| dbo:abstract
|
- Villa Borghese és un gran parc enjardinat d'estil anglès naturalista situat a Roma. Conté diversos edificis, museus i atraccions com la Villa Borghese Pinciana, seu de la famosa Galeria Borghese, amb obres mestres de Caravaggio, Rafael i Bernini. És el segon parc públic més gran de la capital italiana, amb 80 hectàrees, després de la . (ca)
- حدائق فيلا بورغيزي (بالإيطالية:Villa Borghese) هي حديقة طبيعية واسعة على التصميم الطبيعي الإنجليزي للحدائق في روما، تضم عدد من المباني والمتاحف مثل . هي ثالث أكبر حديقة عامة في روما بمساحة 80 هكتارا، بعد حديقة فيلا دوريا بامبيلي. تم تطوير هذه الحدائق على هضبة «بانشيانا» Villa Borghese Pincio بنيت بواسطة المعماري فلامينيو بونيتسيو الذي طور اسكتشات أو رسومات أولية تخص من عصر النهضة في إيطاليا، والذي كان ينحدر من أسرة لنبلاء تلك الفترة، حيث استعملها ك«فيلا سوبربانا» villa suburbana وهي فيلا للاحتفالات على أطراف روما، وكمقر لمجموعته الفنية الخاصة. الحدائق بشكلها الحالي تم إعادة تصميمها في أوائل القرن التاسع عشر. (ar)
- Η Βίλα Μποργκέζε (ιτ. Villa Borghese) είναι πάρκο και Μουσείο Τέχνης στην Ρώμη. (el)
- Villa Borghese ist die Bezeichnung für eine Parkanlage in Rom. Sie ging aus dem Landgut der adligen Familie Borghese hervor.Bekanntester Anziehungspunkt ist die Galleria Borghese, die sich im Casino nobile befindet. (de)
- Villa Borghese ['vil:la bor'ge:ze] es un gran parque en la ciudad de Roma que incluye diferentes estilos desde el jardín a la italiana a grandes áreas de los edificios de estilo inglés, fuentes y estanques. Contiene en su interior varios edificios, museos y atracciones como la Villa Borghese Pinciana, sede de la famosa Galería Borghese, con obras maestras de Caravaggio, Rafael y Bernini. Es el tercer parque público más grande de la capital italiana, con 80 hectáreas, tras la Villa Doria-Pamphili y Villa Ada.Se ubica en la zona de la colina reforestada y su adyacente rione (barrio) del Pincio. (es)
- Villa Borghese Erroman dagoen estilo ingeles naturalistako lorategi paisajistiko bat da. Bere barnean, zenbait eraikin, museo eta atrakzio ditu. Erromako bigarren parke publikorik handiena da, 80 hektarea luze-zabal, ondoren. (eu)
- La Villa Borghèse est un parc municipal de 80 hectares situé dans la ville de Rome en Italie. Il regroupe un ensemble d'institutions culturelles, de musées comme la Galerie Borghèse et d'attractions comme le parc zoologique Bioparco. Ce parc a aussi donné son nom à la zone urbanistique environnante. (fr)
- Villa Borghese is a landscape garden in Rome, containing a number of buildings, museums (see Galleria Borghese) and attractions. It is the third largest public park in Rome (80 hectares or 197.7 acres) after the ones of the Villa Doria Pamphili and Villa Ada. The gardens were developed for the Villa Borghese Pinciana ("Borghese villa on the Pincian Hill"), built by the architect Flaminio Ponzio, developing sketches by Scipione Borghese, who used it as a villa suburbana, or party villa, at the edge of Rome, and to house his art collection. The gardens as they are now were remade in the late 18th century. (en)
- 보르게세 공원(이탈리아어: Villa Borghese)은 이탈리아 로마에 있는 공원이다. 테르미니 역에서 20분 거리에 있으며 로마에서 가장 큰 공원이다. 보르게세 미술관이 위치해있다. (ko)
- ボルゲーゼ公園（ボルゲーゼこうえん）はローマにある80ヘクタールの広大なイギリス式庭園で、その中にはボルゲーゼ美術館などの様々な建築物も建っている。ローマではに次ぐ2番目の広さの公園である。もともとは現在ボルゲーゼ美術館となっている "Villa Borghese Pinciana"（ピンチョの丘のヴィラ・ボルゲーゼ）の庭園として造営されたもので、17世紀に枢機卿の構想を基に建築家 Flaminio Ponzio が造営した。本来はボルゲーゼ卿のローマ近郊のヴィラであり、美術コレクションを収める家として建てたものである。庭園自体は19世紀に大きく改修されている。 (ja)
- De Villa Borghese is een openbaar park in de Italiaanse hoofdstad Rome. Het 80 hectare grote park biedt naast de landschappelijk aangelegde tuinen diverse musea, villa's, paviljoenen en sculpturen. (nl)
- Villa Borghese è un grande parco cittadino nella città di Roma che comprende sistemazioni a verde di diverso tipo, dal giardino all'italiana alle ampie aree di stile inglese, edifici, piccoli fabbricati, fontane e laghetti. È il quinto più grande parco pubblico a Roma (circa 80 ettari), dopo la parte pubblica del Parco regionale dell'Appia antica, il , Villa Doria Pamphilj e Villa Ada e si estende in gran parte sul quartiere Pinciano e in piccola parte sul rione Campo Marzio, divisi dalle Mura aureliane. (it)
- Ogrody Willi Borghese – park w Rzymie, utworzony pierwotnie jako ogród willi Borghese. Park charakteryzuje się malowniczymi świątyniami stylizowanymi na ruiny, wieloma rzeźbami oraz kopiami innych zabytków (np. Łuku Septymiusza Sewera). (pl)
- Вилла Боргезе (итал. Villa Borghese) — римский ландшафтный парк в пейзажном стиле в районе Париоли (Parioli), занимающий холм Пинчо. Парк Боргезе охватывает огромную территорию в центре города (80 гектаров или 148 акров) между частью стен Аврелиана, улицей Фламиниа, Пьяцца-дель-Пополо (Piazza del Popolo) и новыми районами Саларио и Пинчано, построенными в начале XX века. Это третий по величине общественный парк в Риме после парков виллы Дориа-Памфили и виллы Ада. Один вход осуществляется с южной стороны через Виа Венето и ворота Аврелиановой стены (Порта Пинчиана), другой, с Запада, — через Портал на Пьяццале Фламинио, построенный в неоклассическом стиле в 1825 году (архитектор Луиджи Канина). Это одна из самых богатых художественными и ландшафтными памятниками римских вилл. На вилле Боргезе находятся здания, скульптуры, фонтаны в окружении вековых деревьев, прудов, итальянских садов и больших свободных пространств.На территории современного парка Виллы Боргезе расположено множество исторических зданий и организаций: собственно вилла Боргезе, или «малый дворец» (Palazzina), знаменитая своей художественной галереей. В садах Боргезе также находятся памятники садово-парковой архитектуры XVIII—XIX веков: Храм Эскулапа на островке посреди озера, «Средневековый замок», круглый «Храм Дианы», «Египетские ворота», «Храм Антония и Фаустины», «Парк Дианы», Казино Рафаэля, Казино дель Грациано, Казино Джустиниани с секретными садами, восстановленными в соответствии с первоначальной планировкой XVII века, Павильон часов (Casino dell’Orologio). Рядом с площадью Сиены построен большой круглый театральный павильон «Глобус» имени Сильвано Тоти, созданный по образцу шекспировского театра в Лондоне, Дом-музей Пьетро Каноника, скульптора, художника, композитора, Музей Карло Билотти с коллекцией и временными выставками современного искусства. Также есть оранжерея, стадион, зоологический сад, имеется даже памятник А. С. Пушкину (с 2000 года) и многое другое. Из-за особой концентрации музеев и культурных институтов виллу называют «Музейным парком». К садам виллы Боргезе примыкают сады виллы Джулия, в которых расположены: Национальный музей вилла Джулия с экспозицией культуры древних этрусков, Национальная галерея современного искусства (Galleria Nazionale d’Arte Moderna), Британская академия искусств (Scuola Britannica d’Arte), Архитектурный факультет Римского университета, Бельгийский институт, Австрийский институт, Шведский и Голландский институты. (ru)
- Os Jardins da Villa Borghese compõem um conjunto paisagístico à maneira inglesa situados em Roma, na colina Pinciana. Contém muitos edifícios, museus e atracções, dos quais se destaca a Villa Borghese Pinciana, onde está instalado actualmente a Galleria Borghese. É o segundo maior parque de Roma (80 hectares ou 148 acres) depois do da Villa Doria Pamphili. Os jardins foram desenvolvidos para o palácio construído pelo arquitecto Flamínio Ponzio segundo esboços de Scipione Borghese, que o usou como villa suburbana, uma villa de recreio na periferia de Roma, e para acomodar a sua colecção de arte. Os jardins, tal se apresentam actualmente, foram refeitos no século XIX. (pt)
- Villa Borghese är en stor park i norra Rom, som fått sitt namn efter släkten Borghese. Villan uppfördes 1613–1616 på uppdrag av kardinalen Scipione Borghese. Under Camillo Borghese, som var svåger till Napoleon I, byggdes den ut i klassicerande stil. Egendomens yta är cirka 6 kvadratkilometer. Populära sevärdheter är Giardino del Lago, ryttarstadion vid Piazza Siena och Fontana dei Cavalli Marini från 1770. I Casino Borghese är numera konstmuseet Galleria Borghese inhyst. (sv)
- 博爾蓋塞别墅又名波格賽公園（義大利語：Villa Borghese）是義大利罗马的一座大型英式庭园，位于罗马东北边缘的蘋丘，可从西班牙阶梯或人民广场前往。这是罗马第三大公园（占地80公顷），仅次于多里亞·潘菲利別墅花園和阿達別墅。在自然主义的英国式园林中，有若干建筑、博物馆。別墅中的博爾蓋塞美術館收藏了提香、拉斐尔和卡拉瓦乔的经典艺术品。 (zh)
- Вілла Борґезе (італ. Villa Borghese) — великий ландшафтний парк у природній англійській манері в Римі, має кілька будинків, музеїв: Галерея Боргезе, що володіє багатим зібранням творів мистецтва, серед яких чимало справжніх шедеврів; Національний музей етруського мистецтва та Національна галерея сучасного мистецтва, яка охоплює майже всі основні художні течії починаючи з XIX ст. В парку також розташовані атракціони. Це третій за величиною громадський парк в Римі (80 га) після парку Вілла Доріа Памфілі і Вілла-Ада. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Villa Borghese és un gran parc enjardinat d'estil anglès naturalista situat a Roma. Conté diversos edificis, museus i atraccions com la Villa Borghese Pinciana, seu de la famosa Galeria Borghese, amb obres mestres de Caravaggio, Rafael i Bernini. És el segon parc públic més gran de la capital italiana, amb 80 hectàrees, després de la . (ca)
- Η Βίλα Μποργκέζε (ιτ. Villa Borghese) είναι πάρκο και Μουσείο Τέχνης στην Ρώμη. (el)
- Villa Borghese ist die Bezeichnung für eine Parkanlage in Rom. Sie ging aus dem Landgut der adligen Familie Borghese hervor.Bekanntester Anziehungspunkt ist die Galleria Borghese, die sich im Casino nobile befindet. (de)
- Villa Borghese ['vil:la bor'ge:ze] es un gran parque en la ciudad de Roma que incluye diferentes estilos desde el jardín a la italiana a grandes áreas de los edificios de estilo inglés, fuentes y estanques. Contiene en su interior varios edificios, museos y atracciones como la Villa Borghese Pinciana, sede de la famosa Galería Borghese, con obras maestras de Caravaggio, Rafael y Bernini. Es el tercer parque público más grande de la capital italiana, con 80 hectáreas, tras la Villa Doria-Pamphili y Villa Ada.Se ubica en la zona de la colina reforestada y su adyacente rione (barrio) del Pincio. (es)
- Villa Borghese Erroman dagoen estilo ingeles naturalistako lorategi paisajistiko bat da. Bere barnean, zenbait eraikin, museo eta atrakzio ditu. Erromako bigarren parke publikorik handiena da, 80 hektarea luze-zabal, ondoren. (eu)
- La Villa Borghèse est un parc municipal de 80 hectares situé dans la ville de Rome en Italie. Il regroupe un ensemble d'institutions culturelles, de musées comme la Galerie Borghèse et d'attractions comme le parc zoologique Bioparco. Ce parc a aussi donné son nom à la zone urbanistique environnante. (fr)
- Villa Borghese is a landscape garden in Rome, containing a number of buildings, museums (see Galleria Borghese) and attractions. It is the third largest public park in Rome (80 hectares or 197.7 acres) after the ones of the Villa Doria Pamphili and Villa Ada. The gardens were developed for the Villa Borghese Pinciana ("Borghese villa on the Pincian Hill"), built by the architect Flaminio Ponzio, developing sketches by Scipione Borghese, who used it as a villa suburbana, or party villa, at the edge of Rome, and to house his art collection. The gardens as they are now were remade in the late 18th century. (en)
- 보르게세 공원(이탈리아어: Villa Borghese)은 이탈리아 로마에 있는 공원이다. 테르미니 역에서 20분 거리에 있으며 로마에서 가장 큰 공원이다. 보르게세 미술관이 위치해있다. (ko)
- ボルゲーゼ公園（ボルゲーゼこうえん）はローマにある80ヘクタールの広大なイギリス式庭園で、その中にはボルゲーゼ美術館などの様々な建築物も建っている。ローマではに次ぐ2番目の広さの公園である。もともとは現在ボルゲーゼ美術館となっている "Villa Borghese Pinciana"（ピンチョの丘のヴィラ・ボルゲーゼ）の庭園として造営されたもので、17世紀に枢機卿の構想を基に建築家 Flaminio Ponzio が造営した。本来はボルゲーゼ卿のローマ近郊のヴィラであり、美術コレクションを収める家として建てたものである。庭園自体は19世紀に大きく改修されている。 (ja)
- De Villa Borghese is een openbaar park in de Italiaanse hoofdstad Rome. Het 80 hectare grote park biedt naast de landschappelijk aangelegde tuinen diverse musea, villa's, paviljoenen en sculpturen. (nl)
- Villa Borghese è un grande parco cittadino nella città di Roma che comprende sistemazioni a verde di diverso tipo, dal giardino all'italiana alle ampie aree di stile inglese, edifici, piccoli fabbricati, fontane e laghetti. È il quinto più grande parco pubblico a Roma (circa 80 ettari), dopo la parte pubblica del Parco regionale dell'Appia antica, il , Villa Doria Pamphilj e Villa Ada e si estende in gran parte sul quartiere Pinciano e in piccola parte sul rione Campo Marzio, divisi dalle Mura aureliane. (it)
- Ogrody Willi Borghese – park w Rzymie, utworzony pierwotnie jako ogród willi Borghese. Park charakteryzuje się malowniczymi świątyniami stylizowanymi na ruiny, wieloma rzeźbami oraz kopiami innych zabytków (np. Łuku Septymiusza Sewera). (pl)
- Os Jardins da Villa Borghese compõem um conjunto paisagístico à maneira inglesa situados em Roma, na colina Pinciana. Contém muitos edifícios, museus e atracções, dos quais se destaca a Villa Borghese Pinciana, onde está instalado actualmente a Galleria Borghese. É o segundo maior parque de Roma (80 hectares ou 148 acres) depois do da Villa Doria Pamphili. Os jardins foram desenvolvidos para o palácio construído pelo arquitecto Flamínio Ponzio segundo esboços de Scipione Borghese, que o usou como villa suburbana, uma villa de recreio na periferia de Roma, e para acomodar a sua colecção de arte. Os jardins, tal se apresentam actualmente, foram refeitos no século XIX. (pt)
- Villa Borghese är en stor park i norra Rom, som fått sitt namn efter släkten Borghese. Villan uppfördes 1613–1616 på uppdrag av kardinalen Scipione Borghese. Under Camillo Borghese, som var svåger till Napoleon I, byggdes den ut i klassicerande stil. Egendomens yta är cirka 6 kvadratkilometer. Populära sevärdheter är Giardino del Lago, ryttarstadion vid Piazza Siena och Fontana dei Cavalli Marini från 1770. I Casino Borghese är numera konstmuseet Galleria Borghese inhyst. (sv)
- 博爾蓋塞别墅又名波格賽公園（義大利語：Villa Borghese）是義大利罗马的一座大型英式庭园，位于罗马东北边缘的蘋丘，可从西班牙阶梯或人民广场前往。这是罗马第三大公园（占地80公顷），仅次于多里亞·潘菲利別墅花園和阿達別墅。在自然主义的英国式园林中，有若干建筑、博物馆。別墅中的博爾蓋塞美術館收藏了提香、拉斐尔和卡拉瓦乔的经典艺术品。 (zh)
- Вілла Борґезе (італ. Villa Borghese) — великий ландшафтний парк у природній англійській манері в Римі, має кілька будинків, музеїв: Галерея Боргезе, що володіє багатим зібранням творів мистецтва, серед яких чимало справжніх шедеврів; Національний музей етруського мистецтва та Національна галерея сучасного мистецтва, яка охоплює майже всі основні художні течії починаючи з XIX ст. В парку також розташовані атракціони. Це третій за величиною громадський парк в Римі (80 га) після парку Вілла Доріа Памфілі і Вілла-Ада. (uk)
- حدائق فيلا بورغيزي (بالإيطالية:Villa Borghese) هي حديقة طبيعية واسعة على التصميم الطبيعي الإنجليزي للحدائق في روما، تضم عدد من المباني والمتاحف مثل . هي ثالث أكبر حديقة عامة في روما بمساحة 80 هكتارا، بعد حديقة فيلا دوريا بامبيلي. تم تطوير هذه الحدائق على هضبة «بانشيانا» Villa Borghese Pincio (ar)
- Вилла Боргезе (итал. Villa Borghese) — римский ландшафтный парк в пейзажном стиле в районе Париоли (Parioli), занимающий холм Пинчо. Парк Боргезе охватывает огромную территорию в центре города (80 гектаров или 148 акров) между частью стен Аврелиана, улицей Фламиниа, Пьяцца-дель-Пополо (Piazza del Popolo) и новыми районами Саларио и Пинчано, построенными в начале XX века. Это третий по величине общественный парк в Риме после парков виллы Дориа-Памфили и виллы Ада. Один вход осуществляется с южной стороны через Виа Венето и ворота Аврелиановой стены (Порта Пинчиана), другой, с Запада, — через Портал на Пьяццале Фламинио, построенный в неоклассическом стиле в 1825 году (архитектор Луиджи Канина). (ru)
|
.jpg){kind=link}
