| dbo:abstract
|
- Paolo Bettini (Cecina, Toscana, 1 d'abril de 1974) va ser un ciclista italià, que fou professional entre 1997 i 2008. Considerat com un dels més grans especialistes de clàssiques de la dècada del 2000, en el seu palmarès destaquen la Milà-San Remo, Lieja-Bastogne-Lieja, la Volta a Llombardia, el Campionat del món de 2006 i 2007, la medalla d'or als Jocs Olímpics d'Atenes. La seva darrera cursa en ruta fou el Campionat del món de Varese, i la seva retirada definitiva fou als Sis dies de Milà, fent parella amb Joan Llaneras. El 21 de març de 2010 fou escollit nou seleccionador italià de ciclisme, després de la mort de Franco Ballerini el 7 de febrer de 2010. (ca)
- Paolo Bettini (* 1. dubna 1974 Cecina) je bývalý italský reprezentant v silniční cyklistice, mistr světa z let 2006 a 2007 a vítěz olympijského závodu 2004 (je vedle Hennieho Kuipera a jediným závodníkem v historii, který vyhrál individuální závod na OH i MS v kategorii Elite). Je také vítězem celkové klasifikace z let 2002, 2003 a 2004, vyhrál jednorázové závody Lutych-Bastogne-Lutych 2000 a 2002, Coppa Sabatini 2002, Milán – San Remo 2003, Clásica de San Sebastián 2003 a Giro di Lombardia 2005 a 2006 i etapové závody 2003 a Tirreno–Adriatico 2004. Získal jedno etapové vítězství na Tour de France, dvě na Giro d'Italia a pět na Vuelta a España, na Giru vyhrál bodovací soutěž v letech 2005 a 2006, nejlepšího celkového umístění dosáhl v roce 1998 (7. místo). Je také mistrem Itálie v silničním závodě jednotlivců z let 2003 a 2006, v roce 2008 vyhrál spolu s Joanem Llanerasem dráhovou Šestidenní v Miláně. V letech 2010 až 2013 byl trenérem italské cyklistické reprezentace. Je držitelem ceny a Řádu zásluh o Italskou republiku. (cs)
- باولو بتيني (بالإيطالية: Paolo Bettini) مواليد 1 أبريل 1974 في توسكانا، إيطاليا، هو دراج إيطالي في صنف سباق الدراجات على الطريق. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية وفاز بميدالية أولمبية. (ar)
- Paolo Bettini (* 1. April 1974 in Cecina, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer und Sportlicher Leiter. (de)
- Paolo Bettini (nacido el 1 de abril de 1974 en Cecina, provincia de Livorno), apodado Il Grillo, es un exciclista italiano, profesional desde 1997 y considerado como uno de los mejores ciclistas del comienzo de siglo. Clasicómano de raza, es apreciado entre el pelotón por su casta, temple, inteligencia y fuerza en las carreteras. Dotado de un palmarés más reducido que el de otros grandes especialistas en cuanto a calidad, sus triunfos están siempre dotados de gran prestigio y espectáculo. Perteneció al equipo belga Quick Step desde la temporada 2003. Paolo Bettini fue Campeón del Mundo de Ciclismo, tras conseguir, el 30 de septiembre de 2007, la medalla de oro en la prueba de ruta celebrada en la ciudad alemana de Stuttgart. Este triunfo le sirvió, además, para revalidar su título mundial obtenido, un año antes, en Salzburgo (Austria). Además, fue ganador, el 14 de agosto de 2004, de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, en la prueba de ruta masculina, ha ganado también tres veces consecutivas la Copa del Mundo de Ciclismo (2002, 2003, 2004), siendo el último ciclista acreedor de tal título, dada la desaparición de este sistema en la misma temporada en que cosechó su tercer triunfo. Su mejor temporada hasta 2006 fue la de 2003, año en el cual ganó la Milán-San Remo, la HEW Cyclassics y la Clásica San Sebastián. Bettini dejó el ciclismo profesional tras el Mundial de Varese de 2008. El 4 de diciembre de 2009 se anunció que estaba siendo investigado por las autoridades italianas por una supuesta evasión fiscal de 11 millones de euros. En octubre de 2020, durante la edición postergada por la crisis del Covid-19 del Giro de Italia, realizó inserciones publicitarias -en las que comentaba estrategias de ciclismo- para la cobertura de la RAI que realizaron los también ex ciclistas Marco Saligari, Andrea de Luca, Gianni Bugno y Damiano Cunego. (es)
- Paolo Bettini (Cecina, Livorno, 1974ko apirilaren 1a - ) txirrindulari profesional italiarra. 2004tik taldean dabil. hiru aldiz jarraian (2002, 2003 eta 2004) eta bi Munduko Txapelketa, jarraian ere (2006 eta 2007), irabazi duen txirrindulari bakarra da. (eu)
- Paolo Bettini (born 1 April 1974 in Cecina, Livorno, Tuscany) is an Italian former champion road racing cyclist, and the former coach of the Italian national cycling team. Considered the best classics specialist of his generation, and probably one of the strongest of all times, he won gold medals in the 2004 Athens Olympics road race and in the 2006 and 2007 World Road Race Championships. He is nicknamed Il Grillo ("the cricket") for his repeated sudden attacks and his sprinting style. He gained prominence by winning Liège–Bastogne–Liège in 2000 and 2002. He set the record for World Cup wins in a season in 2003, winning the Milan–San Remo, HEW Cyclassics and Clásica de San Sebastián. He won the Giro di Lombardia in 2005 and 2006, the Züri-Metzgete in 2001 and 2005 and Tirreno–Adriatico in 2004. (en)
- Paolo Bettini est un coureur cycliste italien né le 1er avril 1974 à Cecina en Toscane, professionnel de 1997 à 2008. Il est devenu par la suite sélectionneur de l'équipe d'Italie de cyclisme sur route. Considéré comme l'un des meilleurs spécialistes des classiques durant les années 2000, il a notamment remporté Milan-San Remo, deux fois Liège-Bastogne-Liège et le Tour de Lombardie. Il est le seul coureur à avoir remporté trois fois la Coupe du monde, de 2002 à 2004, et a également été champion olympique à Athènes en 2004 et deux fois champion du monde sur route en 2006 et 2007. Commençant sa carrière comme équipier de Michele Bartoli, un des principaux spécialistes des classiques de la fin des années 1990, il profite de la blessure de ce dernier, en 2000, pour remporter une première fois la doyenne des classiques, Liège-Bastogne-Liège. À partir de cette période, les relations entre l'élève et le maître s'enveniment, et leur rivalité culmine à la fin de la saison 2001, lorsque Bartoli refuse de servir Bettini lors des championnats du monde et quitte l'équipe Mapei. Au cours des trois années suivantes, Bettini s'affirme comme le meilleur coureur de classiques au monde, remportant notamment une nouvelle fois Liège-Bastogne-Liège, puis Milan-San Remo. Il gagne les trois dernières éditions de la Coupe du monde, et devient en 2003 le seul coureur à en avoir remporté trois manches la même année. En 2004, il remporte le titre de champion olympique. À partir de 2005, Bettini, plus souvent blessé, bénéficiant d'un moindre soutien de son équipe Quick Step dévouée à Tom Boonen, obtient des résultats moins réguliers, mais s'illustre par des exploits ponctuels et parfois spectaculaires, notamment en fin de saison. En trois ans, il remporte ainsi deux fois le championnat du monde et deux fois le Tour de Lombardie, avant d'annoncer sa retraite en 2008, à l'occasion des championnats du monde. Parmi les courses d'un jour majeures, ne manquent à son palmarès que les deux principales classiques flandriennes, Paris-Roubaix, auquel il n'a jamais participé, et le Tour des Flandres. À la suite du décès de Franco Ballerini, il lui succède au poste de sélectionneur de l'équipe sur route masculine d'Italie de mars 2010 à décembre 2013. (fr)
- パオロ・ベッティーニ（Paolo Bettini、1974年4月1日 - ）はイタリア・トスカーナ州リヴォルノ県チェーチナ出身の自転車プロロードレース選手。1997年プロデビュー。2002-2004年UCIワールドカップチャンピオン、アテネオリンピック男子自転車個人ロードレース・金メダル、2005-06年ジロ・デ・イタリアポイント賞、2006-2007年世界選手権2連覇、モニュメントレース5勝など、グランツール総合優勝以外のありとあらゆる栄光を手にした選手である。 積極的にアタックをしかけ、力強く集団から飛び出す姿から「il Grillo（イタリア語でコオロギの意）」の愛称で呼ばれる。 (ja)
- Paolo Bettini (Cecina, 1 april 1974) is een Italiaans voormalig wielrenner, beroeps van 1997 tot 2008. Hij werd tweemaal wereldkampioen op de weg. Bettini combineerde explosiviteit, koersinzicht en verbetenheid. Zijn bijnaam was Il Grillo (de krekel). Hij wordt gerekend tot een van de beste klassieke renners van zijn generatie en won vijf keer een "Monument": hij won tweemaal Luik-Bastenaken-Luik, tweemaal de Ronde van Lombardije en eenmaal Milaan-San Remo. In 2006 won hij de prestigieuze Vélo d'Or Mondial. In een streven om tot de besten aller tijden te behoren probeerde Bettini meermaals de Ronde van Vlaanderen op zijn naam te schrijven, eerst als renner van Mapei na het vertrek van Johan Museeuw bij die ploeg en later als ploeggenoot van Tom Boonen bij Quick-Step. Met winst in Vlaanderens Mooiste zou zijn erelijst naar eigen zeggen pas echt compleet zijn. Ondanks dat hij de koers meerdere malen kleur gaf slaagde hij nooit in zijn opzet. (nl)
- Paolo Bettini (ur. 1 kwietnia 1974 w Cecinie) – włoski zawodowy kolarz szosowy, mistrz olimpijski, trzykrotny medalista mistrzostw świata oraz trzykrotny zdobywca Pucharu Świata. (pl)
- Paolo Bettini (Cecina, 1º aprile 1974) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano. Professionista dal 1997 al 2008, soprannominato Paolino o il Grillo, è stato campione olimpico in linea su strada ai Giochi di Atene 2004 e campione del mondo di specialità nel 2006 e nel 2007. Specialista delle classiche, in carriera ha vinto due Giri di Lombardia, due Liegi-Bastogne-Liegi, una Milano-Sanremo e per tre volte la classifica finale di Coppa del mondo; rientrano nel suo palmarès anche tappe dei tre Grandi giri, due classifiche a punti al Giro d'Italia, due titoli nazionali in linea, brevi corse a tappe e altre corse del panorama ciclistico internazionale. Dopo il ritiro dalle corse ha ricoperto, dal 2010 al 2013, l'incarico di commissario tecnico della Nazionale italiana di ciclismo su strada. (it)
- Paolo Bettini (1 de abril de 1974, Cecina) é um ciclista profissional italiano. (pt)
- Paolo Bettini, född 1 april 1974 i Cecina, Toscana, är en italiensk före detta professionell tävlingscyklist. Bettini brukar kallas Il Grillo, "Syrsan", för sin energiska och aldrig sinande attackvilja. Under sin karriär vann han Milano–San Remo, Liège-Bastogne-Liège, Lombardiet runt, Clásica de San Sebastián, HEW Cyclassics, tre totalsegrar i världscupen, två italienska mästerskap, en olympisk titel och två världsmästerskap. Bettini har även vunnit etapper på Tour de France, Giro d'Italia och Vuelta a España. (sv)
- Паоло Беттини (итал. Paolo Bettini; род. 1 апреля 1974, Чечина, Ливорно) — бывший итальянский шоссейный велогонщик; олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира, многократный победитель престижных классических велогонок. Беттини доминировал на международной арене начала 2000-х годов. После смерти главного тренера итальянской сборной в 2010 году Беттини занял его место. (ru)
- 保罗·贝蒂尼（義大利語：Paolo Bettini，1974年4月1日－），生于切奇纳，意大利男子自行车运动员。他曾在2004年夏季奥林匹克运动会上获得自行车项目男子公路赛金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- باولو بتيني (بالإيطالية: Paolo Bettini) مواليد 1 أبريل 1974 في توسكانا، إيطاليا، هو دراج إيطالي في صنف سباق الدراجات على الطريق. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية وفاز بميدالية أولمبية. (ar)
- Paolo Bettini (* 1. April 1974 in Cecina, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer und Sportlicher Leiter. (de)
- Paolo Bettini (Cecina, Livorno, 1974ko apirilaren 1a - ) txirrindulari profesional italiarra. 2004tik taldean dabil. hiru aldiz jarraian (2002, 2003 eta 2004) eta bi Munduko Txapelketa, jarraian ere (2006 eta 2007), irabazi duen txirrindulari bakarra da. (eu)
- パオロ・ベッティーニ（Paolo Bettini、1974年4月1日 - ）はイタリア・トスカーナ州リヴォルノ県チェーチナ出身の自転車プロロードレース選手。1997年プロデビュー。2002-2004年UCIワールドカップチャンピオン、アテネオリンピック男子自転車個人ロードレース・金メダル、2005-06年ジロ・デ・イタリアポイント賞、2006-2007年世界選手権2連覇、モニュメントレース5勝など、グランツール総合優勝以外のありとあらゆる栄光を手にした選手である。 積極的にアタックをしかけ、力強く集団から飛び出す姿から「il Grillo（イタリア語でコオロギの意）」の愛称で呼ばれる。 (ja)
- Paolo Bettini (ur. 1 kwietnia 1974 w Cecinie) – włoski zawodowy kolarz szosowy, mistrz olimpijski, trzykrotny medalista mistrzostw świata oraz trzykrotny zdobywca Pucharu Świata. (pl)
- Paolo Bettini (1 de abril de 1974, Cecina) é um ciclista profissional italiano. (pt)
- Paolo Bettini, född 1 april 1974 i Cecina, Toscana, är en italiensk före detta professionell tävlingscyklist. Bettini brukar kallas Il Grillo, "Syrsan", för sin energiska och aldrig sinande attackvilja. Under sin karriär vann han Milano–San Remo, Liège-Bastogne-Liège, Lombardiet runt, Clásica de San Sebastián, HEW Cyclassics, tre totalsegrar i världscupen, två italienska mästerskap, en olympisk titel och två världsmästerskap. Bettini har även vunnit etapper på Tour de France, Giro d'Italia och Vuelta a España. (sv)
- Паоло Беттини (итал. Paolo Bettini; род. 1 апреля 1974, Чечина, Ливорно) — бывший итальянский шоссейный велогонщик; олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира, многократный победитель престижных классических велогонок. Беттини доминировал на международной арене начала 2000-х годов. После смерти главного тренера итальянской сборной в 2010 году Беттини занял его место. (ru)
- 保罗·贝蒂尼（義大利語：Paolo Bettini，1974年4月1日－），生于切奇纳，意大利男子自行车运动员。他曾在2004年夏季奥林匹克运动会上获得自行车项目男子公路赛金牌。 (zh)
- Paolo Bettini (Cecina, Toscana, 1 d'abril de 1974) va ser un ciclista italià, que fou professional entre 1997 i 2008. Considerat com un dels més grans especialistes de clàssiques de la dècada del 2000, en el seu palmarès destaquen la Milà-San Remo, Lieja-Bastogne-Lieja, la Volta a Llombardia, el Campionat del món de 2006 i 2007, la medalla d'or als Jocs Olímpics d'Atenes. La seva darrera cursa en ruta fou el Campionat del món de Varese, i la seva retirada definitiva fou als Sis dies de Milà, fent parella amb Joan Llaneras. (ca)
- Paolo Bettini (* 1. dubna 1974 Cecina) je bývalý italský reprezentant v silniční cyklistice, mistr světa z let 2006 a 2007 a vítěz olympijského závodu 2004 (je vedle Hennieho Kuipera a jediným závodníkem v historii, který vyhrál individuální závod na OH i MS v kategorii Elite). Je také vítězem celkové klasifikace z let 2002, 2003 a 2004, vyhrál jednorázové závody Lutych-Bastogne-Lutych 2000 a 2002, Coppa Sabatini 2002, Milán – San Remo 2003, Clásica de San Sebastián 2003 a Giro di Lombardia 2005 a 2006 i etapové závody 2003 a Tirreno–Adriatico 2004. Získal jedno etapové vítězství na Tour de France, dvě na Giro d'Italia a pět na Vuelta a España, na Giru vyhrál bodovací soutěž v letech 2005 a 2006, nejlepšího celkového umístění dosáhl v roce 1998 (7. místo). Je také mistrem Itálie v silni (cs)
- Paolo Bettini (nacido el 1 de abril de 1974 en Cecina, provincia de Livorno), apodado Il Grillo, es un exciclista italiano, profesional desde 1997 y considerado como uno de los mejores ciclistas del comienzo de siglo. Clasicómano de raza, es apreciado entre el pelotón por su casta, temple, inteligencia y fuerza en las carreteras. Dotado de un palmarés más reducido que el de otros grandes especialistas en cuanto a calidad, sus triunfos están siempre dotados de gran prestigio y espectáculo. Perteneció al equipo belga Quick Step desde la temporada 2003. (es)
- Paolo Bettini (born 1 April 1974 in Cecina, Livorno, Tuscany) is an Italian former champion road racing cyclist, and the former coach of the Italian national cycling team. Considered the best classics specialist of his generation, and probably one of the strongest of all times, he won gold medals in the 2004 Athens Olympics road race and in the 2006 and 2007 World Road Race Championships. He is nicknamed Il Grillo ("the cricket") for his repeated sudden attacks and his sprinting style. (en)
- Paolo Bettini est un coureur cycliste italien né le 1er avril 1974 à Cecina en Toscane, professionnel de 1997 à 2008. Il est devenu par la suite sélectionneur de l'équipe d'Italie de cyclisme sur route. Considéré comme l'un des meilleurs spécialistes des classiques durant les années 2000, il a notamment remporté Milan-San Remo, deux fois Liège-Bastogne-Liège et le Tour de Lombardie. Il est le seul coureur à avoir remporté trois fois la Coupe du monde, de 2002 à 2004, et a également été champion olympique à Athènes en 2004 et deux fois champion du monde sur route en 2006 et 2007. (fr)
- Paolo Bettini (Cecina, 1º aprile 1974) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano. Professionista dal 1997 al 2008, soprannominato Paolino o il Grillo, è stato campione olimpico in linea su strada ai Giochi di Atene 2004 e campione del mondo di specialità nel 2006 e nel 2007. Specialista delle classiche, in carriera ha vinto due Giri di Lombardia, due Liegi-Bastogne-Liegi, una Milano-Sanremo e per tre volte la classifica finale di Coppa del mondo; rientrano nel suo palmarès anche tappe dei tre Grandi giri, due classifiche a punti al Giro d'Italia, due titoli nazionali in linea, brevi corse a tappe e altre corse del panorama ciclistico internazionale. (it)
- Paolo Bettini (Cecina, 1 april 1974) is een Italiaans voormalig wielrenner, beroeps van 1997 tot 2008. Hij werd tweemaal wereldkampioen op de weg. Bettini combineerde explosiviteit, koersinzicht en verbetenheid. Zijn bijnaam was Il Grillo (de krekel). Hij wordt gerekend tot een van de beste klassieke renners van zijn generatie en won vijf keer een "Monument": hij won tweemaal Luik-Bastenaken-Luik, tweemaal de Ronde van Lombardije en eenmaal Milaan-San Remo. In 2006 won hij de prestigieuze Vélo d'Or Mondial. (nl)
|
