| dbo:abstract
|
- El Pincio (del llatí Mons Pincius) és un turó de Roma, al nord del Quirinal, que domina el Camp de Mart. Situat fora del pomoerium o recinte sagrat de la Roma antiga, no forma part dels tradicionals set turons de Roma, tot i que fou inclòs a l'interior de la muralla d'Aurelià construïda entre els anys 270 i 273, de la qual encara es conserva l'anomenada . Al final del període republicà, moltes famílies importants hi tenien vil·les i jardins (els anomenats horti), com ara els Horti Lucullani (de Lucul·le), els Horti Sallustiani (de Sal·lusti), els Horti Pompeiani (de Pompeu) i els Horti Aciliorum (de la família dels Acilis), cosa que explica que antigament en diguessin el Collis Hortulorum, el 'turó dels jardins'. El nom modern prové del nomen d'una de les famílies que el van ocupar al segle iv aC, els Pincis. Encara avui dia l'indret és ocupat per un bon nombre de vil·les modernes i jardins, com ara la Galeria Borghese, envoltada pels jardins de la Vil·la Borghese, i la Vil·la Mèdici. També al Pincio s'alça l'església de la Trinità dei Monti, situada dalt l'escalinata de la Piazza di Spagna. El Piazzale Napoleone, dalt de tot del turó, ofereix una bona vista sobre la Piazza del Popolo, amb la qual està connectada mitjançant tot d'escales, i una panoràmica sobre tota la ciutat. (ca)
- Pincio (také Monte Pincio; latinsky Mons Pincius) je kopec v severní oblasti Říma. Stojí ve čtvrti Campo Marzio. Nepatří k historickým Sedmi římským pahorkům. (cs)
- Ο Λόφος Πίντσιο, ιταλικά: Collis Pincio, λατινικά: Mons Pincius) είναι ένας λόφος στο βορειοανατολικό τεταρτημόριο του ιστορικού κέντρου της Ρώμης. Ο λόφος έχει νότια τον Κυρινάλιο λόφο, με θέα (νοτιοδυτικά) στο Άρεως Πεδίον. Ήταν έξω από τα αρχικά όρια της αρχαίας πόλης της Ρώμης και έτσι δεν ήταν ένας από τους Επτά λόφους της Ρώμης, βρίσκεται όμως μέσα στα Τείχη, που έκτισε ο Ρωμαίος Αυτοκράτορας Αυρηλιανός μεταξύ 270 και 273. (el)
- Der Pincio (auch Monte Pincio; lateinisch Mons Pincius) ist ein Hügel im nördlichen Stadtgebiet von Rom. Er zählt nicht zu den Sieben Hügeln Roms und gehörte zur 7. augusteischen Region. Der Hügel lag ursprünglich außerhalb der antiken Stadt. In der späten Republik wurden dort große Villen und Gärten angelegt. Die von Lucius Licinius Lucullus angelegten Horti Luculliani, in denen Messalina, die Frau des Claudius, getötet wurde, gingen später ebenso in kaiserlichen Besitz über wie die nordwestlich davon gelegenen Horti Pompeiani und die Horti Sallustiani des Historikers Sallust direkt südlich des Pincio. Der Hügel wurde wegen dieser Anlagen, zu denen auch die Horti Aciliorum der Acilii Glabriones gehörten, collis hortulorum („Gartenhügel“) genannt, in der Kaiserzeit in das Stadtgebiet einbezogen (bei der Erweiterung des Pomeriums durch Claudius) und dicht bebaut. Auf dem Hügel stand das Grabmal der Domitii, in dem die Asche Neros beigesetzt wurde. Nach dem Pincio benannt ist die Porta Pinciana der Aurelianischen Stadtmauer. Der heutige Name des Hügels geht möglicherweise auf die Familie der zurück, die in der Spätantike dort ein großes Anwesen besaß (domus Pinciana), das später in kaiserlichen Besitz überging. Im Osten der Piazza del Popolo führen Treppen zum Pincio-Park. Der Weg ist von einem kleinen künstlichen Wasserfall gesäumt. Etwas weiter südlich führt die Spanische Treppe des Architekten Francesco De Sanctis auf den Pinciohügel. Direkt angrenzend befindet sich der Park Villa Borghese. An der Viale dell’Obelisco befindet sich der Antinous-Obelisk mit einer Höhe von 9,25 Metern. (de)
- Pinzio muinoa (latinez: Mons Pincius) Kirinal muinotik iparraldera dagoen Erromako muino bat da, Marteren Zelaira ikuspegia duena. Erromako antzinako hiriaren jatorrizko mugetatik kanpo zegoen arren, eta Erromako zazpi muinoetako bat ez zen arren, Aureliano enperadorearen erregealdian, 270 eta 273 urteen artean eraiki zen harresiaren barnean bai zegoen. Antzinako Erromako zenbait familia garrantzitsuk izan zituzten euren etxaldeak eta lorategiak (horti bezala ezagunak) Pinzion, Erromatar Errepublikaren azken garaietan, hauen artean, ( sortuak), (Gaio Salustio historialariak sortuak), eta zeudelarik. Antzinatean, muinoa, Collis Hortulorum (lorategien muinoa) bezala ezagutzen zen. Bere egungo izena, han IV. mendean bizi izan zen familia bategatik hartzen du, . Oraindik badaude muinoa hartzen duten zenbait villa eta lorategi, hauen artean, Villa Borgheseko lorategiak daudelarik. , muinoaren tontorrean, Piazza del Popolorako ikuspegia du, nora, atzean, mendebaldean dauden eskailerek daramaten. Erromaren ostertzaren ikuspegia ere badute hegoaldean eta mendebaldean. (eu)
- El monte Pincio (latín: Mons Pincius) es un monte de Roma, Italia, que se encuentra al norte de la colina de Quirinal, con vista al Campus Martius. Aunque se hallaba fuera de los límites originarios de la antigua ciudad de Roma, y no era una de las siete colinas de Roma, sí estaba ubicada dentro de la muralla construida por el emperador romano Aureliano entre los años 270 y 273. Varias familias importantes de la Antigua Roma tuvieron sus mansiones y jardines (conocidos como horti) en el Pincio durante el último periodo de la República Romana, los que incluían los (creados por Lucio Licinio Lúculo), los Horti Sallustiani (creados por el historiador Salustio), los y los . En la antigüedad, el monte era conocido como Collis Hortulorum (la Colina de los Jardines). Su nombre actual proviene de una de las familias que vivieron allí durante el siglo IV, los . Aún existen varias villas y jardines que ocupan el monte, entre los que se incluyen los jardines Borghese. La , en la cima del monte, tiene vista de la Piazza del Popolo, a la cual llevan las escaleras que se encuentran detrás al oeste, y del horizonte de Roma al sur y al oeste. (es)
- Le Pincio, du latin Mons Pincius, est une colline de Rome, au nord du Quirinal, et dominant le Champ de Mars, aujourd'hui située dans le rione Campo Marzio. Située hors du pomœrium de la Rome antique, elle ne fait pas partie des sept collines de Rome, mais fut incluse à l'intérieur du mur d'Aurélien construit entre 270 et 273. À la fin de l'époque républicaine antique, plusieurs familles importantes y eurent des villas et des jardins (appelés en latin horti), dont les Horti Lucullani (créés par Lucullus), les Horti Sallustiani (possession de Salluste), les (nl), et les (it), ce qui explique le surnom antique de Collis Hortorum, la « colline des jardins ». Son nom moderne dérive du nomen d'une des familles qui l'occupèrent au IVe siècle av. J.-C., les Pincii. Plusieurs villas et jardins occupent toujours le site actuellement, dont la Casina Valadier. La Piazza Napoleone, au sommet de la colline, offre une vue plongeante sur la Piazza del Popolo, à laquelle elle est reliée par des escaliers, et un panorama sur la ville entière. Le parc de la Villa Borghese est directement adjacent. (fr)
- The Pincian Hill (/ˈpɪnsiən/; Italian: Pincio [ˈpintʃo]; Latin: Mons Pincius) is a hill in the northeast quadrant of the historical centre of Rome. The hill lies to the north of the Quirinal, overlooking the Campus Martius. It was outside the original boundaries of the ancient city of Rome, and was not one of the Seven hills of Rome, but it lies within the wall built by Roman Emperor Aurelian between 270 and 273. (en)
- 핀초(이탈리아어: Pincio)는 로마의 언덕 중 하나이다. 도심부에서 북동쪽에 위치해 있다. 퀴리날레 언덕의 북쪽에 놓여 있으며 를 내려다볼 수 있다. 고대 로마에서는 도시 경계선의 바깥쪽에 위치한 언덕으로 로마의 일곱 언덕에도 포함되지 않았으나, 270년~273년 로마 황제 아우렐리아누스의 명으로 로마 성벽 공사가 새로 진행되어 그 안쪽으로 합류하게 되었다. 로마 공화정 후반기에는 핀초 언덕의 남쪽 지대에 유명 일가가 와 을 소유하였는데 (루쿨루스 가), ( 가), , 등이 있었다. 때문에 핀초 언덕은 '콜리스 호르토룸' (Collis Hortorum →정원의 언덕)으로 불리기도 했다. 지금의 이름은 4세기경 이 일대를 소유했던 일가였던 핀치 (Pincii)에서 유래한 것이다. (ko)
- Il Pincio (o colle Pinciano, dal latino mons Pincius) è un colle di Roma, alto 61 m s.l.m., che si trova a nord del Quirinale guardando sul Campo Marzio, con presenza di diverse ville e giardini che occupano il colle. Sorge sulla sua sommità il primo giardino pubblico di Roma; qui, da piazzale Napoleone I (terrazza del Pincio), si gode un ampio panorama sulla sottostante piazza del Popolo e sul rione Prati; la visuale spazia inoltre a nord sulla Cupola di San Pietro fino a Monte Mario, a nord-ovest sul Gianicolo, a nord-est sul Quirinale, sul Vittoriano e sul Campidoglio; a sud-ovest, all'orizzonte, sui grattacieli dell'Eur; ciò dunque rende il Pincio uno dei posti più panoramici della Capitale. In alcune città italiane sorgono parchi panoramici che portano il nome di Pincio, per ricordare quello di Roma; si veda la sezione . (it)
- ピンチョの丘（イタリア語: Pincio、ラテン語: Mons Pincius）は、ローマの歴史的中心地の北東に位置する丘。クイリナーレの北に位置し、カンプス・マルティウスを眺望できる。古代のローマの市域の外にあり、ローマの七丘にも含まれないが、ローマ皇帝ルキウス・ドミティウス・アウレリアヌスが270年から273年にかけて建設したアウレリアヌス城壁の内側である。なお、古代ローマ期にはホルトゥロルムの丘（ラテン語: Collis Hortulorum）と呼ばれた。 古代ローマの有力な氏族は、特に共和政ローマ後期にこの丘の南斜面にヴィッラと庭園 (horti ホルティ) を建てており、例えばルクッルス庭園、サッルスティウス庭園などがあった。ピンチョの丘は古代ローマ時代には Collis Hortulorum（コリス・ホルトゥロルム，「庭園の丘」の意）と呼ばれていた。現在の名称は紀元4世紀にこの丘を所有することになった一族 Pincii に由来する。 ピンチョの丘の景色が現在のようになったのは、1809年から1814年にが造園した結果である。在ローマ・フランス・アカデミーは1802年にヴィラ・メディチに移転した。ピンチョの丘では果樹林の中に幅の広い並木道 (viali) が通っていて、深い茂みを通って既存の建築物などを結んでいる。ヴィラ・メディチからオベリスク（写真）までを結ぶ並木道もある。このオベリスクはピンチョの丘に目玉となる景色を提供すべく1822年9月に建てられた。これはエジプトのオベリスクではなくローマのオベリスクで、紀元2世紀初めにハドリアヌス帝が自身の愛したアンティノウスの記念碑としてもともとはマッジョーレ門の外に建てたものである。ポポロ広場を見下ろす位置にある「ナポレオン広場」もヴァラディエが作ったもので（ナポレオン自身はローマを訪れたことはない）、そこから西にローマの中心部が見渡せるようになっている。ヴァラディエはポポロ広場とナポレオン広場を途中に大きな踊り場を挟んだゆったりした階段でつなぎ（写真）、他にもスイッチバック式の馬車用の道を作った。またピンチョの丘の並木道にはジュゼッペ・マッツィーニの希望で 著名なイタリア人の胸像が並べられている。 ボルゲーゼ公園はピンチョの丘と歩道橋でつながっており、その下の谷間をムーロ・トルト通りが走っている。ムーロ・トルト通りはアウレリアヌス城壁に沿って走る道で、に続いている。 (ja)
- De Pincio (Latijn: Mons Pincius) is een heuvel in Rome.De heuvel bevindt zich net ten noorden van de oude stad. De Pincioheuvel behoorde niet tot de oorspronkelijke Zeven heuvels van Rome. In de Romeinse tijd bezaten belangrijke families buitenhuizen en tuinen op de Pincio. De naam van de heuvel komt van een van die families, de Pincii.De gehele heuvel werd binnen de stadsmuur opgenomen toen Keizer Aurelianus tussen 271 en 275 zijn Aureliaanse Muur liet bouwen. De heuvel is vooral bekend van de Pincio tuinen en de , een klein plein boven op de heuvel dat als een balkon over het onderliggende Piazza del Popolo en het stadssilhouet van Rome uitkijkt. In 1901 kocht de Italiaanse staat de Villa Borghese (tuinen en gebouwen) van de familie Borghese om er een openbaar park van te maken. Er werd een brug gebouwd, die de Pincioheuvel met het nabijgelegen park verbond, waarna de Pincioheuvel deel ging uitmaken van het park Villa Borghese. (nl)
- Pincio (wł. Pincio, łac. Mons Pincius) – wzgórze w Rzymie, nienależące do siedmiu głównych wzgórz Rzymu. Położone na północ od Kwirynału, poza obszarem antycznego Rzymu, jednakże wewnątrz murów miejskich zbudowanych w latach 270–273 przez cesarza Aureliana. (pl)
- Pincio är en av Roms kullar, belägen i norra delen av staden. Pincio låg utanför det antika Roms ursprungliga stadsgräns och räknas inte in i de klassiska Roms sju kullar. Pincio ligger dock innanför den aurelianska muren som uppfördes av kejsar Aurelianus mellan 270 och 273. Pinciokullen och dess park strukturerades av Giuseppe Valadier mellan 1809 och 1814. (sv)
- Monte Pinciano ou Píncio (em latim: Mons Pincius; em italiano: Pincio) é uma das colinas de Roma, localizada ao norte do Quirinal e a leste do Campo de Marte. Diversas villas e jardins ocupam ainda hoje o local. Da Piazzale Napoleone I, no alto da colina, é possível obter um amplo panorama da Piazza del Popolo e do rione Prati, uma região que até o final do século XIX era conhecida como Prati di Castello. A vista também se estende para o norte a partir da Cúpula da Basílica de São Pedro até o Monte Mário, para o noroeste até o Janículo e para o sudoeste, no horizonte, os arranha-céus do Eur, o que torna o Pinciano um dos melhores locais da capital para apreciar belas vistas. Por conta disto, em algumas cidades italianas foram criados parques panorâmicos com o nome de Pincio. (pt)
- Пинчо, Пинчьо (итал. Pincio, лат. Mons Pincius) — римский холм, севернее Квиринала, который не относится к семи классическим холмам Рима, хотя и охвачен Аврелиановой стеной. В IV в. н. э. эта возвышенность (Mons Pincius) была во владении семьи Пинчио. Роща зонтичных сосен (итал. la Pineta придаёт дополнительную аллюзию названию. В эпоху античного Рима холм лежал вне черты города и служил метом возведения загородных вилл; в период поздней Республики там устраивали обширные сады (например, Сады Лукулла, Сады Саллюстия, Сады Помпея). Из-за множества садов холм также назывался «Сollis hortulorum» — Холм садов. Во времена Империи холм Пинчо вошёл в городские пределы. В эпоху Возрождения участок земли в юго-восточной части бывших садов Лукулла приобрёл кардинал Джованни Риччи. Он поручил строительные работы флорентийцу Нанни ди Баччо Биджио (Нанни Липпи), но архитектор умер в 1568 году, прежде чем успел завершить работы. Строительство продолжал сын Нанни — Аннибале Липпи в 1570—1574 годах, он же спроектировал садовый (северный фасад) с великолепной лоджией, двумя башнями и скульптурами львов, «стерегущих» вход. После смерти Джованни Риччи кардинал Фердинандо Медичи в 1576 году поручил Бартоломео Амманнати завершить все работы и создать сады в модном тогда стиле маньеризма. Это было первое поместье флорентийского дома Медичи на территории Вечного города. В парке виллы по рисунку Амманнати в 1576 году построили павильон «Серлиана», который можно видеть на нескольких этюдах Диего Веласкеса, проживавшего неподалёку. Далее расположены французская церковь Тринита-деи-Монти со знаменитой Испанской лестницей. Примечательно, что все поблизости расположенные постройки: Вилла Медичи, Вилла Боргезе и даже церковь Санта-Тинита относятся к редкому для Италии композиционному типу двубашенных зданий (итал. palazzo in fortezzа ). Во время строительных работ было обнаружено значительное количество античных древностей, которые выставлены на территории сада. Ещё сто семьдесят античных статуй и фрагментов были приобретены кардиналом для украшения виллы у римской знати. Со смертью последнего Медичи в 1737 году вилла перешла во владение Лотарингского дома. В 1809 году Наполеон Бонапарт передал виллу Медичи Французской академии в Риме, и с тех пор там проживают обладатели Римской премии. Среди стипендиатов, проживавших на Вилле Медичи, были Жан Огюст Доминик Энгр и Луиджи Муссини. В садах Пинчо гуляли и писали этюды Сальватор Роза, Клод Лоррен, Николя Пуссен. По воспоминаниям Дж. П. Беллори, живописец Пуссен каждый день рано утром «час или два гулял на Монте Пинчио неподалёку от своего дома». Архитектор Шарль-Луи Клериссо, чичероне всех приезжавших в Рим художников, создавал полуфантастические проекты для романтических «Садов Санта-Тринита-деи-Монти» на холме Пинчио. В 1811 году знаменитому архитектору Джузеппе Валадье было поручено спроектировать новый парк для прилегающей к Французской академии заброшенной территории. Парк должен был называться Jardin du Grand César («Сад великого Цезаря»). Когда после поражения Наполеона папское правительство было восстановлено (1814), в отличие от многих проектов, начатых французской администрацией и никогда не завершавшихся, сады, все же, были сохранены и завершены. Свою нынешнюю планировку западная часть парка с площадью Обелиска, установленного в 1822 году по распоряжению папы Пия VII (обелиск древнеримского изготовления нашли в ХVI в. недалеко от Порта Маджоре) сады Пинчо получили в эпоху классицизма по проекту Джузеппе Валадье. . Водяные часы (Orologio) созданы в 1867 году доминиканским монахом Дж. Б. Эмбриаго и были показаны на Всемирной выставке в Париже 1889 года Старый фермерский дом XVII века, построенный на руинах римской цистерны, был превращен в элегантное неоклассическое кафе с великолепной полуротондой и бельведером, названное Casina Valadier по имени автора («Казѝна» означает «маленький домик»; 1816—1824). В северо-западной части сада находятся аллеи с бюстами великих людей из истории Италии (всего 228 мраморных бюстов, создававшихся в разное время). С террасы Пьяццале Наполеоне открывается вид на Пьяццу дель Пополо и на город Рим. С холма ведут многомаршевые лесницы, внизу оформленные ростральными колоннами, аллегорическими скульптурами и фонтанами. Площадь под смотровой площадкой также создана по проекту Джузеппе Валадье (1811—1822). (ru)
- 蘋丘（義大利語：Pincio）是義大利羅馬市區的一座山丘，位於（Quirinal Hill）北緣，可以俯瞰人民广场。目前看到的蘋丘是Giuseppe Valadier於1809至1914年所設計的。 (zh)
- Пінчо (італ. Pincio, лат. Mons Pincius) — римський пагорб, на північ від Квіринала, який не належить до семи класичних горбів Риму, хоча й охоплений Авреліанською стіною. Спочатку пагорб лежав поза обрисами античного міста, в період пізньої Республіки там зводилися великі вілли і сади (наприклад, Сади Лукулла, Сади Саллюстія, Помпея). Через безліч садів пагорб також називався collis hortulorum — пагорб садів. За часів Імперії пагорб увійшов в міські межі і став забудовуватися. Сьогоднішня назва пагорба походить від сімейства Пінчо, якому належали великі володіння на пагорбі. В епоху Відродження на пагорбі побудовано віллу Медічі, яку сьогодні займає Французька академія в Римі. Інший великий садовий комплекс — вілла Боргезе. Своє нинішнє планування навколо обеліска Адріана сади Пінчо отримали в епоху класицизму за проектом Джузеппе Валадьера. З пагорба, який довгий час служив центром французької громади Риму, відкривається вид на Марсове поле. З вершини влаштовані два монументальних спуски, з яких один веде з майданчика Наполеона на П'яцца дель Пополо, а другий, ще пишніший і іменований Іспанськими сходами, — від французької церкви Триніта деї Монті до Іспанської площі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pincio (také Monte Pincio; latinsky Mons Pincius) je kopec v severní oblasti Říma. Stojí ve čtvrti Campo Marzio. Nepatří k historickým Sedmi římským pahorkům. (cs)
- Ο Λόφος Πίντσιο, ιταλικά: Collis Pincio, λατινικά: Mons Pincius) είναι ένας λόφος στο βορειοανατολικό τεταρτημόριο του ιστορικού κέντρου της Ρώμης. Ο λόφος έχει νότια τον Κυρινάλιο λόφο, με θέα (νοτιοδυτικά) στο Άρεως Πεδίον. Ήταν έξω από τα αρχικά όρια της αρχαίας πόλης της Ρώμης και έτσι δεν ήταν ένας από τους Επτά λόφους της Ρώμης, βρίσκεται όμως μέσα στα Τείχη, που έκτισε ο Ρωμαίος Αυτοκράτορας Αυρηλιανός μεταξύ 270 και 273. (el)
- The Pincian Hill (/ˈpɪnsiən/; Italian: Pincio [ˈpintʃo]; Latin: Mons Pincius) is a hill in the northeast quadrant of the historical centre of Rome. The hill lies to the north of the Quirinal, overlooking the Campus Martius. It was outside the original boundaries of the ancient city of Rome, and was not one of the Seven hills of Rome, but it lies within the wall built by Roman Emperor Aurelian between 270 and 273. (en)
- 핀초(이탈리아어: Pincio)는 로마의 언덕 중 하나이다. 도심부에서 북동쪽에 위치해 있다. 퀴리날레 언덕의 북쪽에 놓여 있으며 를 내려다볼 수 있다. 고대 로마에서는 도시 경계선의 바깥쪽에 위치한 언덕으로 로마의 일곱 언덕에도 포함되지 않았으나, 270년~273년 로마 황제 아우렐리아누스의 명으로 로마 성벽 공사가 새로 진행되어 그 안쪽으로 합류하게 되었다. 로마 공화정 후반기에는 핀초 언덕의 남쪽 지대에 유명 일가가 와 을 소유하였는데 (루쿨루스 가), ( 가), , 등이 있었다. 때문에 핀초 언덕은 '콜리스 호르토룸' (Collis Hortorum →정원의 언덕)으로 불리기도 했다. 지금의 이름은 4세기경 이 일대를 소유했던 일가였던 핀치 (Pincii)에서 유래한 것이다. (ko)
- Pincio (wł. Pincio, łac. Mons Pincius) – wzgórze w Rzymie, nienależące do siedmiu głównych wzgórz Rzymu. Położone na północ od Kwirynału, poza obszarem antycznego Rzymu, jednakże wewnątrz murów miejskich zbudowanych w latach 270–273 przez cesarza Aureliana. (pl)
- Pincio är en av Roms kullar, belägen i norra delen av staden. Pincio låg utanför det antika Roms ursprungliga stadsgräns och räknas inte in i de klassiska Roms sju kullar. Pincio ligger dock innanför den aurelianska muren som uppfördes av kejsar Aurelianus mellan 270 och 273. Pinciokullen och dess park strukturerades av Giuseppe Valadier mellan 1809 och 1814. (sv)
- 蘋丘（義大利語：Pincio）是義大利羅馬市區的一座山丘，位於（Quirinal Hill）北緣，可以俯瞰人民广场。目前看到的蘋丘是Giuseppe Valadier於1809至1914年所設計的。 (zh)
- El Pincio (del llatí Mons Pincius) és un turó de Roma, al nord del Quirinal, que domina el Camp de Mart. Situat fora del pomoerium o recinte sagrat de la Roma antiga, no forma part dels tradicionals set turons de Roma, tot i que fou inclòs a l'interior de la muralla d'Aurelià construïda entre els anys 270 i 273, de la qual encara es conserva l'anomenada . El Piazzale Napoleone, dalt de tot del turó, ofereix una bona vista sobre la Piazza del Popolo, amb la qual està connectada mitjançant tot d'escales, i una panoràmica sobre tota la ciutat. (ca)
- Der Pincio (auch Monte Pincio; lateinisch Mons Pincius) ist ein Hügel im nördlichen Stadtgebiet von Rom. Er zählt nicht zu den Sieben Hügeln Roms und gehörte zur 7. augusteischen Region. Der Hügel lag ursprünglich außerhalb der antiken Stadt. In der späten Republik wurden dort große Villen und Gärten angelegt. Die von Lucius Licinius Lucullus angelegten Horti Luculliani, in denen Messalina, die Frau des Claudius, getötet wurde, gingen später ebenso in kaiserlichen Besitz über wie die nordwestlich davon gelegenen Horti Pompeiani und die Horti Sallustiani des Historikers Sallust direkt südlich des Pincio. Der Hügel wurde wegen dieser Anlagen, zu denen auch die Horti Aciliorum der Acilii Glabriones gehörten, collis hortulorum („Gartenhügel“) genannt, in der Kaiserzeit in das Stadtgebiet einbe (de)
- El monte Pincio (latín: Mons Pincius) es un monte de Roma, Italia, que se encuentra al norte de la colina de Quirinal, con vista al Campus Martius. Aunque se hallaba fuera de los límites originarios de la antigua ciudad de Roma, y no era una de las siete colinas de Roma, sí estaba ubicada dentro de la muralla construida por el emperador romano Aureliano entre los años 270 y 273. (es)
- Pinzio muinoa (latinez: Mons Pincius) Kirinal muinotik iparraldera dagoen Erromako muino bat da, Marteren Zelaira ikuspegia duena. Erromako antzinako hiriaren jatorrizko mugetatik kanpo zegoen arren, eta Erromako zazpi muinoetako bat ez zen arren, Aureliano enperadorearen erregealdian, 270 eta 273 urteen artean eraiki zen harresiaren barnean bai zegoen. (eu)
- Le Pincio, du latin Mons Pincius, est une colline de Rome, au nord du Quirinal, et dominant le Champ de Mars, aujourd'hui située dans le rione Campo Marzio. Située hors du pomœrium de la Rome antique, elle ne fait pas partie des sept collines de Rome, mais fut incluse à l'intérieur du mur d'Aurélien construit entre 270 et 273. Plusieurs villas et jardins occupent toujours le site actuellement, dont la Casina Valadier. La Piazza Napoleone, au sommet de la colline, offre une vue plongeante sur la Piazza del Popolo, à laquelle elle est reliée par des escaliers, et un panorama sur la ville entière. (fr)
- Il Pincio (o colle Pinciano, dal latino mons Pincius) è un colle di Roma, alto 61 m s.l.m., che si trova a nord del Quirinale guardando sul Campo Marzio, con presenza di diverse ville e giardini che occupano il colle. In alcune città italiane sorgono parchi panoramici che portano il nome di Pincio, per ricordare quello di Roma; si veda la sezione . (it)
- De Pincio (Latijn: Mons Pincius) is een heuvel in Rome.De heuvel bevindt zich net ten noorden van de oude stad. De Pincioheuvel behoorde niet tot de oorspronkelijke Zeven heuvels van Rome. In de Romeinse tijd bezaten belangrijke families buitenhuizen en tuinen op de Pincio. De naam van de heuvel komt van een van die families, de Pincii.De gehele heuvel werd binnen de stadsmuur opgenomen toen Keizer Aurelianus tussen 271 en 275 zijn Aureliaanse Muur liet bouwen. (nl)
- ピンチョの丘（イタリア語: Pincio、ラテン語: Mons Pincius）は、ローマの歴史的中心地の北東に位置する丘。クイリナーレの北に位置し、カンプス・マルティウスを眺望できる。古代のローマの市域の外にあり、ローマの七丘にも含まれないが、ローマ皇帝ルキウス・ドミティウス・アウレリアヌスが270年から273年にかけて建設したアウレリアヌス城壁の内側である。なお、古代ローマ期にはホルトゥロルムの丘（ラテン語: Collis Hortulorum）と呼ばれた。 古代ローマの有力な氏族は、特に共和政ローマ後期にこの丘の南斜面にヴィッラと庭園 (horti ホルティ) を建てており、例えばルクッルス庭園、サッルスティウス庭園などがあった。ピンチョの丘は古代ローマ時代には Collis Hortulorum（コリス・ホルトゥロルム，「庭園の丘」の意）と呼ばれていた。現在の名称は紀元4世紀にこの丘を所有することになった一族 Pincii に由来する。 ボルゲーゼ公園はピンチョの丘と歩道橋でつながっており、その下の谷間をムーロ・トルト通りが走っている。ムーロ・トルト通りはアウレリアヌス城壁に沿って走る道で、に続いている。 (ja)
- Monte Pinciano ou Píncio (em latim: Mons Pincius; em italiano: Pincio) é uma das colinas de Roma, localizada ao norte do Quirinal e a leste do Campo de Marte. Diversas villas e jardins ocupam ainda hoje o local. Da Piazzale Napoleone I, no alto da colina, é possível obter um amplo panorama da Piazza del Popolo e do rione Prati, uma região que até o final do século XIX era conhecida como Prati di Castello. (pt)
- Пинчо, Пинчьо (итал. Pincio, лат. Mons Pincius) — римский холм, севернее Квиринала, который не относится к семи классическим холмам Рима, хотя и охвачен Аврелиановой стеной. В IV в. н. э. эта возвышенность (Mons Pincius) была во владении семьи Пинчио. Роща зонтичных сосен (итал. la Pineta придаёт дополнительную аллюзию названию. Во время строительных работ было обнаружено значительное количество античных древностей, которые выставлены на территории сада. Ещё сто семьдесят античных статуй и фрагментов были приобретены кардиналом для украшения виллы у римской знати. (ru)
- Пінчо (італ. Pincio, лат. Mons Pincius) — римський пагорб, на північ від Квіринала, який не належить до семи класичних горбів Риму, хоча й охоплений Авреліанською стіною. Спочатку пагорб лежав поза обрисами античного міста, в період пізньої Республіки там зводилися великі вілли і сади (наприклад, Сади Лукулла, Сади Саллюстія, Помпея). Через безліч садів пагорб також називався collis hortulorum — пагорб садів. За часів Імперії пагорб увійшов в міські межі і став забудовуватися. Сьогоднішня назва пагорба походить від сімейства Пінчо, якому належали великі володіння на пагорбі. (uk)
|
,_an_obelisk_commissioned_by_Hadrian_between_130_and_136_AD_in_honour_of_Antinous,_Rome_-_29335690434.jpg){kind=link}
,_an_obelisk_commissioned_by_Hadrian_between_130_and_136_AD_in_honour_of_Antinous,_Rome_-_29335690434.jpg){kind=link}
