| dbo:abstract
|
- Ólafur Ragnar Grímsson (nascut el 14 de maig de 1943 a Ísafjörður) ha estat el cinquè president de la república d'Islàndia. Elegit l'any 1996, fou reelegit en tots els comicis posteriors, fins que Guðni Thorlacius Jóhannesson, l'actual president, va guanyar les eleccions de 2016. De 1962 a 1970 va estudiar economia i ciències polítiques a la Universitat de Manchester. Fou professor a la universitat d'Islàndia, a la facultat de ciències polítiques, va ser membre del Alþingi, ministre d'economia (1988 - 1991) i president del grup Aliança Popular (1987 - 1995). Guanyà les eleccions presidencials del 2012, tot i que es trobava en posició difícil al començament de la campanya, amb el 52,5% dels vots mentre que la seva rival, la periodista Þóra Arnórsdóttir, només va obtenir el 33,2% dels sufragis (ca)
- أولافور راغنار غريمسون (بالآيسلندية: Ólafur Ragnar Grímsson )، ولد في يوم 14 مايو سنة 1943، وهو خامس رئيس لأيسلندا.، وهو في المنصب منذ 29 يونيو 1996 إلى حد الآن، وقد أعيد انتخابه بالتزكية في 24 يونيو 2000، وقد تم انتخابه لفترة ولاية ثالثة في 26 يونيو 2004، كما أُعيد انتخابه مجددا في 28 يونيو 2008، وفي انتخابات 2012 تحصل على 52,5 % فجُدِّدت ولايته إلى غاية 2016 وبذلك يعتبر أكثر رئيس خدم أيسلندا في تاريخها .و شغل أولافور منصب وزير المالية من 1988 إلى غاية 1991. (ar)
- Ólafur Ragnar Grímsson (* 14. května 1943 Ísafjörður) je islandský politik, v letech 1996–2016 islandský prezident. (cs)
- Ólafur Ragnar Grímsson ['ouːlavʏr 'raknar 'krimsɔn] (* 14. Mai 1943 in Ísafjörður) ist ein isländischer Politiker. Als Nachfolger von Vigdís Finnbogadóttir war er von 1996 bis 2016 für fünf Amtsperioden der fünfte Präsident Islands. (de)
- Ο Όλαφουρ Ράγκναρ Γκρίμσον (ορθότερα Όουλαφυρ Ράκναρ Κρίμσον, ισλανδικά: Ólafur Ragnar Grímsson, 14 Μαΐου 1943-) είναι πολιτικός, που υπηρέτησε ως ο 5ος της Ισλανδίας (1996- 2016). (el)
- Ólafur Ragnar Grímsson (naskiĝis la 14-an de majo 1943 en Ísafjörður) estas islanda politikisto, eksa financministro kaj la kvina prezidanto de Islando. Li estis elektita en 1996 kaj refoje en 2000, 2004, 2008 kaj 2012. Post frekvento de la Rejkjavika Gimnazio Ólafur Ragnar Grímsson studis ekonomikon kaj politikan sciencon en Britujo, kaj estis dum 18 jaroj profesoro pri politika scienco ĉe la . En la jaroj 1987 ĝis 1995 li estis prezidanto de la maldekstra partio Popolunuiĝo. Ólafur Ragnar Grímsson estas la Alta Protektanto de la 98-a Universala Kongreso de Esperanto, kiu okazis en Rejkjaviko en 2013. (eo)
- Ólafur Ragnar Grímsson (Ísafjörður, 1943ko maiatzaren 14a) islandiar politikaria da. Islandiako 5. presidentea izan zen 1996tik 2016ra. Ekonomia eta zientzia politikoak ikasi zituen eta filosofian doktoretza lortu zuen Manchesterreko Unibertsitatean. 1973tik zientzia politikoko irakaslea izan zen Islandiako Unibertsitatean. Ezkerreko Herriaren Aliantza alderdiko kidea eta Alþingiko diputatua izan zen 1978 eta 1983 artean. 1996an irabazi zituen Islandiako hauteskunde presidentzialak, eta 2000, 2004, 2008 eta 2012an lortu zuen berrautatzea.
* Datuak: Q57284
* Multimedia: Ólafur Ragnar Grímsson (eu)
- Ólafur Ragnar Grímsson (Ísafjörður, Islandia, 14 de mayo de 1943) fue el quinto presidente de Islandia. Elegido en 1996, fue reelegido en las elecciones de 2000 y 2004, y también en 2008, cuando fue el único candidato y no se celebraron elecciones. (es)
- Ólafur Ragnar Grímsson, né le 14 mai 1943 à Ísafjörður, est un homme d'État islandais. Ministre des Finances de 1988 à 1991, il est président de l'Islande de 1996 à 2016. (fr)
- Is iaruachtarán na hÍoslainne é Ólafur Ragnar Grímsson. Rugadh é in san Íoslainn ar 14 Bealtaine 1943. Toghadh Ólafur ina uachtarán den chéad uair sa bhliain 2000, agus bhí sé i mbun na hoifige sin ar feadh cúig théarma (1996–2016). Rinne sé staidéar ar an eacnamaíocht agus ar an eolaíocht pholaitiúil in ó 1962 go 1970. Bhí sé ina ollamh le heolaíocht pholaitiúil in Ollscoil na hÍoslainne. (ga)
- Ólafur Ragnar Grímsson (ˈou:lavʏr ˈraknar ˈkrimsɔn (bantuan·info)) (lahir 14 Mei 1943) adalah Presiden Islandia kelima yang saat ini sedang menjabat, dari 1996-2016. Ia terpilih dalam pemilihan awal pada tahun 2000 dan dalam pemilu tahap ketiga pada tahun 2004. Periode 1962 hingga 1970, ia studi ekonomi dan di University of Manchester. Ia merupakan profesor ilmu politik di Universitas Islandia, menjabat sebagai anggota Alþingi. Ia juga menjadi MenKeu (1988–1991) dan ketua yang beraliran kiri (1987–1995). Ia menikah dengan pada tahun 1974, yang melahirkan sepasang puteri kembar pada tahun erikutnya. Guðrún Katrín amat terkenal di Islandia, dan tak diragukan lagi, perbawanya membuat suaminya dipilih; ia mempesonakan bangsa Islandia dari awal kampanye. Kematiannya akibat pada tahun 1998 mengejutkan bangsa dan keluarganya. Ólafur menikah kembali dengan yang telah bertunangan sejak bulan Mei 2000. Ini terjadi pada UlTah ke-60 Ólafur, dalam upacara pribadi di kediaman kepresidenan. Ia merupakan presiden pertama yang menggunakan hak yang diberikan dalam Konstitusi Islandia pasal XXVI untuk memveto hukum dari Alþingi, di mana hukum yang bersangkutan akan diajukan dalam referendum nasional Ia melakukan hal itu pada tanggal 2 Juni 2004 atas hukum media massa. Keputusannya tetap kontroversial dengan politikus dan sarjana hukum. Beberapa orang menganggap veto itu merupakan "serangan" pada Althingi dan kedaulatan parlemen dan para pengacara memperdebatkan apakah pasal XXVI itu sah. Tidak pernah referendum nasional diselenggarkan tentang hukum media massa kontroversial sementara pemerintah menarik hukum sebelum referendum diselenggarakan. Dalam , Ólafur terpilih kembali dengan suara 67,5% (menurun dari lebih dari 95% dalam satu-satunya waktu lain ketika pemerintahan yang sedang menjabat digugat)); pemilihan tersebut juga memperlihatkan catatan jumlah surat suara yang kosong sekitar 21,2% dan khususnya serendah 63% (biasanya 80-90%), yang ditafsirkan tak sepakat dengan keputusan pemerintah untuk tidak menandatangani hukum media massa. Sejak saat itu, masalah amendemen konstitusi untuk mencabut hak veto presiden diangkat oleh . Beberapa pihak juga menginginkan dihentikannya hak tersebut oleh rakyat, yang kemudian dapat mengharuskan referendum diselenggarakan secara dengan - sebagai contoh - mengumpulkan sejumlah tanda tangan.
* l
* b
* s (in)
- Ólafur Ragnar Grímsson (Ísafjörður, 14 maggio 1943) è un politico islandese, quinto presidente dell'Islanda, in carica dal 1º agosto 1996 al 1º agosto 2016. (it)
- オラフル・ラグナル・グリムソン（オウラヴル・ラクナル・クリムソン、アイスランド語: Ólafur Ragnar Grímsson[ˈouːlavʏr ˈraknar ˈkrimsɔn]、1943年5月14日 - ）は、アイスランドの政治家、第5代アイスランド大統領（在職：1996年8月 - 2016年8月）。日本の外務省では氏名は「オーラブル・ラグナル・グリムソン」と表記されている。 (ja)
- 이 문서의 이름은 아이슬란드식 인명입니다. 마지막에 있는 것은 부계명 또는 모계명으로, 성씨가 아닙니다. 일반적으로 이 사람은 '올라뷔르'(이)라고 부릅니다. 올라뷔르 라그나르 그림손(아이슬란드어: Ólafur Ragnar Grímsson, 1943년 5월 14일~)은 아이슬란드의 정치인이다. 1996년 8월부터 2016년 8월까지 제5대 대통령을 역임하였다. (ko)
- Ólafur Ragnar Grímsson (Icelandic: [ˈouːlavʏr ˈraknar ˈkrimsɔn]; born 14 May 1943) is an Icelandic politician who was the fifth president of Iceland from 1996 to 2016. He was previously a member of the Icelandic Parliament for the People's Alliance and served as Minister of Finance from 1988 to 1991. Since the end of his presidency, Ólafur has been serving as Chairman of the Arctic Circle, a non-profit organization, and as Chairman of the International Renewable Energy Agency's Global Commission on the Geopolitics of Energy Transformation. (en)
- Ólafur Ragnar Grímsson (Ísafjörður, 14 mei 1943) was van 1996 tot en met 2016 president van IJsland. (nl)
- Ólafur Ragnar Grímsson (/ˈou:lavʏr ˈraknar ˈkrimsɔn/) (Ísafjörður, 14 de maio de 1943) é um político islandês, foi presidente da República da Islândia de 1996 até 2016. Ocupou o cargo desde 1996 . Foi reeleito em 2000, 2004, 2008 e novamente, em 2012. Deixou o cargo em 1 de agosto de 2016. (pt)
- Ólafur Ragnar Grímsson [ˈou:lavʏr ˈraknar ˈkrimsɔn], född 14 maj 1943 i Ísafjörður, är en isländsk politiker och statsvetare som var Islands president 1996-2016. Han blev omvald 2000, 2004, 2008 och 2012. (sv)
- Ólafur Ragnar Grímsson (wym. ; ur. 14 maja 1943 w Ísafjörður, Islandia) – islandzki polityk, politolog i nauczyciel akademicki, parlamentarzysta, od 1988 do 1991 minister finansów, prezydent Islandii przez pięć kadencji w okresie 1996–2016. (pl)
- О́улавюр Ра́гнар Гри́мссон (исл. Ólafur Ragnar Grímsson; ˈouːlavʏr ˈraknar ˈkrimsɔn , род. 14 мая 1943, Исафьордюр) — пятый президент Исландии (с 1 августа 1996 года по 1 августа 2016 года). (ru)
- Оулавюр Ра́ґнар Ґрі́мссон (ісл. Ólafur Ragnar Grímsson; ˈouːlavʏr ˈraknar ˈkrimsɔn; нар. 14 травня 1943, Ісафіордюр) — п'ятий за час існування Ісландської Республіки президент Ісландії. 1962 року закінчив гімназію в Рейк'явіку, а у 1966 році — Манчестерський університет за спеціальністю економіка і політологія. Став першим в історії Ісландії президентом, який наклав вето на закон, прийнятий Альтингом — парламентом Ісландії. (uk)
- 奥拉维尔·拉格纳·格里姆松（冰島語：Ólafur Ragnar Grímsson，（1943年5月14—）日生于冰岛伊萨菲厄泽），前任冰岛总统。他于1996年當选总统，2000年、2004年、2008年、2012年連任，任期長達20年，是冰島迄今執政最久的總統。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أولافور راغنار غريمسون (بالآيسلندية: Ólafur Ragnar Grímsson )، ولد في يوم 14 مايو سنة 1943، وهو خامس رئيس لأيسلندا.، وهو في المنصب منذ 29 يونيو 1996 إلى حد الآن، وقد أعيد انتخابه بالتزكية في 24 يونيو 2000، وقد تم انتخابه لفترة ولاية ثالثة في 26 يونيو 2004، كما أُعيد انتخابه مجددا في 28 يونيو 2008، وفي انتخابات 2012 تحصل على 52,5 % فجُدِّدت ولايته إلى غاية 2016 وبذلك يعتبر أكثر رئيس خدم أيسلندا في تاريخها .و شغل أولافور منصب وزير المالية من 1988 إلى غاية 1991. (ar)
- Ólafur Ragnar Grímsson (* 14. května 1943 Ísafjörður) je islandský politik, v letech 1996–2016 islandský prezident. (cs)
- Ólafur Ragnar Grímsson ['ouːlavʏr 'raknar 'krimsɔn] (* 14. Mai 1943 in Ísafjörður) ist ein isländischer Politiker. Als Nachfolger von Vigdís Finnbogadóttir war er von 1996 bis 2016 für fünf Amtsperioden der fünfte Präsident Islands. (de)
- Ο Όλαφουρ Ράγκναρ Γκρίμσον (ορθότερα Όουλαφυρ Ράκναρ Κρίμσον, ισλανδικά: Ólafur Ragnar Grímsson, 14 Μαΐου 1943-) είναι πολιτικός, που υπηρέτησε ως ο 5ος της Ισλανδίας (1996- 2016). (el)
- Ólafur Ragnar Grímsson (Ísafjörður, 1943ko maiatzaren 14a) islandiar politikaria da. Islandiako 5. presidentea izan zen 1996tik 2016ra. Ekonomia eta zientzia politikoak ikasi zituen eta filosofian doktoretza lortu zuen Manchesterreko Unibertsitatean. 1973tik zientzia politikoko irakaslea izan zen Islandiako Unibertsitatean. Ezkerreko Herriaren Aliantza alderdiko kidea eta Alþingiko diputatua izan zen 1978 eta 1983 artean. 1996an irabazi zituen Islandiako hauteskunde presidentzialak, eta 2000, 2004, 2008 eta 2012an lortu zuen berrautatzea.
* Datuak: Q57284
* Multimedia: Ólafur Ragnar Grímsson (eu)
- Ólafur Ragnar Grímsson (Ísafjörður, Islandia, 14 de mayo de 1943) fue el quinto presidente de Islandia. Elegido en 1996, fue reelegido en las elecciones de 2000 y 2004, y también en 2008, cuando fue el único candidato y no se celebraron elecciones. (es)
- Ólafur Ragnar Grímsson, né le 14 mai 1943 à Ísafjörður, est un homme d'État islandais. Ministre des Finances de 1988 à 1991, il est président de l'Islande de 1996 à 2016. (fr)
- Is iaruachtarán na hÍoslainne é Ólafur Ragnar Grímsson. Rugadh é in san Íoslainn ar 14 Bealtaine 1943. Toghadh Ólafur ina uachtarán den chéad uair sa bhliain 2000, agus bhí sé i mbun na hoifige sin ar feadh cúig théarma (1996–2016). Rinne sé staidéar ar an eacnamaíocht agus ar an eolaíocht pholaitiúil in ó 1962 go 1970. Bhí sé ina ollamh le heolaíocht pholaitiúil in Ollscoil na hÍoslainne. (ga)
- Ólafur Ragnar Grímsson (Ísafjörður, 14 maggio 1943) è un politico islandese, quinto presidente dell'Islanda, in carica dal 1º agosto 1996 al 1º agosto 2016. (it)
- オラフル・ラグナル・グリムソン（オウラヴル・ラクナル・クリムソン、アイスランド語: Ólafur Ragnar Grímsson[ˈouːlavʏr ˈraknar ˈkrimsɔn]、1943年5月14日 - ）は、アイスランドの政治家、第5代アイスランド大統領（在職：1996年8月 - 2016年8月）。日本の外務省では氏名は「オーラブル・ラグナル・グリムソン」と表記されている。 (ja)
- 이 문서의 이름은 아이슬란드식 인명입니다. 마지막에 있는 것은 부계명 또는 모계명으로, 성씨가 아닙니다. 일반적으로 이 사람은 '올라뷔르'(이)라고 부릅니다. 올라뷔르 라그나르 그림손(아이슬란드어: Ólafur Ragnar Grímsson, 1943년 5월 14일~)은 아이슬란드의 정치인이다. 1996년 8월부터 2016년 8월까지 제5대 대통령을 역임하였다. (ko)
- Ólafur Ragnar Grímsson (Icelandic: [ˈouːlavʏr ˈraknar ˈkrimsɔn]; born 14 May 1943) is an Icelandic politician who was the fifth president of Iceland from 1996 to 2016. He was previously a member of the Icelandic Parliament for the People's Alliance and served as Minister of Finance from 1988 to 1991. Since the end of his presidency, Ólafur has been serving as Chairman of the Arctic Circle, a non-profit organization, and as Chairman of the International Renewable Energy Agency's Global Commission on the Geopolitics of Energy Transformation. (en)
- Ólafur Ragnar Grímsson (Ísafjörður, 14 mei 1943) was van 1996 tot en met 2016 president van IJsland. (nl)
- Ólafur Ragnar Grímsson (/ˈou:lavʏr ˈraknar ˈkrimsɔn/) (Ísafjörður, 14 de maio de 1943) é um político islandês, foi presidente da República da Islândia de 1996 até 2016. Ocupou o cargo desde 1996 . Foi reeleito em 2000, 2004, 2008 e novamente, em 2012. Deixou o cargo em 1 de agosto de 2016. (pt)
- Ólafur Ragnar Grímsson [ˈou:lavʏr ˈraknar ˈkrimsɔn], född 14 maj 1943 i Ísafjörður, är en isländsk politiker och statsvetare som var Islands president 1996-2016. Han blev omvald 2000, 2004, 2008 och 2012. (sv)
- Ólafur Ragnar Grímsson (wym. ; ur. 14 maja 1943 w Ísafjörður, Islandia) – islandzki polityk, politolog i nauczyciel akademicki, parlamentarzysta, od 1988 do 1991 minister finansów, prezydent Islandii przez pięć kadencji w okresie 1996–2016. (pl)
- О́улавюр Ра́гнар Гри́мссон (исл. Ólafur Ragnar Grímsson; ˈouːlavʏr ˈraknar ˈkrimsɔn , род. 14 мая 1943, Исафьордюр) — пятый президент Исландии (с 1 августа 1996 года по 1 августа 2016 года). (ru)
- Оулавюр Ра́ґнар Ґрі́мссон (ісл. Ólafur Ragnar Grímsson; ˈouːlavʏr ˈraknar ˈkrimsɔn; нар. 14 травня 1943, Ісафіордюр) — п'ятий за час існування Ісландської Республіки президент Ісландії. 1962 року закінчив гімназію в Рейк'явіку, а у 1966 році — Манчестерський університет за спеціальністю економіка і політологія. Став першим в історії Ісландії президентом, який наклав вето на закон, прийнятий Альтингом — парламентом Ісландії. (uk)
- 奥拉维尔·拉格纳·格里姆松（冰島語：Ólafur Ragnar Grímsson，（1943年5月14—）日生于冰岛伊萨菲厄泽），前任冰岛总统。他于1996年當选总统，2000年、2004年、2008年、2012年連任，任期長達20年，是冰島迄今執政最久的總統。 (zh)
- Ólafur Ragnar Grímsson (nascut el 14 de maig de 1943 a Ísafjörður) ha estat el cinquè president de la república d'Islàndia. Elegit l'any 1996, fou reelegit en tots els comicis posteriors, fins que Guðni Thorlacius Jóhannesson, l'actual president, va guanyar les eleccions de 2016. De 1962 a 1970 va estudiar economia i ciències polítiques a la Universitat de Manchester. Fou professor a la universitat d'Islàndia, a la facultat de ciències polítiques, va ser membre del Alþingi, ministre d'economia (1988 - 1991) i president del grup Aliança Popular (1987 - 1995). (ca)
- Ólafur Ragnar Grímsson (naskiĝis la 14-an de majo 1943 en Ísafjörður) estas islanda politikisto, eksa financministro kaj la kvina prezidanto de Islando. Li estis elektita en 1996 kaj refoje en 2000, 2004, 2008 kaj 2012. Post frekvento de la Rejkjavika Gimnazio Ólafur Ragnar Grímsson studis ekonomikon kaj politikan sciencon en Britujo, kaj estis dum 18 jaroj profesoro pri politika scienco ĉe la . En la jaroj 1987 ĝis 1995 li estis prezidanto de la maldekstra partio Popolunuiĝo. (eo)
- Ólafur Ragnar Grímsson (ˈou:lavʏr ˈraknar ˈkrimsɔn (bantuan·info)) (lahir 14 Mei 1943) adalah Presiden Islandia kelima yang saat ini sedang menjabat, dari 1996-2016. Ia terpilih dalam pemilihan awal pada tahun 2000 dan dalam pemilu tahap ketiga pada tahun 2004. Periode 1962 hingga 1970, ia studi ekonomi dan di University of Manchester. Ia merupakan profesor ilmu politik di Universitas Islandia, menjabat sebagai anggota Alþingi. Ia juga menjadi MenKeu (1988–1991) dan ketua yang beraliran kiri (1987–1995).
* l
* b
* s (in)
|
.jpeg?width=300)
.jpeg?width=300){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpeg){kind=link}
