| dbo:abstract
|
- Pforzheim és una ciutat alemanya situada a l'estat federat de Baden-Württemberg. Es troba 25 km a l'est de Karlsruhe i 27 km a l'oest de Stuttgart. La ciutat es troba a la vall del riu Enz, al nord de la Selva Negra i té 119.839 habitants (2008). És coneguda com la ciutat de l'or (Goldstadt) a causa que durant molt de temps va ser el centre de la indústria de les joies i els rellotges a Alemanya. (ca)
- Pforzheim je město v Bádensku-Württembersku v Německu. Žije zde přibližně 126 tisíc obyvatel. Je známé zejména koncentrací výroby šperků a hodinek, proto se mu někdy přezdívá „Goldstadt“ (Zlaté město). Leží na severním okraji pohoří Černý les mezi městy Stuttgart a Karlsruhe. Jedná se o samostatný městský okres, který se rozkládá na soutoku tří řek na hranici Bádenska a Württemberska, přičemž spadá do Bádenska. Nachází se zde úřady zemského okresu Enz, který jej ze všech stran obklopuje. (cs)
- بفورتسهايم مدينة ألمانية في شمال غرب مقاطعة بادن-فورتمبيرغ شمال الغابة السوداء على تقاطع أنهار و . مع 120000 من السكان تعد من المدن الكبرى و هي ثامن أكبر مدن المقاطعة. أقرب المدن الكبرى إليما هما كارلسروه التي تبعد 25كم و شتوتغارت 37كم. (ar)
- Το Πφόρτσχαϊμ (γερμανικά: Pforzheim) είναι πόλη περίπου 120.000 κατοίκων στο κρατίδιο της Βάδης-Βυρτεμβέργης, στα νοτιοδυτικά της Γερμανίας και στα όρια του Μαύρου Δάσους. Είναι παγκοσμίως διάσημο για την παραγωγή του σε κοσμήματα και ρολόγια. Μέχρι και το 1565 ήταν έδρα των Μαργκράβων της Βάδης. Λόγω αυτού, απέκτησε το παρατσούκλι "Goldstadt" ή Χρυσή Πόλη. Έχει έκταση 98 τ.χλμ. και βρίσκεται μεταξύ των πόλεων της Στουτγκάρδης και της Καρλσρούης στο σημείο ένωσης τριών ποταμών και αποτελεί τα σύνορα μεταξύ και Βυρτεμβέργης, ευρισκόμενο στα εδάφη της Βάδης. Το Πφόρτσχαϊμ βρίσκεται στη . Ο Δήμος του Πφόρτσχαϊμ δεν ανήκει σε καμία περιφέρεια (Kreis), αν και φιλοξενεί τα κεντρικά γραφεία της περιφέρειας του , η οποία βρίσκεται περιμετρικά της πόλης. Στη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου το Πφόρτσχαϊμ βομβαρδίστηκε αρκετές φορές. Η μεγαλύτερη επίθεση, και μία από τις πλέον καταστροφικές αεροπορικές επιδρομές στη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, έλαβε χώρα από την βρετανική Βασιλική Πολεμική Αεροπορία το απόγευμα της 23ης Φεβρουαρίου 1945. Περίπου το 1/4 του πληθυσμού της πόλης, πάνω από 17.000 άτομα, σκοτώθηκε στη διάρκεια της αεροπορικής επιδρομής, και περίπου το 83% των κτιρίων της πόλης καταστράφηκαν. Η πόλη υπολογιζόταν από τις Συμμαχικές Δυνάμεις, ως μονάδα παραγωγής οπλισμού για τις ναζιστικές στρατιωτικές δυνάμεις και κέντρο για την μεταφορά στρατιωτικών μονάδων των Γερμανών. Η ιστορία αυτού του βομβαρδισμού περιγράφεται δραματικά σε ένα βιβλίο ιστορίας του 2011 του , με τον τίτλο . Μετά το πέρας του πολέμου, τα συντρίμμια από την καταστροφή μεταφέρθηκαν σε έναν μεγάλο σωρό στο όρος Φόλμπεργκ και στην κοιλάδα Μπρέτζινγκερ Ταλ, στα προάστια της πόλης, που έχει ως αποτέλεσμα σήμερα το συγκεκριμένο βουνό να μοιάζει με ηφαίστειο λόγω απόχρωσης και η συγκεκριμένη κοιλάδα να έχει εξαφανιστεί. Παρόμοιες προσπάθειες έλαβαν χώρα και σε άλλες πόλεις που καταστράφηκαν κατά την διάρκεια του πολέμου, όπως η Στουτγκάρδη και το Μόναχο. Στα 20 χρόνια που ακολούθησαν το τέλος του πολέμου, το Πφόρτσχαϊμ σταδιακά ανοικοδομήθηκε, παίρνοντας έτσι μια σύγχρονη όψη με την κατασκευή πολλών κατοικιών στον αρχιτεκτονικό ρυθμό της δεκαετίας του 1950. (el)
- Pforzheim [PFORChajm] estas eksterdistrikta urbo en Germanio. Administre ĝi lokiĝas en la distriktaro Karlsruhe kaj en la Regiono Norda Nigra Arbaro de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 ĝi havis 126 016 loĝantojn. Proksime apud la urbo troviĝas Karlsruhe (25 km okcidente) kaj Stuttgart (ĉ. 37 km oriente). La urban teritorion trafluas la rivero Enz [prononco Enc]. (eo)
- Pforzheim es una ciudad en el sur de Alemania, en el estado de Baden-Württemberg. Se encuentra en el valle del río Enz, en el norte de la Selva Negra, y tiene 119 839 habitantes (2008). Es conocida también como ciudad del oro (Goldstadt) debido a que fue durante mucho tiempo el centro de la industria de joyas y relojes en Alemania. Aunque no está ubicada en él, es la capital del distrito de Enz. (es)
- Pforzheim ist eine Großstadt mit 125.529 Einwohnern (31. Dezember 2021) im Nordwesten Baden-Württembergs am Nordrand des Schwarzwalds am Zusammenfluss von Enz, Nagold und Würm. Pforzheim ist ein Stadtkreis und zugleich Sitz des Enzkreises, von dem das Stadtgebiet fast vollständig umschlossen ist. Die Stadt ist ein Zentrum des Verdichtungsraums Karlsruhe/Pforzheim, der etwa 650.000 Einwohner zählt. Die Stadt ist ferner das Oberzentrum der Region Nordschwarzwald. Die nächsten größeren Städte sind Karlsruhe (etwa 25 Kilometer nordwestlich) und die Landeshauptstadt Stuttgart (rund 37 Kilometer südöstlich). Pforzheim beherbergt zahlreiche weiterführende Schulen sowie eine Hochschule für angewandte Wissenschaft (Hochschule Pforzheim). Pforzheim ist ursprünglich eine Römergründung. Der Name leitet sich von lat. Port(us) (= vielleicht Flusshafen oder Stapelplatz) ab, dem auf dem Leugenstein von Friolzheim überlieferten römischen (Teil-)Namen der römischen Siedlung im heutigen Stadtgebiet von Pforzheim. Als Hauptort einer Civitas der Provinz Germania superior war die römische Stadt Portus ein Verwaltungszentrum. Der lateinische Name war im MA auch Phorcen(sis). Im Jahre 1067 wurde Pforzheim in einem Dokument König Heinrichs IV. erstmals urkundlich erwähnt. Als badische Residenzstadt wurde Pforzheim Ende des 17. Jahrhunderts mehrfach durch französische Truppen zerstört. Der britische Luftangriff auf Pforzheim am 23. Februar 1945 vernichtete 80 Prozent des Stadtgebietes und forderte nahezu 18.000 Todesopfer. Durch die 1767 von Markgraf Karl Friedrich von Baden begründete Schmuck- und Uhrenindustrie wurde Pforzheim weltbekannt. Darauf nimmt der Beiname Goldstadt beziehungsweise Gold-, Schmuck- und Uhrenstadt Bezug. In der Stadt werden etwa 75 Prozent der deutschen Schmuckwaren produziert; zudem befindet sich hier die einzige Goldschmiedeschule mit Uhrmacherschule in Deutschland. Pforzheim wird auch Pforte zum Schwarzwald genannt. Hier beginnen die Schwarzwald-Wanderwege nach Basel (Westweg), Waldshut (Mittelweg) und Schaffhausen (Ostweg). Auch der Schwarzwald-Schwäbische-Alb-Allgäu-Weg hat seinen Startpunkt dort, er führt über 311 Kilometer ins Allgäu. Zudem ist der Ort Endpunkt der Bertha Benz Memorial Route. (de)
- Pforzheim Alemaniako Baden-Württemberg estatuko hiri bat da. 2010. urteko erroldaren arabera 119.781 biztanle zituen. Stuttgart eta Karlsruhe hirien artean kokatzen da, "Oihan Beltzaren sarrera" ezizenaz ezagutzen delarik. 1989. urtetik aurrera Pforzheim hiria Euskal Herriko Gernika-Lumo udalerriarekin anaikidetuta dago. (eu)
- Pforzheim (German pronunciation: [ˈpfɔʁtshaɪm]) is a city of over 125,000 inhabitants in the federal state of Baden-Württemberg, in the southwest of Germany. It is known for its jewelry and watch-making industry, and as such has gained the nickname "Goldstadt" ("Golden City"). With an area of 97.8 square kilometres (37.8 sq mi), it is situated between the cities of Stuttgart and Karlsruhe at the confluence of three rivers (Enz, Nagold and Würm). It marks the frontier between Baden and Württemberg, being located on Baden territory. From 1535-65, it was the home to the Margraves of Baden-Pforzheim. The City of Pforzheim does not belong to any administrative district (Kreis), although it hosts the administrative offices of the Enz district that surrounds the town. During World War II, Pforzheim was bombed by the Allies a number of times. The largest raid, and one of the most devastating area bombardments of World War II, was carried out by the Royal Air Force (RAF) on the evening of 23 February 1945. Nearly one third of the town's population, 17,600 people, were killed in the air raid, and about 83% of the town's buildings were destroyed. The Allies believed that precision instruments were being produced here for use in the German war effort and that the town was a transport centre for the movement of German troops. The story of the bombardment is dramatically recounted in the history by Giles Milton, titled Wolfram: The Boy Who Went To War (2011). From 1945 to 1948, Pforzheim (after the initial French occupation) was administered by the United States military and was part of the then-new state of Württemberg-Baden. In the twenty years following the end of the war, Pforzheim was gradually rebuilt. The town reflects the architecture of the postwar period and has some landmark buildings of the 1950s. (en)
- Pforzheim est une ville du Land de Bade-Wurtemberg, région du sud-ouest de l'Allemagne. Avec ses 118 000 habitants, c'est l'une des plus grandes villes de cet État fédéré. Elle est située au pied (au Nord) de la Forêt-Noire. Pforzheim fait partie de l'aire urbaine Nordschwarzwald, et est la 8e plus grande ville du Bade-Wurtemberg. Les grandes villes les plus proches sont Karlsruhe à environ 25 km au nord-ouest, et Stuttgart à environ 37 km au sud-est. La ville de Pforzheim est également la capitale de la région du nord de la Forêt Noire, et l’on y trouve de nombreuses écoles du second degré, ainsi que l'Université des Sciences Appliquées (Hochschule Pforzheim). (fr)
- Pforzheim (: Pforze) adalah sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt) di Baden-Württemberg, Jerman. Pforzheim dikenal di seluruh dunia akan industri perhiasan dan jam tangannya. Karena itulah, kota dijuluki "Goldstadt" (Kota Emas). Kota ini mencakup daerah seluas 98 km² dan berada di antara Stuttgart dan Karlsruhe pada pertemuan 3 sungai dan penanda perbatasan antara Baden dan Württemberg. Pforzheim berada di . Kota Pforzheim tidak termasuk distrik administratif (Kreis) manapun, meskipun menjadi ibu kota Enzkreis yang mengelilingi kota. Selama Perang Dunia II, Pforzheim berkali-kali dibom. Serangan terbesar, dan salah satu yang paling mematikan, dilakukan oleh Royal Air Force (RAF) pada malam 23 Februari 1945. Sekitar seperempat penduduk kota, kira-kira lebih dari 17.000 jiwa, tewas dalam serangan udara tersebut, dan sekitar 83% bangunan kota hancur. Kota itu diperkirakan sebagai produsen alat presisi untuk usaha perang Jerman dan pusat pengangkutan untuk pergerakan pasukan Jerman oleh Sekutu. Setelah perang, puing-puing reruntuhan ditumpuk menjadi tiang besar di luar kota, seperti yang dilakukan kota lain seperti Stuttgart dan München. Bangunan bernama "Wallberg" didirikan sebagai "sumbat" beton di gundukan puing, yang lama kemudian ditutupi Bumi dan vegetasi. 20 tahun setelah berakhirnya perang, secara bertahap Pforzheim dibangun kembali, memberikan pandangan modern kota. (in)
- Pforzheim /ˈpfɔɐ̯t͡sˌhaɪ̯m/ (in tedesco alemanno: Pforze) è una città extracircondariale della Germania situata nel Land del Baden-Württemberg. Si trova 25 km a est di Karlsruhe e 27 km a ovest di Stoccarda. (it)
- プフォルツハイム（標準ドイツ語：Pforzheim、アレマン語: Pforze（プフォルツェ/プフォアツェ））は、ドイツ連邦共和国のバーデン＝ヴュルテンベルク州に属する都市。 また、装飾品や時計の製造業でも知られている。 (ja)
- 포르츠하임(독일어: Pforzheim)은 독일 서남부, 바덴뷔르템베르크주에 있는 도시이다. 인구 119,788(2009). 슈바르츠발트 북쪽 끝, 카를스루에 동남쪽 25km, 슈투트가르트 서북쪽 50km 지점에 위치한다. 네카어 강의 지류인 이 통한다. 카를스루에·슈투트가르트보다 오래 된 역사적인 도시이다. 로마 시대부터 슈바르츠발트의 관문으로 알려졌고, 이후 바덴의 주요 도시가 되었다. 17세기에 전쟁으로 크게 파괴되었으나, 18세기 이후 보석과 시계 가공업이 발전하여 이 지역의 중요한 산업이 되었다. 현재 독일 보석산업과 시계제조업의 중심지 유명하다. (ko)
- Pforzheim – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Karlsruhe, siedziba regionu Nordschwarzwald oraz powiatu Enz, do którego miasto jednak nie należy. Leży na północ od Schwarzwaldu pomiędzy Karlsruhe i Stuttgartem. Liczy 119 781 mieszkańców (2010). (pl)
- Pforzheim é uma cidade no sul da Alemanha, no estado de Baden-Württemberg, com 119 000 habitantes. A cidade localiza-se a norte da Floresta Negra, 25 km a este de Karlsruhe e 27 km a oeste de Stuttgart. Como todas as microregiões da Alemanha, Pforzheim possui um dialeto da língua alemã próprio. Pforzheim é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). É conhecida como a cidade do ouro (Goldstadt), por ter sido durante muito tempo o centro da indústria de joias e relógios da Alemanha. Pforzheim é o local de nascimento do pai da afamada pintora mexicana Frida Kahlo. Ao chegar no México como imigrante ele adaptou seu nome de nascimento Carl Wilhelm Kahlo para o equivalente em espanhol Guillermo Kahlo. Ele era fotógrafo. Também é o local de nascimento do pai da atriz Eva Wilma, Otto Riefle Jr. (pt)
- Pforzheim is een Stadtkreis in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg. De stad ligt tussen Karlsruhe en Stuttgart. Op 31 december 2020 telde de stad 126.016 inwoners op een oppervlakte van 98,03 km². (nl)
- Pforzheim är en stad i den tyska delstaten Baden-Württemberg. Den är belägen i norra änden av Schwarzwald i en utvidgning av en dalgång där två mindre floder (Nagold och ) flyter in i floden . Staden, som har cirka 120 000 invånare, ligger vid motorväg A8, ungefär mitt mellan Karlsruhe och Stuttgart. Den går historiskt tillbaka på en romersk bosättning från cirka 90 e.Kr. 1080 fick Pforzheim stadsrättigheter (tyska Marktrecht). Under 1500-talet var Pforzheim en tid huvudstad i hertigdömet Baden. En något modernare kuriositet är att Pforzheim 1888 blev målet för den första bilfärden på landsväg, då Bertha Benz (utan maken Carl Benz’ vetskap) tog med sig sina två söner på en tur från Mannheim, vilket var en mer än 60 km lång resa enkel väg. Den 23 februari 1945 utsattes Pforzheim för ett kraftigt bombanfall, som på en timme förstörde praktiskt taget hela staden och förorsakade cirka 17 000 invånares död. Efter kriget återuppbyggdes staden snabbt. (sv)
- Пфо́рцхайм (в старой передаче немецких названий — Пфорцгейм, Пфорцхейм; нем. Pforzheim, алем. нем. Pforze) — город на западе германской земли Баден-Вюртемберг, столица региона Нордшварцвальд, всемирно известен как европейский центр ювелирной и часовой промышленности. Из-за своего расположения и уходящей в глубокое прошлое традиции ювелирных ремёсел Пфорцхайм нередко называют воротами в Шварцвальд или золотым городом. Крупными городами по соседству с Пфорцхаймом являются Карлсруэ к западу и Штутгарт к востоку. Два с половиной века назад маркграф Карл Фридрих фон Баден построил здесь «Мануфактуру украшений и часов». Именно благодаря ей небольшой городок превратился во всемирно известный крупный город и метрополию ювелирных изделий и часов. Там, где в прежние времена в маленьких мастерских ремесленники пилили, стучали молотками, гнули и паяли, в последующие столетия появились немецкие и иностранные ювелирные цеха, а непрерывное развитие прецизионной техники привело к созданию мирового центра ювелирных украшений. Почти 2000 лет назад римляне основали здесь поселение. За свою историю город Пфорцхайм дважды разрушался почти до основания: в 1789 году при пожаре и в 1945 году от бомбардировок союзников в конце Второй мировой войны. Восстановление города в 50-ых и 60-ых годах XX-го века оставило свой след на его сегодняшнем архитектурном облике. История города Пфорцхайм в качестве «метрополии часов и золотых украшений» началась в 1767 году, когда граф Фридрих Баденский разрешил французу Жану Франсуа Аутрану построить фабрику по производству карманных часов. В этом же году производство было расширено за счёт присоединения фабрики по производству украшений и товаров из стали. Некоторое время спустя слава Пфорцхайма стала известна за границей, где его называли «Маленькой Женевой». Благодаря удачному географическому расположению на пересечении путей из Парижа в Прагу и из Франкфурта в Ульм город стал быстро развиваться и поставлять свои золотые украшения в ближнее и дальнее зарубежье. В 1913 году город насчитывал 75.000 жителей, из них 13.000 были заняты в производстве часов и украшений. Даже перед началом Второй мировой войны в этой отрасли трудилось 24.000 человек. Но 23 февраля 1945 вся индустрия производства украшений была разрушена до основания во время бомбёжки союзников антигитлеровской коалиции. Зато после окончания войны началось усиленное восстановление, и уже в 1953 году город Пфорцхайм снова стал главным поставщиком золотых и серебряных украшений. На сегодняшний день 70 % товарооборота всей немецкой промышленности по производству товаров из золота и серебра приходится на Пфорцхайм, а 80 % экспортируемых из Германии драгоценностей были сделаны именно в Пфорцхайме. В наше время Пфорцхайм является современным городом с интенсивным темпом жизни, всё более привлекательным для индустриального производства. Здесь находятся предприятия ювелирной промышленности, заводы металлообрабатывающего оборудования и прецизионных приборов, мастерские художественных ремёсел и институты с широким выбором современных факультетов, прежде всего, пользующаяся международной известностью высшая школа дизайна. Учитывая историческое прошлое города, 17 июня 2005 года прямо в центре был создан необычный аттракцион национального и международного уровня. Город стал большой витриной дорогих украшений и часов. (ru)
- 普福尔茨海姆（德語：Pforzheim，德语发音：[ˈpfɔʁtshaɪm] （））是德国巴登-符腾堡州的一座非县辖城市，位于黑森林的北沿，卡尔斯鲁厄东南约25公里，斯图加特西北约37公里。普福尔茨海姆曾是巴登的官邸所在地，如今是隶属于卡尔斯鲁厄行政区的直辖市，同时也是恩茨县（Enzkreis）的县政府所在地，是巴登-符腾堡州的第八大城市。 普福尔茨海姆以历史悠久的首饰和钟表工业而闻名世界，也因此而得名“黄金之城”、“金饰之城”、“首饰之城”和“钟表之城”。 (zh)
- Пфорцгайм (нім. Pforzheim — місто на заході німецької землі Баден-Вюртемберг. Через своє розташування і традиції ювелірних ремесел, що відходять у глибоке минуле, Пфорцгайм часто називають воротами у Шварцвальд або золотим містом. Великими містами по сусідству з Пфорцгаймом є Карлсруе, що розташоване на заході та Штутгарт на сході. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pforzheim és una ciutat alemanya situada a l'estat federat de Baden-Württemberg. Es troba 25 km a l'est de Karlsruhe i 27 km a l'oest de Stuttgart. La ciutat es troba a la vall del riu Enz, al nord de la Selva Negra i té 119.839 habitants (2008). És coneguda com la ciutat de l'or (Goldstadt) a causa que durant molt de temps va ser el centre de la indústria de les joies i els rellotges a Alemanya. (ca)
- Pforzheim je město v Bádensku-Württembersku v Německu. Žije zde přibližně 126 tisíc obyvatel. Je známé zejména koncentrací výroby šperků a hodinek, proto se mu někdy přezdívá „Goldstadt“ (Zlaté město). Leží na severním okraji pohoří Černý les mezi městy Stuttgart a Karlsruhe. Jedná se o samostatný městský okres, který se rozkládá na soutoku tří řek na hranici Bádenska a Württemberska, přičemž spadá do Bádenska. Nachází se zde úřady zemského okresu Enz, který jej ze všech stran obklopuje. (cs)
- بفورتسهايم مدينة ألمانية في شمال غرب مقاطعة بادن-فورتمبيرغ شمال الغابة السوداء على تقاطع أنهار و . مع 120000 من السكان تعد من المدن الكبرى و هي ثامن أكبر مدن المقاطعة. أقرب المدن الكبرى إليما هما كارلسروه التي تبعد 25كم و شتوتغارت 37كم. (ar)
- Pforzheim [PFORChajm] estas eksterdistrikta urbo en Germanio. Administre ĝi lokiĝas en la distriktaro Karlsruhe kaj en la Regiono Norda Nigra Arbaro de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 ĝi havis 126 016 loĝantojn. Proksime apud la urbo troviĝas Karlsruhe (25 km okcidente) kaj Stuttgart (ĉ. 37 km oriente). La urban teritorion trafluas la rivero Enz [prononco Enc]. (eo)
- Pforzheim es una ciudad en el sur de Alemania, en el estado de Baden-Württemberg. Se encuentra en el valle del río Enz, en el norte de la Selva Negra, y tiene 119 839 habitantes (2008). Es conocida también como ciudad del oro (Goldstadt) debido a que fue durante mucho tiempo el centro de la industria de joyas y relojes en Alemania. Aunque no está ubicada en él, es la capital del distrito de Enz. (es)
- Pforzheim Alemaniako Baden-Württemberg estatuko hiri bat da. 2010. urteko erroldaren arabera 119.781 biztanle zituen. Stuttgart eta Karlsruhe hirien artean kokatzen da, "Oihan Beltzaren sarrera" ezizenaz ezagutzen delarik. 1989. urtetik aurrera Pforzheim hiria Euskal Herriko Gernika-Lumo udalerriarekin anaikidetuta dago. (eu)
- Pforzheim est une ville du Land de Bade-Wurtemberg, région du sud-ouest de l'Allemagne. Avec ses 118 000 habitants, c'est l'une des plus grandes villes de cet État fédéré. Elle est située au pied (au Nord) de la Forêt-Noire. Pforzheim fait partie de l'aire urbaine Nordschwarzwald, et est la 8e plus grande ville du Bade-Wurtemberg. Les grandes villes les plus proches sont Karlsruhe à environ 25 km au nord-ouest, et Stuttgart à environ 37 km au sud-est. La ville de Pforzheim est également la capitale de la région du nord de la Forêt Noire, et l’on y trouve de nombreuses écoles du second degré, ainsi que l'Université des Sciences Appliquées (Hochschule Pforzheim). (fr)
- Pforzheim /ˈpfɔɐ̯t͡sˌhaɪ̯m/ (in tedesco alemanno: Pforze) è una città extracircondariale della Germania situata nel Land del Baden-Württemberg. Si trova 25 km a est di Karlsruhe e 27 km a ovest di Stoccarda. (it)
- プフォルツハイム（標準ドイツ語：Pforzheim、アレマン語: Pforze（プフォルツェ/プフォアツェ））は、ドイツ連邦共和国のバーデン＝ヴュルテンベルク州に属する都市。 また、装飾品や時計の製造業でも知られている。 (ja)
- 포르츠하임(독일어: Pforzheim)은 독일 서남부, 바덴뷔르템베르크주에 있는 도시이다. 인구 119,788(2009). 슈바르츠발트 북쪽 끝, 카를스루에 동남쪽 25km, 슈투트가르트 서북쪽 50km 지점에 위치한다. 네카어 강의 지류인 이 통한다. 카를스루에·슈투트가르트보다 오래 된 역사적인 도시이다. 로마 시대부터 슈바르츠발트의 관문으로 알려졌고, 이후 바덴의 주요 도시가 되었다. 17세기에 전쟁으로 크게 파괴되었으나, 18세기 이후 보석과 시계 가공업이 발전하여 이 지역의 중요한 산업이 되었다. 현재 독일 보석산업과 시계제조업의 중심지 유명하다. (ko)
- Pforzheim – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Karlsruhe, siedziba regionu Nordschwarzwald oraz powiatu Enz, do którego miasto jednak nie należy. Leży na północ od Schwarzwaldu pomiędzy Karlsruhe i Stuttgartem. Liczy 119 781 mieszkańców (2010). (pl)
- Pforzheim is een Stadtkreis in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg. De stad ligt tussen Karlsruhe en Stuttgart. Op 31 december 2020 telde de stad 126.016 inwoners op een oppervlakte van 98,03 km². (nl)
- 普福尔茨海姆（德語：Pforzheim，德语发音：[ˈpfɔʁtshaɪm] （））是德国巴登-符腾堡州的一座非县辖城市，位于黑森林的北沿，卡尔斯鲁厄东南约25公里，斯图加特西北约37公里。普福尔茨海姆曾是巴登的官邸所在地，如今是隶属于卡尔斯鲁厄行政区的直辖市，同时也是恩茨县（Enzkreis）的县政府所在地，是巴登-符腾堡州的第八大城市。 普福尔茨海姆以历史悠久的首饰和钟表工业而闻名世界，也因此而得名“黄金之城”、“金饰之城”、“首饰之城”和“钟表之城”。 (zh)
- Пфорцгайм (нім. Pforzheim — місто на заході німецької землі Баден-Вюртемберг. Через своє розташування і традиції ювелірних ремесел, що відходять у глибоке минуле, Пфорцгайм часто називають воротами у Шварцвальд або золотим містом. Великими містами по сусідству з Пфорцгаймом є Карлсруе, що розташоване на заході та Штутгарт на сході. (uk)
- Pforzheim ist eine Großstadt mit 125.529 Einwohnern (31. Dezember 2021) im Nordwesten Baden-Württembergs am Nordrand des Schwarzwalds am Zusammenfluss von Enz, Nagold und Würm. Pforzheim ist ein Stadtkreis und zugleich Sitz des Enzkreises, von dem das Stadtgebiet fast vollständig umschlossen ist. Die Stadt ist ein Zentrum des Verdichtungsraums Karlsruhe/Pforzheim, der etwa 650.000 Einwohner zählt. Die Stadt ist ferner das Oberzentrum der Region Nordschwarzwald. Die nächsten größeren Städte sind Karlsruhe (etwa 25 Kilometer nordwestlich) und die Landeshauptstadt Stuttgart (rund 37 Kilometer südöstlich). Pforzheim beherbergt zahlreiche weiterführende Schulen sowie eine Hochschule für angewandte Wissenschaft (Hochschule Pforzheim). (de)
- Το Πφόρτσχαϊμ (γερμανικά: Pforzheim) είναι πόλη περίπου 120.000 κατοίκων στο κρατίδιο της Βάδης-Βυρτεμβέργης, στα νοτιοδυτικά της Γερμανίας και στα όρια του Μαύρου Δάσους. Είναι παγκοσμίως διάσημο για την παραγωγή του σε κοσμήματα και ρολόγια. Μέχρι και το 1565 ήταν έδρα των Μαργκράβων της Βάδης. Λόγω αυτού, απέκτησε το παρατσούκλι "Goldstadt" ή Χρυσή Πόλη. Έχει έκταση 98 τ.χλμ. και βρίσκεται μεταξύ των πόλεων της Στουτγκάρδης και της Καρλσρούης στο σημείο ένωσης τριών ποταμών και αποτελεί τα σύνορα μεταξύ και Βυρτεμβέργης, ευρισκόμενο στα εδάφη της Βάδης. Το Πφόρτσχαϊμ βρίσκεται στη . (el)
- Pforzheim (German pronunciation: [ˈpfɔʁtshaɪm]) is a city of over 125,000 inhabitants in the federal state of Baden-Württemberg, in the southwest of Germany. It is known for its jewelry and watch-making industry, and as such has gained the nickname "Goldstadt" ("Golden City"). With an area of 97.8 square kilometres (37.8 sq mi), it is situated between the cities of Stuttgart and Karlsruhe at the confluence of three rivers (Enz, Nagold and Würm). It marks the frontier between Baden and Württemberg, being located on Baden territory. From 1535-65, it was the home to the Margraves of Baden-Pforzheim. (en)
- Pforzheim (: Pforze) adalah sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt) di Baden-Württemberg, Jerman. Pforzheim dikenal di seluruh dunia akan industri perhiasan dan jam tangannya. Karena itulah, kota dijuluki "Goldstadt" (Kota Emas). Kota ini mencakup daerah seluas 98 km² dan berada di antara Stuttgart dan Karlsruhe pada pertemuan 3 sungai dan penanda perbatasan antara Baden dan Württemberg. Pforzheim berada di . Kota Pforzheim tidak termasuk distrik administratif (Kreis) manapun, meskipun menjadi ibu kota Enzkreis yang mengelilingi kota. (in)
- Пфо́рцхайм (в старой передаче немецких названий — Пфорцгейм, Пфорцхейм; нем. Pforzheim, алем. нем. Pforze) — город на западе германской земли Баден-Вюртемберг, столица региона Нордшварцвальд, всемирно известен как европейский центр ювелирной и часовой промышленности. Из-за своего расположения и уходящей в глубокое прошлое традиции ювелирных ремёсел Пфорцхайм нередко называют воротами в Шварцвальд или золотым городом. Крупными городами по соседству с Пфорцхаймом являются Карлсруэ к западу и Штутгарт к востоку. (ru)
- Pforzheim är en stad i den tyska delstaten Baden-Württemberg. Den är belägen i norra änden av Schwarzwald i en utvidgning av en dalgång där två mindre floder (Nagold och ) flyter in i floden . Staden, som har cirka 120 000 invånare, ligger vid motorväg A8, ungefär mitt mellan Karlsruhe och Stuttgart. Den går historiskt tillbaka på en romersk bosättning från cirka 90 e.Kr. 1080 fick Pforzheim stadsrättigheter (tyska Marktrecht). Under 1500-talet var Pforzheim en tid huvudstad i hertigdömet Baden. (sv)
- Pforzheim é uma cidade no sul da Alemanha, no estado de Baden-Württemberg, com 119 000 habitantes. A cidade localiza-se a norte da Floresta Negra, 25 km a este de Karlsruhe e 27 km a oeste de Stuttgart. Como todas as microregiões da Alemanha, Pforzheim possui um dialeto da língua alemã próprio. Pforzheim é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). É conhecida como a cidade do ouro (Goldstadt), por ter sido durante muito tempo o centro da indústria de joias e relógios da Alemanha. (pt)
|
.jpg){kind=link}
