| dbo:abstract
|
- سَحْب الدُشْبُذ أو مطّ الدشبذ أو تكوين العظم السحبي عملية جراحية تجرى لتقويم التشوهات الهيكلية وزيادة طول العظام الطويلة. يتم كسر العظم عن طريق قطع قشرة العظم، ثم تجرى المباعدة التدريجية بين القطعتين العظميتين خلال طور السحب، فيتشكل نسيج عظمي جديد في الثغرة بين القطعتين. وعند التوصل إلى الإطالة المطلوبة أو الممكنة يتبعه طور الاندمال يتم خلاله تصلّد العظم الجديد. ومن منافع هذه الطريقة أنها تمدد في الوقت نفسه العظم والنسج الرخوة المحيطة. مع أن سجب الدشبذ كان يطبق في جراحة العظام بالدرجة الأولى، إلا أن نتائج التجارب على الجرذان والبشر تشير إلى إمكانية تطبيقه في إصلاح تشوهات الوجه والفكين. (ar)
- Η διατατική οστεογένεση είναι μια χειρουργική τεχνική με την οποία επιτυγχάνεται επιμήκυνση ενός οστού ή και πλήρωση ενός οστικού ελλείμματος με νεόπλαστο οστούν. Η χειρουργική διαδικασία περιλαμβάνει οστεοτομία (διατομή ενός οστού) και σταδιακή απομάκρυνση των οστικών κολοβωμάτων, ώστε ο βιολογικός επουλωτικός μηχανισμός να συμπληρώσει το κενό δημιουργώντας νεόπλαστο οστούν. Ταυτόχρονα με τη διατατική οστεογένεση, οι διατατικές δυνάμεις διατείνουν και τους παρακείμενους μαλακούς ιστούς ξεκινώντας μια σειρά προσαρμοστικών μεταβολών στους μαλακούς ιστούς, που χαρακτηρίζονται ως διατατική ιστογένεση. Η ενεργός αυτή ιστογένεση παρατηρείται σε ποικίλους ιστούς, που περιλαμβάνουν μυς, τένοντες, περιτονίες, δέρμα, βλεννογόνους, αγγεία και νεύρα. Η διατατική οστεογένεση χρησιμοποιείται στην Ορθοπεδική και στη Στοματική και γναθοπροσωπική χειρουργική για να αποκαταστήσει συγγενείς ή επικτήτου αρχής σκελετικές ελλειμματικές καταστάσεις. Αρχικά χρησιμοποιήθηκε για τη θεραπεία προβλημάτων όπως η αντιμετώπιση της χωλότητας από άνισο μήκος των ποδιών, αλλά από τη δεκαετία του 1990 και μετέπειτα, η τεχνική αυτή χρησιμοποιείται πιο συχνά για τη θεραπεία προβλημάτων της κρανιοπροσωπικής περιοχής, όπως η ημιπροσωπική μικροσωμία, η μικρογναθία, οι κρανιομετωπορινικές δυσπλασίες και η κρανιοσυνοστέωση. (el)
- Distraction osteogenesis (DO), also called callus distraction, callotasis and osteodistraction, is a process used in orthopedic surgery, podiatric surgery, and oral and maxillofacial surgery to repair skeletal deformities and in reconstructive surgery. The procedure involves cutting and slowly separating bone, allowing the bone healing process to fill in the gap. (en)
- La elongación ósea o elongación quirúrgica, es un proceso quirúrgico utilizado para corregir malformaciones congénitas óseas y alargar huesos del cuerpo. Se usa una corticotomía para fracturar el hueso en dos partes, separando ligeramente los extremos permitiendo que nuevo hueso se forme en el espacio. Cuando se alcanza la longitud deseada o posible, se procede a una fase de consolidación en la que se permite que el hueso siga sanando. El procedimiento tiene el beneficio de incrementar de forma simultánea la longitud del hueso y el volumen de los tejidos circundantes. Aunque la elongación ósea se ha usado mayormente en el área de la cirugía ortopédica, resultados iniciales en ratas y humanos indican que el proceso podría ser útil para corregir deformidades de la mandíbula. Estas técnicas se utilizan ampliamente en la actualidad por la cirugía oral y maxilofacial para la corrección de varios problemas (es)
- Die Kallusdistraktion, auch Kallotasis oder Distraktionsosteogenese, ist ein in der Orthopädie und Kieferchirurgie angewendetes Verfahren zur künstlichen Verlängerung von Skelettknochen, zumeist der langen Röhrenknochen. Das Verfahren eignet sich einerseits zur Korrektur krankhafter Fehlstellungen (z. B. einer funktionell bedeutsamen Beinlängendifferenz); andererseits findet es auch Anwendung als reine Schönheitsoperation, ohne dass eine medizinische Indikation vorläge. Der zu verlängernde Knochen wird durch den Operateur durchtrennt und die beiden Hälften mittels konventioneller externer Fixation oder spezieller Verlängerungsmarknägel über mehrere Wochen bis Monate langsam und kontinuierlich entlang der gewünschten Wachstumsachse auseinandergezogen. Zwischen den beiden Knochenhälften bildet sich dabei stetig frische Knochensubstanz (Kallus). (de)
- La distraction osseuse est un ensemble de techniques chirurgicales permettant, grâce à la mise en place (interne ou externe) d'un appareil (le ), d'allonger ou de créer de l'os. La principale méthode de distraction osseuse s'appelle le callotasis ou callotase. (fr)
- 사지연장술(영어: Distraction osteogenesis)은 긴 뼈를 늘리는 수술로 가브릴 일리자로프가 개발한 등의 기법이 있다. 감염 등의 부작용이 있으므로 수술이 필요한 왜소증이나 좌우 비대칭의 경우에만 받는 것이 좋다. (ko)
- Osteogeneza dystrakcyjna – metoda zabiegowego wydłużania kości, najczęściej o kilka centymetrów. Polega na przecięciu kości bez naruszania ciągłości okostnej i stopniowym odsuwaniu od siebie powstałych w ten sposób fragmentów przy pomocy rusztowań, stelaży lub implantów. Tempo rozciągania kości wynosi 0,5-1,0 mm dziennie. Komórki kościotwórcze wypełniają lukę, a powstała w ten sposób kość ma taką samą strukturę, jak naturalna (może być nawet bardziej wytrzymała). Jednocześnie mięśnie, nerwy i naczynia krwionośne ulegają rozciągnięciu i dopasowują się do nowego kształtu ciała. Pierwsze próby przeprowadzano już na początku XX wieku. Metodę dopracował i spopularyzował Gawriił Ilizarow w latach 50. XX w. Aktualnie służy ona m.in. do wydłużania kości rąk, nóg i palców, modelowania mózgoczaszki, szczęki i żuchwy. Przeczytaj ostrzeżenie dotyczące informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii. (pl)
- La distrazione osteogenetica è una tecnica per lo sviluppo di parti anatomiche come gli arti e i tessuti molli a essi collegati. (it)
- Дистракционный остеогенез (остеогенез отвлечения) — хирургическое процесс, используемый для восстановления скелетных деформаций и удлинения длинных костей тела. Кортикотомия используется для разделения кости на два сегмента, и две оконечности кости концы кости постепенно раздвигаются на этапе дистракции, позволяя образование новой кости в зазоре. Кортикотомия — это пересечение лишь поверхностной наиболее прочной части кости. Она не позволяет повредить остеогенные клетки, которые отвечают за образование новой костной ткани — . При достижении желаемой или максимальной длины, следует этап консолидации, в котором происходит процесс заживления кости. Дистракционный остеогенез имеет преимущество в одновременном увеличении длины костей и объема окружающих мягких тканей. Хотя эта технология используется, главным образом, в области ортопедии, первые результаты исследований на лабораторных крысах и у человека показали, что этот процесс может быть применен для коррекции деформаций в челюсти. Эти методы в настоящее время широко используется в челюстно-лицевой хирургии для коррекции микрогнатии, средней зоны лица и лобно-орбитальной гипоплазии у больных с черепно-лицевыми деформациями. В зарубежной и уже в отечественной литературе (Латынин А. В., 2004) для обозначения этого метода лечения употребляется понятие «дистракционный остеогенез». Однако, по нашему мнению, это совершено неверно, так как устранение различных недоразвитий и дефектов костей осуществляется только с помощью хирургического метода. В энциклопедическом словаре медицинских терминов (1998) слово остеосинтез означает — хирургический метод соединения костных отломков и устранение их подвижности с помощью фиксирующих приспособлений, а остеогенез характеризуется как процесс образования костной ткани. Становится понятным, что хирургический метод в данном случае —это компрессионно-дистракционный остеосинтез, с помощью которого осуществляется процесс формирования новой кости или другими словами — остеогенез. Кроме того, изучив отечественную и зарубежную литературу, мы нигде не встретили чёткого понятия, что же такое компрессионно-дистракционный остеосинтез. По нашему мнению КДО — это хирургический метод соединения костных фрагментов после остеотомии и устранение их подвижности с помощью компрессионно-дистракционных аппаратов, а также воздействие на костные фрагменты, регенерат, мягкие ткани механических факторов: компрессии и дистракции при сохраненной функции, что обеспечивает активные процессы остеогенеза, гистогенеза и ангиогенеза. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سَحْب الدُشْبُذ أو مطّ الدشبذ أو تكوين العظم السحبي عملية جراحية تجرى لتقويم التشوهات الهيكلية وزيادة طول العظام الطويلة. يتم كسر العظم عن طريق قطع قشرة العظم، ثم تجرى المباعدة التدريجية بين القطعتين العظميتين خلال طور السحب، فيتشكل نسيج عظمي جديد في الثغرة بين القطعتين. وعند التوصل إلى الإطالة المطلوبة أو الممكنة يتبعه طور الاندمال يتم خلاله تصلّد العظم الجديد. ومن منافع هذه الطريقة أنها تمدد في الوقت نفسه العظم والنسج الرخوة المحيطة. مع أن سجب الدشبذ كان يطبق في جراحة العظام بالدرجة الأولى، إلا أن نتائج التجارب على الجرذان والبشر تشير إلى إمكانية تطبيقه في إصلاح تشوهات الوجه والفكين. (ar)
- Distraction osteogenesis (DO), also called callus distraction, callotasis and osteodistraction, is a process used in orthopedic surgery, podiatric surgery, and oral and maxillofacial surgery to repair skeletal deformities and in reconstructive surgery. The procedure involves cutting and slowly separating bone, allowing the bone healing process to fill in the gap. (en)
- La distraction osseuse est un ensemble de techniques chirurgicales permettant, grâce à la mise en place (interne ou externe) d'un appareil (le ), d'allonger ou de créer de l'os. La principale méthode de distraction osseuse s'appelle le callotasis ou callotase. (fr)
- 사지연장술(영어: Distraction osteogenesis)은 긴 뼈를 늘리는 수술로 가브릴 일리자로프가 개발한 등의 기법이 있다. 감염 등의 부작용이 있으므로 수술이 필요한 왜소증이나 좌우 비대칭의 경우에만 받는 것이 좋다. (ko)
- La distrazione osteogenetica è una tecnica per lo sviluppo di parti anatomiche come gli arti e i tessuti molli a essi collegati. (it)
- Η διατατική οστεογένεση είναι μια χειρουργική τεχνική με την οποία επιτυγχάνεται επιμήκυνση ενός οστού ή και πλήρωση ενός οστικού ελλείμματος με νεόπλαστο οστούν. Η χειρουργική διαδικασία περιλαμβάνει οστεοτομία (διατομή ενός οστού) και σταδιακή απομάκρυνση των οστικών κολοβωμάτων, ώστε ο βιολογικός επουλωτικός μηχανισμός να συμπληρώσει το κενό δημιουργώντας νεόπλαστο οστούν. (el)
- Die Kallusdistraktion, auch Kallotasis oder Distraktionsosteogenese, ist ein in der Orthopädie und Kieferchirurgie angewendetes Verfahren zur künstlichen Verlängerung von Skelettknochen, zumeist der langen Röhrenknochen. Das Verfahren eignet sich einerseits zur Korrektur krankhafter Fehlstellungen (z. B. einer funktionell bedeutsamen Beinlängendifferenz); andererseits findet es auch Anwendung als reine Schönheitsoperation, ohne dass eine medizinische Indikation vorläge. Der zu verlängernde Knochen wird durch den Operateur durchtrennt und die beiden Hälften mittels konventioneller externer Fixation oder spezieller Verlängerungsmarknägel über mehrere Wochen bis Monate langsam und kontinuierlich entlang der gewünschten Wachstumsachse auseinandergezogen. Zwischen den beiden Knochenhälften bild (de)
- La elongación ósea o elongación quirúrgica, es un proceso quirúrgico utilizado para corregir malformaciones congénitas óseas y alargar huesos del cuerpo. Se usa una corticotomía para fracturar el hueso en dos partes, separando ligeramente los extremos permitiendo que nuevo hueso se forme en el espacio. Cuando se alcanza la longitud deseada o posible, se procede a una fase de consolidación en la que se permite que el hueso siga sanando. El procedimiento tiene el beneficio de incrementar de forma simultánea la longitud del hueso y el volumen de los tejidos circundantes. (es)
- Osteogeneza dystrakcyjna – metoda zabiegowego wydłużania kości, najczęściej o kilka centymetrów. Polega na przecięciu kości bez naruszania ciągłości okostnej i stopniowym odsuwaniu od siebie powstałych w ten sposób fragmentów przy pomocy rusztowań, stelaży lub implantów. Tempo rozciągania kości wynosi 0,5-1,0 mm dziennie. Komórki kościotwórcze wypełniają lukę, a powstała w ten sposób kość ma taką samą strukturę, jak naturalna (może być nawet bardziej wytrzymała). Jednocześnie mięśnie, nerwy i naczynia krwionośne ulegają rozciągnięciu i dopasowują się do nowego kształtu ciała. (pl)
- Дистракционный остеогенез (остеогенез отвлечения) — хирургическое процесс, используемый для восстановления скелетных деформаций и удлинения длинных костей тела. Кортикотомия используется для разделения кости на два сегмента, и две оконечности кости концы кости постепенно раздвигаются на этапе дистракции, позволяя образование новой кости в зазоре. Кортикотомия — это пересечение лишь поверхностной наиболее прочной части кости. Она не позволяет повредить остеогенные клетки, которые отвечают за образование новой костной ткани — . При достижении желаемой или максимальной длины, следует этап консолидации, в котором происходит процесс заживления кости. Дистракционный остеогенез имеет преимущество в одновременном увеличении длины костей и объема окружающих мягких тканей. (ru)
|
