| dbo:abstract
|
- Pantaklo (aŭ pentakolo, aŭ pentagramo, aŭ pentalfo laŭ la kontekstoj) estas magia simbolo, ĝenerale enskribita en cirklo (sed temas regulo ne-fiksa), ĉeesta en multaj kulturoj kaj lokoj; en la okcidentaj civilizoj, havas precipe esoteran karakteron, estas ofte priskribita kiel talismano de protekta magio, kiu povas esti realigita aŭ desegnita sur skridmaterioj kiel karto aŭ pergameno, aŭ ĉizita sur metalo aŭ fine modlita sur vakso, argilo ktp. Sur ĝi oni povas inskribi aliajn simbolojn. Pri pentagramo aŭ pentalfo (laŭ esprimo jam uzita de Pitagoro) parolas ĝenerale la grimorioj kaj traktatoj pri magio. (eo)
- Un pentacle (aussi épelé pantacle dans la Thelema de Aleister Crowley) est une amulette utilisée dans les invocations magiques, généralement faite de parchemin, de papier ou de métal, sur laquelle le symbole de l'esprit ou de l'entité invoqué est dessiné. Il est souvent porté autour du cou, ou placé à l'intérieur d'un triangle d'invocation. Des symboles de protection peuvent également être ajoutés (parfois au verso), l'un des plus courants étant la figure à cinq sommets du Sceau de Salomon, appelé un pentacle de Salomon ou « pentangle de Salomon ». De nombreuses variétés de pentacles peuvent être trouvées dans les grimoires de magie salomonienne ; ils sont aussi utilisés dans quelques mouvement néopaganistes, comme la Wicca, parmi d'autres objets magiques. Les mots « pentacle » et « pentagramme » (étoile unicursale à 5 sommets) sont fondamentalement synonymes, selon le Online Oxford English Dictionnary (édition de 2007), qui retrace leur étymologie jusqu'au latin en passant par le français et l'italien. Il est souligné cependant que le mot « pentacle » était utilisé en moyen français pour désigner n'importe quel talisman. De manière générale, beaucoup d'auteurs sur la magie les traitent distinctement. Dans de nombreux jeux de tarot et dans certaines formes de sorcellerie moderne, un pentagramme est souvent l’élément principal des pentacles. Il y a une différence notable entre le pentacle et le pentagramme au sein de la Wicca et d'autres mouvement néo-païens. Ainsi, un « pentacle » fera ici référence à un « pentagramme inscrit dans un cercle ». Cette forme de pentacle est inscrite sur un disque qui pourra être utilisé sur un autel ou en tant que tel comme espace sacré. Le pentacle représente la Terre dans la pratique occulte. Dans la religion Wicca, les cinq branches du pentacle correspondent aux éléments : eau, terre, feu et air ainsi qu'à l'esprit (branche du haut). (fr)
- Un pentáculo (del latín pentaculum) es una placa de metal grabada con símbolos mágicos que funciona como un amuleto contra enfermedades provocadas por malas influencias astrales. En la antigüedad era común que el principal símbolo grabado fuera la estrella de cinco puntas, y de ahí se deriva que el objeto fuera llamado pentalfa, pentáculo, pentagrama o estrella de cinco puntas. Al respecto, Thomas y Pavitt citan a Rennet, obispo de Peterborough, que decía sobre un pentáculo: "Cuando está delineado en el cuerpo de un hombre, señala los cinco lugares en donde el Salvador fue herido, y, por lo tanto, los demonios le temen a este.” De acuerdo con el Diccionario de inglés de Oxford, un pentáculo es un talismán u objeto mágico, por lo general en forma de disco y grabado con un pentagrama u otra figura, y se utiliza como un símbolo del elemento de la tierra. Es otro término (aunque tiene una connotación muchas veces antitéticas) que se le da al pentagrama invertido. Según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española, "pentáculo" es "estrella de cinco puntas formada de un solo trazo." El pentáculo es una de las figuras de la geometría sagrada y tiene en común con el octonario o estrella de ocho puntas el hecho de que puede ser perfectamente dibujado de un solo trazo sin necesidad de levantar la pluma (cálamo), el lapicero o cualquier otro instrumento semejante con que se le dibuje sobre una superficie plana adecuada a la escritura. Aunque su uso se remonta a las religiones paganas precristianas, durante la Edad Media el símbolo se siguió usando como representación de las Cinco Llagas de Cristo. Sin embargo, con la brujería, se ha asociado con el satanismo, sobre todo en su versión invertida.[cita requerida]
* Pentáculo. Sexto Libro de Moisés, en su centro aparece la palabra plural hebrea Elohim -Potestades- uno de los nombres hiperbólicos que se le da al Uno y Único D´s.
* Pila bautismal de la Catedral de Santiago. Katedrala sv. Jakova en Šibenik, Croacia. (es)
- A pentacle (also spelled and pronounced as pantacle in Thelema, following Aleister Crowley, though that spelling ultimately derived from Éliphas Lévi) is a talisman that is used in magical evocation, and is usually made of parchment, paper, cloth, or metal (although it can be of other materials), upon which a magical design is drawn. Protective symbols may also be included (sometimes on the reverse), a common one being the six-point form of the Seal of Solomon. Pentacles may be sewn to the chest of one's garment, or may be flat objects that hang from one's neck or are placed flat upon the ground or altar. Pentacles are almost always shaped as disks or flat circles. In the Hermetic Order of the Golden Dawn, though, a pentacle is placed within the triangle of evocation. Many varieties of pentacle can be found in the grimoire called the Key of Solomon. Pentacles are also used in the neopagan magical religion called Wicca, alongside other magical tools. In the Hermetic Order of the Golden Dawn and Wicca, pentacles symbolize the classical element earth. In the 1909 Rider–Waite–Smith tarot deck (the pentacles of which were designed by Arthur Edward Waite), and subsequent tarot decks that are based upon it, and in Wicca, pentacles prominently incorporate a pentagram in their design. This form of pentacle is formed upon a disk which may be used either upon an altar or as a sacred space of its own. (en)
- ペンタクル (英: pentacle、羅: pentaculum) は、ある種の図形または物品の名称である。主として西洋魔術やウイッチクラフトで使われる。ペンタクルと呼ばれるものには以下のものがある：
* グリモワールなどの古い魔術文献にみられる「護符」 (amulet) やタリスマン (talisman) の類。紙、羊皮紙、金属、石などの上に、「印章」 (seal) とも呼ばれる魔術的図像が描かれる。「五」を意味する接頭辞 penta- があるにもかかわらず、必ずしも五芒星は用いられない。六芒星を円で囲ったものを「ソロモンの印」 (the Seal of Solomon、Solomon's seal) という。
* タロットの4スートのひとつ。20世紀以降にデザインされた現代のタロット・デッキでは、伝統的にはコインと呼ばれるスートに、ペンタクルまたはディスクという名称が付けられているものが多い。ウェイト版タロットのペンタクルは円盤に五芒星があしらわれている。円盤に六芒星をあしらったもの、をあしらったものなどもある。
* 黄金の夜明け団の流れを汲む儀式魔術で使われる四大元素武器のひとつ。地のペンタクル (Earth pentacle) といい、マルクトの四色 (レモン色、オリーブ色、あずき色、黒) に塗り分けられた四分割円に白の六芒星が重ね合わされた形をしている。アレイスター・クロウリーの魔術体系 (マギック、セレマ魔術) ではパンタクル (pantacle) という魔術武器が使われる。パンタクルは蝋や金属の円盤を素材とし、各人が考案した宇宙を象徴する図形がこれに刻み付けられる。
* 現代ウイッチクラフトの儀式用具。円の中に魔女／ウイッカンの象徴が描かれている。五芒星を円で囲ったデザインがポピュラーである。
* 「ソロモンの秘密の印章」 (『ゴエティア』より)
* 黄金の夜明け団の「地のペンタクル」
* 魔女／ウイッカンのシンボル (ja)
- Een pentakel is in de Thelema-orde van Aleister Crowley een talisman die wordt gebruikt bij magische bezweringen. Hij is meestal gemaakt van perkament, papier of metaal (hoewel ook andere materialen kunnen worden gebruikt), waarop het symbool van de op te roepen geest of entiteit getekend staat. Hij wordt vaak gedragen om de nek, of wordt geplaatst binnen een driehoek die voor de aanroeping gebruikt wordt. Beschermende symbolen kunnen ook worden toegevoegd. Een van de meest voorkomende is de figuur met de vijf pieken van het , het zogenaamde pentagram van Salomo. Pentagrammen zijn te vinden in veel variëteiten en worden ook gebruikt in sommige neopaganistische bewegingen als wicca. (nl)
- Il pentacolo (o pantacolo, o pantaclo, a seconda dei contesti) è un simbolo magico, consistente in una stella a cinque punte generalmente inscritta in un cerchio. In italiano il termine indica un qualsiasi amuleto appeso al collo, con probabili origini confluenti con "pendere".L'etimologia del termine è oscura, ma la costruzione e significato suggeriscono una derivazione dal prefisso Greco penta-, combinato con il suffisso Latino -culum (costruzione non del tutto estranea al Latino Medioevale) o ancora dal francese medio dalla parola "pendacol"/"pentacol", un gioiello o ornamento appeso attorno al collo (da pend- pendere, à al, col o cou collo), in armonia con il significato italiano. (it)
- Pentakl – płaski, przeważnie okrągły, przedmiot wykorzystywany w praktykach magicznych, na który naniesiono symbole ewokowanych sił. Zazwyczaj zrobiony jest z kitu albo wosku pszczelego, pergaminu, papieru lub metalu. Według Crowleya, średnica pentaklu powinna wynosić osiem cali, a grubość pół cala. Opisy różnorodnych pentakli można znaleźć w grymuarach magii salomonicznej. Z reguły wszystkie pentakle zawierają koncepcje kręgu i krzyża. Niekiedy krzyż zastąpiony jest punktem, Tau lub trójkątem. Krąg zastępowany jest czasem przez vesica piscis albo jest glifowany na kształt węża. Często przedstawiane są czas, przestrzeń oraz idea przyczynowości. Czasem przedstawia się także dualny charakter świadomości. Każda zawarta w pentaklu idea musi być zrównoważona przez przeciwstawną sobie i każda para idei ma pozostawać w związku z pozostałymi parami. Pentakl oznacza wizerunek Wszystkiego. Jest symbolem Ziemi, która zawiera wszystkie składniki materii, czyli łączy w sobie wszystkie elementy (żywioły). Odnosi się tym samym do oznaczającej materię sefiry Malchut. Pentakl symbolizuje ciało maga (czyli osoby wykonującej rytuał, sporządzającej pentakl), jego potencjał i karmę. Podczas gdy przedmioty magiczne takie jak różdżka, puchar i miecz, przedstawiają odpowiednio wolę, zrozumienie i rozsądek maga, pentakl odpowiada niższym częściom jego istnienia. Pentakl może przybierać formę opłatka. W szerszym znaczeniu pentaklem może być także np. naszyjnik podarowany kobiecie, którą pragnie się zdobyć. (pl)
- Pentáculo (um pentagrama inscrito num círculo), é um símbolo há muito tempo associado à Magia e ao Ocultismo, ocupando papel de destaque na Wicca, ou Bruxaria Moderna. Há quem diga que o pentagrama vem do grego pentagrammon que significa “cinco linhas”. Enquanto pentáculo vem de pentaculum que se refere a um amuleto pendente, não necessariamente um pentagrama. Podemos encontrar pentáculos (uma estrela de cinco pontas rodeada por um círculo) na decoração de objetos da Suméria, cerca de 776 a. C., e também na escrita hieroglífica do Antigo Egito. O pentagrama figura fortemente também na cabala hebráica. A Bruxaria o utiliza de forma marcante. A Wicca possui uma forte influência de elementos da Religião Celta, mas curiosamente o Pentagrama não é originalmente um símbolo celta. Na verdade, o Pentagrama já vinha sendo utilizado como símbolo de poder mágico por muitas outras tradições anteriores à Wicca. Encontramos o Pentagrama na Magia Cerimonial, em Thelema e muitas outras. Ocultistas como Eliphas Lévi e Papus desenvolveram o tema do pentagrama e seu uso mágico em suas obras. De modo bastante interessante, algumas igrejas templárias em Portugal possuem vitrais na forma de pentagramas. Essa ordem de monges guerreiros, tão importante na história do ocidente, ficou famosa por suas inúmeras associações com o ocultismo, a ponto de serem vitimados pela Inquisição. A presença do pentagrama em suas construções parece confirmar seu aspecto herético e ocultista. Os Templários receberam seu nome justamente por se instalarem nas ruínas do Templo de Salomão durante o período em que permaneceram em Jerusalém. Os significados do pentagrama são muitos, dependendo da tradição:
* O pentáculo é um símbolo pré-cristão relacionado com o culto da Natureza. Os Antigos imaginavam o mundo em duas partes: a masculina e a feminina. Quando ambas as partes conviviam em harmonia, o mundo estava em equilíbrio. Quando estavam desequilibrados, existia o caos. O pentáculo significa então o lado feminino de todas as coisas, pois remete à deusa Afrodite(ou Vénus na mitologia romana). Numa interpretação mais específica, o pentágono(ou pentáculo) simboliza Afrodite(Vénus), a deusa do amor sexual e da beleza femininos.Um facto curioso é que o planeta Vénus(que antigamente considerava a materialização da deusa) traça, de oito em oito anos, um pentágono perfeito no céu eclíptico. Tão espantados ficaram os antigos aos observarem este facto, que o pentágono se torna um símbolo de perfeição, beleza e qualidades sexuais.
* Pode simbolizar a união dos Quatro Elementos (Terra, Água, Fogo e Ar) ao Quinto Elemento, a Quintessência, ou Princípio Vital;
* Simbolizaria também o ser humano, com os dois pés (as pontas inferiores) plantados no solo, os braços abertos em louvor (as pontas intermediárias) e a cabeça voltada ao céu (a ponta superior).
* É utilizado como símbolo iniciático em algumas tradições Wiccanas (como a Gardneriana, por exemplo). Algumas tradições diferenciam o pentagrama com a ponta solitária voltada para cima como sendo positivo, enquanto que a com a ponta para baixo é vista como negativa. Outras tradições não fazem essa diferenciação, aceitando o seu uso de qualquer dos modos. No Tarot, o naipe Ouros é conhecido em inglês como "pentacles" (pentáculos) uma clara alusão a sua associação ao Elemento Terra. Neste caso, o pentagrama simboliza todos os atributos do Elemento Terra, ou seja, a riqueza, o mundo material, o corpo físico. Como vimos acima, o Pentáculo com a ponta para cima pode ser facilmente identificado com o corpo humano. Esta leitura simbólica torna fácil a associação do pentagrama com Leonardo da Vinci que, ao propor seu estudo das proporções humanas, o faz inserindo um homem dentro de uma figura circular, criando assim o homem perfeito. Também na radiestesia vemos a utilização do pentagrama. Entre os radiestesistas, ele é utilizado como gráfico de proteção e limpeza. Assim, podemos perceber que o pentagrama é um poderoso símbolo, associado desde as mais remotas eras à magia e ao ocultismo. Apesar de não ser um símbolo Celta, foi amplamente adotado pela Wicca, desde o seu surgimento, na década de 1950, e hoje identifica muitos dos seguidores dessa corrente neo-pagã. Ahgar Massay grande amiga do rei salomão´praticava magia negra, mais depois que começaram as caças as bruxas Ahgar fugiu do ocidente indo para oriente levando consigo a fama de rainha das bruxas onde alguns ainda acreditam que sua linhagem de bruxas e bruxos ainda exista pelo nome Massay do qual na língua egípcia signifique imperatriz ou imperador das trevas não se sabe o paradeiro de Ahgar, mas se sabe que talvez ela tenha trazido sua descendência para as Américas. (pt)
- Ett pentakel är en femuddig stjärna omgiven av en cirkel. Den betraktas som en magisk symbol hos bland annat wicca. Stjärnans spetsar symboliserar de fyra elementen (eld, vatten, jord och luft) och "Anden" eller energi, det femte elementet. Pentaklets "personliga" element är jord. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Il pentacolo (o pantacolo, o pantaclo, a seconda dei contesti) è un simbolo magico, consistente in una stella a cinque punte generalmente inscritta in un cerchio. In italiano il termine indica un qualsiasi amuleto appeso al collo, con probabili origini confluenti con "pendere".L'etimologia del termine è oscura, ma la costruzione e significato suggeriscono una derivazione dal prefisso Greco penta-, combinato con il suffisso Latino -culum (costruzione non del tutto estranea al Latino Medioevale) o ancora dal francese medio dalla parola "pendacol"/"pentacol", un gioiello o ornamento appeso attorno al collo (da pend- pendere, à al, col o cou collo), in armonia con il significato italiano. (it)
- Ett pentakel är en femuddig stjärna omgiven av en cirkel. Den betraktas som en magisk symbol hos bland annat wicca. Stjärnans spetsar symboliserar de fyra elementen (eld, vatten, jord och luft) och "Anden" eller energi, det femte elementet. Pentaklets "personliga" element är jord. (sv)
- Pantaklo (aŭ pentakolo, aŭ pentagramo, aŭ pentalfo laŭ la kontekstoj) estas magia simbolo, ĝenerale enskribita en cirklo (sed temas regulo ne-fiksa), ĉeesta en multaj kulturoj kaj lokoj; en la okcidentaj civilizoj, havas precipe esoteran karakteron, estas ofte priskribita kiel talismano de protekta magio, kiu povas esti realigita aŭ desegnita sur skridmaterioj kiel karto aŭ pergameno, aŭ ĉizita sur metalo aŭ fine modlita sur vakso, argilo ktp. Sur ĝi oni povas inskribi aliajn simbolojn. (eo)
- Un pentáculo (del latín pentaculum) es una placa de metal grabada con símbolos mágicos que funciona como un amuleto contra enfermedades provocadas por malas influencias astrales. En la antigüedad era común que el principal símbolo grabado fuera la estrella de cinco puntas, y de ahí se deriva que el objeto fuera llamado pentalfa, pentáculo, pentagrama o estrella de cinco puntas. Al respecto, Thomas y Pavitt citan a Rennet, obispo de Peterborough, que decía sobre un pentáculo: "Cuando está delineado en el cuerpo de un hombre, señala los cinco lugares en donde el Salvador fue herido, y, por lo tanto, los demonios le temen a este.” (es)
- Un pentacle (aussi épelé pantacle dans la Thelema de Aleister Crowley) est une amulette utilisée dans les invocations magiques, généralement faite de parchemin, de papier ou de métal, sur laquelle le symbole de l'esprit ou de l'entité invoqué est dessiné. Il est souvent porté autour du cou, ou placé à l'intérieur d'un triangle d'invocation. Des symboles de protection peuvent également être ajoutés (parfois au verso), l'un des plus courants étant la figure à cinq sommets du Sceau de Salomon, appelé un pentacle de Salomon ou « pentangle de Salomon ». (fr)
- A pentacle (also spelled and pronounced as pantacle in Thelema, following Aleister Crowley, though that spelling ultimately derived from Éliphas Lévi) is a talisman that is used in magical evocation, and is usually made of parchment, paper, cloth, or metal (although it can be of other materials), upon which a magical design is drawn. Protective symbols may also be included (sometimes on the reverse), a common one being the six-point form of the Seal of Solomon. (en)
- ペンタクル (英: pentacle、羅: pentaculum) は、ある種の図形または物品の名称である。主として西洋魔術やウイッチクラフトで使われる。ペンタクルと呼ばれるものには以下のものがある：
* グリモワールなどの古い魔術文献にみられる「護符」 (amulet) やタリスマン (talisman) の類。紙、羊皮紙、金属、石などの上に、「印章」 (seal) とも呼ばれる魔術的図像が描かれる。「五」を意味する接頭辞 penta- があるにもかかわらず、必ずしも五芒星は用いられない。六芒星を円で囲ったものを「ソロモンの印」 (the Seal of Solomon、Solomon's seal) という。
* タロットの4スートのひとつ。20世紀以降にデザインされた現代のタロット・デッキでは、伝統的にはコインと呼ばれるスートに、ペンタクルまたはディスクという名称が付けられているものが多い。ウェイト版タロットのペンタクルは円盤に五芒星があしらわれている。円盤に六芒星をあしらったもの、をあしらったものなどもある。
* 黄金の夜明け団の流れを汲む儀式魔術で使われる四大元素武器のひとつ。地のペンタクル (Earth pentacle) といい、マルクトの四色 (レモン色、オリーブ色、あずき色、黒) に塗り分けられた四分割円に白の六芒星が重ね合わされた形をしている。アレイスター・クロウリーの魔術体系 (マギック、セレマ魔術) ではパンタクル (pantacle) という魔術武器が使われる。パンタクルは蝋や金属の円盤を素材とし、各人が考案した宇宙を象徴する図形がこれに刻み付けられる。
* 現代ウイッチクラフトの儀式用具。円の中に魔女／ウイッカンの象徴が描かれている。五芒星を円で囲ったデザインがポピュラーである。
* (ja)
- Pentakl – płaski, przeważnie okrągły, przedmiot wykorzystywany w praktykach magicznych, na który naniesiono symbole ewokowanych sił. Zazwyczaj zrobiony jest z kitu albo wosku pszczelego, pergaminu, papieru lub metalu. Według Crowleya, średnica pentaklu powinna wynosić osiem cali, a grubość pół cala. Opisy różnorodnych pentakli można znaleźć w grymuarach magii salomonicznej. Pentakl może przybierać formę opłatka. W szerszym znaczeniu pentaklem może być także np. naszyjnik podarowany kobiecie, którą pragnie się zdobyć. (pl)
- Pentáculo (um pentagrama inscrito num círculo), é um símbolo há muito tempo associado à Magia e ao Ocultismo, ocupando papel de destaque na Wicca, ou Bruxaria Moderna. Há quem diga que o pentagrama vem do grego pentagrammon que significa “cinco linhas”. Enquanto pentáculo vem de pentaculum que se refere a um amuleto pendente, não necessariamente um pentagrama. Os significados do pentagrama são muitos, dependendo da tradição: No Tarot, o naipe Ouros é conhecido em inglês como "pentacles" (pentáculos) uma clara alusão a sua associação ao Elemento Terra. (pt)
- Een pentakel is in de Thelema-orde van Aleister Crowley een talisman die wordt gebruikt bij magische bezweringen. Hij is meestal gemaakt van perkament, papier of metaal (hoewel ook andere materialen kunnen worden gebruikt), waarop het symbool van de op te roepen geest of entiteit getekend staat. (nl)
|
