| dbo:abstract
|
- Irkutsk (en rus Иркутск) és una de les ciutats russes més grans de Sibèria i capital de la província d'Irkutsk. Es tracta d'un important centre comercial, militar i diòcesi de l'Església Ortodoxa Russa. Es troba a 5.185 km de Moscou, capital de la Federació Russa, amb la qual es connecta a la xarxa ferroviària del Transsiberià. És també coneguda per la seua proximitat al llac Baikal. (ca)
- إيركوتسك (بالروسية: Иркутск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي إركوتسك أوبلاست.تقع مدينة ايركوتسك في منطقة التقاء نهري ايركوت وانغارا. تبعد المدينة عن بحيرة بايكال حوالي 60 كم. وعن العاصمة موسكو 5042 كم. ويبلغ تعداد نفوسها حوالي 600 الف نسمة ومساحتها 280 كيلومتر مربع. (ar)
- Irkutsk (rusky Иркутск) je město v Rusku. Nachází se v jihovýchodní Sibiři na řece Angaře zhruba 70 km od jejího výtoku z Bajkalského jezera, u ústí řeky Irkut (odtud název města). Je centrem rozlehlé Irkutské oblasti a důležitou stanicí na Transsibiřské magistrále. Jedná se o 6. největší sídlo Sibiře. Žije zde přibližně 624 tisíc obyvatel, v přilehlé aglomeraci až 1,1 milionu. (cs)
- Irkutsk (russisch Ирку́тск) ist die Hauptstadt der russischen Oblast Irkutsk am Abfluss des Baikalsees, der Angara. Sie ist eine Universitätsstadt mit 587.891 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) und liegt an der Transsibirischen Eisenbahn. (de)
- Το Ιρκούτσκ (ρωσικά: Ирку́тск, προφορά: [ɪrˈkutsk]) είναι πόλη της Ρωσίας, πρωτεύουσα της Περιφέρειας Ιρκούτσκ. Έχει πληθυσμό 587.891 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2010. Το Ιρκούτσκ ιδρύθηκε από τον Γιακόβ Ποχάμποφ το 1652 για τη συλλογή του φόρου δέρματος από τους Μπουργιάτες. Η μικρή κωμόπολη απέκτησε τα επίσημα δικαιώματα πόλης από την κυβέρνηση το 1686. Η πρώτη οδική σύνδεση μεταξύ Μόσχας και Ιρκούτσκ, η Σιβηρική Οδός (ρωσικά: Сибирский Тракт, σιμπίρσκιι τρακτ), κατασκευάστηκε το 1760, από την οποία η πόλη ωφελήθηκε οικονομικά. Πολλά νέα προϊόντα, που εισάγονταν συνήθως από την Κίνα, έγιναν για πρώτη φορά ευρέως διαθέσιμα στο Ιρκούτσκ, όπως χρυσός, διαμάντια, γούνες, ξύλο, μετάξι και τσάι. Κατά τη διάρκεια των προηγούμενων αιώνων, η Σιβηρία, λόγω εξαιρετικά ψυχρού κλίματος, είχε τη φήμη ως τόπου εξορίας: για παράδειγμα, στο στρατό του Τζένγκις Χαν, η τιμωρία ήταν είτε θάνατος είτε εξορία στη Σιβηρία. Στις αρχές του 19ου αιώνα, πολλοί Ρώσοι καλλιτέχνες, υπάλληλοι και ευγενείς εξορίστηκαν στη Σιβηρία για τη συμμετοχή τους στην Επανάσταση εναντίον του Τσάρου Νικόλαου Α'. Έτσι, γι' αυτούς το Ιρκούτσκ έγινε το σημαντικότερο κέντρο της κοινωνικής ζωής τους και ένα μεγάλο μέρος της πολιτιστικής κληρονομιάς της πόλης προέρχεται από εκείνη την περίοδο. Το Ιρκούτσκ θεωρούνταν ευρέως ως όμορφη πόλη. Ωστόσο, στις 4 και 6 Ιουλίου 1879, καταστράφηκαν από πυρκαγιά το παλάτι του Κυβερνήτη, οι κεντρικές διοικητικές και δημοτικές εγκαταστάσεις και πολλά δημόσια κτίρια. Τρία τέταρτα της πόλης καταστράφηκαν, συμπεριλαμβανομένων περίπου 4.000 κατοικιών. Εντούτοις, η πόλη ανακατασκευάστηκε γρήγορα, με τον ηλεκτρισμό το 1896, το πρώτο θέατρο το 1897, και ένα μεγάλο σιδηροδρομικό σταθμό το 1898. Το πρώτο τρένο έφθασε στο Ιρκούτσκ στις 16 Αυγούστου εκείνου του έτους. Μέχρι το 1900, η πόλη είχε κερδίσει το παρωνύμιο "το Παρίσι της Σιβηρίας". Κατά τη διάρκεια του εμφύλιου που ξέσπασε μετά την Οκτωβριανή Επανάσταση, το Ιρκούτσκ έγινε θέατρο πολλών αιματηρών συμπλοκών μεταξύ των "Λευκών" και των "Κόκκινων". Κατά τη διάρκεια του κομμουνισμού, πραγματοποιήθηκε η εκβιομηχάνιση του Ιρκούτσκ και της Σιβηρίας γενικότερα. (el)
- Irkutsko (ruse Иркутск) estas urbo en Rusio ĉefurbo de Irkutska provinco. Irkutsko estas ekonomia, kultura kaj scienca centro de Orienta Siberio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 25401. La interurba telefona kodo estas 3952, la enurbaj telefonnumeroj estas sesciferaj (en jaro 2005). La urbo estas ĉe enenfluo rivero Irkut (Иркут) en riveron Angara (Ангара). Glitpilkado estas la plej granda sporto.[1] Jare 1652 rusia esplorvojaĝisto fondis Irkutskan vintrejon (fortikaĵon). En kelkaj jaroj la vintrejo pligrandiĝis kaj post la jaro 1668 tie estiĝis vilaĝo. Jare 1686 Irkutsko akiris la statuson de urbo. En la 17-a jarcento Irkutsko funkciis kiel komerca centro por komercado kun Ĉinio. Komence de la 19-a jarcento la urbo estis fama pro la plej grandaj foiroj en Siberio. Ĝis la 1840-aj jaroj Irkutsko funkciis ankaŭ kiel centro por or-mina industrio. Jare 1889 tra la urbo estis kondukita Transsiberia fervojo. En jaro 1959 la urbo havis 366 mil loĝantojn. La urbo vizitindas plejparte pro sia proksimeco al la mondfama lago Bajkal, la plej profunda (1,7 km) kaj purakva lago en la mondo. Ĝi atingeblas el la urbo multvoje kaj diversmaniere. La minimume longa itinero estas viziti la vilaĝon Listvjanka, kiu situas apud la elfluo de la rivero Angara el Bajkalo. (eo)
- Irkutsk (del ruso: Иркутск) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Irkutsk en Rusia. Fundada en 1661, recibió la categoría de ciudad en 1686. Es una de las ciudades más pobladas de Siberia con 623 562 habitantes (2020), así como un importante centro económico, político, militar y sede de una diócesis de la Iglesia ortodoxa rusa. Está conectada con Moscú por una red ferroviaria de 5185 km. Está situada en las dos riberas del río Angará, que es el principal afluente o tributario del Yeniséi. Al sur se encuentra el lago Baikal. (es)
- Irkutsk (errusieraz: Ирку́тск) Errusiako hiria da, Irkutsk oblastaren hiriburua, Angara ibaiaren ertzean dagoena. Siberiako hiri nagusietako bat da. 2010ean 587.891 biztanle zituen. Janari eta mekanika industriak garrantzi handikoak dira. Hiritik hurbil zentral hidroelektriko handi bat dago. Eskualdean meatze ugari dago, ikatzarenak batez ere. Kulturagune garrantzizkoa da. Unibertsitatea du, 1918. urtean eraikia. (eu)
- Irkutsk (/ɪərˈkutsk/ eer-KOOTSK; Russian: Иркутск, IPA: [ɪrˈkutsk]; Buryat and Mongolian: Эрхүү, Erhüü, [ɛrˈxuː]) is the largest city and administrative center of Irkutsk Oblast, Russia. With a population of 617,473 as of the 2010 Census, Irkutsk is the 25th-largest city in Russia by population, the fifth-largest in the Siberian Federal District, and one of the largest cities in Siberia. Located in the south of the eponymous oblast, the city proper lies on the Angara River, a tributary of the Yenisei, about 850 kilometres (530 mi) to the south-east of Krasnoyarsk and about 520 kilometres (320 mi) north of Ulaanbaatar. The Trans-Siberian Highway (Federal M53 and M55 Highways) and Trans-Siberian Railway connect Irkutsk to other regions in Russia and Mongolia. Many distinguished Russians were sent into exile in Irkutsk for their part in the Decembrist revolt of 1825, and the city became an exile-post for the rest of the century. Some historic wooden houses still survive. When the railway reached Irkutsk, it had earned the nickname of "The Paris of Siberia." The city was the center of bitter fighting in the Russian Civil War of 1918–20. Afterward, in the Soviet period, its architecture was dominated by the mandatory squared-up style. The city became a major centre of aircraft manufacture. The historic centre of Irkutsk is located on UNESCO's tentative list of World Heritage Sites. (en)
- Cathair de chuid na Rúise is ea Irkutsk (Иркутск). Tá an chathair suite i ndeisceart na tíre i gCúige Irkutsk. Tá 587,891 duine ina gcónaí in Irkutsk (daonáireamh 2010). (ga)
- Irkoutsk (en russe : Иркутск) est une ville de Russie méridionale et la capitale de l'oblast d'Irkoutsk, en Sibérie centrale. Sa population s'élevait à 623 562 en 2020, faisant d'elle l'une des villes les plus peuplées de la région économique de Sibérie orientale. Depuis sa connexion au Transsibérien à la fin du XIXe siècle, elle est surnommée le « petit Paris de la Sibérie ». (fr)
- Irkutsk (bahasa Rusia: Иркутск) adalah salah satu kota terbesar di Siberia dan menjadi pusat pemerintahan subjek federal Oblast Irkutsk. Dengan menggunakan kereta api, kota Irkutsk terletak sejauh 5.185 kilometer dari Moskwa. Kota ini terletak di dekat Danau Baikal. Jumlah penduduknya adalah 622.301 jiwa pada tahun 1989, kemudian mengalami penurunan menjadi 593.604 jiwa pada tahun 2002. Sedangkan pada 2009 terjadi penurunan lagi menjadi 579.268 jiwa. (in)
- 이르쿠츠크(러시아어: Ирку́тск, 문화어: 이르꾸쯔크)는 시베리아에 있는 도시이자, 러시아 이르쿠츠크주의 주도이다. 인구는 약 60만 명이다. 기계 제조(광업기·전기·공작기), 목재 가공, 모피, 식료품 등의 공업이 발달 했으며, 수력전기에 의한 알루미늄 제조업이 번성했다. 1956년 완공된 출력 66만kW의 이르쿠츠크 수력발전소가 있다.모스크바와는 시베리아 철도로 연결되어 있고, 안가라강과 바이칼호를 잇는 정기선이 있어 러시아의 극동지역과 우랄 지역·중앙아시아를 연결하는 동부 시베리아의 교통 요충지이다. 시베리아의 파리라고 불리는이르쿠츠크는 러시아 정교회의 대주교좌가 놓여 있고 극장, 오페라 등의 문화 시설도 갖추고 있다. 이러한 건축물은 시베리아에 억류된 일본인에 의해 지어진 것도 많다. , 이르쿠츠크국립언어대학교, 등 명문 대학들이 위치하고 있으며, 황금색 테두리에 여러 가지 성화가 장식되어 있는 돔이 첫눈에 들어오는 즈나멘스키 수도원이 장엄한 분위기를 풍긴다. 이 수도원은 키로프 광장으로부터 우샤코프카 다리 건너편에 있다. 발리샤야 거리에 있는 국제 연합 박물관은 소수민족에 관한 자료가 전시되어 있는 박물관이다. 1층에는 시베리아 동부에 거주하는 소수민족의 그릇, 어린이들의 완구, 민속 의상 등이 진열되어 있으며, 샤먼의 전시품 또한 풍부하다. 2층에는 혁명에서 현대에 이르기까지의 국가 건설에 관한 기념물들이 전시되어있다. 세레호프가 시베리아 탐험에 사용한 짐승가죽으로 만든 카누가 볼 만하다. (ko)
- イルクーツク（ロシア語: Иркутск, ラテン文字転写: Irkutsk イルクーツク、ブリヤート語・モンゴル語: Эрхүү, ラテン文字転写: Erhüü）は、ロシアのシベリア地方（北緯52°17′、東経104°16′）南部のイルクーツク州の州都で、モンゴル国境から北に300km程に位置する都市。人口は約62万人。 首都モスクワからはシベリア鉄道で繋がっており、ロシア極東地域とウラル・中央アジアをつなぐシベリア東部の工商および交通の要衝である。ロシア正教会の大主教座が置かれ、劇場などの文化施設も充実する。また、街並みの美しさから「シベリアのパリ」と呼ばれることもある。 街はバイカル湖西岸内陸にあたり、イルクート川とバイカル湖から流れ出るアンガラ川（どちらもエニセイ川の支流）の合流地点の右岸に位置する。 (ja)
- Irkutsk (in russo: Иркутск?) è una città della Russia siberiana centrale, capoluogo dell'Oblast' di Irkutsk; è situata a 5185 km dalla capitale Mosca. (it)
- Irkoetsk (Russisch: Иркутск) is een stad in de Russische Federatie, hoofdstad van de gelijknamige regio (oblast) Irkoetsk, gelegen aan de Angara tussen het stuwmeer van Irkoetsk en het Baikalmeer. (nl)
- Irkutsk (ryska: Иркутск, burjatiska och mongoliska: Эрхүү, Erhüü) är en av de största städerna i Sibirien i Ryssland, belägen vid Bajkalsjöns strand i södra Sibirien. Den är Huvudort i Irkutsk oblast. Det är en betydande militärstad och säte för ärkebiskopen av den ryska ortodoxa kyrkan. Staden ligger 5 185 km med järnväg från Moskva. Med en befolkning på 617 473 enligt år 2010:s folkräkning och enligt den uppskattade beräkningen 2018 på 623 869 är Irkutsk den 23:e största staden i Ryssland, den 5:e största staden i Sibiriska federala distriktet och en av de största städerna i Sibirien. Klimatet är torrt med stora temperaturskillnader. Antalet soltimmar är över 2 000 per år. (sv)
- Irkuck (ros. Иркутск, Irkutsk) – miasto w Rosji, stolica obwodu irkuckiego. Główny ośrodek gospodarczy, kulturalny (muzea) i naukowy (uniwersytet zał. 1918) Syberii Wschodniej z rozwiniętym przemysłem maszynowym (jedne z największych w Rosji zakłady lotnicze „Irkut”), aluminiowym, materiałów budowlanych, drzewnym, skórzanym i spożywczym. W mieście znajduje się elektrownia wodna o mocy 660 MW. (pl)
- Irkutsk ou, raramente, Ircutsque (russo: Иркутск; IPA: [ɪrˈkutsk]) é uma cidade e centro administrativo do óblast homônimo, na Federação Russa. É uma das maiores cidades da Sibéria, com uma população de 593 604 habitantes (Censo de 2002) (pt)
- Ирку́тск — город в России, административный центр Иркутской области, образует отдельное муниципальное образование Иркутск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе. Население города — 617 264 (2021) человек, шестой по численности населения город Сибири, двадцать пятый по численности населения город России. Расположен в Восточной Сибири, на берегах реки Ангары, при впадении в неё реки Иркут, в 66 км от Байкала. Климат резко континентальный, Dwc по Кёппену, со значительными перепадами температур. Из-за близости к сейсмически активному Байкальскому рифту регулярны слабые землетрясения. Крупный научно-образовательный центр, в котором обучается свыше ста тысяч студентов. Среди отраслей промышленности: авиастроение, гидроэнергетика и производство продуктов питания. Транспортный узел на Транссибирской железнодорожной магистрали и федеральных автомагистралях «Байкал» и «Сибирь». Старинный сибирский город основан как острог в 1661 году. Сильно пострадал при пожаре 1716 года. Следующий крупный пожар 1879 года вызвал настолько сильные разрушения, что для полного восстановления города потребовалось более 10 лет. Отнесён к историческим поселениям России. Исторический центр города внесён в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО. До Октябрьской революции 1917 года был, в основном, купеческим городом, долгое время процветавшим на российско-китайской торговле, а позднее на сибирской золотодобыче. Также являлся местом политической ссылки. С 1803 года был центром Сибирского, с 1822 по 1884 годы был центром Восточно-Сибирского генерал-губернаторства. Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 городу было присвоено звание «Город трудовой доблести». (ru)
- Ірку́тськ (рос. Иркутск, бур. Эрхүү) — обласний центр Іркутської області в азійській частині Росії. Розташований у Східному Сибіру, на берегах Ангари при впадінні в неї Іркута (звідси назва міста), за 66 км на захід від Байкалу. Великий вузол на Транссибірській магістралі. Є міжнародний аеропорт. Населення — 623 562 жителів (2020), 23 місце серед міст Росії. (uk)
- 伊爾庫茨克（俄語：Ирку́тск，羅馬化：Irkutsk）是西伯利亞地區的一個重要都市，建於1652年，起初是作為俄羅斯帝國一個從外貝加爾布里亞特人那徵收毛皮貢賦的中心，後成為中國和俄羅斯帝國之間的一個貿易商業中心。 現代建制是俄羅斯聯邦伊爾庫茨克州的首府，人口60萬。伊爾庫茨克雖然距離莫斯科以東5,185公里（鐵路距離），由於位處於東亞及中亞之間，貿易的往來使這個都市的人口從1900年的不足5萬人上升至1975年的50萬。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Irkutsk (en rus Иркутск) és una de les ciutats russes més grans de Sibèria i capital de la província d'Irkutsk. Es tracta d'un important centre comercial, militar i diòcesi de l'Església Ortodoxa Russa. Es troba a 5.185 km de Moscou, capital de la Federació Russa, amb la qual es connecta a la xarxa ferroviària del Transsiberià. És també coneguda per la seua proximitat al llac Baikal. (ca)
- إيركوتسك (بالروسية: Иркутск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي إركوتسك أوبلاست.تقع مدينة ايركوتسك في منطقة التقاء نهري ايركوت وانغارا. تبعد المدينة عن بحيرة بايكال حوالي 60 كم. وعن العاصمة موسكو 5042 كم. ويبلغ تعداد نفوسها حوالي 600 الف نسمة ومساحتها 280 كيلومتر مربع. (ar)
- Irkutsk (rusky Иркутск) je město v Rusku. Nachází se v jihovýchodní Sibiři na řece Angaře zhruba 70 km od jejího výtoku z Bajkalského jezera, u ústí řeky Irkut (odtud název města). Je centrem rozlehlé Irkutské oblasti a důležitou stanicí na Transsibiřské magistrále. Jedná se o 6. největší sídlo Sibiře. Žije zde přibližně 624 tisíc obyvatel, v přilehlé aglomeraci až 1,1 milionu. (cs)
- Irkutsk (russisch Ирку́тск) ist die Hauptstadt der russischen Oblast Irkutsk am Abfluss des Baikalsees, der Angara. Sie ist eine Universitätsstadt mit 587.891 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) und liegt an der Transsibirischen Eisenbahn. (de)
- Irkutsk (del ruso: Иркутск) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Irkutsk en Rusia. Fundada en 1661, recibió la categoría de ciudad en 1686. Es una de las ciudades más pobladas de Siberia con 623 562 habitantes (2020), así como un importante centro económico, político, militar y sede de una diócesis de la Iglesia ortodoxa rusa. Está conectada con Moscú por una red ferroviaria de 5185 km. Está situada en las dos riberas del río Angará, que es el principal afluente o tributario del Yeniséi. Al sur se encuentra el lago Baikal. (es)
- Irkutsk (errusieraz: Ирку́тск) Errusiako hiria da, Irkutsk oblastaren hiriburua, Angara ibaiaren ertzean dagoena. Siberiako hiri nagusietako bat da. 2010ean 587.891 biztanle zituen. Janari eta mekanika industriak garrantzi handikoak dira. Hiritik hurbil zentral hidroelektriko handi bat dago. Eskualdean meatze ugari dago, ikatzarenak batez ere. Kulturagune garrantzizkoa da. Unibertsitatea du, 1918. urtean eraikia. (eu)
- Cathair de chuid na Rúise is ea Irkutsk (Иркутск). Tá an chathair suite i ndeisceart na tíre i gCúige Irkutsk. Tá 587,891 duine ina gcónaí in Irkutsk (daonáireamh 2010). (ga)
- Irkoutsk (en russe : Иркутск) est une ville de Russie méridionale et la capitale de l'oblast d'Irkoutsk, en Sibérie centrale. Sa population s'élevait à 623 562 en 2020, faisant d'elle l'une des villes les plus peuplées de la région économique de Sibérie orientale. Depuis sa connexion au Transsibérien à la fin du XIXe siècle, elle est surnommée le « petit Paris de la Sibérie ». (fr)
- Irkutsk (bahasa Rusia: Иркутск) adalah salah satu kota terbesar di Siberia dan menjadi pusat pemerintahan subjek federal Oblast Irkutsk. Dengan menggunakan kereta api, kota Irkutsk terletak sejauh 5.185 kilometer dari Moskwa. Kota ini terletak di dekat Danau Baikal. Jumlah penduduknya adalah 622.301 jiwa pada tahun 1989, kemudian mengalami penurunan menjadi 593.604 jiwa pada tahun 2002. Sedangkan pada 2009 terjadi penurunan lagi menjadi 579.268 jiwa. (in)
- 이르쿠츠크(러시아어: Ирку́тск, 문화어: 이르꾸쯔크)는 시베리아에 있는 도시이자, 러시아 이르쿠츠크주의 주도이다. 인구는 약 60만 명이다. 기계 제조(광업기·전기·공작기), 목재 가공, 모피, 식료품 등의 공업이 발달 했으며, 수력전기에 의한 알루미늄 제조업이 번성했다. 1956년 완공된 출력 66만kW의 이르쿠츠크 수력발전소가 있다.모스크바와는 시베리아 철도로 연결되어 있고, 안가라강과 바이칼호를 잇는 정기선이 있어 러시아의 극동지역과 우랄 지역·중앙아시아를 연결하는 동부 시베리아의 교통 요충지이다. 시베리아의 파리라고 불리는이르쿠츠크는 러시아 정교회의 대주교좌가 놓여 있고 극장, 오페라 등의 문화 시설도 갖추고 있다. 이러한 건축물은 시베리아에 억류된 일본인에 의해 지어진 것도 많다. , 이르쿠츠크국립언어대학교, 등 명문 대학들이 위치하고 있으며, 황금색 테두리에 여러 가지 성화가 장식되어 있는 돔이 첫눈에 들어오는 즈나멘스키 수도원이 장엄한 분위기를 풍긴다. 이 수도원은 키로프 광장으로부터 우샤코프카 다리 건너편에 있다. 발리샤야 거리에 있는 국제 연합 박물관은 소수민족에 관한 자료가 전시되어 있는 박물관이다. 1층에는 시베리아 동부에 거주하는 소수민족의 그릇, 어린이들의 완구, 민속 의상 등이 진열되어 있으며, 샤먼의 전시품 또한 풍부하다. 2층에는 혁명에서 현대에 이르기까지의 국가 건설에 관한 기념물들이 전시되어있다. 세레호프가 시베리아 탐험에 사용한 짐승가죽으로 만든 카누가 볼 만하다. (ko)
- イルクーツク（ロシア語: Иркутск, ラテン文字転写: Irkutsk イルクーツク、ブリヤート語・モンゴル語: Эрхүү, ラテン文字転写: Erhüü）は、ロシアのシベリア地方（北緯52°17′、東経104°16′）南部のイルクーツク州の州都で、モンゴル国境から北に300km程に位置する都市。人口は約62万人。 首都モスクワからはシベリア鉄道で繋がっており、ロシア極東地域とウラル・中央アジアをつなぐシベリア東部の工商および交通の要衝である。ロシア正教会の大主教座が置かれ、劇場などの文化施設も充実する。また、街並みの美しさから「シベリアのパリ」と呼ばれることもある。 街はバイカル湖西岸内陸にあたり、イルクート川とバイカル湖から流れ出るアンガラ川（どちらもエニセイ川の支流）の合流地点の右岸に位置する。 (ja)
- Irkutsk (in russo: Иркутск?) è una città della Russia siberiana centrale, capoluogo dell'Oblast' di Irkutsk; è situata a 5185 km dalla capitale Mosca. (it)
- Irkoetsk (Russisch: Иркутск) is een stad in de Russische Federatie, hoofdstad van de gelijknamige regio (oblast) Irkoetsk, gelegen aan de Angara tussen het stuwmeer van Irkoetsk en het Baikalmeer. (nl)
- Irkuck (ros. Иркутск, Irkutsk) – miasto w Rosji, stolica obwodu irkuckiego. Główny ośrodek gospodarczy, kulturalny (muzea) i naukowy (uniwersytet zał. 1918) Syberii Wschodniej z rozwiniętym przemysłem maszynowym (jedne z największych w Rosji zakłady lotnicze „Irkut”), aluminiowym, materiałów budowlanych, drzewnym, skórzanym i spożywczym. W mieście znajduje się elektrownia wodna o mocy 660 MW. (pl)
- Irkutsk ou, raramente, Ircutsque (russo: Иркутск; IPA: [ɪrˈkutsk]) é uma cidade e centro administrativo do óblast homônimo, na Federação Russa. É uma das maiores cidades da Sibéria, com uma população de 593 604 habitantes (Censo de 2002) (pt)
- Ірку́тськ (рос. Иркутск, бур. Эрхүү) — обласний центр Іркутської області в азійській частині Росії. Розташований у Східному Сибіру, на берегах Ангари при впадінні в неї Іркута (звідси назва міста), за 66 км на захід від Байкалу. Великий вузол на Транссибірській магістралі. Є міжнародний аеропорт. Населення — 623 562 жителів (2020), 23 місце серед міст Росії. (uk)
- 伊爾庫茨克（俄語：Ирку́тск，羅馬化：Irkutsk）是西伯利亞地區的一個重要都市，建於1652年，起初是作為俄羅斯帝國一個從外貝加爾布里亞特人那徵收毛皮貢賦的中心，後成為中國和俄羅斯帝國之間的一個貿易商業中心。 現代建制是俄羅斯聯邦伊爾庫茨克州的首府，人口60萬。伊爾庫茨克雖然距離莫斯科以東5,185公里（鐵路距離），由於位處於東亞及中亞之間，貿易的往來使這個都市的人口從1900年的不足5萬人上升至1975年的50萬。 (zh)
- Το Ιρκούτσκ (ρωσικά: Ирку́тск, προφορά: [ɪrˈkutsk]) είναι πόλη της Ρωσίας, πρωτεύουσα της Περιφέρειας Ιρκούτσκ. Έχει πληθυσμό 587.891 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2010. Το Ιρκούτσκ ιδρύθηκε από τον Γιακόβ Ποχάμποφ το 1652 για τη συλλογή του φόρου δέρματος από τους Μπουργιάτες. Η μικρή κωμόπολη απέκτησε τα επίσημα δικαιώματα πόλης από την κυβέρνηση το 1686. Η πρώτη οδική σύνδεση μεταξύ Μόσχας και Ιρκούτσκ, η Σιβηρική Οδός (ρωσικά: Сибирский Тракт, σιμπίρσκιι τρακτ), κατασκευάστηκε το 1760, από την οποία η πόλη ωφελήθηκε οικονομικά. Πολλά νέα προϊόντα, που εισάγονταν συνήθως από την Κίνα, έγιναν για πρώτη φορά ευρέως διαθέσιμα στο Ιρκούτσκ, όπως χρυσός, διαμάντια, γούνες, ξύλο, μετάξι και τσάι. (el)
- Irkutsko (ruse Иркутск) estas urbo en Rusio ĉefurbo de Irkutska provinco. Irkutsko estas ekonomia, kultura kaj scienca centro de Orienta Siberio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 25401. La interurba telefona kodo estas 3952, la enurbaj telefonnumeroj estas sesciferaj (en jaro 2005). La urbo estas ĉe enenfluo rivero Irkut (Иркут) en riveron Angara (Ангара). Glitpilkado estas la plej granda sporto.[1] En jaro 1959 la urbo havis 366 mil loĝantojn. (eo)
- Irkutsk (/ɪərˈkutsk/ eer-KOOTSK; Russian: Иркутск, IPA: [ɪrˈkutsk]; Buryat and Mongolian: Эрхүү, Erhüü, [ɛrˈxuː]) is the largest city and administrative center of Irkutsk Oblast, Russia. With a population of 617,473 as of the 2010 Census, Irkutsk is the 25th-largest city in Russia by population, the fifth-largest in the Siberian Federal District, and one of the largest cities in Siberia. (en)
- Ирку́тск — город в России, административный центр Иркутской области, образует отдельное муниципальное образование Иркутск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе. Население города — 617 264 (2021) человек, шестой по численности населения город Сибири, двадцать пятый по численности населения город России. Старинный сибирский город основан как острог в 1661 году. Сильно пострадал при пожаре 1716 года. Следующий крупный пожар 1879 года вызвал настолько сильные разрушения, что для полного восстановления города потребовалось более 10 лет. (ru)
- Irkutsk (ryska: Иркутск, burjatiska och mongoliska: Эрхүү, Erhüü) är en av de största städerna i Sibirien i Ryssland, belägen vid Bajkalsjöns strand i södra Sibirien. Den är Huvudort i Irkutsk oblast. Det är en betydande militärstad och säte för ärkebiskopen av den ryska ortodoxa kyrkan. Staden ligger 5 185 km med järnväg från Moskva. Med en befolkning på 617 473 enligt år 2010:s folkräkning och enligt den uppskattade beräkningen 2018 på 623 869 är Irkutsk den 23:e största staden i Ryssland, den 5:e största staden i Sibiriska federala distriktet och en av de största städerna i Sibirien. (sv)
|
.jpg){kind=link}
_(1790).png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(1790).png){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}