| dbo:abstract
|
- Islandská univerzita (islandsky Háskóli Íslands) je islandská státní univerzita, která sídlí v Reykjavíku. Škola byla založena v roce 1911. V roce 2013 měla dvacet pět fakult a studovalo ji okolo 14 000 studentů.[zdroj?] Rektorem školy je . (cs)
- جامعة أيسلندا (بالإنجليزية: University of Iceland) هي جامعة بحث عامة في ريكيافيك، أيسلندا وأكبر مؤسسة للتعليم العالي في البلاد. تأسست في عام 1911م، نمت بشكل متسارع من مدرسة صغيرة من موظفي الخدمة المدنية إلى جامعة شاملة حديثة، وتوفير التعليم لنحو 14000 طالب في 25 كلية. يدرّس فيها العلوم الاجتماعية، العلوم الإنسانية، القانون، الطب، العلوم الطبيعية، الهندسة وتعليم المعلمين. يحتوي على حرم جامعي يتركز حول شارع سورقيت في وسط ريكيافيك، مع مرافق إضافية تقع في المناطق القريبة وكذلك في الريف. (ar)
- La Universitato de Islando (islande Háskóli Íslands) estas publika universitato en Rejkjaviko, Islando, kaj la landa plej malnova kaj plej granda institucio de supera edukado. Ĝi estis fondita en 1911, kaj unua rektoro estis la filologo Björn Magnússon Ólsen, kiu krom gvidi la universitaton forte luktis plisimpligi la ortografion de la islanda lingvo al pli da simileco inter prononcado kaj skribado. Post la fondo la universitato kreskis senhalte de malgranda funkciula lernejo al moderna multampleksa universitato, provizante instruon por proksimume 14 000 studentoj en dudek kvin fakultatoj. La fakultatoj inkluzivas la branĉojn sociaj sciencoj, homscienco, medicino, natursciencoj, inĝenierio kaj edukado de instruistoj. Centra universitata teritorio koncentriĝas ĉirkaŭ la strato Suðurgata en centra Rejkjaviko, kaj aldoniĝas pliaj universitataj instalaĵoj kaj en la urba teritorio kaj en la kampara ĉirkaŭaĵo. (eo)
- Háskóli Íslands (kurz HÍ; lateinisch Universitas Islandiae, „Universität Islands“), die Universität von Island in Reykjavík, ist die älteste Universität Islands und wurde am 17. Juni 1911 gegründet. Ihr erster Dekan war Björn Magnússon Ólsen. Sie hat auch das größte Studienangebot Islands, mit den Fachgebieten Geisteswissenschaften, Wirtschaft, Ingenieurwesen, Recht, Medizin, Pharmazie, Krankenpflege, Natur- und Sozialwissenschaften, Odontologie und Theologie. (de)
- Islandiako Unibertsitatea (islandieraz: Háskóli Íslands), Islandiako Reykjavik hirian egoitza duen unibertsitate publikoa da, 1911. urtean sortua, herrialdeko unibertsitaterik zaharrena da. Gaur egun hogeita bost fakultate eta 14.000 ikasle inguru dauzka. (eu)
- L'université d'Islande (en islandais : Háskóli Íslands) est une université publique d'Islande fondée en 1911 et principalement implantée à Reykjavik. L'université est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement supérieur en Islande. De nos jours, l'université d'Islande accueille près de 14 000 étudiants, dans 25 facultés. Elle est membre du réseau inter-universitaire d'Utrecht.Le campus principal est situé rue Suðurgata, dans le centre de Reykjavik. Mais d'autres campus sont situés dans l'intérieur des terres, comme celui de Laugarvatn, dédié aux sports. (fr)
- La Universidad de Islandia (en islandés Háskóli Íslands) es una institución de educación superior pública de Islandia. Fue fundada en 1911. Su sede actual está localizada en el distrito de Vesturbær, en la capital islandesa, Reikiavik. (es)
- Ollscoil náisiúnta na hÍoslainne is ea Ollscoil na hÍoslainne (Íoslainnis: Háskóli Íslands). Bunaíodh í i Réicivíc i 1911, agus inniu tá timpeall 8,000 dalta ag freastal air. An ollscoil is mó sa tír is ea í, agus an áit oibre is mó chomh maith. Bhí an ollscoil lonnaithe san (suíomh rialtais na hÍoslainne, an Althing) idir 1911 agus 1940. Thosaigh crannchur na hollscoile sa bhliain 1934 ar a ghlaoitear , chun airgead a bhailiú chun foirgnimh nua a chur ar fáil. Tá an crannchur ar siúl go fóill. Is í uachtarán na hollscoile inniu, an chéad bhean a bhuaigh an post. (ga)
- Universitas Islandia (bahasa Islandia: Háskóli Íslands) adalah universitas negeri yang terletak di kota Reykjavík, Islandia. Universitas ini adalah institusi pendidikan tinggi tertua dan terbesar di Islandia. Bidang-bidang yang diajarkan dan diteliti di universitas ini salah satunya adalah ilmu sosial, humanitas, kedokteran, ilmu pengetahuan alam, teknik dan pendidikan guru. Gedung kampus berpusat di Suðurgata, pusat kota Reykjavík, dan terdapat pula fasilitas tambahan di wilayah sekitar dan juga di kawasan pedesaan. (in)
- L'Università d'Islanda (in islandese: Háskóli Íslands), con sede a Reykjavík, è un'università pubblica islandese fondata nel 1911. L'attuale rettrice è la professoressa Kristín Ingólfsdóttir, docente di farmacologia. (it)
- The University of Iceland (Icelandic: Háskóli Íslands [ˈhauːˌskouːlɪ ˈistlan(t)s]) is a public research university in Reykjavík, Iceland and the country's oldest and largest institution of higher education. Founded in 1911, it has grown steadily from a small civil servants' school to a modern comprehensive university, providing instruction for about 14,000 students in twenty-five faculties. Teaching and research is conducted in social sciences, humanities, law, medicine, natural sciences, engineering and teacher education. It has a campus concentrated around Suðurgata street in central Reykjavík, with additional facilities located in nearby areas as well as in the countryside. (en)
- アイスランド大学（アイスランドだいがく、アイスランド語:Háskóli Íslands、ラテン語:Universitas Islandiae）は、アイスランドの首都レイキャヴィークにある国立大学。アイスランドの人口約32万人の3%以上にあたる1万人が11の学部で学んでいる。 (ja)
- 아이슬란드 대학교(아이슬란드어: Háskóli Íslands)는 아이슬란드가 덴마크의 지배하에 있던 1911년에 설립된 국립 대학교다. 수도인 레이캬비크에 위치하고 있으며 2008년 현재, 약 1만여 명의 학생과 약 1천여 명의 교직원이 있다. 현재 총장은 (Kristín Ingólfsdóttir)이다. (ko)
- De Universiteit van IJsland (IJslands: Háskóli Íslands) is een algemene onderwijsinstelling in IJsland, gelegen in de hoofdstad Reykjavik. De universiteit werd gesticht op 17 juni 1911, door een fusie van drie voormalige IJslandse scholen voor hoger onderwijs: Prestaskólinn, Læknaskólinn en Lagaskólinn. In het begin waren er 45 studenten ingeschreven, terwijl er inmiddels plaats is voor 14.000 studenten, verdeeld over 11 faculteiten. (nl)
- Исландский университет (исл. Háskóli Íslands) — самый крупный университет в Исландии. Основан в 1911 году. За первый год работы были зачислены 45 студентов. В настоящее время обучаются около 13 650 студентов на одиннадцати факультетах. В дополнение к основным факультетам существуют многочисленные научно-исследовательские институты при университете. В них трудятся 281 учёный и администратор. Университет входит в ассоциацию университетов Европы «Утрехтская сеть». (ru)
- Islands universitet (isländska: Háskóli Íslands, latin: Universitas Islandiæ) är ett universitet på Island beläget i huvudstaden Reykjavik. Skolans rektor sedan 2015 är . Universitetet grundades år 1911 och hade 45 studenter det första året. Idag har universitetet cirka 8 000 studenter fördelat på 25 fakulteter fördelade på fem områden. Dessutom finns fristående kurser. Under skolans första 29 år bedrevs verksamheten i det isländska alltingets lokaler, beläget i centrala Reykjavik, men sedan 1940 har skolan egna lokaler. Med skolans 423 anställda lärare, de omkring 1 800 övriga lärarna och de 281 forskarna, som arbetar delvis eller helt vid universitetet, är detta Islands största arbetsgivare. Huvudbyggnaden heter Aðalbygging och ligger på Suðurgata där universitetets flesta byggnader ligger. Den svenska lektorn vid Islands universitet, liksom övriga nordiska lektorer, har sitt kontor i Nordens hus, som också det ligger på universitetsområdet. Universitetet erbjuder 60 forskningsämnen där de populäraste är historia (gammalisländsk är populärast), litteratur (sagolitteratur), och geografi (där vulkanologi, glaciologi, seismologi och geotermik är de populäraste). (sv)
- Uniwersytet Islandzki (isl. Háskóli Íslands) – państwowa uczelnia założona 17 czerwca 1911 w Reykjavíku, stolicy Islandii. Obecnie na 26 wydziałach studiuje ok. 12,5 tys. studentów, w tym ponad 650 osób na studiach doktoranckich. Uniwersytet, wraz z powiązanymi z nim jednostkami badawczymi, zatrudnia blisko 2,5 tys. pracowników, w tym ok. 1000 pracowników naukowych, co czyni go największym krajowym pracodawcą. Przez pierwsze 29 lat swojego istnienia uczelnia mieściła się w budynku islandzkiego parlamentu, Alþingishúsið, w centrum miasta. W 1933 otrzymała specjalne pozwolenie parlamentu na organizowanie loterii pieniężnej. Środki z niej są nadal głównym źródłem finansowania budowy nowych obiektów uniwersyteckich. W 1940 szkoła przeniosła się do budynku na ulicy Suðurgata, który stanowi centrum dzisiejszego kampusu. Uniwersytet prowadzi badania w wielu dziedzinach nauk społecznych i przyrodniczych. Działający przy uczelni Instytut Árniego Magnússona posiada bogatą kolekcję rękopisów islandzkiej literatury. Instytucja posiada również bogate bazy danych klimatologicznych, glacjologicznych, sejsmologicznych i geotermalnych, a także wyniki spisów ludności prowadzonych na wyspie od 1703. (pl)
- A Universidade da Islândia (em islandês Háskóli Íslands) é a instituição de ensino superior pública mais importante da Islândia. Fundada em 1911, está localizada na capital islandesa, Reykjavík. Durante seu primeiro ano de funcionamento, quarenta e cinco estudantes estavam matriculados na universidade. É frequentada por cerca de 14 000 estudantes (2014), distribuídos em vinte e cinco faculdades. (pt)
- 冰岛大学（冰島語：Háskóli Íslands）是一所位於冰岛雷克雅維克的公立研究型大学，而且是該國最古老與最大的高等教育機構。成立於1911年的冰島大學由小規模的公務人員學校穩定發展為現代綜合大學，其設有二十五個學系且擁有13,000多名學生。社會科學、人文學、醫學、工程學、自然科學、師資培育學皆有提供教學與研究。該校校園集中在雷克雅維克市中心的南街（Suðurgata）周圍，其他設施則分布在附近地區以及郊外。 (zh)
- Університет Ісландії (ісл. Háskóli Íslands) — державний університет, заснований 17 червня 1911 року в Рейк'явіку, столиці Ісландії. Зазвичай на 11 факультетах університету навчається близько 16 тисяч студентів, зокрема понад 400 осіб на докторських студіях. В роботі університету задіяно бл. 2,5 тис. співробітників, зокрема бл. 1 тис. наукових працівників, тобто це найбільший працедавець у країні. Впродовж перших 29 років свого існування університет перебував у будівлі ісландського парламенту Альтинґсгусіді (Alþingishúsið) в центрі Рейк'явіка. 1933 року університет отримав дозвіл від парламенту на проведення грошової лотереї, прибутки з якої пішли на будівництво нових університетських об'єктів. 1940 року університет було перенесено до головного будинку на вулиці Судурґата, де нині розташовано головний корпус вишу. Університет проводить дослідження з багатьох гуманітарних та природничих наук. , що функціонує при університеті, містить велику колекцію рукописів ісландської літератури. Також в університеті зберігається велика база кліматологічних, ґляціологічних, сейсмологічних та геотермальних даних, а також результати переписів населення острова з 1703 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Islandská univerzita (islandsky Háskóli Íslands) je islandská státní univerzita, která sídlí v Reykjavíku. Škola byla založena v roce 1911. V roce 2013 měla dvacet pět fakult a studovalo ji okolo 14 000 studentů.[zdroj?] Rektorem školy je . (cs)
- جامعة أيسلندا (بالإنجليزية: University of Iceland) هي جامعة بحث عامة في ريكيافيك، أيسلندا وأكبر مؤسسة للتعليم العالي في البلاد. تأسست في عام 1911م، نمت بشكل متسارع من مدرسة صغيرة من موظفي الخدمة المدنية إلى جامعة شاملة حديثة، وتوفير التعليم لنحو 14000 طالب في 25 كلية. يدرّس فيها العلوم الاجتماعية، العلوم الإنسانية، القانون، الطب، العلوم الطبيعية، الهندسة وتعليم المعلمين. يحتوي على حرم جامعي يتركز حول شارع سورقيت في وسط ريكيافيك، مع مرافق إضافية تقع في المناطق القريبة وكذلك في الريف. (ar)
- Háskóli Íslands (kurz HÍ; lateinisch Universitas Islandiae, „Universität Islands“), die Universität von Island in Reykjavík, ist die älteste Universität Islands und wurde am 17. Juni 1911 gegründet. Ihr erster Dekan war Björn Magnússon Ólsen. Sie hat auch das größte Studienangebot Islands, mit den Fachgebieten Geisteswissenschaften, Wirtschaft, Ingenieurwesen, Recht, Medizin, Pharmazie, Krankenpflege, Natur- und Sozialwissenschaften, Odontologie und Theologie. (de)
- Islandiako Unibertsitatea (islandieraz: Háskóli Íslands), Islandiako Reykjavik hirian egoitza duen unibertsitate publikoa da, 1911. urtean sortua, herrialdeko unibertsitaterik zaharrena da. Gaur egun hogeita bost fakultate eta 14.000 ikasle inguru dauzka. (eu)
- L'université d'Islande (en islandais : Háskóli Íslands) est une université publique d'Islande fondée en 1911 et principalement implantée à Reykjavik. L'université est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement supérieur en Islande. De nos jours, l'université d'Islande accueille près de 14 000 étudiants, dans 25 facultés. Elle est membre du réseau inter-universitaire d'Utrecht.Le campus principal est situé rue Suðurgata, dans le centre de Reykjavik. Mais d'autres campus sont situés dans l'intérieur des terres, comme celui de Laugarvatn, dédié aux sports. (fr)
- La Universidad de Islandia (en islandés Háskóli Íslands) es una institución de educación superior pública de Islandia. Fue fundada en 1911. Su sede actual está localizada en el distrito de Vesturbær, en la capital islandesa, Reikiavik. (es)
- Ollscoil náisiúnta na hÍoslainne is ea Ollscoil na hÍoslainne (Íoslainnis: Háskóli Íslands). Bunaíodh í i Réicivíc i 1911, agus inniu tá timpeall 8,000 dalta ag freastal air. An ollscoil is mó sa tír is ea í, agus an áit oibre is mó chomh maith. Bhí an ollscoil lonnaithe san (suíomh rialtais na hÍoslainne, an Althing) idir 1911 agus 1940. Thosaigh crannchur na hollscoile sa bhliain 1934 ar a ghlaoitear , chun airgead a bhailiú chun foirgnimh nua a chur ar fáil. Tá an crannchur ar siúl go fóill. Is í uachtarán na hollscoile inniu, an chéad bhean a bhuaigh an post. (ga)
- Universitas Islandia (bahasa Islandia: Háskóli Íslands) adalah universitas negeri yang terletak di kota Reykjavík, Islandia. Universitas ini adalah institusi pendidikan tinggi tertua dan terbesar di Islandia. Bidang-bidang yang diajarkan dan diteliti di universitas ini salah satunya adalah ilmu sosial, humanitas, kedokteran, ilmu pengetahuan alam, teknik dan pendidikan guru. Gedung kampus berpusat di Suðurgata, pusat kota Reykjavík, dan terdapat pula fasilitas tambahan di wilayah sekitar dan juga di kawasan pedesaan. (in)
- L'Università d'Islanda (in islandese: Háskóli Íslands), con sede a Reykjavík, è un'università pubblica islandese fondata nel 1911. L'attuale rettrice è la professoressa Kristín Ingólfsdóttir, docente di farmacologia. (it)
- The University of Iceland (Icelandic: Háskóli Íslands [ˈhauːˌskouːlɪ ˈistlan(t)s]) is a public research university in Reykjavík, Iceland and the country's oldest and largest institution of higher education. Founded in 1911, it has grown steadily from a small civil servants' school to a modern comprehensive university, providing instruction for about 14,000 students in twenty-five faculties. Teaching and research is conducted in social sciences, humanities, law, medicine, natural sciences, engineering and teacher education. It has a campus concentrated around Suðurgata street in central Reykjavík, with additional facilities located in nearby areas as well as in the countryside. (en)
- アイスランド大学（アイスランドだいがく、アイスランド語:Háskóli Íslands、ラテン語:Universitas Islandiae）は、アイスランドの首都レイキャヴィークにある国立大学。アイスランドの人口約32万人の3%以上にあたる1万人が11の学部で学んでいる。 (ja)
- 아이슬란드 대학교(아이슬란드어: Háskóli Íslands)는 아이슬란드가 덴마크의 지배하에 있던 1911년에 설립된 국립 대학교다. 수도인 레이캬비크에 위치하고 있으며 2008년 현재, 약 1만여 명의 학생과 약 1천여 명의 교직원이 있다. 현재 총장은 (Kristín Ingólfsdóttir)이다. (ko)
- De Universiteit van IJsland (IJslands: Háskóli Íslands) is een algemene onderwijsinstelling in IJsland, gelegen in de hoofdstad Reykjavik. De universiteit werd gesticht op 17 juni 1911, door een fusie van drie voormalige IJslandse scholen voor hoger onderwijs: Prestaskólinn, Læknaskólinn en Lagaskólinn. In het begin waren er 45 studenten ingeschreven, terwijl er inmiddels plaats is voor 14.000 studenten, verdeeld over 11 faculteiten. (nl)
- Исландский университет (исл. Háskóli Íslands) — самый крупный университет в Исландии. Основан в 1911 году. За первый год работы были зачислены 45 студентов. В настоящее время обучаются около 13 650 студентов на одиннадцати факультетах. В дополнение к основным факультетам существуют многочисленные научно-исследовательские институты при университете. В них трудятся 281 учёный и администратор. Университет входит в ассоциацию университетов Европы «Утрехтская сеть». (ru)
- A Universidade da Islândia (em islandês Háskóli Íslands) é a instituição de ensino superior pública mais importante da Islândia. Fundada em 1911, está localizada na capital islandesa, Reykjavík. Durante seu primeiro ano de funcionamento, quarenta e cinco estudantes estavam matriculados na universidade. É frequentada por cerca de 14 000 estudantes (2014), distribuídos em vinte e cinco faculdades. (pt)
- 冰岛大学（冰島語：Háskóli Íslands）是一所位於冰岛雷克雅維克的公立研究型大学，而且是該國最古老與最大的高等教育機構。成立於1911年的冰島大學由小規模的公務人員學校穩定發展為現代綜合大學，其設有二十五個學系且擁有13,000多名學生。社會科學、人文學、醫學、工程學、自然科學、師資培育學皆有提供教學與研究。該校校園集中在雷克雅維克市中心的南街（Suðurgata）周圍，其他設施則分布在附近地區以及郊外。 (zh)
- La Universitato de Islando (islande Háskóli Íslands) estas publika universitato en Rejkjaviko, Islando, kaj la landa plej malnova kaj plej granda institucio de supera edukado. Ĝi estis fondita en 1911, kaj unua rektoro estis la filologo Björn Magnússon Ólsen, kiu krom gvidi la universitaton forte luktis plisimpligi la ortografion de la islanda lingvo al pli da simileco inter prononcado kaj skribado. Post la fondo la universitato kreskis senhalte de malgranda funkciula lernejo al moderna multampleksa universitato, provizante instruon por proksimume 14 000 studentoj en dudek kvin fakultatoj. La fakultatoj inkluzivas la branĉojn sociaj sciencoj, homscienco, medicino, natursciencoj, inĝenierio kaj edukado de instruistoj. Centra universitata teritorio koncentriĝas ĉirkaŭ la strato Suðurgata en (eo)
- Uniwersytet Islandzki (isl. Háskóli Íslands) – państwowa uczelnia założona 17 czerwca 1911 w Reykjavíku, stolicy Islandii. Obecnie na 26 wydziałach studiuje ok. 12,5 tys. studentów, w tym ponad 650 osób na studiach doktoranckich. Uniwersytet, wraz z powiązanymi z nim jednostkami badawczymi, zatrudnia blisko 2,5 tys. pracowników, w tym ok. 1000 pracowników naukowych, co czyni go największym krajowym pracodawcą. (pl)
- Islands universitet (isländska: Háskóli Íslands, latin: Universitas Islandiæ) är ett universitet på Island beläget i huvudstaden Reykjavik. Skolans rektor sedan 2015 är . Universitetet grundades år 1911 och hade 45 studenter det första året. Idag har universitetet cirka 8 000 studenter fördelat på 25 fakulteter fördelade på fem områden. Dessutom finns fristående kurser. Under skolans första 29 år bedrevs verksamheten i det isländska alltingets lokaler, beläget i centrala Reykjavik, men sedan 1940 har skolan egna lokaler. (sv)
- Університет Ісландії (ісл. Háskóli Íslands) — державний університет, заснований 17 червня 1911 року в Рейк'явіку, столиці Ісландії. Зазвичай на 11 факультетах університету навчається близько 16 тисяч студентів, зокрема понад 400 осіб на докторських студіях. В роботі університету задіяно бл. 2,5 тис. співробітників, зокрема бл. 1 тис. наукових працівників, тобто це найбільший працедавець у країні. Впродовж перших 29 років свого існування університет перебував у будівлі ісландського парламенту Альтинґсгусіді (Alþingishúsið) в центрі Рейк'явіка. 1933 року університет отримав дозвіл від парламенту на проведення грошової лотереї, прибутки з якої пішли на будівництво нових університетських об'єктів. 1940 року університет було перенесено до головного будинку на вулиці Судурґата, де нині розташова (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
