| dbo:abstract
|
- El Palau de la Cité va ser la seu del poder dels reis de França entre el segle x i el xiv. Estava situat al sud d'una illa al riu Sena, Île de la Cité, a París. Ocupava el lloc d'un antic palau que havien fet construir els governadors romans, on va fer-hi estada Julià l'Apòstata i Valentinià I. Una part del palau fou convertida en presó d'estat el 1370, després que Carles V i els seus successors l'abandonessin com a residència. Fou destruït per un incendi al segle xviii; la Santa Capella de París, encara que reformada posteriorment, és un romanent d'aquell palau medieval; les altres parts del palau que es van salvar del foc van ser la presó o Conciergerie i els Tribunals de Justícia, però aquest darrer va ser reconstruït al segle xix en un estil arquitectònic diferent. (ca)
- Das Palais de la Cité auf der Île de la Cité in Paris war vom 10. bis zum 14. Jahrhundert die Residenz der französischen Könige. Der Gebäudekomplex ist heute weniger als Ganzes, sondern eher aufgrund seiner wesentlichen Teile bekannt:
* der Sainte-Chapelle;
* der Conciergerie und
* des Palais de Justice (vor allem in seiner neuzeitlichen Baugestalt). (de)
- Το Παλαί ντε λα Σιτέ (Γαλλικά: Palais de la Cité) ήταν η κατοικία των βασιλέων της Γαλλίας από τον 10ο έως τον 14ο αιώνα. Βρισκόταν στο δυτικό τμήμα του Ιλ ντε λα Σιτέ στον ποταμό Σηκουάνα, στο 1ο διαμέρισμα του Παρισιού. Από τον 14ο αιώνα έως τη Γαλλική Επανάσταση, ήταν η έδρα του γαλλικού θησαυροφυλακίου, του δικαστικού σώματος και του Κοινοβουλίου του Παρισιού, μιας συνέλευσης ευγενών. Το ισόγειο του παλατιού μετατράπηκε σε κρατική φυλακή το 1370, όταν το παλάτι εγκαταλείφθηκε ως κατοικία από τον Κάρολο Ε', ο οποίος μετέφερε τα ανάκτορα στο παλάτι του Λούβρου. Κατά την περίοδο της Τρομοκρατίας θεωρούνταν ως προθάλαμος για την γκιλοτίνα. Η Μαρία Αντουανέτα και άλλοι κρατούμενοι κρατήθηκαν και καταδικάστηκαν από το Επαναστατικό Δικαστήριο. Από τον 19ο αιώνα μέχρι την άνοιξη του 2018, ο χώρος στέγαζε σε μεγάλο βαθμό τα κτήρια του Δικαστικού μεγάρου, αλλά μερικά σημαντικά τμήματα του παλατιού έχουν διασωθεί:
* τέσσερις πύργοι κατά μήκος του Σηκουάνα,
* η μεσαιωνική κάτω αίθουσα της Κονσιερζερί και,
* το πιο σημαντικό, η Σαιντ-Σαπέλ, το πρώην παρεκκλήσι του παλατιού, ένα αριστούργημα γοτθικής αρχιτεκτονικής. Τα δύο τελευταία έχουν χαρακτηρισθεί ως εθνικά ιστορικά μνημεία και είναι επισκέψιμα, αν και το μεγαλύτερο μέρος του Δικαστικού μεγάρου είναι κλειστό για το κοινό. (el)
- El palacio de la Cité fue residencia y sede del poder de los reyes de Francia desde el siglo X hasta el siglo XIV, y ha continuado siendo la sede de los principales tribunales de justicia hasta nuestros días. Se extendía por la parte oeste de la Isla de la Cité, en el I Distrito de París. Una parte del palacio se convirtió en prisión del Estado en 1370, tras del abandono del palacio como residencia por Carlos V y sus sucesores. La prisión de la Conciergerie ocupaba la planta baja del edificio que bordea el muelle del Reloj y las dos torres; la planta superior estaba reservada al Parlamento. La prisión fue considerada durante el Terror como la antesala de la muerte. Pocos salían libres. La reina María Antonieta, precisamente, estuvo encarcelada allí en 1793. Hasta la primavera de 2018, gran parte del lugar estuvo ocupada por el Palacio de Justicia de París. La antigua prisión de la Conciergerie, bordeada por el muelle del Reloj, al noreste de la isla, así como la Sainte-Chapelle, constituyen los vestigios esenciales del Palacio de la Cité. (es)
- The Palais de la Cité (French pronunciation: [pa.lɛ d(ə) la si.te]), located on the Île de la Cité in the Seine River in the centre of Paris, is a major historic building that was the residence of the Kings of France from the sixth century until the 14th century, and has been the center of the French justice system ever since, thus often referred to as the Palais de Justice. From the 14th century until the French Revolution, it was the headquarters of the Parlement of Paris. During the Revolution it served as a courthouse and prison, where Marie Antoinette and other prisoners were held and tried by the Revolutionary Tribunal. Since the early 1800s it has been the seat of the Tribunal de grande instance de Paris, the Court of Appeal of Paris, and the Court of Cassation. The first of these moved to another Parisian location in 2018, while the other two jurisdictions remain located in the Palais de la Cité as of 2022. The palace was built and rebuilt many times over the course of many centuries, including following major fires in 1618, 1776 and 1871. Its salient medieval remains are the Sainte-Chapelle, a masterpiece of Gothic architecture, and the Conciergerie, an early-14th-century palatial complex that served as a prison from 1380 to 1914. Most of its other current structures were rebuilt from the late 18th to early 20th centuries. The Conciergerie and Sainte-Chapelle can be visited via separate entrances. (en)
- Le palais de la Cité était la résidence et le siège du pouvoir des rois de France, du Xe au XIVe siècle, tout en restant le siège des principales cours de justice jusqu'à nos jours. Il s’étendait sur la partie ouest de l’île de la Cité dans le 1er arrondissement de Paris. Une partie du palais a été convertie en prison d’État en 1370, après l’abandon du palais comme résidence par Charles V et ses successeurs. La prison de la Conciergerie occupait le rez-de-chaussée du bâtiment bordant le quai de l’Horloge et les deux tours ; l’étage supérieur était réservé au Parlement. La prison était considérée pendant la Terreur comme l’antichambre de la mort. Peu en sortaient libres. La reine Marie-Antoinette y fut d'ailleurs emprisonnée en 1793. Jusqu'au printemps 2018, une grande partie du site a été occupée par le palais de justice de Paris. L'essentiel des vestiges du palais de la Cité sont constitués par l'ancienne prison de la Conciergerie qui longe le quai de l'Horloge, au nord-est de l'île, ainsi que par la Sainte-Chapelle. (fr)
- Il Palais de la Cité ([pa.lɛ də la si.te]), situato sull'Île de la Cité, nella Senna, nel centro di Parigi, fu la residenza dei re di Francia dal VI fino al XIV secolo. Dal XIV secolo fino alla Rivoluzione francese, fu la sede del tesoro francese, del sistema giudiziario e del Parlamento di Parigi, un'assemblea di nobili. Durante la Rivoluzione servì come tribunale e prigione, dove Maria Antonietta e altri prigionieri furono tenuti e processati dal Tribunale rivoluzionario. Il palazzo fu costruito e ricostruito nel corso di sei secoli; il sito è ora in gran parte occupato dagli edifici del Palazzo di Giustizia dal XIX secolo, ma rimangono alcune importanti vestigia: la sala inferiore medievale della Conciergerie, quattro torri lungo la Senna e, soprattutto, la Sainte-Chapelle, la ex cappella del Palazzo, capolavoro dell'architettura gotica. Entrambe le parti della Conciergerie e della Saint-Chapelle sono classificate come monumenti storici nazionali e possono essere visitate, sebbene la maggior parte del Palazzo di Giustizia sia un tribunale funzionante ed è quindi chiuso al pubblico. (it)
- シテ宮殿（シテきゅうでん、フランス語：Palais de la Cité、シテ宮）は、フランスの首都パリの中心部を流れるセーヌ川の中州であるシテ島にあった宮殿である。 6世紀から14世紀にかけてフランス君主の居城であった。14世紀から18世紀のフランス革命まで、財務省、司法機関、高等法院、名士会の本部であった。革命期には、革命裁判所によって逮捕・裁判された王妃マリー・アントワネット達の監獄であり法廷であった。19世紀以降はパレ・ド・ジュスティス（パリの主要司法機関群）が大部分を所有している。長い歴史で幾度も再建やリフォームが行われたが、歴史の名残が各所に残っている。 1975年に、フランスの歴史的記念物として登録され、保護されている。 (ja)
- Palais de la Cité var ett slott på ön Île de la Cité i Seine i Paris i Frankrike. Det var Frankrikes första kungaslott och var residens för den franska kungafamiljen och hovet från 500-talet fram till 1364. (sv)
- 城島宮（法語：Palais de la Cité）是法國的一座宮殿建築，位於塞納河的城島上。在6至14世紀時，這座建築是法蘭西王國的王宮。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Palau de la Cité va ser la seu del poder dels reis de França entre el segle x i el xiv. Estava situat al sud d'una illa al riu Sena, Île de la Cité, a París. Ocupava el lloc d'un antic palau que havien fet construir els governadors romans, on va fer-hi estada Julià l'Apòstata i Valentinià I. Una part del palau fou convertida en presó d'estat el 1370, després que Carles V i els seus successors l'abandonessin com a residència. Fou destruït per un incendi al segle xviii; la Santa Capella de París, encara que reformada posteriorment, és un romanent d'aquell palau medieval; les altres parts del palau que es van salvar del foc van ser la presó o Conciergerie i els Tribunals de Justícia, però aquest darrer va ser reconstruït al segle xix en un estil arquitectònic diferent. (ca)
- Das Palais de la Cité auf der Île de la Cité in Paris war vom 10. bis zum 14. Jahrhundert die Residenz der französischen Könige. Der Gebäudekomplex ist heute weniger als Ganzes, sondern eher aufgrund seiner wesentlichen Teile bekannt:
* der Sainte-Chapelle;
* der Conciergerie und
* des Palais de Justice (vor allem in seiner neuzeitlichen Baugestalt). (de)
- シテ宮殿（シテきゅうでん、フランス語：Palais de la Cité、シテ宮）は、フランスの首都パリの中心部を流れるセーヌ川の中州であるシテ島にあった宮殿である。 6世紀から14世紀にかけてフランス君主の居城であった。14世紀から18世紀のフランス革命まで、財務省、司法機関、高等法院、名士会の本部であった。革命期には、革命裁判所によって逮捕・裁判された王妃マリー・アントワネット達の監獄であり法廷であった。19世紀以降はパレ・ド・ジュスティス（パリの主要司法機関群）が大部分を所有している。長い歴史で幾度も再建やリフォームが行われたが、歴史の名残が各所に残っている。 1975年に、フランスの歴史的記念物として登録され、保護されている。 (ja)
- Palais de la Cité var ett slott på ön Île de la Cité i Seine i Paris i Frankrike. Det var Frankrikes första kungaslott och var residens för den franska kungafamiljen och hovet från 500-talet fram till 1364. (sv)
- 城島宮（法語：Palais de la Cité）是法國的一座宮殿建築，位於塞納河的城島上。在6至14世紀時，這座建築是法蘭西王國的王宮。 (zh)
- Το Παλαί ντε λα Σιτέ (Γαλλικά: Palais de la Cité) ήταν η κατοικία των βασιλέων της Γαλλίας από τον 10ο έως τον 14ο αιώνα. Βρισκόταν στο δυτικό τμήμα του Ιλ ντε λα Σιτέ στον ποταμό Σηκουάνα, στο 1ο διαμέρισμα του Παρισιού. Από τον 19ο αιώνα μέχρι την άνοιξη του 2018, ο χώρος στέγαζε σε μεγάλο βαθμό τα κτήρια του Δικαστικού μεγάρου, αλλά μερικά σημαντικά τμήματα του παλατιού έχουν διασωθεί: (el)
- El palacio de la Cité fue residencia y sede del poder de los reyes de Francia desde el siglo X hasta el siglo XIV, y ha continuado siendo la sede de los principales tribunales de justicia hasta nuestros días. Se extendía por la parte oeste de la Isla de la Cité, en el I Distrito de París. Hasta la primavera de 2018, gran parte del lugar estuvo ocupada por el Palacio de Justicia de París. La antigua prisión de la Conciergerie, bordeada por el muelle del Reloj, al noreste de la isla, así como la Sainte-Chapelle, constituyen los vestigios esenciales del Palacio de la Cité. (es)
- The Palais de la Cité (French pronunciation: [pa.lɛ d(ə) la si.te]), located on the Île de la Cité in the Seine River in the centre of Paris, is a major historic building that was the residence of the Kings of France from the sixth century until the 14th century, and has been the center of the French justice system ever since, thus often referred to as the Palais de Justice. From the 14th century until the French Revolution, it was the headquarters of the Parlement of Paris. During the Revolution it served as a courthouse and prison, where Marie Antoinette and other prisoners were held and tried by the Revolutionary Tribunal. Since the early 1800s it has been the seat of the Tribunal de grande instance de Paris, the Court of Appeal of Paris, and the Court of Cassation. The first of these (en)
- Le palais de la Cité était la résidence et le siège du pouvoir des rois de France, du Xe au XIVe siècle, tout en restant le siège des principales cours de justice jusqu'à nos jours. Il s’étendait sur la partie ouest de l’île de la Cité dans le 1er arrondissement de Paris. Jusqu'au printemps 2018, une grande partie du site a été occupée par le palais de justice de Paris. L'essentiel des vestiges du palais de la Cité sont constitués par l'ancienne prison de la Conciergerie qui longe le quai de l'Horloge, au nord-est de l'île, ainsi que par la Sainte-Chapelle. (fr)
- Il Palais de la Cité ([pa.lɛ də la si.te]), situato sull'Île de la Cité, nella Senna, nel centro di Parigi, fu la residenza dei re di Francia dal VI fino al XIV secolo. Dal XIV secolo fino alla Rivoluzione francese, fu la sede del tesoro francese, del sistema giudiziario e del Parlamento di Parigi, un'assemblea di nobili. Durante la Rivoluzione servì come tribunale e prigione, dove Maria Antonietta e altri prigionieri furono tenuti e processati dal Tribunale rivoluzionario. Il palazzo fu costruito e ricostruito nel corso di sei secoli; il sito è ora in gran parte occupato dagli edifici del Palazzo di Giustizia dal XIX secolo, ma rimangono alcune importanti vestigia: la sala inferiore medievale della Conciergerie, quattro torri lungo la Senna e, soprattutto, la Sainte-Chapelle, la ex cappel (it)
|
_(PA00085991)_(2).jpg){kind=link}
_p321_Palais_de_Justice.jpg){kind=link}
'_(11068160775)_(2).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Getty_Museum.jpg){kind=link}