| dbo:abstract
|
- Néstor Fabián Pitana (nascut el 17 de juny de 1975) és un àrbitre de futbol argentí, que havia treballat anteriorment com a actor. Internacional des de 2010, tot just tres anys després d'haver debutat a la màxima categoria argentina. Ha arbitrat la fase de classificació de la Copa del Món de futbol 2014-CONMEBOL. El març de 2013, la FIFA el va incloure en la llista de 52 àrbitres candidats per la Copa del Món de Futbol de 2014 al Brasil. El gener de 2014, la FIFA el va incloure a la llista definitiva d'àrbitres pel mundial. Fou designat com a àrbitre de l'AFA pel Mundial de futbol 2014 al Brasil, on el dia del seu 39è aniversari va arbitrar el partit Rússia - Corea del Sud. (ca)
- نيستور فابيان بيتانا (بالإسبانية: Néstor Fabián Pitana)، (مواليد 17 يونيو 1975)، هو حكم كرة قدم دولي أرجنتيني وممثل سابق. أصبح حكم دولي بعام 2010 وأدار عدة مباريات بتصفيات كأس العالم 2014، وعين لتمثيل الأرجنتين في كأس العالم 2014 التي أقيمت بالبرازيل، تم اختياره كثامن أفضل حكم بالمسابقة. (ar)
- Ο Νέστορ Φάμπιαν Πιτάνα (Néstor Fabián Pitana, γενν. 17 Ιουνίου 1975) είναι Αργεντινός διαιτητής ποδοσφαίρου και πρώην ηθοποιός, ο οποίος έχει διαιτητεύσει στο Παγκόσμιο Κύπελλο 2014, στο Κόπα Αμέρικα 2015 και στο Παγκόσμιο Κύπελλο 2018. Διαιτήτευσε τον εναρκτήριο αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2018 μεταξύ της Ρωσίας και της Σαουδικής Αραβίας. Ο Πιτάνα ορίστηκε στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2018 μεταξύ της Γαλλίας και της Κροατίας στο Στάδιο Λουζνικί της Μόσχας, στις 15 Ιουλίου 2018. Έγινε ο δεύτερος Αργεντινός διαιτητής που διαιτήτευσε τον εναρκτήριο αγώνα και τον τελικό στην ίδια διοργάνωση (μετά τον , ο οποίος έκανε το ίδιο το 2006). (el)
- Néstor Fabián Pitana (Corpus Christi, Misiones; 17 de junio de 1975) es un ex árbitro de fútbol internacional argentino. En 2014, fue designado para representar a la Conmebol en la Copa Mundial de la FIFA de Brasil, en donde tuvo buenas actuaciones y dirigió cuatro partidos. Repitió su designación en Rusia 2018, siendo, junto a Ángel Coerezza, los únicos argentinos que participaron de dos copas del mundo como árbitros principales. El 12 de julio fue designado para dirigir la final de la Rusia 2018, entre las selecciones de Francia y Croacia. Así, igualó el logro conseguido por su compatriota Horacio Elizondo, que en Alemania 2006 también estuvo en el partido inaugural y en la final. Es, con nueve partidos dirigidos, el colegiado de su país que más veces ha oficiado de árbitro principal en un mundial y también el segundo en la historia de la Copa, detrás del uzbeko Ravshan Irmatov, con once. En 2018, fue elegido por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol como el mejor árbitro del mundo, convirtiéndose en el segundo colegiado argentino en obtener dicha distinción. El 25 de octubre de 2022 Néstor Pitana disputó su último partido como árbitro profesional, en el empate 1:1 entre Platense y Lanús por la última fecha de la Liga Profesional de Fútbol. (es)
- Néstor Fabián Pitana (* 17. Juni 1975 in Corpus, Misiones) ist ein argentinischer Fußballschiedsrichter und internationaler Schiedsrichter der FIFA. (de)
- Néstor Fabián Pitana (Spanish pronunciation: [ˈnestoɾ piˈtana]; born 17 June 1975) is an Argentine football referee and former actor who refereed at the 2014 FIFA World Cup, 2015 Copa América and 2018 FIFA World Cup. He oversaw the opening match of the 2018 FIFA World Cup between Russia and Saudi Arabia. Pitana was appointed to take charge of the 2018 FIFA World Cup Final between France and Croatia at Moscow on 15 July 2018. He became the second referee to take charge of the opening game and the Final in the same tournament (after fellow Argentinian Horacio Elizondo, who did the same in 2006). (en)
- Néstor Pitana, né le 17 juin 1975, est un arbitre de football argentin qui officie internationalement entre 2010 et 2022. Au cours de la Coupe du monde 2018 en Russie, il a arbitré, entre autres, le quart de finale opposant la France à l'Uruguay ainsi que la finale remportée par la France sur la Croatie. (fr)
- Néstor Fabián Pitana (lahir 17 Juni 1975) adalah seorang wasit sepak bola Argentina dan mantan aktor. Ia turut mewasiti pada Piala Dunia FIFA 2014 dan Kualifikasi Zona Amerika Selatan. Dia mewasiti partai Final Piala Dunia FIFA 2018 antara Prancis dan Kroasia. Ia menjadi wasit kedua asal Argentina yang memimpin partai pembuka dan final Piala Dunia FIFA, setelah Horacio Elizondo pada final 2006. (in)
- ネストル・ファビアン・ピタナ（1975年6月17日 - ）は、アルゼンチン・ミシオネス州出身のサッカー審判員（国際審判員）。 FIFAワールドカップでは2014年ブラジル大会・2018年ロシア大会と2大会続けて南米サッカー連盟 (CONMEBOL} から派遣された唯一のアルゼンチン人審判である。 2018年7月12日、ピタナはフランスとクロアチアの間で行われた決勝を担当した。アルゼンチン人審判としては、2006年ドイツ大会で開幕戦と決勝を担当したオラシオ・エリゾンドに匹敵する栄誉となった。 FIFAワールドカップでは2大会で合計9試合を担当しており、これは3大会で主審を務めたラフシャン・イルマトフ（ウズベキスタン）の11試合に次ぐ実績である。 2018年、ピタナは国際サッカー歴史統計連盟 (IFFHS) の選出したにアルゼンチン人として2番目に選ばれた。 (ja)
- Néstor Fabián Pitana (Corpus, 17 giugno 1975) è un ex arbitro di calcio e attore argentino. Nel 2017 si è piazzato al 5º posto nella classifica dell'IFFHS dei migliori arbitri del mondo, mentre l’anno successivo ha diretto la finale dei campionato del mondo del 2018 ed è stato nominato miglior arbitro mondiale. (it)
- 네스토르 파비안 피타나(스페인어: Néstor Fabián Pitana, 1975년 6월 17일 ~ )는 아르헨티나 축구 심판 겸 배우이다. 2014년 FIFA 월드컵 남아메리카 지역 예선 심판을 맡았으며, 2014년 FIFA 월드컵에서 러시아와 대한민국, 미국과 포르투갈, 온두라스와 스위스의 조별 예선 세 경기의 주심을 맡기도 하였으며, 2018년 FIFA 월드컵에서 러시아와 사우디아라비아의 개막전 경기, 멕시코와 스웨덴의 조별예선 경기, 크로아티아와 덴마크의 16강전 경기, 우루과이와 프랑스의 8강전 경기, 크로아티아와 프랑스의 결승전 경기에서 주심으로 활약하였다. 이로써 그는 한 월드컵에서 개막전 주심과 결승전 주심을 모두 맡는 영예를 안게 되었다. 판정 성향은 상당히 엄격한 편이며 카드를 자주 주는 심판으로도 알려져 있다. (ko)
- Néstor Fabián Pitana is een voormalig Argentijns voetbalscheidsrechter. Hij was sinds 2006 aangesloten bij de CONMEBOL en sinds 2010 bij de FIFA tot aan zijn pensioen in 2022. Pitana begon zijn carrière als arbiter in 2001. Daarvoor was hij actief als semiprofessioneel basketballer en acteur. Ook deed hij enkele jeugdvoetbalclubs aan, maar tot professionele jeugdopleidingen kwam het niet. In 2001 verhuisde Pitana van Misiones naar Corrientes, waar hij een opleiding deed tot docent lichamelijke opvoeding. Ook begon hij een studie voor het arbitreren. Tot 2006 leidde Pitana als scheidsrechter wedstrijden in diverse Argentijnse voetbalcompetities. In 2007 werd Néstor Pitana aangesteld voor zijn eerste wedstrijd in de hoogste competitie van het Argentijnse voetbal, de Primera División. Op 12 augustus floot hij het duel tussen Estudiantes en GyE Jujuy (1–0). Vier gele kaarten deelde hij uit. In 2009 legde Pitana een wedstrijd tot tweemaal toe stil wegens de aanwezigheid van discriminerende spreekkoren in het stadion. Dit leidde tot een lofuiting van de INADI, het Argentijns instituut tegen discriminatie, racisme en xenofobie. Na zijn aanstelling tot FIFA-scheidsrechter in 2010 leidde Pitana geregeld internationale wedstrijden, waaronder duels in de Copa Sudamericana, de Recopa Sudamericana 2012 en de Copa Libertadores. In 2013 was hij een van de arbiters op het Wereldkampioenschap voetbal 2013 voor spelers jonger dan 17 jaar in de Verenigde Arabische Emiraten. Hij floot drie wedstrijden, alle in de eerste twee fasen van het toernooi. Op 8 juni 2011 maakte Pitana zijn interlanddebuut. Het duel tussen Uruguay en Nederland, met als inzet de Copa Confraternidad, eindigde met vier gele kaarten en een overwinning – na strafschoppen – voor de Uruguayanen. In maart 2013 noemde de FIFA hem als een van de vijftig potentiële scheidsrechters voor het wereldkampioenschap voetbal. Op 15 januari 2014 maakte de wereldvoetbalbond bekend dat Pitana een van de 25 scheidsrechters op het toernooi zou zijn. Daarbij werd hij geassisteerd door Hernan Pablo Maidana en Juan Pablo Belatti. Op het wereldkampioenschap leidde Pitana vier wedstrijden, waaronder de kwartfinale tussen Frankrijk en de latere kampioen, Duitsland (0–1, geen kaarten). Pitana was een van de twaalf scheidsrechters op de Copa América 2015 in Chili. Hij werd aangesteld als arbiter voor de openingswedstrijd tussen gastland Chili en Ecuador. Ook bij de FIFA Confederations Cup 2017 in Rusland behoorde Pitana tot de selectie van negen arbiters, samen met de Colombiaan Wilmar Roldán als vertegenwoordiger van de CONMEBOL. Een jaar later kreeg hij de openingswedstrijd van het wereldkampioenschap toegewezen: het duel tussen gastland Rusland en Saoedi-Arabië (5-0) op donderdag 14 juni in het Olympisch Stadion Loezjniki in Moskou. Pitana had tevens de eer om de finale van dat toernooi tussen Frankrijk en Kroatië voor zijn rekening te nemen. In 2022 nam hij afscheid van zijn loopbaan als scheidsrechter. (nl)
- Néstor Pitana (ur. 17 czerwca 1975) – argentyński sędzia piłkarski. Jeden z międzynarodowych sędziów FIFA, który został wyznaczony do prowadzenia meczów Mistrzostw Świata w 2014. Sędziował również mecze na Mistrzostwach Świata w 2018 roku, podczas których prowadził 5 meczów, m.in. mecz otwarcia oraz finał turnieju. (pl)
- Néstor Fabián Pitana, född 17 juni 1975 i , Misiones är en argentinsk fotbollsdomare. Pitana dömde sin första match i Primera División de Argentina 2007, och blev internationell Fifa-domare 2010. Han blev tilldelad att döma VM-finalen 2018 mellan Kroatien och Frankrike. (sv)
- Néstor Fabián Pitana (Corpus, 17 de junho de 1975) é um árbitro de futebol aposentado argentino. Em 2014, foi eleito o oitavo melhor arbitro do mundo pela FIFA. Foi um dos árbitros dos Jogos Olímpicos Rio 2016 e o árbitro da final da Copa do Mundo FIFA de 2018. Em 1997 teve uma breve carreira como ator, interpretando um guarda penitenciário no filme argentino La Furia. Em 2018, apitou a abertura e a final da Copa do Mundo FIFA de 2018. Sua última partida como árbitro foi em 25/10/22, entre Platense x Lanús pelo Campeonato Argentino. (pt)
- Нестор Фабіан Пітана (ісп. Néstor Fabián Pitana; нар. 17 червня 1975 року, , Аргентина) — аргентинський футбольний арбітр і колишній актор. Входить до елітної категорії арбітрів КОНМЕБОЛ, з 2010 року є арбітром ФІФА. Судив вирішальний матч Кубку світу-2018. (uk)
- Нестор Питана (исп. Néstor Fabián Pitana; род. 17 июня 1975, Корпус, Мисьонес) — аргентинский футбольный судья. Судья ФИФА с 2010 года. Один из судей чемпионата мира 2014 и 2018 годов. (ru)
- 尼斯高·法比安·比達拿（Néstor Fabián Pitana，1975年6月17日－），阿根廷足球裁判，同時也是一名體操教師。他於2007年起替阿根廷足球甲級聯賽判法，後於2010年成為國際足協的國際球證，得以為國際比賽判法。2014年1月，被選為2014年世界盃的球證之一。4年後再被選為2018年世界盃的球證之一，更擔任揭幕戰和决赛的球證。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نيستور فابيان بيتانا (بالإسبانية: Néstor Fabián Pitana)، (مواليد 17 يونيو 1975)، هو حكم كرة قدم دولي أرجنتيني وممثل سابق. أصبح حكم دولي بعام 2010 وأدار عدة مباريات بتصفيات كأس العالم 2014، وعين لتمثيل الأرجنتين في كأس العالم 2014 التي أقيمت بالبرازيل، تم اختياره كثامن أفضل حكم بالمسابقة. (ar)
- Ο Νέστορ Φάμπιαν Πιτάνα (Néstor Fabián Pitana, γενν. 17 Ιουνίου 1975) είναι Αργεντινός διαιτητής ποδοσφαίρου και πρώην ηθοποιός, ο οποίος έχει διαιτητεύσει στο Παγκόσμιο Κύπελλο 2014, στο Κόπα Αμέρικα 2015 και στο Παγκόσμιο Κύπελλο 2018. Διαιτήτευσε τον εναρκτήριο αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2018 μεταξύ της Ρωσίας και της Σαουδικής Αραβίας. Ο Πιτάνα ορίστηκε στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2018 μεταξύ της Γαλλίας και της Κροατίας στο Στάδιο Λουζνικί της Μόσχας, στις 15 Ιουλίου 2018. Έγινε ο δεύτερος Αργεντινός διαιτητής που διαιτήτευσε τον εναρκτήριο αγώνα και τον τελικό στην ίδια διοργάνωση (μετά τον , ο οποίος έκανε το ίδιο το 2006). (el)
- Néstor Fabián Pitana (* 17. Juni 1975 in Corpus, Misiones) ist ein argentinischer Fußballschiedsrichter und internationaler Schiedsrichter der FIFA. (de)
- Néstor Fabián Pitana (Spanish pronunciation: [ˈnestoɾ piˈtana]; born 17 June 1975) is an Argentine football referee and former actor who refereed at the 2014 FIFA World Cup, 2015 Copa América and 2018 FIFA World Cup. He oversaw the opening match of the 2018 FIFA World Cup between Russia and Saudi Arabia. Pitana was appointed to take charge of the 2018 FIFA World Cup Final between France and Croatia at Moscow on 15 July 2018. He became the second referee to take charge of the opening game and the Final in the same tournament (after fellow Argentinian Horacio Elizondo, who did the same in 2006). (en)
- Néstor Pitana, né le 17 juin 1975, est un arbitre de football argentin qui officie internationalement entre 2010 et 2022. Au cours de la Coupe du monde 2018 en Russie, il a arbitré, entre autres, le quart de finale opposant la France à l'Uruguay ainsi que la finale remportée par la France sur la Croatie. (fr)
- Néstor Fabián Pitana (lahir 17 Juni 1975) adalah seorang wasit sepak bola Argentina dan mantan aktor. Ia turut mewasiti pada Piala Dunia FIFA 2014 dan Kualifikasi Zona Amerika Selatan. Dia mewasiti partai Final Piala Dunia FIFA 2018 antara Prancis dan Kroasia. Ia menjadi wasit kedua asal Argentina yang memimpin partai pembuka dan final Piala Dunia FIFA, setelah Horacio Elizondo pada final 2006. (in)
- ネストル・ファビアン・ピタナ（1975年6月17日 - ）は、アルゼンチン・ミシオネス州出身のサッカー審判員（国際審判員）。 FIFAワールドカップでは2014年ブラジル大会・2018年ロシア大会と2大会続けて南米サッカー連盟 (CONMEBOL} から派遣された唯一のアルゼンチン人審判である。 2018年7月12日、ピタナはフランスとクロアチアの間で行われた決勝を担当した。アルゼンチン人審判としては、2006年ドイツ大会で開幕戦と決勝を担当したオラシオ・エリゾンドに匹敵する栄誉となった。 FIFAワールドカップでは2大会で合計9試合を担当しており、これは3大会で主審を務めたラフシャン・イルマトフ（ウズベキスタン）の11試合に次ぐ実績である。 2018年、ピタナは国際サッカー歴史統計連盟 (IFFHS) の選出したにアルゼンチン人として2番目に選ばれた。 (ja)
- Néstor Fabián Pitana (Corpus, 17 giugno 1975) è un ex arbitro di calcio e attore argentino. Nel 2017 si è piazzato al 5º posto nella classifica dell'IFFHS dei migliori arbitri del mondo, mentre l’anno successivo ha diretto la finale dei campionato del mondo del 2018 ed è stato nominato miglior arbitro mondiale. (it)
- 네스토르 파비안 피타나(스페인어: Néstor Fabián Pitana, 1975년 6월 17일 ~ )는 아르헨티나 축구 심판 겸 배우이다. 2014년 FIFA 월드컵 남아메리카 지역 예선 심판을 맡았으며, 2014년 FIFA 월드컵에서 러시아와 대한민국, 미국과 포르투갈, 온두라스와 스위스의 조별 예선 세 경기의 주심을 맡기도 하였으며, 2018년 FIFA 월드컵에서 러시아와 사우디아라비아의 개막전 경기, 멕시코와 스웨덴의 조별예선 경기, 크로아티아와 덴마크의 16강전 경기, 우루과이와 프랑스의 8강전 경기, 크로아티아와 프랑스의 결승전 경기에서 주심으로 활약하였다. 이로써 그는 한 월드컵에서 개막전 주심과 결승전 주심을 모두 맡는 영예를 안게 되었다. 판정 성향은 상당히 엄격한 편이며 카드를 자주 주는 심판으로도 알려져 있다. (ko)
- Néstor Pitana (ur. 17 czerwca 1975) – argentyński sędzia piłkarski. Jeden z międzynarodowych sędziów FIFA, który został wyznaczony do prowadzenia meczów Mistrzostw Świata w 2014. Sędziował również mecze na Mistrzostwach Świata w 2018 roku, podczas których prowadził 5 meczów, m.in. mecz otwarcia oraz finał turnieju. (pl)
- Néstor Fabián Pitana, född 17 juni 1975 i , Misiones är en argentinsk fotbollsdomare. Pitana dömde sin första match i Primera División de Argentina 2007, och blev internationell Fifa-domare 2010. Han blev tilldelad att döma VM-finalen 2018 mellan Kroatien och Frankrike. (sv)
- Néstor Fabián Pitana (Corpus, 17 de junho de 1975) é um árbitro de futebol aposentado argentino. Em 2014, foi eleito o oitavo melhor arbitro do mundo pela FIFA. Foi um dos árbitros dos Jogos Olímpicos Rio 2016 e o árbitro da final da Copa do Mundo FIFA de 2018. Em 1997 teve uma breve carreira como ator, interpretando um guarda penitenciário no filme argentino La Furia. Em 2018, apitou a abertura e a final da Copa do Mundo FIFA de 2018. Sua última partida como árbitro foi em 25/10/22, entre Platense x Lanús pelo Campeonato Argentino. (pt)
- Нестор Фабіан Пітана (ісп. Néstor Fabián Pitana; нар. 17 червня 1975 року, , Аргентина) — аргентинський футбольний арбітр і колишній актор. Входить до елітної категорії арбітрів КОНМЕБОЛ, з 2010 року є арбітром ФІФА. Судив вирішальний матч Кубку світу-2018. (uk)
- Нестор Питана (исп. Néstor Fabián Pitana; род. 17 июня 1975, Корпус, Мисьонес) — аргентинский футбольный судья. Судья ФИФА с 2010 года. Один из судей чемпионата мира 2014 и 2018 годов. (ru)
- 尼斯高·法比安·比達拿（Néstor Fabián Pitana，1975年6月17日－），阿根廷足球裁判，同時也是一名體操教師。他於2007年起替阿根廷足球甲級聯賽判法，後於2010年成為國際足協的國際球證，得以為國際比賽判法。2014年1月，被選為2014年世界盃的球證之一。4年後再被選為2018年世界盃的球證之一，更擔任揭幕戰和决赛的球證。 (zh)
- Néstor Fabián Pitana (nascut el 17 de juny de 1975) és un àrbitre de futbol argentí, que havia treballat anteriorment com a actor. Internacional des de 2010, tot just tres anys després d'haver debutat a la màxima categoria argentina. Ha arbitrat la fase de classificació de la Copa del Món de futbol 2014-CONMEBOL. El març de 2013, la FIFA el va incloure en la llista de 52 àrbitres candidats per la Copa del Món de Futbol de 2014 al Brasil. El gener de 2014, la FIFA el va incloure a la llista definitiva d'àrbitres pel mundial. (ca)
- Néstor Fabián Pitana (Corpus Christi, Misiones; 17 de junio de 1975) es un ex árbitro de fútbol internacional argentino. En 2014, fue designado para representar a la Conmebol en la Copa Mundial de la FIFA de Brasil, en donde tuvo buenas actuaciones y dirigió cuatro partidos. Repitió su designación en Rusia 2018, siendo, junto a Ángel Coerezza, los únicos argentinos que participaron de dos copas del mundo como árbitros principales. (es)
- Néstor Fabián Pitana is een voormalig Argentijns voetbalscheidsrechter. Hij was sinds 2006 aangesloten bij de CONMEBOL en sinds 2010 bij de FIFA tot aan zijn pensioen in 2022. Pitana begon zijn carrière als arbiter in 2001. Daarvoor was hij actief als semiprofessioneel basketballer en acteur. Ook deed hij enkele jeugdvoetbalclubs aan, maar tot professionele jeugdopleidingen kwam het niet. In 2001 verhuisde Pitana van Misiones naar Corrientes, waar hij een opleiding deed tot docent lichamelijke opvoeding. Ook begon hij een studie voor het arbitreren. Tot 2006 leidde Pitana als scheidsrechter wedstrijden in diverse Argentijnse voetbalcompetities. In 2007 werd Néstor Pitana aangesteld voor zijn eerste wedstrijd in de hoogste competitie van het Argentijnse voetbal, de Primera (nl)
|
