| dbo:abstract
|
- La Societat Teosòfica és una organització, creada a Nova York el 17 de novembre de 1875, que volia una "fraternitat mundial per a despertar la saviesa i coneixement dels misteris de l'univers i de l’ésser humà". Els seus fundadors van ser Helena Petrovna Blavatsky, el coronel , , Charles Sotheran, el doctor Seth Pancoast, George H. Felt i encara d'altres. Van establir-ne la seu a l'Índia, primer a Varanasi i després a Adyar (prop de Chennai). Segons la cofundadora i figura de referència d'aquest moviment, H.P. Blavatsky, la Societat havia de difondre públicament la teosofia, un ensenyament que fins aleshores havia restat ocult (esoterisme) i que ara calia fer públic (exoterisme); un ensenyament primordial del qual totes les religions conserven residus parcials, conegut fins aleshores només per uns pocs iniciats els quals en divulgaven certs aspectes adaptant-los a les condicions culturals de cada època i lloc. Fonamentalment sincrètica, a la teosofia predominen els elements hindús i budistes barrejats amb conceptes europeus com l'evolucionisme, l'humanitarisme, el monisme filosòfic, etc. Malgrat les tendències de tipus gnòstic i supraracional, la manca de culte no permet de considerar aquest moviment com una religió. (ca)
- الجمعية الثيوصوفية هي منظمة شُكلت في الولايات المتحدة عام 1875 بواسطة هيلينا بلافاتسكي لتعزيز الثيوصوفية. أصبح للمنظمة الأصلية، بعد تعرضها للانقسامات وإعادة التنظيم، عدة خلفاء حاليًا. ظهرت في أعقاب وفاة بلافاتسكي، منافسة داخل الجمعية بين الفصائل، لا سيما بين الأعضاء المؤسسين والمنظمة المنقسمة بين الجمعية الثيوصوفية أديار (أولكوت - بيزنت) والجمعية الثيوصوفية باسادينا (جادج). وكانت المجموعة السابقة التي تتخذ من الهند مقرًا لها هي المجموعة الدولية الأكثر انتشارًا والتي تحمل اسم «الجمعية الثيوصوفية» اليوم. (ar)
- Die Theosophische Gesellschaft ist eine 1875 in New York City gegründete Organisation, die auf der modernen Theosophie Helena Petrovna Blavatskys basiert. Sie hatte beträchtlichen Einfluss auf nachfolgende esoterische Bewegungen. Von ihrem Selbstanspruch her ist sie Teil einer universalen, geistigen, intellektuellen und ethischen Bewegung, die zu allen Zeitaltern tätig war. Grundlage dieser Bewegung sei eine sogenannte „Universale Bruderschaft“. Diese beruhe darauf, dass in einem anfangs- und endlosen Universum alles Existierende, jede Wesenheit, in seiner fundamentalen Essenz mit einem kosmischen Bewusstsein verwandt und von ihm in allen seinen Teilen belebt und beseelt werde. Damit seien alle Lebewesen als eine unauflösbare Universale Bruderschaft miteinander verbunden. Im Laufe der Zeit kam es zu zahlreichen Abspaltungen und Neugründungen theosophischer Gesellschaften, die sich teilweise von den ursprünglichen Zielsetzungen immer weiter entfernten. (de)
- La Teozofia Societo estas organizaĵo fondita en la jaro 1875 en Novjorko laŭ iniciato de Helena Blavatskij kaj kolonelo Henry Steel Olcott, kies membroj kredas teozofian mondkoncepton. Devizo de la societo estas "ne estas religio pli supera ol vero". Ĝi signife influis religiajn kaj esoterismajn movadojn tutmonde. La sia memkompreno la societo estas parto de universala, spirita, intelekta kaj etika movado, kiu ekzistis en cixuj eraoj. Bazo de tiu movado estas tiel nomata „Universala Frataro“. Laŭ la koncepto en la senkomenca kaj senfina universo ĉio ekzista, ĉio viva, en sia fundamenta esenco estu parenca al la kosma konscio kaj de tiu konscio estu vivigata kaj animigata en ĉiuj partoj. Sekve ĉiuj vivaĵoj estus interligitaj en nedisigebla Universala Frataro. La filozofino Helena Blavatskij en sia antaŭlasta verko La ŝlosilo al teozofio (1889) difinas kiel ĉefaj celoj de la Teozofia Societo:
* la kreon de "kerno de la Universala Frataro" inter homoj el ĉiuj kontinentoj "sen diferencigo de rasoj, haŭtokoloroj kaj religioj",
* la subtenon de la studado de Sanktaj Libroj de la mondaj religioj kaj sciencoj kaj la elstarigon de la malnova azia literaturo aparte de la veda, budhisma kaj zoroastrisma filozofioj, kaj herauszustellen, sowie
* la ĉiuaspektan esploron de la kaŝitaj sekretoj de la naturo, aparte de la vekigeblaj psikaj kaj spiritaj fortoj en la homo. (eo)
- La Sociedad Teosófica es una organización o fraternidad internacional fundada en 1875 y relacionada con la teosofía. Según la cofundadora y figura de referencia del movimiento, Helena Blavatsky, se trataría de «una sociedad para la búsqueda de la sabiduría divina, sabiduría oculta o espiritual». (es)
- Elkarte Teosofikoa edo Teosofia-Elkartea (ingelesez: Theosophical Society) 1875ean sortutako eta teosofiarekin erlazionatutako nazioarteko erakundea edo senidetasuna da. Helena Blavatsky mugimenduaren sortzaile eta erreferentziazko figuraren arabera, "jakinduria jainkotiarra, jakinduria ezkutukoa edo espirituala bilatzen duen elkartea" litzateke. (eu)
- Perhimpunan Teosofi adalah sebuah organisasi yang dibentuk pada 1875 untuk memajukan Teosofi. Organisasi awal, setelah perpecahan dan penataan kembali, saat ini memiliki beberapa penerusnya. (in)
- La Société théosophique est une association internationale prônant la renaissance du principe théosophique remontant à l'Antiquité grecque selon lequel toutes les religions et philosophies possèdent un aspect d'une vérité plus universelle. Sa devise est : « il n'y a pas de religion supérieure à la vérité ». Son enseignement consiste en un syncrétisme liant le bouddhisme, l'hindouisme, l'ésotérisme et de manière générale toutes les autres traditions religieuses. Elle fut fondée à New York le 17 novembre 1875, par Helena Petrovna Blavatsky, ainsi que par le colonel Henry Steel Olcott et William Quan Judge. Ses quartiers généraux furent établis en Inde à Adyar (Chennai). Elle a influencé un certain nombre de personnalités dont Gandhi et fut l'objet de persécutions et de critiques au cours de son histoire. Malgré un certain nombre de crises et de scissions (notamment après l'affaire Krishnamurti), l'organisation reste présente sur tous les continents et possède des sections nationales dans une cinquantaine de pays. (fr)
- The Theosophical Society, founded in 1875, is a worldwide body with the aim to advance the ideas of Theosophy in continuation of previous Theosophists, especially the Greek and Alexandrian Neo-Platonic philosophers dating back to 3rd century CE. It also encompasses wider religious philosophies like Vedānta, Mahāyāna, Qabbalah, and Sufism. The Theosophical Society functions as a bridge between East and West, emphasizing the commonality of human culture. The term "theosophy" comes from the Greek theosophia, which is composed of two words: theos ("god," "gods," or "divine") and sophia ("wisdom"). Theosophia, therefore, may be translated as "wisdom of the gods", "wisdom in things divine", or "Divine Wisdom". (en)
- 神智学協会（しんちがくきょうかい、英: Theosophical Society）は、ヘレナ・P・ブラヴァツキー、ヘンリー・スティール・オルコット、らが1875年にアメリカのニューヨークで結成した神秘思想団体である。神智学を振興した。神智協会（しんちきょうかい）とも。 設立の背景には、19世紀後半のアメリカ・ヨーロッパで既存の教会を批判する一種のリベラリズムとして出現した「心霊主義」(spiritualism) の流行がある。神智学協会は仏教やヒンドゥー教などの東洋の宗教思想の西洋への普及に貢献し、一方、インドの人々には普遍主義的なヒンドゥー教改革運動の一種として受け取られた。 神智学協会は思想面だけでなく社会的・政治的面でも一定の役割を果たし、1920年代頃までは、洋の東西を問わず「世界をおおうバニヤン樹」といえるほどの広範な影響力を有していた。 協会自体の活動は1930年代には下火になったが、その思想は書物などを通じて現代まで大きな影響がみられる。中心人物であったブラヴァツキーの思想は近現代の主要な神秘主義者たちに直接間接に影響を与え、のちのアメリカのニューエイジ運動（現在のスピリチュアル）における様々な思想・信仰、大衆的オカルティズムの起源とされる（詳細は「神智学」を参照）。 神智学協会はいくつかに分裂しており、その実態はつかみにくいが、21世紀には、インドに本部のある神智学協会は約70ヶ国に支部があり、会員3万3千人ほどとされる。 (ja)
- La Società Teosofica è un'organizzazione internazionale fondata nel 1875 a New York, dedita allo studio e alla divulgazione della teosofia (letteralmente sapienza divina) e delle scienze esoteriche in generale. Aderendo al principio della «fratellanza universale», si basa sul motto «non c'è religione più alta della verità», non richiedendo ai suoi membri alcuna specifica professione di fede. Il suo organo ufficiale è il The Theosophist, fondato nel 1879 da H.P. Blavatsky e da H.S. Olcott. (it)
- 신지학협회(神智學協會, Theosophical Society)는 러시아 제국에서 태어난 헬레나 블라바츠키가 일으킨 신비 사상 결사이다. 결성 당시부터 많은 사람들에게 영향을 주었다. 신지학협회의 목적은 인종, 성별, 계급, 피부 색깔의 차이에 얽매이지 않고 인류의 보편적 형제애의 핵심이 되는 것이다. (ko)
- De Theosophical Society werd in 1875 in New York opgericht door Helena Petrovna Blavatsky (HPB), Henry Steel Olcott, William Quan Judge en anderen. Deze beweging speelde een belangrijke rol in het verspreiden van het esoterisch gedachtegoed in de moderne tijd. Blavatsky schrijft hierover in haar plakboek (originelen in de archieven te Adyar, gepubliceerd onder andere in de "Collected Writings") dat ze de Theosophical Society oprichtte in opdracht van haar Leraar in India, een Mahatma, een Meester in de Orde van Wijsheid en Mededogen met als hoofddoel niet zozeer het bevredigen van individuele aspiraties, maar het dienen van onze medemensen. Later, in 1878 en 1879, zijn er takken van de Theosophical Society onder dezelfde leiding in Engeland (later wordt dat de London Lodge) en India opgericht. (nl)
- Towarzystwo Teozoficzne – organizacja powstała w roku 1875 w Nowym Jorku z inicjatywy Heleny P. Bławatskiej, pułkownika i , wyznająca światopogląd teozoficzny. Dewizą towarzystwa jest „nie ma Religii wyższej nad prawdą". Towarzystwo ma swoje filie lub oddziały w co najmniej sześćdziesięciu krajach, m.in. USA, Wielkiej Brytanii, Francji i Niemczech. W Polsce pierwszym prezesem Polskiego Towarzystwa Teozoficznego został Andrzej Kajfosz. (pl)
- Теософское общество (самоназвание — Теософическое общество; англ. Theosophical Society от theosophy — теософия) — международная общественная организация.Девиз общества: Satyat Nasti Paro Dharmah (санскрит); принятый (но не точный) перевод на английский: There is no religion higher than truth («Нет религии выше истины»). (ru)
- Teosofiska Samfundet är ett religionsfilosofiskt sällskap, som stiftades 1875 i New York, i Sverige sedan 1889. Idag är rörelsen uppdelad i flera grupper vilka sammantaget kallas den Teosofiska rörelsen. De fyra största teosofiska samfunden är Teosofiska samfundet Adyar, Teosofiska samfundet Point Loma − Blavatskyhouse The Hague, United Lodge of Theosophists och Teosofiska samfundet Pasadena. (sv)
- A Sociedade Teosófica é uma organização internacional devotada a divulgar os ensinamentos da teosofia. (pt)
- Теосо́фське товариство (самоназва — Теософічне товариство; англ. Theosophical Society від англ. theosophy теософія) — міжнародна громадська організація. Девіз Товариства: Satyat Nasti Paro Dharmah (санскрит); прийнятий (але не точний) переклад на англійську:There is no religion higher than truth («Немає релігії понад істину»). (uk)
- 神智學協會（英語：Theosophical Society），又譯為证道学协会及通神協會，於1875年，由海倫娜·布拉瓦茨基、亨利·斯太尔·奥尔科特與威廉·關·賈奇等人，在紐約市建立的協會，以研究神智學，神秘主義與精神力量為主。 由於思想理念和印度宗教文化相契，他們1879年來到印度旅行並參訪宗教勝地。首先到孟買，接着到錫蘭接受皈依佛教的儀式，最後再落腳到錫蘭對岸的馬德拉斯。1882年，學會的總部在馬德拉斯（今清奈）正式成立，從而與這一时期的印度民族解放運動、印度教復興運動聯合在一起。 這個協會後來分裂成幾個不同的後繼者。其中較主要的為（Anthroposophy Society）。該會創始者魯道夫·斯坦納也曾為「神智學會」的活躍成員，但他後來反對「神智學會」把人類的救贖依賴於一位獨一無二的救世主。再來，史丹勒主張人類的救贖，必須依賴自我的覺醒，而非他人，於是他離開了「神智學會」，另創「人智學會」。人智學會活躍至今，致力於教育、藝術和圖書出版。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الجمعية الثيوصوفية هي منظمة شُكلت في الولايات المتحدة عام 1875 بواسطة هيلينا بلافاتسكي لتعزيز الثيوصوفية. أصبح للمنظمة الأصلية، بعد تعرضها للانقسامات وإعادة التنظيم، عدة خلفاء حاليًا. ظهرت في أعقاب وفاة بلافاتسكي، منافسة داخل الجمعية بين الفصائل، لا سيما بين الأعضاء المؤسسين والمنظمة المنقسمة بين الجمعية الثيوصوفية أديار (أولكوت - بيزنت) والجمعية الثيوصوفية باسادينا (جادج). وكانت المجموعة السابقة التي تتخذ من الهند مقرًا لها هي المجموعة الدولية الأكثر انتشارًا والتي تحمل اسم «الجمعية الثيوصوفية» اليوم. (ar)
- La Sociedad Teosófica es una organización o fraternidad internacional fundada en 1875 y relacionada con la teosofía. Según la cofundadora y figura de referencia del movimiento, Helena Blavatsky, se trataría de «una sociedad para la búsqueda de la sabiduría divina, sabiduría oculta o espiritual». (es)
- Elkarte Teosofikoa edo Teosofia-Elkartea (ingelesez: Theosophical Society) 1875ean sortutako eta teosofiarekin erlazionatutako nazioarteko erakundea edo senidetasuna da. Helena Blavatsky mugimenduaren sortzaile eta erreferentziazko figuraren arabera, "jakinduria jainkotiarra, jakinduria ezkutukoa edo espirituala bilatzen duen elkartea" litzateke. (eu)
- Perhimpunan Teosofi adalah sebuah organisasi yang dibentuk pada 1875 untuk memajukan Teosofi. Organisasi awal, setelah perpecahan dan penataan kembali, saat ini memiliki beberapa penerusnya. (in)
- La Società Teosofica è un'organizzazione internazionale fondata nel 1875 a New York, dedita allo studio e alla divulgazione della teosofia (letteralmente sapienza divina) e delle scienze esoteriche in generale. Aderendo al principio della «fratellanza universale», si basa sul motto «non c'è religione più alta della verità», non richiedendo ai suoi membri alcuna specifica professione di fede. Il suo organo ufficiale è il The Theosophist, fondato nel 1879 da H.P. Blavatsky e da H.S. Olcott. (it)
- 신지학협회(神智學協會, Theosophical Society)는 러시아 제국에서 태어난 헬레나 블라바츠키가 일으킨 신비 사상 결사이다. 결성 당시부터 많은 사람들에게 영향을 주었다. 신지학협회의 목적은 인종, 성별, 계급, 피부 색깔의 차이에 얽매이지 않고 인류의 보편적 형제애의 핵심이 되는 것이다. (ko)
- Towarzystwo Teozoficzne – organizacja powstała w roku 1875 w Nowym Jorku z inicjatywy Heleny P. Bławatskiej, pułkownika i , wyznająca światopogląd teozoficzny. Dewizą towarzystwa jest „nie ma Religii wyższej nad prawdą". Towarzystwo ma swoje filie lub oddziały w co najmniej sześćdziesięciu krajach, m.in. USA, Wielkiej Brytanii, Francji i Niemczech. W Polsce pierwszym prezesem Polskiego Towarzystwa Teozoficznego został Andrzej Kajfosz. (pl)
- Теософское общество (самоназвание — Теософическое общество; англ. Theosophical Society от theosophy — теософия) — международная общественная организация.Девиз общества: Satyat Nasti Paro Dharmah (санскрит); принятый (но не точный) перевод на английский: There is no religion higher than truth («Нет религии выше истины»). (ru)
- Teosofiska Samfundet är ett religionsfilosofiskt sällskap, som stiftades 1875 i New York, i Sverige sedan 1889. Idag är rörelsen uppdelad i flera grupper vilka sammantaget kallas den Teosofiska rörelsen. De fyra största teosofiska samfunden är Teosofiska samfundet Adyar, Teosofiska samfundet Point Loma − Blavatskyhouse The Hague, United Lodge of Theosophists och Teosofiska samfundet Pasadena. (sv)
- A Sociedade Teosófica é uma organização internacional devotada a divulgar os ensinamentos da teosofia. (pt)
- Теосо́фське товариство (самоназва — Теософічне товариство; англ. Theosophical Society від англ. theosophy теософія) — міжнародна громадська організація. Девіз Товариства: Satyat Nasti Paro Dharmah (санскрит); прийнятий (але не точний) переклад на англійську:There is no religion higher than truth («Немає релігії понад істину»). (uk)
- 神智學協會（英語：Theosophical Society），又譯為证道学协会及通神協會，於1875年，由海倫娜·布拉瓦茨基、亨利·斯太尔·奥尔科特與威廉·關·賈奇等人，在紐約市建立的協會，以研究神智學，神秘主義與精神力量為主。 由於思想理念和印度宗教文化相契，他們1879年來到印度旅行並參訪宗教勝地。首先到孟買，接着到錫蘭接受皈依佛教的儀式，最後再落腳到錫蘭對岸的馬德拉斯。1882年，學會的總部在馬德拉斯（今清奈）正式成立，從而與這一时期的印度民族解放運動、印度教復興運動聯合在一起。 這個協會後來分裂成幾個不同的後繼者。其中較主要的為（Anthroposophy Society）。該會創始者魯道夫·斯坦納也曾為「神智學會」的活躍成員，但他後來反對「神智學會」把人類的救贖依賴於一位獨一無二的救世主。再來，史丹勒主張人類的救贖，必須依賴自我的覺醒，而非他人，於是他離開了「神智學會」，另創「人智學會」。人智學會活躍至今，致力於教育、藝術和圖書出版。 (zh)
- La Societat Teosòfica és una organització, creada a Nova York el 17 de novembre de 1875, que volia una "fraternitat mundial per a despertar la saviesa i coneixement dels misteris de l'univers i de l’ésser humà". Els seus fundadors van ser Helena Petrovna Blavatsky, el coronel , , Charles Sotheran, el doctor Seth Pancoast, George H. Felt i encara d'altres. Van establir-ne la seu a l'Índia, primer a Varanasi i després a Adyar (prop de Chennai). (ca)
- La Teozofia Societo estas organizaĵo fondita en la jaro 1875 en Novjorko laŭ iniciato de Helena Blavatskij kaj kolonelo Henry Steel Olcott, kies membroj kredas teozofian mondkoncepton. Devizo de la societo estas "ne estas religio pli supera ol vero". Ĝi signife influis religiajn kaj esoterismajn movadojn tutmonde. La filozofino Helena Blavatskij en sia antaŭlasta verko La ŝlosilo al teozofio (1889) difinas kiel ĉefaj celoj de la Teozofia Societo: (eo)
- Die Theosophische Gesellschaft ist eine 1875 in New York City gegründete Organisation, die auf der modernen Theosophie Helena Petrovna Blavatskys basiert. Sie hatte beträchtlichen Einfluss auf nachfolgende esoterische Bewegungen. Im Laufe der Zeit kam es zu zahlreichen Abspaltungen und Neugründungen theosophischer Gesellschaften, die sich teilweise von den ursprünglichen Zielsetzungen immer weiter entfernten. (de)
- La Société théosophique est une association internationale prônant la renaissance du principe théosophique remontant à l'Antiquité grecque selon lequel toutes les religions et philosophies possèdent un aspect d'une vérité plus universelle. Sa devise est : « il n'y a pas de religion supérieure à la vérité ». Son enseignement consiste en un syncrétisme liant le bouddhisme, l'hindouisme, l'ésotérisme et de manière générale toutes les autres traditions religieuses. (fr)
- The Theosophical Society, founded in 1875, is a worldwide body with the aim to advance the ideas of Theosophy in continuation of previous Theosophists, especially the Greek and Alexandrian Neo-Platonic philosophers dating back to 3rd century CE. It also encompasses wider religious philosophies like Vedānta, Mahāyāna, Qabbalah, and Sufism. The Theosophical Society functions as a bridge between East and West, emphasizing the commonality of human culture. (en)
- 神智学協会（しんちがくきょうかい、英: Theosophical Society）は、ヘレナ・P・ブラヴァツキー、ヘンリー・スティール・オルコット、らが1875年にアメリカのニューヨークで結成した神秘思想団体である。神智学を振興した。神智協会（しんちきょうかい）とも。 設立の背景には、19世紀後半のアメリカ・ヨーロッパで既存の教会を批判する一種のリベラリズムとして出現した「心霊主義」(spiritualism) の流行がある。神智学協会は仏教やヒンドゥー教などの東洋の宗教思想の西洋への普及に貢献し、一方、インドの人々には普遍主義的なヒンドゥー教改革運動の一種として受け取られた。 神智学協会は思想面だけでなく社会的・政治的面でも一定の役割を果たし、1920年代頃までは、洋の東西を問わず「世界をおおうバニヤン樹」といえるほどの広範な影響力を有していた。 協会自体の活動は1930年代には下火になったが、その思想は書物などを通じて現代まで大きな影響がみられる。中心人物であったブラヴァツキーの思想は近現代の主要な神秘主義者たちに直接間接に影響を与え、のちのアメリカのニューエイジ運動（現在のスピリチュアル）における様々な思想・信仰、大衆的オカルティズムの起源とされる（詳細は「神智学」を参照）。 (ja)
- De Theosophical Society werd in 1875 in New York opgericht door Helena Petrovna Blavatsky (HPB), Henry Steel Olcott, William Quan Judge en anderen. Deze beweging speelde een belangrijke rol in het verspreiden van het esoterisch gedachtegoed in de moderne tijd. (nl)
|
