούφυ. Το 1993, μετά θάνατον, συμπεριλήφθηκε στη λίστα , αφού εκτός από αυτά συμμετείχε και στην ταινία Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι, αλλά και στο . (el)
- Vance DeBar „Pinto“ Colvig (* 11. September 1892 in , Oregon; † 3. Oktober 1967 in Woodland Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Autor, Animator, Zeichner und Synchronsprecher. Bekannt wurde er durch seine Rolle als Bozo, der Clown sowie durch seine Stimme, die er in Zeichentrickfilmen unter anderem der weltberühmten Disney-Figur Goofy und Popeyes Erzfeind Bluto lieh. (de)
- Vance DeBar "Pinto" Colvig (11 de septiembre de 1892 - 3 de octubre de 1967) fue un actor de vodevil, y de radio, dibujante para periódicos, prolífico actor de voz, y artista de circo, cuya atracción era tocar el clarinete desafinando y haciendo muecas. (es)
- Pinto Colvig est un acteur, scénariste, réalisateur et compositeur américain né le 11 septembre 1892 à Jacksonville, (Oregon), mort le 3 octobre 1967 à Woodland Hills (Californie). À partir des années 1930, il est la voix originale de Dingo (Goofy) et faisait aussi les aboiements de Pluto. C'est aussi la voix originale de Bozo le clown. (fr)
- B'aisteoir Meiriceánach é Vance DeBar Colvig (11 Meán Fómhair, 1892 – 3 Deireadh Fómhair, 1967). Bhí sé an chéad ghuth de na carachtair Disney Pluto agus . (ga)
- Vance DeBar Colvig Sr. (September 11, 1892 – October 3, 1967), professionally Pinto Colvig, was an American voice actor, newspaper cartoonist, and circus and vaudeville performer whose schtick was playing the clarinet off-key while mugging. Colvig was the original performer of the Disney characters Goofy and Pluto, as well as Bozo the Clown. In 1993, he was posthumously made a Disney Legend for his contributions to Walt Disney Films, including Snow White and the Seven Dwarfs and Fun and Fancy Free. (en)
- ピント・コルヴィッグ（Pinto Colvig、1892年9月11日 - 1967年10月3日）は、ウォルト・ディズニー・カンパニー所属の作家。アメリカ合衆国オレゴン州ジャクソンビル出身。 (ja)
- Vance DeBar Colvig detto Pinto (Jacksonville, 11 settembre 1892 – Woodland Hills, 3 ottobre 1967) è stato un attore e doppiatore statunitense noto per essere il primo doppiatore dei personaggi Pippo e di Pluto dal 1930 al 1965 oltre che per la sua interpretazione di Bozo il clown, del quale teneva quasi sempre nascosta la vera identità. (it)
- Vance DeBar "Pinto" Colvig, född 11 september 1892, död 3 oktober 1967, var en amerikansk röstskådespelare. Han hade rösten till bland andra Långben, Pluto, dvärgarna Trötter och Butter i Snövit och de sju dvärgarna och till Gabby i Gullivers Resor. Hans röst hörs även som Aracuan, fågeln som driver Kalle Anka till vansinne i Kalle Anka i djungeln, ett inslag i Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul, som visas i svensk TV på julafton. Pinto var en riktig mångsysslare under sin levnadstid och förutom röstskådespeleriet var han också aktiv inom radio, tidning och som cirkusartist. (sv)
- Vance DeBar "Pinto" Colvig (ur. 11 września 1892, zm. 3 października 1967) – amerykański aktor wodewilowy, głosowy, scenarzysta, muzyk, także klaun cyrkowy. (pl)
- Vance DeBar Colvig, conhecido por Pinto Colvig (Jacksonville, 11 de setembro de 1892 - Woodland Hills, 3 de outubro de 1967), foi um ator de Vaudeville, ator de rádio, cartunista de jornal, dublador produtivo de cinema e circense. Tocava clarinete nas horas vagas. (pt)
- Пи́нто Ко́лвиг (англ. Pinto Colvig; 11 сентября 1892, Джексонвилл, Орегон — 3 октября 1967, Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американский актёр озвучивания, клоун, карикатурист. Наиболее известен созданием образа клоуна Бозо и озвучиванием Гуфи (с 1932 по 1965 год). (ru)
- Пінто Колвіґ (англ. Pinto Colvig, справжнє ім'я Венс ДеБар Колвіг, Vance DeBar Colvig; 11 вересня 1892, Джексонвілл — 3 жовтня 1967, Лос-Анджелес) — американський актор, комік і карикатурист. Найбільшу славу отримав за створення образу та озвучення мультиплікаційного персонажа Гуфі. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
