| dbo:abstract
|
- Jóhanna Sigurðardóttir (Reykjavík, 4 d'octubre de 1942) va ser primera ministra d'Islàndia des de l'1 de febrer de 2009 fins al 23 de maig de 2013. Sigurðardóttir va treballar com a assistent de vol de Loftleiðir Icelandic Airlines entre 1962 i 1971, on va ser una membre sindical força activa. Va ser dues vegades presidenta de la Junta Directiva de l'Associació Islandesa de Personal de Cabina (el 1966 i el 1969). El 1971 accedí a un treball d'oficina a Reykjavík, deixant la seva tasca sindical, però aquesta militància prèvia li va servir per fer el salt a la política representativa en les files del Partit Socialdemòcrata. La seva carrera política començà el 1978, quan es va presentar en les llistes socialdemòcrates per als comicis del 25 de juny a l'Althing o Parlament. Des d'aleshores ha ocupat de forma ininterrompuda un escó al Parlament d'Islàndia, durant vuit legislatures pel partit Aliança Socialdemòcrata. Sigurðardóttir ha estat la primera dona homosexual que ha arribat a ser cap de govern a tot el món. La seva arribada al govern va esdevenir després de la dimissió completa del Govern d'Islàndia el 2009, a conseqüència del col·lapse de la banca privada nacional l'octubre del 2008. Sigurdardóttir era membre de l'Aliança Socialdemòcrata i Ministra d'Assumptes Socials en el Gabinet que encapçalava el conservador Geir Haarde. Accedí al càrrec de Primera Ministra dirigint un govern en coalició amb el Moviment d'Esquerra-Verda. (ca)
- Jóhanna Sigurðardóttir (výslovnost: [jouːhanːa 'sɪːɣʏrðartouʰtɪr]IPA, /joúhanna sigürdartoutir/, v češtině uváděna přechýleně Sigurdardottirová či Sigurðardóttirová, * 4. října 1942 Reykjavík) je bývalá islandská premiérka. (cs)
- يوهانا سيغورذاردوتير (بالآيسلندية: Jóhanna Sigurðardóttir) مواليد 4 أكتوبر 1942، هي سياسية آيسلندية ورئيسة وزراء آيسلندا السابقة. شغلت سابقا منصب وزيرة الشؤون الاجتماعية والأمن الاجتماعي لفترتين (1987 - 1994) و (2007 - 2009). انتخبت نائبة برلمانية في الفترة من 1978 إلى 2013، وتم تعيينها كوزيرة للشؤون الاجتماعية والضمان الاجتماعي في آيسلندا، حيث شغلت المنصب من عام 1987 حتى عام 1994، ومرة أخرى من عام 2007 حتى عام 2009. في عام 1994، عندما خسرت محاولة لترأس الحزب الديمقراطي الاجتماعي رفعت قبضتها وأعلنت "Minn tími mun koma!" (بالعربية: أي "سيأتي وقتي!")، وأصبحت هذه العبارة تعبيرًا آيسلنديًا. أصبحت رئيسة للوزراء في عام 2009، وبذلك أصبحت أول امرأة تنتخب لمنصب رئيسة لوزراء آيسلندا وأصبحت كذلك أول رئيسة وزراء مثلية الجنس علنا يتم انتخابها. وأدرجتها مجلة فوربس ضمن أقوى 100 امرأة في العالم. عضوة سابقة في ألثينغي (البرلمان الآيسلندي) عن دائرة ريكيافيك الانتخابية منذ عام 1978. أُعيد انتخابها بنجاح في البرلمان لثمان مرات متتالية. في أيلول/سبتمبر 2012، أعلنت يوهانا أنها لن تسعى إلى إعادة الانتخاب وأنها ستتقاعد من السياسة بعد أن شغلت أطول فترة في منصب نائب في البرلمان في آيسلندا. (ar)
- Η Γιόχαννα Σιγκουρδαντόττιρ (Jóhanna Sigurðardóttir, 4 Οκτωβρίου 1942-) είναι Ισλανδή πολιτικός που διετέλεσε πρωθυπουργός της Ισλανδίας από το 2009 ως το 2013. Είναι μέλος του Αλθίνγκι από το 1978, επανεκλεγόμενη οκτώ συνεχείς φορές. Πριν γίνει πρωθυπουργός ήταν υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων και Κοινωνικής Ασφάλισης το 1987-1994 και 2007-2009. Έγινε η πρώτη γυναίκα πρωθυπουργός της Ισλανδίας την 1η Φεβρουαρίου 2009 καθώς και η πρώτη ανοιχτά ομοφυλόφιλη αρχηγός κυβέρνησης της σύγχρονης ιστορίας. Στις 27 Ιουνίου 2010, με την εφαρμογή του νόμου που καθιστά νόμιμο το γάμο μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου, η πολιτικός νυμφεύθηκε επίσημα με την σύντροφό της, Γιονίνα Λεοσντότιρ. Τον Σεπτέμβριο του 2012, η Σιγκουρδαντότιρ ανακοίνωσε την αποχώρησή της από την πολιτική.. (el)
- Jóhanna Sigurðardóttir ['jouːhanːa 'sɪːɣʏrðardouʰtɪr] (* 4. Oktober 1942 in Reykjavík) ist eine isländische Politikerin (Allianz). Von Februar 2009 bis Mai 2013 führte sie als isländische Premierministerin eine Regierung aus sozialdemokratischer Allianz und Links-Grüner Bewegung, ehe sie von Sigmundur Davíð Gunnlaugsson in ihrem Amt abgelöst wurde. (de)
- Jóhanna Sigurðardóttir ([ˈjouːhanːa ˈsɪːɣʏrðartouhtɪr]) (naskiĝis la 4-an de oktobro 1942 en Rejkjaviko) estas islanda politikisto. Ŝi estis ministro pri socia politiko de la jaroj 1987 ĝis 1994 kaj de 2007 ĝis 2009. Ekde la 1-a de februaro 2009 ŝi estas ĉefministro de Islando. Fakte ŝi estas la tutmonde unua malferme samseksema persono kiu estas la ĉefo de registaro. (eo)
- Jóhanna Sigurðardóttir (pronunciado [jouːhanːa 'sɪːɣʏrðartouhtɪr], Reikiavik, 4 de octubre de 1942) es una política islandesa. Fue nombrada el 24 de mayo de 2007, cargo que ya había asumido entre 1987 y 1994, bajo el nombre de Ministra de Asuntos Sociales. Miembro de la Alianza Socialdemócrata, ha formado parte del Parlamento de Islandia ininterrumpidamente desde 1978, habiendo sido reelecta sucesivamente en ocho oportunidades. El 1 de febrero de 2009 se convirtió en la primera mujer que asume el cargo de Primer Ministro de Islandia. Siendo lesbiana declarada, se convirtió en la primera jefa de gobierno reconocida como LGBT del mundo. (es)
- Jóhanna Sigurðardóttir (1942ko urriaren 4a - ) Islandiako politikaria da, ohia. Bere lehenengo ekimen politikoak sindikatu batean izan ziren. 1978tik 2013ra bitarte parlamentaria izan zen, eta 1987tik 1994ra eta 2007tik 2009ra Gizarte Gaiak eta Seguritate Sozialeko Ministroa izan zen. 2009ko otsailaren 1ean Islandiako Lehen Ministro izendatu zuten, herrialdeko lehenengo emakumea kargu horretan eta munduko lehen estatu burua modu ireki batean lesbiana zela esaten zuena. 2012an erretiratua, Parlamenturako alde gehienetan aukeratu duten islandiarra izan da.
* Datuak: Q57772
* Multimedia: Jóhanna Sigurðardóttir (eu)
- Jóhanna Sigurðardóttir (Icelandic pronunciation: [ˈjouːhana ˈsɪːɣʏrðarˌtouʰtɪr̥]; born 4 October 1942) is an Icelandic politician, who served as prime minister of Iceland from 2009 to 2013. She became active in the trade union movement, serving as an officer. Elected as an MP from 1978 to 2013, she was appointed as Iceland's Minister of Social Affairs and Social Security, serving from 1987 to 1994, and from 2007 until 2009. In 1994, when she lost a bid to head the Social Democratic Party, she raised her fist and declared "Minn tími mun koma!" ("My time will come!"), a phrase that became a popular Icelandic expression. She became Prime Minister on 1 February 2009, Iceland's first female Prime Minister and the world's first openly LGBT head of government. Forbes listed her among the 100 most powerful women in the world. She has been a member of the Althing (Iceland's parliament) for Reykjavík constituencies since 1978, winning re-election on eight successive occasions. In September 2012, Jóhanna announced she would not seek re-election and retired from politics as Iceland's longest serving member of Parliament. (en)
- Jóhanna Sigurðardóttir (prononcé [jouːhanːa 'sɪːɣʏrðartouhtɪr]), née le 4 octobre 1942 à Reykjavik, est une femme d'État islandaise. Siégeant à l'Althing dès 1978, elle est nommée Première ministre d'un gouvernement intérimaire le 1er février 2009, confirmé par les élections législatives le mois suivant. Elle ne se représente pas aux élections législatives de 2013 et quitte ses fonctions de chef du gouvernement le 23 mai suivant. Elle est la première femme à diriger l'Islande et la première cheffe d'État du monde ouvertement lesbienne. (fr)
- Polaiteoir Íoslannach is ea Jóhanna Sigurðardóttir. Rugadh í i Réicivíc i mí Dheireadh Fómhair 1942. Tháinig sí i gcomharbas ar an bpríomh-aire sa bhliain 2009, nuair a thit a rialtas mar gheall ar an dochar a rinne géarchéim airgeadais agus eacnamaíochta don tír. Is í Jóhanna an chéad cheannaire rialtais aerach (go hoscailte) sa Nua-aois. (ga)
- Jóhanna Sigurðardóttir (IPA: [jouːhanːa 'sɪːɣʏrðartouʰtɪr]) (lahir 4 Oktober 1942) adalah politisi Islandia dan sekarang menjabat sebagai Perdana Menteri Islandia. Sebelumnya ia adalah Menteri Urusan Sosial dan Keamanan Sosial periode 1987–1994 dan 2007–2009. Sejak 1 Februari 2009 ia menjadi PM wanita pertama untuk Islandia, sekaligus orang pertama di dunia yang menjadi kepala pemerintahan yang secara terbuka menyatakan diri homoseksual pada era modern. (in)
- 이 문서의 이름은 아이슬란드식 인명입니다. 마지막에 있는 것은 부계명 또는 모계명으로, 성씨가 아닙니다. 일반적으로 이 사람은 '요한나'(이)라고 부릅니다. 요한나 시귀르다르도티르(아이슬란드어: Jóhanna Sigurðardóttir, IPA: [jouːhanːa 'sɪːɣʏrðartouʰtɪr], 1941년 10월 4일 ~ )는 아이슬란드의 여성 정치인이다. 2009년 2월 1일부터 2013년 5월 23일까지 총리를 맡았다. 동성결혼을 하게 된 첫 레즈비언 정치인이다. 여성주의를 표방한 정치인이다. (ko)
- Jóhanna Sigurðardóttir, (Reykjavik, 4 oktober 1942) is een IJslandse politica van de sociaaldemocratische Alliantie. Tussen 1 februari 2009 en 23 mei 2013 was zij minister-president van IJsland. (nl)
- ヨーハンナ・シーグルザルドッティル（アイスランド語：Jóhanna Sigurðardóttir（発音: [jouːhanːa ˈsɪːɣʏrðartouʰtɪr] ）、英語：Johanna Sigurdardottir、1942年10月4日 - ）は、アイスランドの政治家。社会民主同盟副党首、社会問題相（2回）を歴任し、第38代アイスランド首相を務めた。 (ja)
- Jóhanna Sigurðardóttir (Reykjavík, 4 ottobre 1942) è una politica islandese.È stata primo ministro dell'Islanda dal 1º febbraio 2009 al 23 maggio 2013, ed è succeduta a Geir Hilmar Haarde. È stata ministra degli affari sociali dal 24 maggio 2007 al 28 gennaio 2009 fino alla nomina a premier e lo era stata prima dal 1987 al 1994. Deputata all'Althing dal 1978. La sua nomina è considerata storica perché è diventata il primo capo del governo islandese di sesso femminile e la prima persona al mondo a capo del governo dichiaratamente lesbica. (it)
- Jóhanna Sigurðardóttir (wym. [jouːhanːa 'sɪːɣʏrðartouhtɪr]; ur. 4 października 1942 w Reykjavíku) – islandzka polityk, długoletnia parlamentarzystka, minister spraw społecznych w latach 1987–1994 oraz 2007–2009. Członkini Sojuszu (Samfylkingin), przewodnicząca partii od 28 marca 2009 do 2 lutego 2013. Od 1 lutego 2009 do 23 maja 2013 premier Islandii. (pl)
- Йоханна Сигурдардоуттир (исл. Jóhanna Sigurðardóttir [jou̯ːhana ˈsɪːɣʏrðartou̯htɪr]; родилась 4 октября 1942) — исландский политический деятель, первая в истории открытая бисексуалка, возглавивившая правительство. Первая глава правительства в мировой истории, вступившая в официальный однополый брак. (ru)
- Jóhanna Sigurðardóttir [jouːhanːa 'sɪːɣʏrðartouʰtɪr], född 4 oktober 1942 i Reykjavik, är en isländsk socialdemokratisk politiker. Hon var Islands statsminister mellan 1 februari 2009 och 23 maj 2013, Islands första kvinnliga statsminister och världens första öppet homosexuella regeringschef. Hon är alltingsledamot sedan 1978 och har tidigare varit socialminister 1987–1994 och 2007–2009. Ekonomiskt har hon fört en relativt konservativ politik med åtstramningar som tidvis prisats för att ha lett Island genom krisen utan massiva budgetunderskott. Socialt har hon profilerat sig som något av en radikalfeminist. Hennes regering har förbjudit prostitution och striptease och i februari 2012 framlades ett förslag om en nationell isländsk brandvägg för att förhindra åtkomst till pornografi på Internet. Tidigare har Jóhanna Sigurdardóttir suttit i Alltinget för Alþýðuflokkurinn, Folkrörelsen och Enhetsfronten. Dessförinnan arbetade hon som kontorist och som flygvärdinna på bolaget Loftleiðir. I september 2012 meddelade hon att hon inte tänkte ställa upp för återval i Alltingsvalet 2013 och den 2 februari 2013 efterträddes hon av Árni Páll Árnason som partiledare för Samlingsfronten. (sv)
- Jóhanna Sigurðardóttir (AFI: [jouːhanːa 'sɪːɣʏrðartouʰtɪr]) (Reykjavík, 4 de outubro de 1942) é uma política islandesa, pertencente à Aliança Social Democrática, e antiga primeira-ministra do país. Sigurðardóttir foi a primeira mulher a ocupar o cargo de primeiro-ministro em seu país, além de ter sido a primeira chefe de governo declaradamente homossexual desde o fim da antiguidade.A Islândia também teve a primeira mulher chefe de estado do mundo com a eleição da presidente Vigdís Finnbogadóttir em 1980. Ela anunciou que a prioridade de seu governo será a economia e a proteção às famílias do país, que foi fortemente atingido pela crise financeira iniciada no final de 2008. (pt)
- 約翰娜·西古達朵提（冰島語：Jóhanna Sigurðardóttir，冰島語音標：[ˈjouːhana ˈsɪːɣʏrðarˌtouʰtɪr̥]；1942年10月4日－）是一位冰岛政治人物。曾担任冰岛共和国总理。1987年至1994年和2007至2009年曾担任社會事務和社會保障部部长。自1978年起成为冰岛议会中代表首都雷克雅未克的议员，赢得8次连任。2009年2月1日，前任总理盖尔·哈尔德带领的政府在经济危机的压力下下台，冰岛议会议员約翰娜便成为冰岛史上首位女性总理。此外她在个人生活方面是位已出櫃的同性恋者，是世界各国中首位與同性伴侶結婚的同性恋政府首脑。 約翰娜是一个社会民主主义者，她是冰岛议会任职时间最长的成员。2009年，她入选福布斯列出的世界上100位最有影响力的女性之一。 2009年4月25日，冰岛联合执政的社会民主联盟与左翼绿色运动赢得议会选举，約翰娜连任总理。 (zh)
- Йоуганна Сігюрдардоуттір (ісл. Jóhanna Sigurðardóttir, вимова [jouːhanːa ˈsɪːɣʏrðartouʰtɪr]; нар. 4 жовтня 1942, Рейк'явік) — ісландська політична діячка, міністр соціальної політики (1987–1994 та 2007–2009), з 1 лютого 2009 до 10 травня 2013 обіймала посаду прем'єр-міністра Ісландії. Перша у світі відкрито гомосексуальна особа, що очолила уряд країни, а також вступила до одностатевого шлюбу. (uk)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:party
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:termPeriod
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 33933 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:as
|
- Minister of Social Affairs (en)
- Minister of Health and Social Security (en)
|
| dbp:before
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:children
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:name
|
- Jóhanna Sigurðardóttir (en)
|
| dbp:office
| |
| dbp:party
|
- Social Democratic Alliance (en)
- Social Democratic Party (en)
- National Awakening (en)
|
| dbp:predecessor
| |
| dbp:president
| |
| dbp:primeminister
| |
| dbp:rows
| |
| dbp:spouse
|
- 1970 (xsd:integer)
- 1987 (xsd:integer)
- 2010 (xsd:integer)
- dbr:Jónína_Leósdóttir
- (en)
- div (en)
- Þorvaldur Steinar Jóhannesson (en)
|
| dbp:successor
| |
| dbp:termEnd
|
- 1994-06-24 (xsd:date)
- 2009-02-01 (xsd:date)
- 2013-05-23 (xsd:date)
|
| dbp:termStart
|
- 1987-07-08 (xsd:date)
- 2007-05-24 (xsd:date)
- 2009-02-01 (xsd:date)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 1987 (xsd:integer)
- 2007 (xsd:integer)
- 2009 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Jóhanna Sigurðardóttir (výslovnost: [jouːhanːa 'sɪːɣʏrðartouʰtɪr]IPA, /joúhanna sigürdartoutir/, v češtině uváděna přechýleně Sigurdardottirová či Sigurðardóttirová, * 4. října 1942 Reykjavík) je bývalá islandská premiérka. (cs)
- Η Γιόχαννα Σιγκουρδαντόττιρ (Jóhanna Sigurðardóttir, 4 Οκτωβρίου 1942-) είναι Ισλανδή πολιτικός που διετέλεσε πρωθυπουργός της Ισλανδίας από το 2009 ως το 2013. Είναι μέλος του Αλθίνγκι από το 1978, επανεκλεγόμενη οκτώ συνεχείς φορές. Πριν γίνει πρωθυπουργός ήταν υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων και Κοινωνικής Ασφάλισης το 1987-1994 και 2007-2009. Έγινε η πρώτη γυναίκα πρωθυπουργός της Ισλανδίας την 1η Φεβρουαρίου 2009 καθώς και η πρώτη ανοιχτά ομοφυλόφιλη αρχηγός κυβέρνησης της σύγχρονης ιστορίας. Στις 27 Ιουνίου 2010, με την εφαρμογή του νόμου που καθιστά νόμιμο το γάμο μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου, η πολιτικός νυμφεύθηκε επίσημα με την σύντροφό της, Γιονίνα Λεοσντότιρ. Τον Σεπτέμβριο του 2012, η Σιγκουρδαντότιρ ανακοίνωσε την αποχώρησή της από την πολιτική.. (el)
- Jóhanna Sigurðardóttir ['jouːhanːa 'sɪːɣʏrðardouʰtɪr] (* 4. Oktober 1942 in Reykjavík) ist eine isländische Politikerin (Allianz). Von Februar 2009 bis Mai 2013 führte sie als isländische Premierministerin eine Regierung aus sozialdemokratischer Allianz und Links-Grüner Bewegung, ehe sie von Sigmundur Davíð Gunnlaugsson in ihrem Amt abgelöst wurde. (de)
- Jóhanna Sigurðardóttir ([ˈjouːhanːa ˈsɪːɣʏrðartouhtɪr]) (naskiĝis la 4-an de oktobro 1942 en Rejkjaviko) estas islanda politikisto. Ŝi estis ministro pri socia politiko de la jaroj 1987 ĝis 1994 kaj de 2007 ĝis 2009. Ekde la 1-a de februaro 2009 ŝi estas ĉefministro de Islando. Fakte ŝi estas la tutmonde unua malferme samseksema persono kiu estas la ĉefo de registaro. (eo)
- Jóhanna Sigurðardóttir (prononcé [jouːhanːa 'sɪːɣʏrðartouhtɪr]), née le 4 octobre 1942 à Reykjavik, est une femme d'État islandaise. Siégeant à l'Althing dès 1978, elle est nommée Première ministre d'un gouvernement intérimaire le 1er février 2009, confirmé par les élections législatives le mois suivant. Elle ne se représente pas aux élections législatives de 2013 et quitte ses fonctions de chef du gouvernement le 23 mai suivant. Elle est la première femme à diriger l'Islande et la première cheffe d'État du monde ouvertement lesbienne. (fr)
- Polaiteoir Íoslannach is ea Jóhanna Sigurðardóttir. Rugadh í i Réicivíc i mí Dheireadh Fómhair 1942. Tháinig sí i gcomharbas ar an bpríomh-aire sa bhliain 2009, nuair a thit a rialtas mar gheall ar an dochar a rinne géarchéim airgeadais agus eacnamaíochta don tír. Is í Jóhanna an chéad cheannaire rialtais aerach (go hoscailte) sa Nua-aois. (ga)
- Jóhanna Sigurðardóttir (IPA: [jouːhanːa 'sɪːɣʏrðartouʰtɪr]) (lahir 4 Oktober 1942) adalah politisi Islandia dan sekarang menjabat sebagai Perdana Menteri Islandia. Sebelumnya ia adalah Menteri Urusan Sosial dan Keamanan Sosial periode 1987–1994 dan 2007–2009. Sejak 1 Februari 2009 ia menjadi PM wanita pertama untuk Islandia, sekaligus orang pertama di dunia yang menjadi kepala pemerintahan yang secara terbuka menyatakan diri homoseksual pada era modern. (in)
- 이 문서의 이름은 아이슬란드식 인명입니다. 마지막에 있는 것은 부계명 또는 모계명으로, 성씨가 아닙니다. 일반적으로 이 사람은 '요한나'(이)라고 부릅니다. 요한나 시귀르다르도티르(아이슬란드어: Jóhanna Sigurðardóttir, IPA: [jouːhanːa 'sɪːɣʏrðartouʰtɪr], 1941년 10월 4일 ~ )는 아이슬란드의 여성 정치인이다. 2009년 2월 1일부터 2013년 5월 23일까지 총리를 맡았다. 동성결혼을 하게 된 첫 레즈비언 정치인이다. 여성주의를 표방한 정치인이다. (ko)
- Jóhanna Sigurðardóttir, (Reykjavik, 4 oktober 1942) is een IJslandse politica van de sociaaldemocratische Alliantie. Tussen 1 februari 2009 en 23 mei 2013 was zij minister-president van IJsland. (nl)
- ヨーハンナ・シーグルザルドッティル（アイスランド語：Jóhanna Sigurðardóttir（発音: [jouːhanːa ˈsɪːɣʏrðartouʰtɪr] ）、英語：Johanna Sigurdardottir、1942年10月4日 - ）は、アイスランドの政治家。社会民主同盟副党首、社会問題相（2回）を歴任し、第38代アイスランド首相を務めた。 (ja)
- Jóhanna Sigurðardóttir (Reykjavík, 4 ottobre 1942) è una politica islandese.È stata primo ministro dell'Islanda dal 1º febbraio 2009 al 23 maggio 2013, ed è succeduta a Geir Hilmar Haarde. È stata ministra degli affari sociali dal 24 maggio 2007 al 28 gennaio 2009 fino alla nomina a premier e lo era stata prima dal 1987 al 1994. Deputata all'Althing dal 1978. La sua nomina è considerata storica perché è diventata il primo capo del governo islandese di sesso femminile e la prima persona al mondo a capo del governo dichiaratamente lesbica. (it)
- Jóhanna Sigurðardóttir (wym. [jouːhanːa 'sɪːɣʏrðartouhtɪr]; ur. 4 października 1942 w Reykjavíku) – islandzka polityk, długoletnia parlamentarzystka, minister spraw społecznych w latach 1987–1994 oraz 2007–2009. Członkini Sojuszu (Samfylkingin), przewodnicząca partii od 28 marca 2009 do 2 lutego 2013. Od 1 lutego 2009 do 23 maja 2013 premier Islandii. (pl)
- Йоханна Сигурдардоуттир (исл. Jóhanna Sigurðardóttir [jou̯ːhana ˈsɪːɣʏrðartou̯htɪr]; родилась 4 октября 1942) — исландский политический деятель, первая в истории открытая бисексуалка, возглавивившая правительство. Первая глава правительства в мировой истории, вступившая в официальный однополый брак. (ru)
- Jóhanna Sigurðardóttir (AFI: [jouːhanːa 'sɪːɣʏrðartouʰtɪr]) (Reykjavík, 4 de outubro de 1942) é uma política islandesa, pertencente à Aliança Social Democrática, e antiga primeira-ministra do país. Sigurðardóttir foi a primeira mulher a ocupar o cargo de primeiro-ministro em seu país, além de ter sido a primeira chefe de governo declaradamente homossexual desde o fim da antiguidade.A Islândia também teve a primeira mulher chefe de estado do mundo com a eleição da presidente Vigdís Finnbogadóttir em 1980. Ela anunciou que a prioridade de seu governo será a economia e a proteção às famílias do país, que foi fortemente atingido pela crise financeira iniciada no final de 2008. (pt)
- 約翰娜·西古達朵提（冰島語：Jóhanna Sigurðardóttir，冰島語音標：[ˈjouːhana ˈsɪːɣʏrðarˌtouʰtɪr̥]；1942年10月4日－）是一位冰岛政治人物。曾担任冰岛共和国总理。1987年至1994年和2007至2009年曾担任社會事務和社會保障部部长。自1978年起成为冰岛议会中代表首都雷克雅未克的议员，赢得8次连任。2009年2月1日，前任总理盖尔·哈尔德带领的政府在经济危机的压力下下台，冰岛议会议员約翰娜便成为冰岛史上首位女性总理。此外她在个人生活方面是位已出櫃的同性恋者，是世界各国中首位與同性伴侶結婚的同性恋政府首脑。 約翰娜是一个社会民主主义者，她是冰岛议会任职时间最长的成员。2009年，她入选福布斯列出的世界上100位最有影响力的女性之一。 2009年4月25日，冰岛联合执政的社会民主联盟与左翼绿色运动赢得议会选举，約翰娜连任总理。 (zh)
- Йоуганна Сігюрдардоуттір (ісл. Jóhanna Sigurðardóttir, вимова [jouːhanːa ˈsɪːɣʏrðartouʰtɪr]; нар. 4 жовтня 1942, Рейк'явік) — ісландська політична діячка, міністр соціальної політики (1987–1994 та 2007–2009), з 1 лютого 2009 до 10 травня 2013 обіймала посаду прем'єр-міністра Ісландії. Перша у світі відкрито гомосексуальна особа, що очолила уряд країни, а також вступила до одностатевого шлюбу. (uk)
- يوهانا سيغورذاردوتير (بالآيسلندية: Jóhanna Sigurðardóttir) مواليد 4 أكتوبر 1942، هي سياسية آيسلندية ورئيسة وزراء آيسلندا السابقة. شغلت سابقا منصب وزيرة الشؤون الاجتماعية والأمن الاجتماعي لفترتين (1987 - 1994) و (2007 - 2009). انتخبت نائبة برلمانية في الفترة من 1978 إلى 2013، وتم تعيينها كوزيرة للشؤون الاجتماعية والضمان الاجتماعي في آيسلندا، حيث شغلت المنصب من عام 1987 حتى عام 1994، ومرة أخرى من عام 2007 حتى عام 2009. في عام 1994، عندما خسرت محاولة لترأس الحزب الديمقراطي الاجتماعي رفعت قبضتها وأعلنت "Minn tími mun koma!" (بالعربية: أي "سيأتي وقتي!")، وأصبحت هذه العبارة تعبيرًا آيسلنديًا. (ar)
- Jóhanna Sigurðardóttir (Reykjavík, 4 d'octubre de 1942) va ser primera ministra d'Islàndia des de l'1 de febrer de 2009 fins al 23 de maig de 2013. Sigurðardóttir va treballar com a assistent de vol de Loftleiðir Icelandic Airlines entre 1962 i 1971, on va ser una membre sindical força activa. Va ser dues vegades presidenta de la Junta Directiva de l'Associació Islandesa de Personal de Cabina (el 1966 i el 1969). El 1971 accedí a un treball d'oficina a Reykjavík, deixant la seva tasca sindical, però aquesta militància prèvia li va servir per fer el salt a la política representativa en les files del Partit Socialdemòcrata. (ca)
- Jóhanna Sigurðardóttir (pronunciado [jouːhanːa 'sɪːɣʏrðartouhtɪr], Reikiavik, 4 de octubre de 1942) es una política islandesa. Fue nombrada el 24 de mayo de 2007, cargo que ya había asumido entre 1987 y 1994, bajo el nombre de Ministra de Asuntos Sociales. Miembro de la Alianza Socialdemócrata, ha formado parte del Parlamento de Islandia ininterrumpidamente desde 1978, habiendo sido reelecta sucesivamente en ocho oportunidades. (es)
- Jóhanna Sigurðardóttir (Icelandic pronunciation: [ˈjouːhana ˈsɪːɣʏrðarˌtouʰtɪr̥]; born 4 October 1942) is an Icelandic politician, who served as prime minister of Iceland from 2009 to 2013. She became active in the trade union movement, serving as an officer. She became Prime Minister on 1 February 2009, Iceland's first female Prime Minister and the world's first openly LGBT head of government. Forbes listed her among the 100 most powerful women in the world. (en)
- Jóhanna Sigurðardóttir (1942ko urriaren 4a - ) Islandiako politikaria da, ohia. Bere lehenengo ekimen politikoak sindikatu batean izan ziren. 1978tik 2013ra bitarte parlamentaria izan zen, eta 1987tik 1994ra eta 2007tik 2009ra Gizarte Gaiak eta Seguritate Sozialeko Ministroa izan zen. 2009ko otsailaren 1ean Islandiako Lehen Ministro izendatu zuten, herrialdeko lehenengo emakumea kargu horretan eta munduko lehen estatu burua modu ireki batean lesbiana zela esaten zuena. 2012an erretiratua, Parlamenturako alde gehienetan aukeratu duten islandiarra izan da. (eu)
- Jóhanna Sigurðardóttir [jouːhanːa 'sɪːɣʏrðartouʰtɪr], född 4 oktober 1942 i Reykjavik, är en isländsk socialdemokratisk politiker. Hon var Islands statsminister mellan 1 februari 2009 och 23 maj 2013, Islands första kvinnliga statsminister och världens första öppet homosexuella regeringschef. Hon är alltingsledamot sedan 1978 och har tidigare varit socialminister 1987–1994 och 2007–2009. Ekonomiskt har hon fört en relativt konservativ politik med åtstramningar som tidvis prisats för att ha lett Island genom krisen utan massiva budgetunderskott. Socialt har hon profilerat sig som något av en radikalfeminist. Hennes regering har förbjudit prostitution och striptease och i februari 2012 framlades ett förslag om en nationell isländsk brandvägg för att förhindra åtkomst till pornografi på Inter (sv)
|
| rdfs:label
|
- Jóhanna Sigurðardóttir (en)
- يوهانا سيغورذاردوتير (ar)
- Jóhanna Sigurðardóttir (ca)
- Jóhanna Sigurðardóttir (cs)
- Jóhanna Sigurðardóttir (de)
- Γιόχανα Σιγκουρδαντότιρ (el)
- Jóhanna Sigurðardóttir (eo)
- Jóhanna Sigurðardóttir (es)
- Jóhanna Sigurðardóttir (eu)
- Jóhanna Sigurðardóttir (ga)
- Jóhanna Sigurðardóttir (in)
- Jóhanna Sigurðardóttir (it)
- Jóhanna Sigurðardóttir (fr)
- ヨハンナ・シグルザルドッティル (ja)
- 요한나 시귀르다르도티르 (ko)
- Jóhanna Sigurðardóttir (pl)
- Jóhanna Sigurðardóttir (nl)
- Jóhanna Sigurðardóttir (pt)
- Jóhanna Sigurðardóttir (sv)
- Йоханна Сигурдардоуттир (ru)
- Йоуганна Сігюрдардоуттір (uk)
- 约翰娜·西于尔扎多蒂 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Jóhanna Sigurðardóttir (en)
|
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:primeMinister
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:afterElection
of | |
| is dbp:beforeElection
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is dbp:governmentHead
of | |
| is dbp:leader
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:primeminister
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
