| dbo:abstract
|
- El periosti (peri = al voltant, i osti = os) és una membrana de teixit connectiu molt vascularitzada, fibrosa i resistent, que cobreix l'os per la seva superfície externa, excepte en llocs d'inserció de lligaments, tendons, i superfícies articulars (la superfície externa de l'os a nivell de les articulacions està coberta per cartílag hialí, anomenat cartílag articular). El periosti posseeix terminacions nervioses nociceptives, que el fan molt sensible a la manipulació. Mitjançant la irrigació sanguínia proveeix a l'os els nutrients que necessita. Es troba unit a l'os per fortes fibres de col·lagen anomenades , que s'estenen a les lameles circumferencials externes i intersticials. El periosti està format per una capa externa fibrosa i una capa interna de recanvi. La capa fibrosa conté fibroblasts, mentre que la capa de recanvi conté cèl·lules progenitores que es transformen en osteoblasts, que són responsables de l'augment del gruix de l'os. Després d'una fractura òssia les cèl·lules progenitores es transformen en osteoblasts i condroblasts, els quals són essencials en el procés de curació. (ca)
- السمحاق (بالإنجليزية: Periosteum) ، معناه باليونانية «حول» ((باليونانية: περί) - بيري) «عظم» ((باليونانية: ὀστοῦν) - أوستون). هو غشاء ليفي يغطي الطبقة الخارجية لجميع العظام ما عدا مفاصل العظام الطويلة. كما يقوم السمحاق بدور الرابط للعضلات، ويحتوي على الأوعية الدموية وأعصاب العظام، ويساهم في نمو العظم. أما بطانة العظم (بالإنجليزية: Endosteum) فهى تُبطّن السطوح الداخلية للعظم. (ar)
- Okostice či periost (latinsky: periosteum) je vazivový obal kryjící povrch kostí. Nepokrývá kost v některých místech, kde se upínají svaly, a na plochách, které jsou pokryty kloubní chrupavkou (facies articulares). Jedná se o tuhou a pevnou vazivovou blánu různé tloušťky, která se dá většinou od kosti odloupnout (velmi pevně je však přirostlá v místech spojení jednotlivých plochých kostí lebky a v místech úponů šlach a vazů). Pevné spojení okostice s kostí zabezpečují husté svazky kolagenových vláken – tzv. Sharpeyova vlákna. Okostice zralé kosti se skládá ze dvou vrstev:
* Povrchová (vnější, fibrózní) vrstva je z tuhého vaziva s podélně orientovanými svazky vláken a je bohatě cévně zásobená a inervovaná. Cévy a nervy se z této vrstvy dostávají hlouběji do kosti.
* Hluboká (vnitřní, kambiová) vrstva je z řídkého vaziva, bohatá na buňky (fibroblasty). Jednou z jejích nejdůležitějších vlastností je nová tvorba kostní tkáně v případě poškození kosti (v hluboké vrstvě se objevují osteoblasty) a růst kosti do tloušťky tzv. apozicí, přidáváním jednotlivých povrchových lamel (analogie významu lýka pro růst letokruhu stromů). Z této vrstvy vnikají do kosti Sharpeyova vlákna a cévy. Vnitřní plochu kostí vystýlá tenká vazivová vrstva podobná periostu – tzv. endost (endosteum). Má podobnou stavbu i vlastnosti, jeho význam pro metabolismus a regeneraci kostí je menší. (cs)
- Als Knochenhaut (auch Beinhaut) – anatomisch Periost genannt (von altgriechisch περί ὀστέον peri osteon, aus περί peri, deutsch ‚um … herum‘ und ὀστέον osteon, deutsch ‚Knochen‘) – wird die den Knochen bedeckende, bindegewebige Hülle bezeichnet. Sie umgibt den Knochen mit Ausnahme der Gelenkflächen. Im Bereich des Schädels wird sie auch als Pericranium (aus griechisch peri- [s. o.] und lateinisch cranium ‚Schädel‘) bezeichnet. Das die inneren Knochenoberflächen (Spongiosa, Markhöhle) überziehende Häutchen wird als Endost (Endosteum) bezeichnet. (de)
- Το περιόστεο είναι μια μεμβράνη, ένας ινώδης υμένας που αποτελεί το κάλυμμα των οστών, εκτός από τις αρθρικές επιφάνειες (δηλαδή τα μέρη μέσα σε ένα κοινό χώρο) των μακρών οστών. Το σχηματίζει την εσωτερική επιφάνεια της μυελικής κοιλότητας όλων των μακρών οστών. Είναι μέρος του σκελετικού συστήματος. Η σύσταση του αποτελείται από μια με πυκνή περιεκτικότητα. Η στοιβάδα αυτή περιέχει αρκετά αγγεία αλλά και μια εσωτερική στοιβάδα που περιέχει κύτταρα του συνδετικού ιστού. Αυτά τα κύτταρα έχουν την λειτουργία του οστεοβλάστη σε περίπτωση που τραυματιστεί το οστό, συμβάλλοντας έτσι στον σχηματισμό ενός νέου οστού. Γενικά, είναι ο υποστηρικτικός ιστός των αιμοφόρων αγγείων. Τρέφει τα οστά και συμβάλλει στην πρόσφυση δύο συστημάτων: των τενόντων αλλά και των συνδέσμων. (el)
- Periostioa (antzinako grezierazko περί, "inguruan" + ὀστέον, "hezur") hezurrak giltzadura-gainazaletan izan ezik estaltzen dituen mesenkimatosoa da. Hazkunde garaian, zabaletara hazteko aukera ematen die hezurrei, eta, haustura bat gertatuz gero, hezur-kailua osatzen du. Inerbazio aberatsa duenez, sentikortasun ona du, minarekiko batez ere. Sharpeyren zuntz izeneko kolageno-zuntz indartsuen bidez hezurrari lotuta dago. (eu)
- El periostio (gr. περί 'alrededor de' y osteo- ὀστέον gr. 'hueso') es una membrana de tejido conectivo concentrada de tejido vascular, fibrosa y resistente, que cubre los huesos por su superficie externa excepto en lugares de inserción de ligamentos, tendones y superficies articulares (la superficie externa del hueso a nivel de las articulaciones está cubierta por cartílago hialino, llamado cartílago articular). Esta membrana contiene vasos sanguíneos y nervios que nutren y dan sensibilidad al hueso. (es)
- The periosteum is a membrane that covers the outer surface of all bones, except at the articular surfaces (i.e. the parts within a joint space) of long bones. Endosteum lines the inner surface of the medullary cavity of all long bones. (en)
- Le périoste est un ensemble de couches de la périphérie des os longs et des os plats en dehors des surfaces articulaires et qui assurent la croissance en épaisseur. On parle de « croissance périostée en largeur ». (fr)
- 骨膜（こつまく、英: periosteum）は、の外側に存在する強靭な線維性の。線維層と骨形成層から構成される。骨の成長期には骨形成層に存在するが骨芽細胞に分化し、の形成に関与する。成長が止まると骨膜は薄くなり、骨形成能は低下する。骨性成層には血管や神経が豊富に分布している。 (ja)
- Het beenvlies of periost is de zeer pijngevoelige en bloedvatenrijke buitenbekleding van botweefsel. Via de vezels van Sharpey is het beenvlies verbonden met het bot. Deze verbinding is des te sterker op plekken waar een spier is verbonden met het botstuk. De binnenste laag van het beenvlies bevat botvormende (osteoblasten) en botafbrekende cellen (osteoclasten) die waar het nodig is het bot extra stevig maken, en waar het niet nodig is het bot weer afbreken. (nl)
- Okostna (łac. periosteum) – błona pokrywająca od zewnątrz większą część kości (oprócz powierzchni stawowych), silnie unaczyniona i unerwiona. Składa się z włóknistej warstwy zewnętrznej i wewnętrznej warstwy rozrodczej, zawierającej komórki kościotwórcze. Funkcją okostnej jest ochrona i odżywianie kości, a także wytwarzanie tkanki kostnej w okresie rozwoju (przyrost kości na grubość) i regeneracja ubytków, np. po złamaniu. (pl)
- Il periostio è una guaina connettivale (connettivo denso) riccamente vascolarizzata che riveste il tessuto osseo. (it)
- Periósteo (do grego περίὀστέον, peri- 'ao redor' + -osteo 'osso') é uma membrana de tecido conjuntivo denso, vascularizada, fibrosa e resistente que envolve por completo os ossos, excepto nas articulações cartilaginosas. Possui fibroblastos e fibras colágenas dispostas paralelamente entre si e paralelamente à superfície do osso. Fibras de Sharpey unem o periósteo ao tecido ósseo. São fibras de colágeno, especialmente do tipo I. (pt)
- Benhinnan, latin: periosteum, är en tunn bindvävshinna som innehåller nerver, blodkärl och lymfkärl. Den finns runt benen. Eftersom den är väl innerverad uppkommer en stor del av bensmärtan som känns vid skelettrelaterade sjukdomar, eller slag mot ett ben, från benhinnan. Även det kompakta, yttre lagret av benet är innerverat och kan svara för viss smärta som uppkommer från ben.Benhinna används också i folkmun som namn för främre skenbensmuskeln (m. tibialis anterior), muskeln främst på underbenet. (sv)
- Надко́стница (перио́ст) — ткань, окружающая кость снаружи (исключая суставные поверхности). Надкостница пронизана нервами и кровеносными сосудами. Они необходимы, чтобы питать живые клетки кости, доставлять им кислород и забирать вредные вещества. Имеет большое функциональное значение — служит костеобразованию при росте кости в толщину у детей, принимает участие в образовании костной мозоли при диафизарных переломах, а также в кровоснабжении поверхностных слоев кости. Гистологически в надкостнице различают два слоя: наружный или адвентициальный (волокнистый, фиброзный) и внутренний костеобразующий (остеогенный, или камбиальный). Питание осуществляется за счёт кровеносных сосудов, проникающих в большом числе из надкостницы в наружное компактное вещество кости через многочисленные питательные отверстия, а рост кости осуществляется за счёт остеобластов, расположенных во внутреннем слое. Суставные поверхности кости лишены надкостницы и покрываются суставным хрящом. В надкостницу вплетаются сухожилия мышц и связки, прикрепляющиеся к кости. При ушибах надкостницы в местах прилегания к коже (гребень большеберцовой кости, задняя поверхность локтевой и др.) возникают резкая боль, отек и кровоизлияние с последующим разрастанием клеток и формированием костного вещества. Следы от ушиба сохраняются длительно в виде небольших бугорков. Опухоли надкостницы встречаются редко; доброкачественные — фибромы, ангиомы, мезенхимомы; злокачественные — периостальные саркомы (веретеноклеточная, остеогенная, фибросаркома). Воспалительные процессы переходят на надкостницу с близлежащих тканей при абсцессе, флегмоне, остеомиелите, туберкулёзе и др. Воспаление надкостницы называется периоститом. (ru)
- Окі́стя, надкі́сниця, періо́ст (лат. periosteum, від дав.-гр. περί — «біля» + ὀστέον — «кістка») — сполучнотканинна оболонка, що покриває ззовні всю поверхню кістки, за винятком суглобів трубчастих кісток. Морфологічно подібний ендосту. (uk)
- 骨膜（英語：periosteum）又稱骨外膜，是除了长骨关节外，附着在所有骨骼外表面的致密结缔组织薄膜，其含有丰富的血管和神经。与之相对的是（endosteum），所有骨骼内侧（衬在髓腔内面和骨松质的骨小梁表面）都有骨内膜。 骨膜内含有。骨膜从外至内分为纤维层和生发层两层。纤维层内有成纤维细胞。发生层内含有祖细胞。祖细胞会发育成成骨细胞。成骨细胞可使长骨变宽、使除长骨外其他骨变大。在后，组细胞分化为对愈合至关重要的成骨细胞和。 骨膜不同于骨组织：骨膜上有痛觉神经末梢，对刺激敏感。骨膜可通过血液供应向骨组织提供养料。骨膜与骨组织之间靠强壮的胶原纤维相互链接。此纤维被称为，从骨膜延伸至外环骨板层与侧中。骨膜还为肌肉和韧带提供了附着点。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- السمحاق (بالإنجليزية: Periosteum) ، معناه باليونانية «حول» ((باليونانية: περί) - بيري) «عظم» ((باليونانية: ὀστοῦν) - أوستون). هو غشاء ليفي يغطي الطبقة الخارجية لجميع العظام ما عدا مفاصل العظام الطويلة. كما يقوم السمحاق بدور الرابط للعضلات، ويحتوي على الأوعية الدموية وأعصاب العظام، ويساهم في نمو العظم. أما بطانة العظم (بالإنجليزية: Endosteum) فهى تُبطّن السطوح الداخلية للعظم. (ar)
- Als Knochenhaut (auch Beinhaut) – anatomisch Periost genannt (von altgriechisch περί ὀστέον peri osteon, aus περί peri, deutsch ‚um … herum‘ und ὀστέον osteon, deutsch ‚Knochen‘) – wird die den Knochen bedeckende, bindegewebige Hülle bezeichnet. Sie umgibt den Knochen mit Ausnahme der Gelenkflächen. Im Bereich des Schädels wird sie auch als Pericranium (aus griechisch peri- [s. o.] und lateinisch cranium ‚Schädel‘) bezeichnet. Das die inneren Knochenoberflächen (Spongiosa, Markhöhle) überziehende Häutchen wird als Endost (Endosteum) bezeichnet. (de)
- Periostioa (antzinako grezierazko περί, "inguruan" + ὀστέον, "hezur") hezurrak giltzadura-gainazaletan izan ezik estaltzen dituen mesenkimatosoa da. Hazkunde garaian, zabaletara hazteko aukera ematen die hezurrei, eta, haustura bat gertatuz gero, hezur-kailua osatzen du. Inerbazio aberatsa duenez, sentikortasun ona du, minarekiko batez ere. Sharpeyren zuntz izeneko kolageno-zuntz indartsuen bidez hezurrari lotuta dago. (eu)
- El periostio (gr. περί 'alrededor de' y osteo- ὀστέον gr. 'hueso') es una membrana de tejido conectivo concentrada de tejido vascular, fibrosa y resistente, que cubre los huesos por su superficie externa excepto en lugares de inserción de ligamentos, tendones y superficies articulares (la superficie externa del hueso a nivel de las articulaciones está cubierta por cartílago hialino, llamado cartílago articular). Esta membrana contiene vasos sanguíneos y nervios que nutren y dan sensibilidad al hueso. (es)
- The periosteum is a membrane that covers the outer surface of all bones, except at the articular surfaces (i.e. the parts within a joint space) of long bones. Endosteum lines the inner surface of the medullary cavity of all long bones. (en)
- Le périoste est un ensemble de couches de la périphérie des os longs et des os plats en dehors des surfaces articulaires et qui assurent la croissance en épaisseur. On parle de « croissance périostée en largeur ». (fr)
- 骨膜（こつまく、英: periosteum）は、の外側に存在する強靭な線維性の。線維層と骨形成層から構成される。骨の成長期には骨形成層に存在するが骨芽細胞に分化し、の形成に関与する。成長が止まると骨膜は薄くなり、骨形成能は低下する。骨性成層には血管や神経が豊富に分布している。 (ja)
- Het beenvlies of periost is de zeer pijngevoelige en bloedvatenrijke buitenbekleding van botweefsel. Via de vezels van Sharpey is het beenvlies verbonden met het bot. Deze verbinding is des te sterker op plekken waar een spier is verbonden met het botstuk. De binnenste laag van het beenvlies bevat botvormende (osteoblasten) en botafbrekende cellen (osteoclasten) die waar het nodig is het bot extra stevig maken, en waar het niet nodig is het bot weer afbreken. (nl)
- Okostna (łac. periosteum) – błona pokrywająca od zewnątrz większą część kości (oprócz powierzchni stawowych), silnie unaczyniona i unerwiona. Składa się z włóknistej warstwy zewnętrznej i wewnętrznej warstwy rozrodczej, zawierającej komórki kościotwórcze. Funkcją okostnej jest ochrona i odżywianie kości, a także wytwarzanie tkanki kostnej w okresie rozwoju (przyrost kości na grubość) i regeneracja ubytków, np. po złamaniu. (pl)
- Il periostio è una guaina connettivale (connettivo denso) riccamente vascolarizzata che riveste il tessuto osseo. (it)
- Periósteo (do grego περίὀστέον, peri- 'ao redor' + -osteo 'osso') é uma membrana de tecido conjuntivo denso, vascularizada, fibrosa e resistente que envolve por completo os ossos, excepto nas articulações cartilaginosas. Possui fibroblastos e fibras colágenas dispostas paralelamente entre si e paralelamente à superfície do osso. Fibras de Sharpey unem o periósteo ao tecido ósseo. São fibras de colágeno, especialmente do tipo I. (pt)
- Benhinnan, latin: periosteum, är en tunn bindvävshinna som innehåller nerver, blodkärl och lymfkärl. Den finns runt benen. Eftersom den är väl innerverad uppkommer en stor del av bensmärtan som känns vid skelettrelaterade sjukdomar, eller slag mot ett ben, från benhinnan. Även det kompakta, yttre lagret av benet är innerverat och kan svara för viss smärta som uppkommer från ben.Benhinna används också i folkmun som namn för främre skenbensmuskeln (m. tibialis anterior), muskeln främst på underbenet. (sv)
- Окі́стя, надкі́сниця, періо́ст (лат. periosteum, від дав.-гр. περί — «біля» + ὀστέον — «кістка») — сполучнотканинна оболонка, що покриває ззовні всю поверхню кістки, за винятком суглобів трубчастих кісток. Морфологічно подібний ендосту. (uk)
- 骨膜（英語：periosteum）又稱骨外膜，是除了长骨关节外，附着在所有骨骼外表面的致密结缔组织薄膜，其含有丰富的血管和神经。与之相对的是（endosteum），所有骨骼内侧（衬在髓腔内面和骨松质的骨小梁表面）都有骨内膜。 骨膜内含有。骨膜从外至内分为纤维层和生发层两层。纤维层内有成纤维细胞。发生层内含有祖细胞。祖细胞会发育成成骨细胞。成骨细胞可使长骨变宽、使除长骨外其他骨变大。在后，组细胞分化为对愈合至关重要的成骨细胞和。 骨膜不同于骨组织：骨膜上有痛觉神经末梢，对刺激敏感。骨膜可通过血液供应向骨组织提供养料。骨膜与骨组织之间靠强壮的胶原纤维相互链接。此纤维被称为，从骨膜延伸至外环骨板层与侧中。骨膜还为肌肉和韧带提供了附着点。 (zh)
- El periosti (peri = al voltant, i osti = os) és una membrana de teixit connectiu molt vascularitzada, fibrosa i resistent, que cobreix l'os per la seva superfície externa, excepte en llocs d'inserció de lligaments, tendons, i superfícies articulars (la superfície externa de l'os a nivell de les articulacions està coberta per cartílag hialí, anomenat cartílag articular). (ca)
- Okostice či periost (latinsky: periosteum) je vazivový obal kryjící povrch kostí. Nepokrývá kost v některých místech, kde se upínají svaly, a na plochách, které jsou pokryty kloubní chrupavkou (facies articulares). Jedná se o tuhou a pevnou vazivovou blánu různé tloušťky, která se dá většinou od kosti odloupnout (velmi pevně je však přirostlá v místech spojení jednotlivých plochých kostí lebky a v místech úponů šlach a vazů). Pevné spojení okostice s kostí zabezpečují husté svazky kolagenových vláken – tzv. Sharpeyova vlákna. Okostice zralé kosti se skládá ze dvou vrstev: (cs)
- Το περιόστεο είναι μια μεμβράνη, ένας ινώδης υμένας που αποτελεί το κάλυμμα των οστών, εκτός από τις αρθρικές επιφάνειες (δηλαδή τα μέρη μέσα σε ένα κοινό χώρο) των μακρών οστών. Το σχηματίζει την εσωτερική επιφάνεια της μυελικής κοιλότητας όλων των μακρών οστών. Γενικά, είναι ο υποστηρικτικός ιστός των αιμοφόρων αγγείων. Τρέφει τα οστά και συμβάλλει στην πρόσφυση δύο συστημάτων: των τενόντων αλλά και των συνδέσμων. (el)
- Надко́стница (перио́ст) — ткань, окружающая кость снаружи (исключая суставные поверхности). Надкостница пронизана нервами и кровеносными сосудами. Они необходимы, чтобы питать живые клетки кости, доставлять им кислород и забирать вредные вещества. Имеет большое функциональное значение — служит костеобразованию при росте кости в толщину у детей, принимает участие в образовании костной мозоли при диафизарных переломах, а также в кровоснабжении поверхностных слоев кости. Гистологически в надкостнице различают два слоя: наружный или адвентициальный (волокнистый, фиброзный) и внутренний костеобразующий (остеогенный, или камбиальный). Питание осуществляется за счёт кровеносных сосудов, проникающих в большом числе из надкостницы в наружное компактное вещество кости через многочисленные питательны (ru)
|
